Uudenkaarlepyynviikko

Uudenkaarlepyynviikko 10. 19.8. 2018

Koko viikon ajan: Good Mood Guerilla is back to surprise you! Ilahduta kanssaihmisiä tällä viikolla! Yllätä, auta, kehu, hymyile vastaantulijoille, aseta tarjolle omenakori tai kahvitermos, halaa ystäviäsi, laita esille julisteita kannustavilla sanoilla jne. Yhdessä teemme Uudestakaarlepyystä vähän aurinkoisemman ja hauskemman! Ulkokuntosali Tule kokeilemaan Tähtihallin uutta ulkokuntosalia. Ei maksua. Urheilukuja 1-3. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Tutustu Topeliuksen satuun Myrsky ja päivänpaiste Sadun löydät osoitteesta www.uusikaarlepyy.fi/satu. Voit myös noutaa oman kappaleesi jostakin kirjastoistamme. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Satutuokioita Vuoden Topeliuksen satu on Myrsky ja päivänpaiste, joka sopii 3-7 vuoden ikäisille lapsille. Ryhmien ennakkoilmoittautuminen kaupunginkirjastoon puh.06-785 6104 tai nykarleby.bibliotek@nykarleby.fi. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. #nykarlebyfotar Pidätkö valokuvaamisesta ja omistat älypuhelimen? Silloin tämä kilpailu on juuri sinua varten! Kulttuuri- ja vapaa-aika laittaa Uudenkaarlepyynviikon aikana päivittäin uuden sanan/lauseen instagram @nykarlebykulturochfritid sivulleen. Kuvatkaa jotain mikä sopii sanaan/lauseeseen ja käyttäkää #nykarlebyfotar. Huom. tilinne ei voi olla yksityinen koska silloin hashtag ei näy. Kuva on julkaistava samana päivänä ennen klo 21.00, koska silloin tuomaristo valitsee voittajan. Voittaja saa palkinnon, jonka voi noutaa Kuddnäsin museosta. Joka päivä uusi kilpailu ja mahdollisuus voittaa. Lykkyä tykö! Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. QR-aktiviteetit Eri puolilla kaupunkiamme on QR-koodi aktiviteettejä. Sellaisen löytäessänne voitte tehdä aktiviteetin skannaamalla koodin QR-lukija sovelluksen avulla. Voitte valokuvata kaupungintalon ikkunassa olevan kartan. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Näyttelyt Topeliuksen satumaa Interaktiivinen näyttely Raatihuoneella. Topeliuksen sadut suurformaatteina Alexander Reichsteinin kuvittamina. Sisäänpääsy 5, alle 3 vuotiaat ilmaiseksi. Avoinna Uudenkaarlepyynviikon aikana päivittäin klo 11-18. Raatihuoneengalleria, Kirkkokatu 4. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. MUISTI v.s. UNI Valokuvia & Valogravyyrejä Leif Strengell. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Kaupunginkirjasto, Topeliuksenpuistikko 10. Järj. Uudenkaarlepyyn kaupunginkirjasto. Ateljé Tripod Janika Herlevi, taidegrafiikka, avoinna Uudenkaarlepyyn viikon aikana ma-la klo 13-18. Sollefteånkatu 5. Järj. Ateljé Tripod.

