122 2. Kaupunginhallitus 156 Fastighets ab. Sirius nimiselle yhtiölle päätettiin myöntää kaupungin lahjavaroista 750 000 mk:n suuruinen laina korttelissa n:o 48 olevaan Fabianinkadun taloon ja tonttiin n:o 16 otettua kiinnitystä vastaan ja muuten lahjoitusrahastoista myönnettävistä lainoista voimassa olevin määräyksin. Kunnallisverotus. Kunnallisverojen varsinainen kannanta päätettiin 2 ) toimeenpanna syys-, loka- ja marraskuun 10 p:n ja 20 p:n välisinä aikoma. Kaupunginhallitus päätti 3 ) alustavasti vahvistaa kertomusvuonna toimitettavassa kunnallisverotuksessa äyriltä maksettavan veromäärän 9 mk:ksi sekä määrätä, että ennakkokannannan jälkeen maksamatta olevat kunnallisverot peritään syys-, loka- ja marraskuun 10 20 p:n välisinä aikoina kolmena samansuuruisena eränä, ensimmäinen erä tarpeen vaatiessa pyöristettynä. Verotusvalmisteluviraston sittemmin ilmoitettua veroäyrin teoreettisen hinnan tulevan olemaan 8 mk 52.6 p kaupunginhallitus päätti 4 ) korottaa veroäyrin hinnan 47.4 p eli 9 mk:a,an. Merkittiin 5 ) tiedoksi ilmoitus, että kunnallisverojen ennakkokannannassa kertomusvuoden helmi kesäkuussa oli kertynyt 315 000 000 mk eli 78.15 % verotetusta määrästä. Kaupunginhallitus hyväksyi 6 j rahatoimenjohtajan esityksen kunnallisverojen ennakkokannannan järjestämisestä v. 1946 siten, että veroäyriltä maksettava 6 mk:n veroennakko kannettaisiin kolmessa yhtä suuressa erässä helmi-, huhti- ja kesäkuussa sekä tammikuun 1 p:nä 1946 kaupungin liitettävillä alueilla 2 / 3 kertomusvuoden veroista asianomaisissa kunnissa, kuitenkin niin, että ensimmäinen erä olisi 2 mk veroäyriltä. Talin taimistotarhan verotus. Helsingin maalaiskunnan taksoituslautakunnan taksoitettua rakennustoimiston puisto-osaston hoidossa olevasta Talin taimistotarhasta 600 äyriä, vaikkakin taimistotarha tuotti kaupungille tappiota, kaupunginhallitus, huomioonottaen aikaisemmat tuloksettomat verovalitukset sekä sen, että taimisto tulisi v:n 1946esikaupunkiliitoksessa siirtymään kaupungin alueelle, päätti 7 ) verotukseen tyytyä. Turpeenhiiltolaitteista maksettu liikevaihtovero. Merkittiin 8 ) tiedoksi valtiovarainministeriön ilmoitus, että ministeriö ei ollut suostunut kaupunginhallituksen anomukseen 9 ) kaupungin v:n 1944 joulukuussa Ruotsista kaasulaitoksen tarpei iin tilatuista 3:sta turpeenhiiltolaitteesta suorittaman 455 419 mk:n suuruisen liikevaihtoveron maksamisesta takaisin kaupungille. Kansaneläkemaksujen kannanta. Merkittiin 10 ) tiedoksi, että Helsingin suomalainen sää-töpankki, Helsingin työväen säästöpankki ja Helsingfors sparbank tammikuun 1 p:stä 1945 lähtien tulevat perimään palkkiota kantamistaan kansaneläkemaksuista 1 mk jokaista kantoerää kohden. Talousarvio. Ehdotus talousarvion laatimista koskevaksi kiertokirjeeksi päätettiin 11 ) lähettää kaikille kaupungin hallituksille, johtokunnille ja lautakunnille. Kaupunginhallituksen talousarviokirjelmä hyväksyttiin 12 ). Talousarvion laatimisessa suoritetusta ylityöstä päätettiin 13 ) kaupunginkanslian tilapäisen työvoiman määrärahasta maksaa korvausta kansliasihteeri A. I. L. Danielsonille 25 000 mk, ja apulaiskamreeri E. J. Jernströmille 12 000 mk sekä notaari R. Parviaiselle ja toimistoapulaiselle M. I. Hukkataipaleelle tehtyjen ylityötuntien perusteella, edelliselle 225 tunnista ja jälkimmäiselle 251 tunnista. 3. Oikeus- ja järjestystointa koskevat asiat Maistraatti. Kaupunginhallitus päätti 14 ) esittää maistraatille toivomuksen, että se palkatessaan alueliitoksen johdosta tarvitsemiaan ylimääräisiä viranhaltijoita mikäli mahdollista ottaisi huomioon esikaupunkiyhdyskunnista vapautuvat viranhaltijat. Ulosottolaitos. Kaupunginhallitus päätti 15 ) oikeuttaa maistraatin käyttämään määrärahojaan ylimääräisen tarkkailuapulaisen palkkaamista varten ulosottolaitoksen tarkkailuosastolle toukokuun 1 p:n ja joulukuun 1 p:n väliseksi ajaksi sekä alistaa päätöksensä!) Khs 4 p. lokak. 2 590 5. 2 ) S:n 31 p. toukok. 1 569. 3 ) S:n 20 p. kesäk. 1 846. 4 ) S:n 23 p. elok. 2 244. 5 ) S:n 2 p. elok. 2 091. 6 ) S:n 13 p. jouluk. 16 424. 7 ) S:n 7 p. kesäk. 1 686. 8 ) S:n 1 p. marrask. 2 952. 9 ) S:n 18 p. lokak. 2 781. 10 ) Khn jsto 18 p. tammik. 3 119. Khs 17 p. toukok. 1 427. 12 ) S:n 22 p. marrask. 16 158 13 ) S:n 20 p. jouluk. 16 478.' 14 ) S:n 11 p. lokak. 2 709 ; vrt. tämän kert. I osan s. 114. 15 ) Khs 26 p. huhtik. 1 164.