Perjantai 10.8. Humlefestivaali 10.-12.8. Humlefestivaali on jo vuodesta 1980 asti järjestetty vaihtoehtoinen, luova ja huumeeton taide- ja musiikkifestivaali. Tänä vuonna ovat mukana: Kode Maya, Ann Holmgren, Juurakko, Simon Gripenberg, Petteri Sariola, The Wingren Brothers jne. Lisätietoja osoitteessa: www.humlefestival.fi. Paikka: Hummelholmintie 155, Monäs. Järj. SBFU(Svenska Baptisterna i Finlands Ungdomsförbund) Seminaari: Ei päivääkään ilman riviä Topelius kirjailijana ja yksityishenkilönä Klo 10-16. Elokuussa tulee Svenska litteratursällskapet i Finland julkistamaan Zacharias Topeliuksen päiväkirjoja sekä hänen kirjeenvaihtoa vanhempiensa kanssa - ainutlaatuinen katsaus hänen elämäänsä. Painos lanseerataan Uudessakaarlepyyssä Juthbackan kartanossa pidettävässä seminaarissa. Enemmän infoa ja ennakkoilmoittautumiset: www.sls.fi. Järj. SLS. Kottaboskilpailu Klo 18. Tule oppimaan ja kokeilemaan antiikin kreikkalaista Kottabos peliä. Peli kuului antiikin kreikan suuriin urheilulajeihin ja sitä pelattiin mm. viininjumalan Dionysoksen kunniaksi. Pelissä kilpailija yrittää istualtaan heittää neljän metrin etäisyydeltä viinitilkan (vettä) maljaan ja siinä onnistuessaan, malja putoaa alas symbaalia kohti. FAF:n sisäpihalla, Pankkikatu 6. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Nykarleby Vinklubb. Juhlaillallinen Topeliaanisessa hengessä Juthbackan kartanolla Uusikaarlepyyn inspiroiman menun ja seuratanssien merkeissä. Klo 18. Booli puutarhassa Klo 18.30-19.30. Kokeile tanssia kuin 1800-luvun tanssiaisissa Annina Ylikankaan johdolla. Klo 20. Kolmen ruokalajin illallinen. Ohjelmaa. Pukeutuminen mielellään ajanmukaisesti tai juhlallisesti! Ennakkoilmoittautumiset ravintolaan 06-7220677, juthbacka.fi. Järj. Juthbacka Hotell och Restaurang. Kesätanssit Alajepualla Klo 19-01. Tanssit Alajepuan tanssipaviljongissa Guns Rosor musiikin tahdissa. Sisäänpääsy 15. Alajepuantie 780. Järj: Ytterjeppo byaförening r.f. Down by the Toisvesi Klo 20.30 Tullimakasiinin kahvilassa, Toisvedellä. Bändi Ove & The Lydians on Blues/Rock/Pop trio Pohjanmaalta: Philip Järvenpää - laulu, basso, huuliharppu, Ove Niemistö - kitara ja Mikael Alholm - rummut. Showhenkinen bändi, joka on keikkaillut kevään aikana Ahvenanmaalla. Bändi, jota et saa missata mikäli pidät hieman vanhemmasta, tunnistettavasta musiikista! Vapaa pääsy. Järj. Café Tullmagasinet.

Lauantai 11.8. Yleisurheilukilpailut Klo 11.00. ÖID, EP ja KP Yleisurheilukilpailut 12-13 -vuotiaille. Metsävallilla, Urheilukuja 1-3. Järj. IF Nykarlebynejden. Koiramessut Klo 11-18. Koiranäyttely, eri koiralajien näytöksiä, Match Show yms. Tapaamispaikka koiranomistajille, koirankiinnostuneille, ja heille, jotka ovat aikeissa hankkia koiran. Tähtihallin sorakentällä, Urheilukuja 1-3. Järj. Nykarleby Hundklubb r.f. Syyrialainen noutopöytä Siltatuvalla Klo 11-21. Musakhan: broilerirullat, Musakaa: Munakoiso uunivihanneksilla, Harak isbao, Mutabal: Munakoiso jogurtilla ja Tahina, salaattia. Syö ja juo niin paljon kuin haluat 10 eurolla. Koe Syyria ruoan ja juoman välityksellä, myös musiikkia ja videoita Syyriasta. Järj. Siltatuvan kahvila. Perulainen noutopöytä vesitornissa Klo 11.30-16.30. Perulaista ruokaa korkeuksissa, mistä näkymä yli koko kaupungin! Järj. La Créperie de Paris. Juhlavuoden pääjuhla Vaellus Topeliuksen maailmassa. Klo 14-18. Tänä vuonna on kulunut 200 vuotta siitä kun Zacharias Topelius syntyi Uudenkaarlepyyn Kuddnäsissä. Juhlimme sitä yhdessä, vaellusjuhlalla hänen jalanjäljissään Uudenkaarlepyyn keskustassa. Vaellusjuhlan alue kantautuu Raatihuoneengalleriasta Kirkkokatu 4, Pyhän Birgitan kirkon kautta, Florapuistoon, Topeliuksenpuistoon, Uudenkaarlepyyn museoon ja Kuddnäsin museoon. Voit itse valita missä järjestyksessä kuljet. Näyttelyitä, interaktiivisia ohjelmapisteitä, Topelius info, ruokaa & kahvia, käsitöitä, laulua & musiikkia, virsiä, runoja, satutaideseinä, resiina-ajoa, taontaa, EOS, eläimiä Storstara tilalta jne. Ohjelmalehtisiä löytyy alueelta. Pukeudu mielellään vanhanaikaisiin vaatteisiin! Mahdollistetaan Svenska Kulturfondenin tuella. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaaaika yhteistyössä yhdistysten ja yritysten kanssa. Down by the Toisvesi Klo 21. Tullimakasiinin kahvilassa, Toisvedellä. Thord DJ Todi Sjöblom soitti 90-luvulla levyjä erilaisissa nuorisotansseissa ja Pietarsaaren yöelämässä ja hänellä on seudullamme suuri uskollinen yleisö. Hän on luvannut soittaa uudempia techno/trance- kappaleitakin, mikäli Scooter ei kiinnosta. Todi soittaa myös rauhallisempaa musiikkia jo klo 14-17. Vapaa pääsy. Järj. Café Tullmagasinet.