1222.Kaupunginhallitus 157 valtuuston hyväksyttäväksi anoen tilapäisen työvoiman määrärahansa ylittämistä 28 560 mk:lla. Kaupunginvouteja koskeva asetus. Kaupunginhallituksen lähetettyä oikeusministeriölle kaupunginvaltuuston hyväksymän ^ ehdotuksen asetukseksi Helsingin kaupungin kaupunginvoudeista, puoltaen sen hyväksymistä, oikeusministeriö oli lähettänyt ehdotuksen edelleen lainvalmistelukunnalle, joka oli tehnyt siihen eräitä asiallisia ja muodollisia muutoksia. Pyydettyään oikeusministeriön kehoituksesta ensimmäisen kaupunginvoudin lausuntoa lainvalmistelukunnan ehdotuksesta, jonka tämä olikin antanut asettuen ehdotukseen nähden arvostelevalle kannalle, kaupunginhallitus päätti 2 ) oikeusministeriölle ilmoittaa lausuntonansa puoltavansa Helsingin kaupungin kaupunginvouteja koskevan asetuksen antamista lainvalmistelukunnan ehdotuksen mukaisesti. Suomen ulosotto apulaisten yhdistyksen avustaminen. Kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista myönnettiin 3 ) 5 000 mk Suomen ulosottoapulaisten yhdistyksen Helsingissä toukokuun 13 p:nä pidettävän vuosikokouksen kustannusten peittämiseen. Rikostuomioiden toimeenpanijan konttori. Yleisten töiden pääluokkaan sisältyvistä käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 4 ) 35 000 mk yleisten töiden lautakunnan käytettäväksi korjaustöiden suorittamista varten rikostuomioiden toimeenpanijan konttorin käyttöön luovutetussa rahatoimiston sotilasavustusosaston entisessä huoneistossa Mariankadun 5:ssä. Rakennustarkastuskonttori. Merkittiin 5 ) tiedoksi maistraatin myöntäneen virkaeron rakennustarkastuskonttorin apulaisarkkitehdille H. S. A. Kautoselle kesäkuun 1 p:stä lukien. Apulaisinsinööri L. Veisteen kuolemaa koskeva maistraatin ilmoitus merkittiin 6 ) tiedoksi. Raastuvanoikeus. Raastuvanoikeuden puhtaaksikirjoituskansliaan päätettiin 7 ) sallia palkata tilapäinen toimistoapulainen 40 palkkaluokan mukaisin palkkaeduin kesäkuun 1 p:stä lukien. Yhteisen raastuvanoikeuden tiedusteluun päätettiin 8 ) ilmoittaa, että kaupunginhallitus ei katsonut olevan estettä siihen, että raastuvanoikeus kertomusvuoden aikana myönsi voimassa olevien määräysten mukaisen kesäloman v:lta 1944 sellaisille sanottuna vuonna sotapalveluksesta vapautuneille raastuvanoikeuden viranhaltijoille, jotka olivat oikeutetut mainitun loman saamaan. Kaupunginhallitus määräsi 9 ) yhteisen raastuvanoikeuden kaupunginpalvelija R.E.O. Hagelinille toukokuun 12 ja 18 p:n väliseksi ajaksi myöntämän yksityisloman palkattomaksi. Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan sisältyvistä käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 10 ) yleisten töiden lautakunnan käytettäväksi 219 000 mk lisätilan järjestämiseksi raastuvanoikeuden uutta istuntosalia ja oikeuden jäsenten huonetta varten rikostuomioiden toimeenpanijan konttorin entisestä huoneistosta. Syyttäjistö. Kolmas kaupunginviskaali N.-E. Segercrantz oikeutettiin u ) kertomusvuoden kesälomansa aikana toimimaan vahvistettua viransijaisuuspalkkiota vastaan vanhempana raatimiehenä -raastuvanoikeuden VIII osastolla. Kaupunginviskaalinvirasto oikeutettiin 12 ) tilapäisen työvoiman määrärahastaan suorittamaan 31 175 mk toisen tilapäisen toimistoapulaisen palkkaamiseen virastoon elokuun 1 p:stä lukien kertomusvuoden loppuun. Merkittiin 13 ) tiedoksi poliisilaitoksen rikososaston vanhemman komisarion W. Woutilaisen ilmoitus hänen luopumisestaan apulaissyyttäjän tehtävien hoitamisesta. Poliisilaitoksen rikososaston apulaispäällikölle O. Asteljoelle päätettiin 14 ) lokakuun 28 p:stä lukien suorittaa aikaisemmin hovioikeudenauskultantti A. Blomille suoritettu 600 mk:n suuruinen kuukausipalkkio apulaissyyttäjän tehtävien hoitamisesta. Kaupunginviskaalinviraston siivoojan palkka päätettiin 15 ) elokuun 1 p:stä lukien korottaa 1 600 mk kuukaudessa; mainitun palkankorotuksen suorittamiseksi kertomus- V Ks. tämän kert. I osan s. 42. 2 ) Khs 27 p. jouluk. 16 533. 3 ) Khn jsto 8 p. maalisk. 3 388 4 ) Khs 3 p. toukok. 1 246 5 ) S:n 7 p. kesäk. 1 662. - ) S:n 22 p. helmik. 527." 7 ) S:n 3 p. toukok. 1 220 S. 8 ) S:n 22 p. helmik. 523. 9 ) S:n 17 p. toukok. 1 422. - 10 ) S:n 13 p. syysk. 2 432 S. «) S:n 7 p. kesäk. 1 674. 12 ) S:n 2 p. elok. 2 079. 13 ) S:n 4 p. tammik. 18. 14 ) S:n 25 p. lokak. 2 856. 15 ) S:n 30 p. elok. 2 278.
122 2. Kaupunginhallitus 158 vuonna siirrettiin syyttäjistön tilapäisen työvoiman tilille 8 000 mk kaupunginhallituksenkäyttövaroista Kalliinajanlisäykset palkannauttijoille. Raatihuoneen arkisto. Raastuvanoikeuden arkisto oikeutettiin x ) tilapäisen työvoiman määrärahastaan palkkaamaan ylimääräinen apulaisaktuaari syyskuun 1 p:stä kertomusvuoden loppuun 37 palkkaluokan mukaisin palkkaeduin minkä ohessa maistraattia kehoitettiin aikanaan ilmoittamaan mainitulle tilille tarvittavan lisämäärärahan suuruudesta. Raastuvanoikeuden arkisto oikeutettiin 2 ) tilapäisen työvoiman määrärahastaan suorittamaan 6 000 mk ylimääräisen apulaisen palkkaamiseksi kuukauden ajaksi asiakirjojen siirtämistä varten Senaatintorin kalliosuojassa olevaan arkistohuoneeseen. Rakennustoimistoa päätettiin 3 ) kehoittaa suorittamaan Senaatintorin kalliosuojaan rakennettujen raatihuoneen arkiston hyllyjen uudelleenrakentaminen siinä laajuudessa kuin se hyllyjen koon takia oli välttämätöntä sekä aikanaan anomaan tarkoitukseen tarvittavia määrärahoja. Poliisijärjestys. Kaupunginhallitus päätti 4 ) puolestaan puoltaa ehdotuksen uudeksi Helsingin kaupungin poliisijärjestykseksi hyväksymistä. Uudenmaan lääninhallituksen sittemmin heinäkuun 7 p:nä vahvistettua ehdotuksen uudeksi poliisijärjestykseksi kaupunginhallitus päätti 5 ) kuuluttaa siitä asianomaisessa järjestyksessä. Poliisilaitos. Kaupunginhallitus päätti 6 ), että ne poliisilaitoksen määrärahoista suoritettavat laskut, jotka aikaisemmin oli lähetetty kaupunginkanslian hyväksyttäviksi, oli kertomusvuoden alusta lukien, sen jälkeen kun laskun oikeellisuudesta oli poliisilaitoksen puolesta tehty laskuun merkintä, lähetettävä kaupunginkamreerille hyväksyttäviksi ja tilimerkinnällä varustettaviksi. Palkatonta virkavapautta myönnettiin 7 ) poliisilääkäri N. E. M. Jännekselle helmikuun 15 p:stä elokuun 14 p:ään sijaisenaan lääketieteen lisensiaatti K. O. Kilpinen. Pidätettyjen henkilöiden ruoankeittäjäksi määrättiin 8 ) heinäkuun 1 p:stä lukien rouva T. Rikkonen ja astioidenpesijäksi ja ruoanjakelijaksi neiti S. Lahtinen. Poliisilaitos oikeutettiin 9 ) suorittamaan pidätettyjen henkilöiden ruokalan astiainpesijälle ja ruoanjakajalle kertakaikkisena palkkiona 2 400 mk kuukaudessa lokakuun 1 pistä lukien. Pidätetyille henkilöille annettavien aterioiden hinta päätettiin 10 ) sallia korottaa kesäkuun 1 p:stä lukien 10 mk:aan aterialta sekä sittemmin syyskuun 1 p:stä lukien 15 mk:aan aterialta. Rahatoimistoa päätettiin u ) kehoittaa suorittamaan lääninkonttorille ennen heinäkuun loppua asianomaisesta määrärahasta 18 194 419: 45 mk kaupungin osuutena poliisilaitoksen v:n 1944 kustannuksiin. Poliisilaitoksen kalustomäärärahasta, sitä ylittäen, myönnettiin 12 ) 165 816 mk kaluston hankkimiseksi rekisteriosaston henkikirjoitus- ja siviilirekisteritoimistoihin. Poliisilaitoksen vuokramäärärahasta myönnettiin 13 ) 1 624: 25 mk poliisilaitoksen eräiden moottoriveneiden säilytyksestä aiheutuneiden menojen peittämiseen. Alueliitoksen aiheuttamaa poliisilaitoksen huone- ym. tilojen tarpeen tyydyttämistä valmistelemaan asetetun 14 ) komitean saatua mietintönsä valmiiksi, kiinteistölautakunta, jolta oli pyydetty lausuntoa asiasta, ehdotti: että keskuspoliisitalon rakentamiseen ryhdyttäisiin niin pian kuin mahdollista ja että kaupunginhallitus antaisi yleisten töiden lautakunnalle tehtäväksi poliisitalon rakennussuunnitelman tarkistamisen yksissä neuvoin poliisiviranomaisten kanssa; että kaupunginhallitus antaisi yleisten töiden lautakunnalle tehtäväksi lisärakennuksen suunnittelemisen IV vartiopiirin tontille Pengerkadun 5:ssä; että Malmin piirin poliisiasemaa varten ensi tilassa rakennettaisiin oma rakennus, minkä suunnittelu jo nyt olisi annettava yleisten töiden lautakunnan tehtäväksi; että kaupunginhallitus antaisi yleisten töiden lautakunnalle tehtäväksi kustannus-!) Khs 23 d. elok. 2 232. 2 ) S:n 8 p. marrask. 2 982. 3 ) Khn jsto 24 p. lokak. 4 459. 4 ) Khs 8 p. helmik. 359 5 ) S:n 2 p. elok. 2 073. 6 ) Khn jsto 18 p. tammik. 3085. 7 ) Khs 1 p. maalisk. 632. 8 ) S:n 28 p. kesäk. 1 880 ja 5 p. heinäk. 1 931. 9 ) S:n 4 p. lokak. 2 583. 10 ) S:n 20 p. kesäk. 1 825 ja 4 p. lokak. 2 584 «) S:n 20 p. kesäk. 1 826. 12 ) S:n 19 p. heinäk. 2 003. 13 ) Khn jsto 15 p. elok. 4 172. 14 ) Ks. v:n 1944 kert. I osan s. 93.