Sunnuntai 12.8. Tutustu Kovjokeen historian ja nykyajan omaavaan kylään Linja-auto Uudenkaarlepyyn torilta klo 12. Kovjoen kylä on jaettu kolmeen eri osaan ja tarjoaa hyvää juomavettä useille. Sieltä löytyy mm. kivikaudenaikainen hautapaikka ja dokumentaatio 1500-luvulta asti. Kovjoen läpi kulkevalla reitillä käymme mm. pikavisiitillä Ranckens Ranchin nykyaikaisella maitotilalla, runoilija Joel Rundtin syntymäpaikalla, Helgabergin muinaishaudoilla ja sotilastorpalla. Lopuksi pysähdymme asema-alueelle ja museorautatielle missä pääsee ajelulle kapearaiteisella rautatiellä. Mahdollisuus ostaa kahvia ja kotonaleivottua. Oppainamme ovat Carita Häger ja Margit Aromäki. Ennakkoilmoittautumiset ajalla 3.-10.8 puh. 06-7856 111 tai kultur@nykarleby.fi, rajoitettu määrä paikkoja. Maksu 5 maksetaan linja-autossa. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika Kackurduntin vaellusreitti Klo 13-17. Pakkaa reppu ja tule hetkeksi kuntoilemaan lähimaastoon! Luonnossa liikkuminen tekee hyvää sekä keholle että sielulle. Pysäköinti Nurk Kovjoentiellä ja opastus sieltä. Vaella Kackurduntille ja valitse sitten menetkö samaa tietä takaisin vai jatkatko ympäri (n. 4 km tai n.6 km). Arvontapalkintoja nimensä ja puhelinnumeronsa Kackurduntilla kirjoittaneiden kesken. Ei maksua. Tarjoamme mehua Kackurduntilla. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Atelje Tripod avajaiset Klo 14-16. Janika Herlevi, taidegrafiikka. Sollefteånkatu 5. Järj. Atelje Tripod. Anders Larsson Kalevala på trekvart Klo 14. ja klo 19. Samanaikaisesti kun Kalevala för lata ilmestyi syksyllä 2017, on Anders Larsson laatinut reilun 45 minuuttia kestävän lausuntaohjelman, minkä hän itse esittää vuolaasti ääneen lukien. Helsingin, Maarianhaminan, Turun ja Vaasan jälkeen on nyt vuorossa Uusikaarlepyy. Olette sydämellisesti tervetulleita kuuntelemaan Suomen Kansalliseepoksen eloisaa pikatiivistelmää! Paikka: Kulttuuritalo Scala, Kaarleporinkatu 1. Osta lippusi paikanpäältä tai ennakkoon 3.-10.8 puh.06-7856 111 tai kultur@nykarleby.fi. Lippuhinta 15, maksetaan käteisellä paikanpäällä. Esitys ruotsiksi. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Och i Kalevala, som var bygdens själva nav och navel, sammanstrålade en mångfald morska män och sturska damer, eneviga småviltsjägare och sega storgodsbönder, kompetenta kvinnotjusare och suveräna smeder. Men där bodde också vanligt folk med brister och förtjänster. 13 Studios kulttuuristudio Uusikaarlepyy Klo 15. Afrikkalainen rumputyöpaja. Mitään ennakkotaitoja ei tarvita. Avoinna kaikenikäisille. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Myynnissä afrikkalaista taidetta, vaatteita, rumpuja jne. Torilla. Sateen sattuessa olemme Piparkakkutalossa, Myllytie 2. www.13studios.eu. Järj. Projekti 13 Studios/ Kpanlogo yede.