122 2. Kaupunginhallitus 159 arvion ja piirustusten laatimisen Herttoniemen vartiokonttoriksi luovutettavassa kahvilarakennuksessa suoritettavia muutostöitä varten kiinteistölautakunnan suunnitelman mukaisesti; sekä että kaupunginhallitus antaisi yleisten töiden lautakunnan tehtäväksi kustannusarvion ja piirustusten laatimisen Puotinkylän vartiokonttorin rakennuksen rakentamiseksi kiinteistölautakunnan suunnitelman mukaisesti. Kaupunginhallitus päätti 1 ) alustavasti hyväksyä kiinteistölautakunnan yllä olevat ehdotukset ja pyytää niiden johdosta yleisten töiden lautakuntaa laatimaan tarpeelliset suunnitelmat kustannusarvioineen. Käyttövaroistaan arvaamattomiin vuokriin ja vuokrankorotuksiin kaupunginhallitus myönsi 51 160 mk huoneiston vuokraamiseen poliisilaitoksen liikennetoimistolle Ritarihuoneesta 2 ); 56 000 mk huoneiston vuokraamiseen VI vartiopiirille Messuhallista 3 ); 55 260 mk poliisilaitoksen käännöstoimiston ja 320 400 mk sen rekisteritoimiston huoneiston vuokran suorittamiseen 4 ); 18 250 mk vartio Huoneen vuokraamiseen Armfeltintien ll:stä 5 ); 53 074 mk huoneiston vuokraamiseen poliisilaitoksen asevarikkoa varten Pohj. Hesperiankadun 15:stä 6 ); 19 278 mk ratsastavan osaston talliosaston tilitys vuokran suorittamiseen 7 ); 9 300 mk pilttuutilojen vuokran suorittamiseen 8 ); 442 100 mk liikkuvan poliisikomennuskunnan huoneiston vuokran suorittamiseen 9 ); 120 000 mk liikkuvan poliisikomennuskunnan miehistön majoituskustannuksiin Fabianinkadun 7:ssä 10 ); ja 5400 mk poliisihuoneistojen korotettujen vuokrien suorittamiseen 11 ). Yleisten töiden pääluokkaan sisältyvistä käyttövaroistaan, joissakin tapauksissa niitä ylittäen, kaupunginhallitus myönsi 27 400 mk muutostöiden suorittamiseen IV poliisiaseman huoneistossa 12 ); 40 000 mk muutostöiden suorittamiseen poliisilaitoksen rekisteriosaston uudessa huoneistossa Pohj. Esplanaadikadun 19:ssä 13 ); 10 000 mk II poliisipiirin kuulusteluhuoneen jakamiseksi kahtia kuulustelutilojen lisäämistä varten 14 ); 18 594: 95 mk poliisilaitoksen Sofiankadun l:ssä olevan kuulusteluhuoneen jakamisesta aiheutuneiden kustannusten peittämiseen 15 ); 180 000 mk kuulusteluhuoneen järjestämistä varten rikospoliisiosaston huoneistoon Sofiankadun 4:ssä 16 ); 130 000 mk poliisilaitoksen liikennetoimiston sijoittamisesta osoitetoimiston entiseen huoneistoon Etelärannan 10:ssä aiheutuvien muutos-ja korjaustöiden suorittamiseen 17 ); 48000 mk lisätilan järjestämiseksi poliisilaitoksen huolto-osaston huoneistoon Pengerkadun 5:ssä 18 ); 10 000 mk vesikattilan hankkimista varten keskuspoliisin huoneistoon Sofiankadun 4:ssä 19 ); 51 200 mk muutos- ja korjaustöiden suorittamiseen ratsastushallin talleissa 20 ).; 27 600 mk poliisilaitoksen auto-osaston korjaamon ruokailu- ja pukeutumishuoneen korjaustöiden suorittamiseen 21 ); sekä 108 000 mk vesiklosettien rakentamista varten VI poliisiaseman huoneistoon 22 ). Lisätilan hankkimiseksi rikospoliisiosastolle Helenankadun 2:sta, kaupunginhallitus päätti 23 ) esittää kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi ja puolestaan hyväksyä kiinteistölautakunnan esityksen, jonka mukaan poliisilaitoksen rikososaston käyttöön luovutettiin Helenankadun 2:ssa sijaitsevat ensimmäisen ja toisen kaupunginvoudin konttorien huoneistot, kaupunginvoudinkonttorit siirrettiin huoltoviraston huoneistoon Siltasaarenkadun 3 5:ssä ja huoltovirasto työtupien huoneistoon Helsinginkadun 24:ssä sekä myöntää yllä mainittujen muutos- ja korjaustöiden suorittamista varten 2 263 000 mk yleisten töiden pääluokkaan sisältyvistä käyttövaroistaan, niitä ylittäen. Kaupunginhallitus päätti 24 ) kehoittaa yleisten töiden lautakuntaa pääluokan Kiinteistöt lukuun Talo-osasto sisältyvästä määrärahasta Erinäiset korjaukset aikaisemmin osoitetun 1 000 000 mk:n suuruisen erän lisäksi myöntämään vielä 500 000 mk tilitystä vastaan rakennushallituksen käytettäväksi liikkuvan poliisikomennuskunnan huoneiston korjauksiin Aleksanterinkadun talossa n:o 16 18. V Khs 13 p. syysk. 2 431. 2 ) S:n 1 p. helmik. 318. 3 ) S:n 17 p. toukok. 1 431. 4 ) S:n 1 p. helmik. 319 ja 28 p. maalisk. 887. 5 ) S:n 4 p. tammik. 38. 6 ) S:n 18 p. tammik. 163. 7 ) S:n 29 p. marrask. 16 236. 8 ) S:n 8 p. maalisk. 653. 9 ) S:n 8 p. helmik. 376 ja 5 p. heinäk. 1 962. 10 ) S:n 1 p. helmik. 320. 1X ) S:iT 28 p. maalisk. 886 ja 26 p. huhtik. 1 192 $ sekä khn jsto 28 p. kesäk. 3 973. 12 ) Khs 18 p. tammik. 164. 13 ) S:n 26 p. huhtik. 1 193. 14 ) S:n 1 p. maalisk. 603. 15 ) S:n 20 p. jouluk. 16 499. 16 ) S:n 17 p. toukok. 1 430. 17 ) S:n 13 p. syysk. 2 451 18 ) S:n 18 p. tammik. 165. 19 ) S:n 8 p. maalisk. 652. 20 ) S:n 1 p. maalisk. 602 ja 8 p. maalisk. 653. 21 ) S:n 29 p. marrask. 16 234. 22 ) S:n 31 p. toukok. 1 573. 23 ) S:n 15 p. marrask. 16 122 24 ) S:n 5 p. heinäk. 1 927
122 2. Kaupunginhallitus 160 Sähkölaitoksen 11 225: 50 mk:n ja 4 456 mk:n suuruiset laskut sähköjohtojen asentamisesta poliisilaitoksen henkikirjoitus- ja siviilirekisteritoimistoon päätettiin hyväksyä maksettaviksi kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista. Rakennustoimistoa päätettiin 2 ) kehoittaa rakentamaan VI poliisipiirin päivystyshuoneeseen 3.35 m:n pituinen hyllyillä ja kaapeilla varustettu tiski sekä aikanaan anomaan tarkoitukseen tarvittavaa määrärahaa. Liikkuvan poliisikomennuskunnan miehistön majoittamiseen luovutettiin 3 ) erinäisiä huonetiloja kaupungin yleisistä väestönsuojista. Ruumiiden kuljetus. Ruumiiden kuljetuksesta suoritettava korvaus päätettiin 4 ) lokakuun 1 p:stä lukien korottaa 250 mk:sta 350 mk:aan ruumista kohden. Henkikirjoitus. Uudenmaan lääninhallituksen kirjelmä sekä kuulutus henkikirjoituksen toimittamisesta merkittiin 5 ) tiedoksi. Henkikirjoitus ilmoitusten antamista kunnan omistamista kiinteistöistä ja eräistä kunnallisista laitoksista koskeva sisäasiainministeriön yleiskirje lokakuun 11 p:ltä päätettiin 6 ) lähettää kiinteistölautakunnalle, huoltolautakunnalle ja lastensuojelulautakunnalle asianomaisia toimenpiteitä varten. Uudenmaan lääninhallitukselle päätettiin 7 ) antaa lausunto esikaupunkialueiden henkikirjoitusta varten asetettavista piirimiehistä. Huoneenvuokralautakunnat. Pääkaupungin vuokralaisyhdistyksen esitettyä vaatimuksen, että asunnottomatkin saisivat edustajansa huoneen vuokralautakuntiin, kaupunginhallitus päätti 8 ) valtioneuvostolle lähetettävässä kirjelmässään alistaa valtioneuvoston harkittavaksi, voitaisiinko huoneenvuokrasäännöstelystä annettuja valtioneuvoston päätöksiä muuttaa siten, että asunnottomien edustaja saisi oikeuden olla läsnä huoneenvuokralautakuntien asunnonvälitystä ja häätöä koskevien kysymysten käsittelyssä lautakuntien istunnoissa sekä että sosiaaliministeriö nimittäisi mainitut edustajat. Sosiaaliministeriö ilmoitti sittemmin toukokuun 19 p:nä, ettei se katsonut olevan aihetta yllä mainittujen valtioneuvoston päätösten muuttamiseen, mutta koska asunnottomien edustajan läsnäolo huoneen vuokralautakuntien kokouksissa olisi ehkä omiaan lisäämään asunnottomien luottamusta lautakuntien toimintaan, ministeriö piti suotavana, että huoneenvuokralautakunnat kokeilutarkoituksessa kutsuisivat sopivaksi katsomansa asunnottomien edustajan olemaan läsnä lautakuntien kokouksissa. Kyseinen edustaja ei olisi lautakunnan jäsen vaan muuhun yleisöön verrattava. Tämän johdosta kaupunginhallitus päätti 9 ) ilmoittaa asunnottomien toimikunnalle, että se sai lähettää sopivaksi katsomansa henkilön seuraamaan huoneenvuokralautakuntien toimintaa. Helsingin asunnottomien valitseman toimikunnan ja Siirtoväen demokraattisen yhdistyksen jätettyä kaupunginhallitukselle kirjelmät, joissa kaupunkia vaadittiin ryhtymään toimenpiteisiin asuntotuotannon ja huoneenvuokrasäännöstelyn tehostamiseksi, kaupunginhallitus, kuultuaan asiassa kiinteistölautakunnan ja huoneenvuokralautakuntien lausuntoja, päätti 10 ) valtioneuvostolle lähetettävässä kirjelmässään uudistaa aikoinaan tekemänsä esityksen kaupunkiinmuuttoa koskevan kiellon välttämättömyydestä. Huoneenvuokralautakuntia päätettiin 11 ) kehoittaa suorittamaan asianomaiselta palkkiotililtä asunnottomien edustajille huoneen vuokralautakunnissa palkkiona 200 mk kokoukselta. Merkittiin 12 ) tiedoksi sosiaaliministeriön määränneen toimittaja E.V. Lähteen edelleen maaliskuun 1 p:stä lukien neljän kuukauden ajaksi Helsingin kaupungin huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajaksi sekä samalla hoitamaan myös Lauttasaaren, Munkkiniemen, Haagan kauppalan ja Kulosaaren huvilakaupungin huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajan tehtäviä. Sittemmin merkittiin 13 ) tiedoksi sosiaaliministeriön myöntäneen toiminnanjohtaja Lähteelle hänen pyytämänsä eron Helsingin kaupungin huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajan tehtävistä. Kaupunginhallitus päätti 14 ) määrätä kansliasihteeri J. Ståhlbergin, jonka valtioneuvosto oli määrännyt huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajaksi, toimimaan huoneenvuokralautakuntien toimistopäällikkönä ja oikeuttaa 15 ) huoneenvuokralautakunnat myöntämään hänelle 5 000 mk:n suuruisen kuukausipalkkion mainitun tehtävän Khs 22 p marrask. 16 165. 2 ) S:n 20 p. kesäk. 1 824. 3 ) Ks. tämän kert. I osan s. 210. 4 ) Khs 18 p. lokak. 2 753. 5 ) S:n 4 p. tammik. 16. 6 ) S:n 1 p. marrask. 2 921. 7 ) S:n 7 p. jouluk. 16 288. 8 ) S:n 26 p. huhtik. 1 166. 9 ) S:n 31 p. toukok. 1 553. 10 ) S:n 24 p. toukok. 1 484. S:n 5 p. heinäk. 1 929 12 ) S:n 1 p. maalisk. 571. 13 ) S:n 24 p. toukok. 1 480. 14 ) S:n 28 p. kesäk. 1 876 15 ) S:n 20 p. jouluk. 16 465.