Kohtaa kirjailija Susanne Ringell Klo 16. Susanne Ringellin viimeisin kirja; God Morgon (lyhytproosa) ilmestyi 2017 ja on tänä vuonna ehdolla Nordiska rådetin kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Hänen kielellinen omaperäisyytensä on suurta. Hänellä on taito löytää täydellinen ilmaisu ja täydellinen kielenkuva mikä kuitenkin yllättää. Hänen sanontojen ja kaavamaisuuksien käytöt ovat aina tietoisia, usein hauskoja. (Tuva Korsström: Från Lexå till Glitterscenen). Tilaisuus ruotsiksi. Paikka: Kuddnäs, keltainen sali, Pietarsaarentie 22. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Traktori ja mopo ajelu Klo 18. Perinteinen traktori- ja mopoparaati keskustan läpi, päättyen traktoreiden ja mopojen parkkeeraamiseen torille. Tervetuloa mukaan sekä vanhat että uudet traktorit ja mopot, v. 1987 vanhemmat mallit. Yhteislähtö Tähtihallilta, Urheilukuja 1-3. Ei ennakkoilmoittautumista eikä pääsymaksua. Kahvia ja pientä purtavaa kaikille kuskeille. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Nykarleby - The best of small town living Maanantai 13.8. Space painting Klo 14 alkaen. Herätämme henkiin ja siistimme Juthbackan alikulkutunnelin. Tule spraymaalaamaan Niklas Ollin kanssa ja olet samalla mukana tekemässä yhtä Uudenkaarlepyyn suurimmista taideteoksista! Ei ilmoittautumista, ei maksua. Kaikille 13 vuotiaille ja sitä vanhemmille. Pukeudu vaatteisiin jotka kestävät väriä. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. GymKampenin kokeilupassi Klo 17.30 LesMills BodyPump 30 min. Klo 18.15 LesMills CxWorx 30 min. Klo 18.55 HIIT (Korkea intensiivinen intervalli harjoitus) 30 min. Klo 19.45 Yoga Kuddnäsissä 60 min. Ei maksua, drop in. Järj. GymKampen, Pietarsaarentie 24. Kudontakahvila Victoria Klo 18-20. Ota mukaan oma kudonta- tai virkkaustyösi ja tule tapaamaan muita saadaksesi uutta inspiraatiota ja luovia ideoita. Jos on kaunis ilma niin olemme ulkona, muuten sisällä Ateljé Victoriassa, Topeliuksenp. 17. Tarjoamme pientä purtavaa kahvin, teen tai mehun kera. Ei ennakkoilmoittautumista. Ei maksua. Järj. Ateljé Victoria. Historiallinen vaellus Sokaluodossa Klo 18. Lars Smeds kertoo tiloista ja paikoista från Låsgrinden till soldattorpen vid Stranddaln. Kokoontuminen Smedsin tilamuseolla Sokaluodontie 326 klo 18. Vaellus on noin 2 km. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Smedsin tilamuseo.