122 2. Kaupunginhallitus 161 hoitamisesta sekä 2 400 mk huoneenvuokralautakuntien v:n 1946 tarverahoista raitiotievuosikortin hankkimista varten hänelle. Kaupunginhallitus päättioikeuttaa huoneenvuokralautakunnat ottamaan palvelukseensa uuden ylimääräisen, tehtäviään päätoimena hoitavan sihteerin sekä isännöitsijän tehtäviin ja rakennustöiden suorittamiseen perehtyneen henkilön. Edelleen oikeutettiin 2 ) huoneenvuokralautakunnat lakkauttamaan 7 asunnontarkastajan tointa sekä perustamaan tammikuun 1 pistä lukien 5 uutta alempipalkkaisen asunnontarkastajan tointa, 5 uutta toimistoapulaisen tointa ja yhden uuden vahtimestarin toimen. Tarkastajani lukumäärää lisättiin 3 ) 5:llä ja uusia toimistoapulaisia sallittiin 4 ) palkata 25. Syksyllä päätettiin 5 ) huoneenvuokratoimistoon sallia palkata uusi konttoripäällikkö, 4 apulaissihteeriä, 6 toimistoapulaista, siivooja, kaksi asiapoikaa ja puhelinkeskuksen hoitaja.. Ylimääräisille huoneenvuokralautakuntien puheenjohtajille sekä suurimmalle osalle jäsenistä, joiden koko työajan kestävien kokousten vuoksi oli hoidettava tehtäviään pää-; toimena, päätettiin 6 ) sallia suorittaa palkkiot kuukausittain joka kuukauden lopussa. Palkankorotusta myönnettiin 7 ) kertomusvuoden aikana huoneenvuokralautakuntien eri viranhaltijoille. Huoneenvuokralautakuntien asiapojille päätettiin 8 ) sallia suorittaa 58 palkkaluokan mukainen peruspalkka asianmukaisine kalliinajanlisäyksineen. Huoneenvuokralautakuntien keskuslautakunta oli anonut saada suorittaa niille lautakuntien palveluksessa oleville, tilapäisen työvoiman määrärahasta palkattaville viranhaltijoille, jotka olivat olleet lautakuntien tai kaupungin muiden virastojen palveluksessa. ikäkorotusten saantiin oikeuttavan ajan, elokuun 1 pistä lukien ikäkorotuksia vastaavan > palkankorotuksen jatkuvasti palvelusajan perusteella. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan katsonut esityksen sellaisenaan antavan aihetta toimenpiteisiin, mutta päätti 9 ) tiedoittaa, että huoneenvuokralautakunnilla oli tilaisuus tehdä asiassa esitys kustakin yksityistapauksesta erikseen. Huoneenvuokralautakuntien toiminnan järjestelyä esikaupunkiliitoksen jälkeen koskevan kaupunginvaltuuston päätöksen 10 ) mukaisesti kaupunginhallitus päätti n ) jättää kyseisen päätöksen 3 ponnessa mainitun anomuksen sosiaaliministeriölle sekä saattaa päätöksen kokonaisuudessaan huoneenvuokralautakuntien tietoon. Niiden huoneenvuokralautakuntien ehdotusten johdosta, joista kaupunginvaltuusto ei ollut tehnyt päätöstä, kaupunginhallitus päätti i oikeuttaa huoneenvuokralautakunnat palkkaamaan neljä 27 palkkaluokan mukaan palkattavaa tarkastajaa ja neljä 45 palkkaluokan mukaan palkattavaa asiamiestä; oikeuttaa huoneenvuokralautakunnat Malmin alatoimistoon palkkaamaan komiteamietinnön 3 ponnessa mainitut viranhaltijat siinä mainituin palkkaeduin sekä kehoittaa lautakuntaa ehdottamaan Haagan Pitäjänmäen ja Oulunkylän Pakilan alatoimistoihin tarvittavat viranhaltijat sekä heidän palkkaetunsa; oikeuttaa huoneenvuokralautakunnat siirtämään Malmin huoneenvuokralautakunnan palveluksessa olevat ylioppilas S. Viljasen ja tarkastaja E. S. Koskisen komitean 4 ponnessa mainitsemiin tilapäisiin virkoihin; sekä kehoittaa kiinteistölautakuntaa tekemään Helsingin maalaiskunnan kanssa sopimuksen Malmin huoneenvuokralautakunnan hallitseman maalaiskunnan kunnantalossa olevan huonetilan vuokraamisesta kaupungille Malmin huoneenvuokralautakunnan käyttöön. Yleisistä käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 12 ) 5 000 mk huoneenvuokralautakuntien toimistoapulaiselle M. Nordinille häneltä virkapaikastaan varastetun sadetakin korvaamiseen. Kaupunginhallituksen yleis j aoston myönnettyä 13 ) kertomusvuoden talousarvion pääluokan Yleinen kunnallishallinto lukuun Erinäiset hallintomenot sisältyvästä määrärahasta Kaluston hankinta 102 886 mk lisäkaluston hankkimiseksi huoneenvuokralauta- *) Khs 22 p. helmik. 525 ja 8 p. maalisk. 641. 2 ) S:n 4 p. tammik. 24. 8 ) S:n 12 p. huhtik. 1 009. *) S:n 25 p. tammik. 191 ja 7 p. kesäk. 1 677. 5 ) S:n 6 p. syysk. 2 327 ja 4 p. lokak.2 581. 6 ) Khn jsto 18 p. tammik. 3 087 6. 7 ) Khs 18 p. tammik. 151, 17 p. toukok. 1 407 ja 1 408, 14 p. kesäk. 1 726, 28 p. kesäk." 1 879, 4 p. lokak. 2 581 ja 18 p. lokak. 2 758. 8 ) S:n 7 p. kesäk. 1 678. 9 ) Khn jsto 29 p. elok. 4 212. Ks. tämän kert. I osan s. 12. n ) Khs 20 p. jouluk. 16 467. 12 ) S:n 2 p. elok. 2 071. 1S ) Khn jsto 25 p. tammik. 3 135. Kuun ali. kert. 1945, I osa. 1
122 2. Kaupunginhallitus 162 kuntien kansliaan sekä 13 321: 10 mk kanslian uudessa huoneistossa suoritettujen sähkötöiden kustannusten peittämiseen, kaupunginhallitus päätti muuttaa yleis jaoston yllä mainittua päätöstä siten, että viimeksi mainittu 13 321: 10 mk:n suuruinen määräraha myönnettiin pääluokkaan Kiinteistöt kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista. Huoneenvuokralautakunnat oikeutettiin 2 ) laatimaan irtaimistoluettelonsa maaliskuun 31 p:ään mennessä. Sosiaaliministeriön pyydettyä kaupunginhallituksen lausuntoa eräistä huoneenvuokralautakuntien toiminnan j ohta j an esittämistä, huoneen vuokralautakuntien toimivallan lisäämistä tarkoittavista ehdotuksista, kaupunginhallitus päätti 3 ) sosiaaliministeriölle ilmoittaa puoltavansa ehdotuksen niiden ponsien hyväksymistä, joissa esitettiin, että ministeriö huoneistojen käytön tehostamisesta elokuun 31 p:nä 1944 annetun valtioneuvoston päätöksen 28 a :n nojalla kieltäisi sanotun päätöksen 12 :ssä huoneiston haltijalle myönnetyn oikeuden itse valita alivuokralaiset vuokrattavaksi määrättyyn huoneistoon, mikäli alivuokralaiseksi oli määrätty otettavaksi perhe sekä että ylempänä mainitun valtioneuvoston päätöksen 5 muutettaisiin siten, että eri sisäänkäytävällä varustettua huoneiston osaa alivuokralaisena hallitseva yksityinen henkilö tai henkilöt voitaisiin siirtää alivuokralaiseksi muunlaiseen huoneeseen, jotta sanotunlainen huoneiston osa voitaisiin varata asunnoksi perheelle joko alivuokralaisena tai julistaen sen samalla erilliseksi huoneistoksi, mutta sen sijaan ehdottaa hylättäväksi ponnen, jonka mukaan huoneenvuokralautakunnatoikeutettaisiin määräämään perheettömän huoneiston haltijan muuttamaan pienempään huoneistoon tai alivuokralaiseksi, mikäli huoneiston haltija ei samalla ollut huoneiston omistaja tai mikäli toimenpidettä hänen korkean ikänsä, ammattinsa, sairautensa tai muun erittäin painavan syyn takia ei pidetty kohtuuttomana. Teknillisiä laitoksia päätettiin 4 ) kehoittaa tiedoittamaan huoneenvuokralautakunnille ne tapaukset, joissa niiden mittarinlukijat olivat havainneet huoneiston tyhjäksi. Yleisistä käyttövaroistaan kaupunginhallitus päätti 5 ) myöntää 100 000 mk huoneenvuokralautakuntien käytettäväksi vapaaksi julistetusta huoneistosta omistajan kustannuksella siirrettävän ja varastoitavan omaisuuden siirtämis- ja varastoimiskustannuksiin, sekä kehoittaa lautakuntia varaamaan mainittua tarkoitusta varten määrärahan v:n 1946 talousarvioehdotukseensa ja sopimaan kiinteistölautakunnan kanssa tarkoitusta varten tarvittavan varastotilan vuokraamisesta. Siihen katsoen, että huoneistojen käytön tehostamisesta elokuun 31 p:nä 1944 annetun valtioneuvoston päätöksen mukaan huoneenvuokralautakunnat olivat oikeutetut velvoittamaan huoneiston omistajan huolehtimaan korjaus- ja muutostöistä ja mikäli tämä ei määräystä noudattanut, suorituttamaan työt sekä ulosmittauksella perimään huoneiston omistajalta niistä aiheutuvat kustannukset, huoneenvuokralautakunnat olivat anoneet, että rakennustoimisto suorittaisi mainitunlaisissa tapauksissa tarpeelliset rakennustyöt sekä että kaupunginhallitus asettaisi tarkoitusta varten määrärahan lautakuntien käytettäväksi. Kaupunginhallitus päätti 6 ) anomuksen evätä, mutta ilmoittaa huoneenvuokralautakunnille, että rakennustoimiston talorakennusosasto voi tarvittaessa antaa lautakunnille apua suurempien muutostöiden suunnittelussa sekä tarvittavien piirustusten ja kustannusarvioiden laatimisessa samoin kuin myös töiden välittämisessä yksityisille urakoitsijoille. Huoneenvuokralautakuntien anottua, että kaupunginhallitus suostuisi kaasunkäyttöoikeuden laajentamiseen siten, että kaasulieden tai -liekin asentaminen sallittaisiin lautakuntien suorittaman tutkimuksen jälkeen puoltamissa ja välttämättömiksi katsomissa tapauksissa, kaupunginhallitus päätti 7 ) kehoittaa huoneenvuokralautakuntia välttämättömiksi katsomissaan tapauksissa kirjeellisesti kääntymään kaasulaitoksen puoleen. Lastensuojeluviraston käytössä olevista virastotalon IV kerroksessa olevista huoneista päätettiin 8 ) kaksi luovuttaa huoneenvuokralautakuntien käyttöön. Käyttövaroistaan arvaamattomiin vuokriin ja vuokrankorotuksiin kaupunginhallitus myönsi 9 ) 31 840 mk huoneenvuokralautakuntien käyttöön Unioninkadun 27:stä luovutettujen huonetilojen tilitysvuokran suorittamiseen. Yleisten töiden pääluokkaan sisältyvistä käyttövaroistaan, niitä ylittäen, kaupungin- *) Khs 8 p. helmik. 360. 2 ) S:n 1 p. maalisk. 579.») S:n 25 p. tammik. 193. - *) S:n 17 p. toukok. 1 414. 6 ) S:n 28 p. kesäk. 1 878. 6 ) S:n 22 p. maalisk. 805. 7 ) S:n 30 p. elok. 2 311. 8 ) S:n 5 p. heinäk. 1 951. 9 ) S:n 5 p. heinäk. 1 974.