Road Rockets auto- ja moottoripyörätapaaminen Klo 18-21. Auto- ja moottoripyörätapaaminen sekä avoimet ovet Road Rocketsin kerhohuoneella Pensalassa, Jussilantie 1142 (entinen pankki). Mahdollisuus tutustua kerhohuoneeseen, amerikkalaisten autojen näyttelyyn, MC-99 moottoripyöriin ja muihin vieraileviin ajoneuvoihin. Kaikki harrastajat ovat tervetulleita tuomaan ajoneuvonsa näytille tänä päivänä! Arvontaa sekä pomppulinna lapsille. Vapaa sisäänpääsy. Tarjolla mm. kahvia ja makkaraa. Järj. Road Rockets r.f. Ulkokuntosali Klo 18-20. Tule kokeilemaan Tähtihallin uutta ulkokuntosalia. Ohjaaja paikalla. Ei maksua. Urheilukuja 1-3. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Kirjailijailta kaupunginkirjastossa Nalle Valtiala Klo 19. Kirjailija Nalle Valtiala vierailee kirjastossa. Valtiala, joka debutoi 60-luvulla, kertoo uudesta kirjastaan Fiskarkrönika 2. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Kaupunginkirjasto. Tähtikierros Klo 19. Liikuntatapahtuma kaikenikäisille, juniorisarja alle 13v pituus 3,7 km sekä naisten ja miesten sarjat 7,5 km. Kuntoilijoille 3,7 km tai 7,5 km ilman ajanottoa. Lähtö ja maali Metsävallilla, Urheilukuja 1-3. Ennakkoilmoittautumiset sumppi.sundqvist@gmail. com viimeistään 13.8, ilmoittautumiset paikan päällä klo 18 lähtien. Osallistumismaksu juniorit 5 ja muut 10, maksetaan paikan päällä. Arvontapalkintoja. Järj. IF Nykarlebynejden r.f. Tiistai 14.8. Satutuokio Jepuan kirjastossa Klo 10. pidetään yleinen satutuokio (ruotsiksi) Jepuan kirjastossa. Vuoden Topeliuksen satu on Myrsky ja päivänpaiste mikä sopii 3-7 vuoden ikäisille lapsille. Ryhmien ennakkoilmoittautuminen Jepuan kirjastoon puh.06-785 6108 tai jeppo.bibliotek@nykarleby.fi Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Syyrialainen noutopöytä Siltatuvalla Klo 11-20. Shakreah: lampaanlihaa jogurtin ja syyrialaisen riisin kera, broilerinfile uuniperunoilla, Harak isbao, Mutabal: Munakoiso jugurtilla ja Tahina, salaattia. Syö ja juo niin paljon kuin haluat 10 eurolla. Koe Syyria ruoan ja juoman välityksellä, myös musiikkia ja videoita Syyriasta. Järj. Siltatuvan kahvila. Yrittäjien varastonsiivous Klo 12-18. Uudenkaarlepyyn yrittäjät ry järjestävät myynnin torilla. Tule tekemään löytöjä paikallisyrittäjien varastoista! Järj: Uudenkaarlepyyn yrittäjät ry. Eläintenpäivä Hakalehdossa Klo 13-15. Erilaisia kotieläimiä tulee vierailulle Hakalehdon eläkeläiskeskukseen. Kustaa Adolfinkuja 6. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika.

Smedsin tilamuseo Klo 16-20. Illan aikana käynnistetään muutamia vanhoja moottoreita ja jauhetaan kauraa myllyssä. Tutustutaan talonpoikaisyhteiskunnan esineisiin kuten, tekstiileihin, kuviin, karttoihin ja erilaisiin työvälineisiin. Myös interiööri Josef Herlerin kesämökistä Pelikanen löytyy museosta. Sokaluodontie 326. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Smedsin tilamuseo. Munsalan kotiseutumuseo Klo 17-19. Munsalan kotiseutumuseo avaa ovensa. Tule tutustumaan hienoon museoympäristöön keskellä Munsalaa. Eteläinen Munsalantie 71. Vapaa pääsy. Järj. Munsala hembygdsförening r.f. Relax Event Marica Hindersin kanssa Klo 18-20. Tule mukaan kuuntelemaan luentoa stressistä, miten stressi vaikuttaa kehoon ja mitä itse voimme tehdä rentoutuaksemme. Luennon jälkeen teemme rentoutusharjoituksia ja testaamme muutamia yksinkertaisia jooga asentoja. Lopuksi kahvi/ mehu ja hedelmä tarjoilua. GymKampen, Pietarsaarentie 24. Hinta: Vip kuntosaliasiakkaat 5, muilta 10. Varaukset: annica@annica4you.com Järj. GymKampen. Kovjoen asema Nykarleby Jernväg Klo 18-21. Tule tutustumaan aseman moniin vetureihin. Veturitie 113 Kovjoella. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Kovjoki hembygds- och museiförening r.f. Maistiaisia muista kulttuureista Klo 18. Tutustu uusien Uusikaarlepyyläisten kotimaihin sanojen, kuvien, tuoksujen ja makujen kautta. Näytteillä pieniä paloja Somaliasta, Afganistanista, Irakista ja Syyriasta. Suolaisia ja makeita maistiaisia. Hinta 5. Raatihuoneen sisäpihalla. Järj. Nykarleby Flyktingvänner r.f. Lennokkien lennätys Klo 18-21. Pietarsaarenseudun RC-lentäjät lennättävät lennokkeja ja quadcoptereita Tähtihallin sorakentällä, Urheilukuja 1-3. Lisätietoja yhdistyksestä ja lennokeista osoitteessa: www.rc-pietarsaari.net Ei maksua. Järj. Pietarsaarenseudun RC-lentäjät r.y. La Riippa Group Kulttuuritalo Scalassa Klo 19. La Riippa Group esittää maailmanmusiikkia juuret syvällä pohjalaisessa mullassa, mutta samanaikaisesti katse kohdistettuna lämpimämpiin leveysasteisiin. Soundissa narisee kapakkalava, tangontahdit napsahtavat ja pohjoismainen jatsi poreilee. Säveltäjä Jessica Riippa esittää tunteitaan sekä englanniksi että omalla äidinkielellään, alavetelinmurteella ja ilmavalla yhtyesovituksella. La Riippa Group on esiintynyt eri puolilla Suomea ja on nyt ajankohtainen maaliskuun lopussa ilmestyneen Dirty Work levynsä kanssa. Liput 15, opiskelijat 10. Ei ennakkoilmoittautumista. Järj. La Riippa Group.

Keskiviikko 15.8. Sotilastorppa Alajepualla Klo 13-18. Käytä hyväksesi tilaisuutta tutustua Alajepuan sotilastorppaan! Ensimmäinen sotilas muutti torppaan vuonna 1753. Kun viimeinen sotilas perheineen muutti pois torpasta vuonna 1811, asuivat sitä sen jälkeen torpparit. Lövasintie, Alajepua. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening r.f. Kesävaellus Klo 14. Tule mukaan vaellukselle lähiympäristöön! Luonnossa liikkuminen on hyvää sekä keholle että sielulle. Lisäksi voit osallistumalla olla mukana tekemässä hyvää jollekin muulle. Lähtö tapahtuu seurakuntatalon parkkipaikalta mistä vaellamme Toisvedelle. Klippanilla pidämme pienen juomatauon ja veden äärellä saamme tietoa Suomen Lähetysseuran kesäkeräyksestä, joka tukee ilmastonmuutoksen uhreja. Sen jälkeen vaellamme takaisin kaupunkiin. Osallistumismaksu 5 menee keräykseen. Järj. Uudenkaarlepyyn seurakunta ja Suomen Lähetysseura. TÄHTIHALLI-KIVAA Klo 16-20. Tapahtuma monine erilaisine aktiviteetteineen lapsiperheille ja kaikenikäisille lapsille sekä Tähtihallissa että sen ulkopuolella.» Hyppylinnamaa Isossa karhussa: Dino slide, Rock-n-Roll, Merirosvojenmaa, esterata ja jalkapallomaali.» Bungytrampoliini. Kokeile Hopsis bungytrampoliinia ja hyppää korkeammalle kuin koskaan ennen. Maksu 5 /kerta (n. 5 min.) Järj. Hopsis.» Kokeile Segway:ta! Tule koeajamaan Segway:ta radalla. Ei maksua. Ikäraja: Esikoulusta. Järj. Seglife.» Nalleakuutti. Eikö nallesi/nukkesi/pehmolelusi voi oikein hyvin? Ota se mukaasi ja tule käymään tarkastuksessa Nalle-sairaanhoitajan luona.» Naamiaiskulma. Muutu prinsessaksi, ritariksi tai merirosvoksi, sekä lapsille että aikuisille. Ota mielikuvitteellisia selfieitä. :)» Uudenkaarlepyyn voimisteluseura esittelee taitojaan ja kokeile itse aktiviteettejä. Ohjaajat ovat paikalla koko ajan. Myös infoa syksyn toiminnasta. Järj. NGF r.f.» Keppihevosten hyppyrata klo 17 alkaen. Ota mukaan oma keppihevonen tai lainaa paikalta. Järj. Uudenkaarlepyyn 4H.» Blue fox tule kokeilemaan sählyä.» Pelastuslaitos on paikalla paloautoineen ja varustuksineen. Infoa ja kilpailuja.» Ulkopingis ja ulkoshakki. Kenestä tulee illan mestari?» IFN kokeile eri yleisurheilulajeja Metsävallilla, klo 19 alkaen. Tähtihalli, Urheilukuja 1-3. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika ja muita järjestäjiä.