122 2. Kaupunginhallitus 163 hallitus myönsi yhteensä 215 500 mk huoneenvuokralautakuntien huoneistossa suoritettavia muutos- ja korjaustöitä varten. Rakennustoimistoa päätettiin 2 ) kehoittaa rakentamaan huoneenvuokralautakuntien kortistonhoitaj alle työskentely koppi asunnonvälitysosaston yhteyteen sekä aikanaan anomaan tarkoitukseen tarvittavaa määrärahaa; samalla päätettiin rakennustoimistoa pyytää mahdollisimman pian korjaamaan lautakuntien huoneiston ilmapommitus vauriot. 4. Palotointa koskevat asiat Paloalipäällystön virkojen täyttäminen. Palolautakunnan tiedusteltua kenelle paloalipäällystön virkojen täyttäminen lain mukaan kuului, kaupunginlakimies asiasta antamassaan tulkinnassa lausui, että kaupunginvaltuusto oli v:n 1921 palojärjestyksellä valtuuttanut palopäällikön täyttämään paloalipäällystön virat eikä v:n 1940 palojärjestykseen sisältynj^t määräystä tämän valtuutuksen peruuttamisesta tai asian järjestämisestä muulla tavoin, joten oli katsottava, että sanottu valtuutus edelleen oli voimassa. Kaupunginhallitus päätti 3 ) tällöin palolautakunnalle ilmoittaa, että paloalipäällystön virkojen täyttäminen edelleen kuulunee palopäällikölle. Palokunta. Siihen katsoen, että palolautakunta kesäkuun 22 p:nä 1933 annetun palolain 14 :n mukaan oli oikeutettu valitsemaan palolaitoksen päällystön palopäällikköä lukuunottamatta, kaupunginhallitus päätti 4 ) peruuttaa kunnallislain 34 :n säännösten vastaisena päätöksensä 5 ), jolla se oli alistanut tutkittavakseen palolautakunnan päätöksen avoinna olevan palomestarinviran täyttämisestä. Helsingin palomiesten ammattiosaston tehtyä esityksen paloalipäällystön lukumäärän lisäämisestä ja palolautakunnan yhdyttyä lausunnossaan siihen, kaupunginhallitus päätti 6 ) kehoittaa palolautakuntaa ottamaan kysymyksen uudelleen harkittavaksi palokunnan ohjesäännön laatimisen yhteydessä. Palokunnan korjauspajaan päätettiin 7 ) tilapäisen työvoiman määrärahasta sallia palkata kaksi harjoittelijaa maaliskuun 1 p:n ja kesäkuun 1 p:n väliseksi ajaksi. Kaupunginhallitus päätti 8 ), että kahdeksan palokunnan virkaatoimittavana nuorempana palomiehenä toimivaa tilapäistä palomiestä saatiin palkata tilapäisen työvoiman määrärahasta toistaiseksi ja enintään v:n 1946 loppuun saakka. Viitaten lokakuun 8 p:nä 1941 antamaansa kiertokirjeeseen, jonka mukaan määräajaksi kaupungin palvelukseen otetulle henkilölle ei suoriteta reserviläispalkkaa sen jälkeiseltä ajalta, kaupunginhallitus päätti 9 ), että säännöllistä asevelvollisuuttaan suorittavalle 12 entiselle tilapäiselle palomiehelle, joille palolautakunnan päätöksellä v. 1944 oli suoritettu reserviläispalkkaa kaupunginvaltuuston lokakuun 1 p:nä 1941 tekemän päätöksen 10 ) mukaisesti, mutta joiden työsuhteen katsottiin päättyneen joulukuun 31 p:nä 1944, ei ole maksettava palkkaa kertomusvuoden tammikuun 1 p:n jälkeen. Palokunnan lähetin G. Lindforsin erottamista virastaan koskeva palolautakunnan ilmoitus merkittiin n ) tiedoksi. Merkittiin 12 ) tiedoksi Uudenmaan lääninhallituksen ilmoitus, että palopäällikkö W. W. Bergströmin peruutettua valituksensa 18 ) kaupunginvaltuuston päätöksestä, jolla hänelle oli myönnetty virkavapautta ja hänet määrätty hoitamaan alempiarvoista virkaa, oli asian käsittely lääninhallituksen taholta rauennut. Virkavapautta täysin palkkaeduin myönnettiin 14 ) apulaispalopäällikkö L. A. Kartolle enintään 10 päiväksi tutustumista varten maaliskuussa liitosalueiden palosuojelun järjestelyyn Tukholman esikaupungeissa ja oli hänelle suoritettava esitettävää matkalaskua vastaan paitsi suoranaisia matkakustannuksia myös päiväraha sen suuruisena kuin Suomen pankki tarkoitukseen myönsi, kuitenkin enintään 40 Ruotsin kruunua päivässä. Palolautakunta oikeutettiin 15 ) myöntämään sairaslomaa vanhemmalle palokorpraa- Khs 4 p. tammik. 41, 8 p. helmik. 378, 9 p. toukok. 1 315 ja 5 p. heinäk. 1 975. 2 ) S:n 28 p. kesäk. 1 877. 3 ) S:n 7 p. jouluk. 16 320. 4 ) S:n 9 p. elok. 2 126. B ) S:n 19 p. heinäk. 1 999. 6 ) S:n 20 p. jouluk. 16 495. 7 ) S:n 1 p. maalisk. 619. 8 ) S:n 27 p. jouluk. 16 552. 9 ) S:n 22 p. helmik. 557. 10 ) Ks. v:n 1941 kert. s. 7. u ) Khs 22 p. helmik. 552. 12 ) S:n 1 p. marrask. 2 945. 13 ) Ks. v:n 1944 kert. I osan s. 29 ja 105 106. 14 ) Khs 1 p. maalisk. 618. 15 ) S:n 22 p. maalisk. 851, 26 p. huhtik. 1 202 ja 13 p. jouluk. 16 431.