Tacoilta vesitornissa Klo 16.30-20.30. Myös vegetaarista. Varaa mielellään paikka puh. 045 8045115. Järj. La Créperie de Paris. Rastijahti kuntosuunnistus Klo 17-19. Rastijahti kuntosuunnistusta Metsäkulman koululla, Läntelä 1. Mahdollisuus kokeilla suunnistusta ehkäpä jotain juuri sinulle tai lapsillesi?! Maksu 5 yli 16 vuotiailta. Ilmoittautuminen paikanpäällä. Lisätietoja: www.ikfalken.fi/skarmjakt Järj. IF Minken. Avoimet ovet Jepuan kotiseutumuseossa Klo 17-20. Kotiseutumuseolla voit tutustua Jepuan talonpoikaiselämään liittyviin arjen esineisiin sekä työkaluihin. Järj. Jepuan kotiseutuyhdistys ry. GymKampenin kokeilupassi Klo 17.30 Afro Power Dance 30 min Uutuus! Klo 18.10 LesMills BodyCombat 30 min. Klo 18.45 LesMills BodyAttack 30 min. Klo 19.20 Spinning 30 min. (Huom! 12 paikkaa joten tee varaus spinningiin; annica@annica4you.com). Ei maksua, drop in. Järj. GymKampen, Pietarsaarentie 24. Kudontakahvila Juthbackan kartanossa Klo 18-20. Kudomme, virkkaamme ja seurustelemme. Kahvi ja pulla 5. Järj. Stiftelsen Juthbacka. Uudenkaarlepyyn museo Klo 18-20. Bo Kronqvist kertoo kaupunkimme historiasta. Suomeksi. Sisäänpääsy 2. Järj. Uudenkaarlepyyn museo. Jalkapallo Klo 19. Munsala United Pensala UF. Paikallisottelu div. VII, vanhalla kentällä, Urheilukuja 1. Järj. MunU. Rapumässäilyä Juthbackalla Klo 19. Rapumässäilyä Juthbackan ravintolassa: kuori ja syö rapuja, salaatteja ja dippikastikkeita niin paljon kuin haluat. Hinta 18 /henkilö. Varaa pöytä puh. 06-722 0677. Musiikista vastaa Duo Alva & Sebben. Järj. Juthbacka Hotell och restaurang. Torstai 16.8. Syyrialainen noutopöytä Siltatuvalla Klo 11-20. Shish Tawouk: savustettua broilerinfilettä syyrialaisen majoneesin kera, Bashamel, uunipastaa juustokastikkeella, Harak isbao, Mutabal, salaattia. Syö ja juo niin paljon kuin haluat 10 eurolla. Koe Syyria ruoan ja juoman välityksellä, myös musiikkia ja videoita Syyriasta. Järj. Siltatuvan kahvila. SÖP:n Turkistarhausmuseo Klo 14-18. Tervetuloa tutustumaan turkistarhauksen historiaan. Joensuuntie (ent.farm-frys). Vapaa sisäänpääsy. Järj. SÖP:s Farmmuseum. Nuorisotalo; Piparkakkutalon avoimet ovet Klo 17-19. Piipahda nuorisotaloomme Myllytie 2 katsomaan millaista meillä on. Tarjoamme kahvia/ mehua ja piparkakkuja. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika.

Uudenkaarlepyyn tähtikuski Klo 18. Nyt on toisen Uudenkaarlepyyn tähtikuskin aika. Neljä Uudenkaarlepyyn profiilia tarttuvat ohjaksiin ja vauhdikkaassa kamppailussa selvittävät kenestä tulee Uudenkaarlepyyn vuoden tähtikuski! Lisäksi järjestetään poni-, monté- ja sulkynäytösajot. Yleisöllä on mahdollisuus kokeilla hevosajoa tandemvaunulla ja pienimmille järjestetään poniajelua. PS. Etsi tapahtuma Facebookista niin saat lisää tietoa. Banvallan ravirata, Kovjoentie 89. Järj. Uudenkaarlepyyn hevosystävät ry. Perjantai 17.8. Juthbackan markkinat Suomen suurin ulkoilmakirpputori Juthbackan alueella, Juuttaantie 34. Markkinat alkavat perjantaina aamuna ja jatkuvat lauantaihin klo 16 asti. Järj. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap r.f. Kauhutalo Normen Klo 19-21. kesto 30-45 min. Normenin koulurakennuksen on vallannut Raamt sekä muut kansantarujen hahmot. Onko sinne todellakaan järkevää mennä? Päästämme teidät sisään, mutta ulos pääseminen riippuu ihan teistä itsestänne. Ikäraja 10-110, 8-9 vuotiaat vanhemman seurassa. Ilmoittautuminen 3.-14.8 kultur@nykarleby.fi tai 06-7856111. Lähtö 4-5 hengen ryhmissä. Ilmoittautumisen jälkeen saa tarkan lähtöajan. Rajoitettu määrä paikkoja. Maksu 5 /henk. maksetaan paikanpäällä. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika / International club. Markkinajuhlat Juthbackalla Klo 19-01.30. No Big Deal esiintyy Juthbackan ravintolassa, Juuttaantie 34. Vapaa pääsy. Järj. Juthbacka Hotell och Restaurang. Pikkukaupunki parhaimmillaan

Lauantai 18.8. Juthbackan markkinat jatkuvat Klo 16 asti. Tule tekemään löytöjä! Järj. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap r.f. Sunnuntai 19.8. Uudenkaarlepyyn ajot 2018 Klo 10. Pyöräilykilpailu mikä vie sinut läpi kesäisen Uudenkaarlepyyn, 35 km tai 70 km. Ilmoittautumismaksu 35 km 15 ja 70 km 25. Lähtö Tähtihallilta, Urheilukuja 1-3. Info/ilmoittautuminen: www.nck.fi Järj. Nykarleby Cykelklubb r.f. Syyrialainen noutopöytä Siltatuvalla Klo 11-21. Musakhan: riisiä herneiden ja lampaanlihan kera & jugurttia ja kurkkua, Harak isbao, Mutabal, salaattia. Syö ja juo niin paljon kuin haluat 10 eurolla. Koe Syyria ruoan ja juoman välityksellä, myös musiikkia ja videoita Syyriasta. Järj. Siltatuvan kahvila. Monikulttuurinen noutopöytä vesitornissa Klo 11.30-16.30. Monikulttuurinen noutopöytä viidestä eri maasta. Järj. La Créperie de Paris. Småstad som bäst Kaupunginkirjaston kirjailijavieraana Amanda Audas-Kass Klo 14. Audas-Kass on julkaissut kaksi kirjaa, Till alla goda människor och vanliga dödliga ja Till den lilla människan intill ja kertoo kirjailijantoiminnastaan. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Crépes- noutopöytä vesitornissa Klo 16-20. Tule koko perheen kanssa täyttämään crépsejä erilaisilla herkuilla. Varaa mielellään paikka puh. 045 8045115. Järj. La Créperie de Paris. Kuddnäsin arvoitus Klo 17.30. Tule mukaan ratkaisemaan Kuddnäsin arvoitus! 6 v. alkaen. 5 /henkilö, 15 /perhe. Rajoitettu määrä paikkoja. Ilmoittautuminen 3.-17.8 kultur@nykarleby.fi tai 06-7856111. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika ja muut järjestäjät pidättävät oikeuden ohjelman lisäyksiin ja muutoksiin. nykarleby.fi Käytä hashtagia Kultur & Fritid - Nykarleby @nykarlebykulturochfritid #nykarlebyveckan2018