KaiKu Kärsämäen kunnan kuukausijulkaisu 11 / 2015 Kärsämäen kunta puh. 044-445 6801 Viraston aukioloaika ma-pe 9-15 Keskuskatu 14 fax. 08 816 2800 Vastaava toimittaja: 86710 Kärsämäki www.karsamaki.fi kunnansihteeri, 044 445 6804
Hyvää Joulua, Onnellista Uutta Vuotta! Pieni pakkanen on kuurannut joulukuuset. Hienolta näyttää. Joulua on ilmassa! Alkukeväästä lukien päivät täyttyivät kunta-, markkinointi- ja elinkeinostrategiasta vuosille 2016-2021. Hyvät suunnitelmat saimme ja niiden pohjalta olemme laatineet vuoden 2016 talousarvion tavoitteet ja toimenpiteet. Ohjelma tähtää kunnan parempaan elinvoimaisuuteen, väestön määrän kasvuun ja työikäisten kuntaan muuttoon. Tavoittelemme 25 uutta työpaikkaa, 23 uutta yritystä ja 10 hallittua yrittäjäpolvenvaihdosta. Näiden lisäksi vuosittain tulee tunnistaa viisi potentiaalista kasvuyritystä, joiden kasvu- ja kehittämistoimet saadaan alulle. Tavoittelemme myös vuosittain yhtä kasvuyritystä muualta aloittamaan toimintansa Kärsämäellä. Kärsämäki panostaa yritysten menestymiseen ja työllisyyteen. Onnistuminen on yhteistyötä yrittäjien ja yhteisöjen kanssa. Kunta on palkannut kuntouttavaan työtoimintaan työnohjaajan. Hänen työtehtävänään on työllisyyden parantaminen/nostaminen ja suunnitella mm. yritysten ja työttömien kanssa toimenpiteitä, joilla pystytään perustamaan pitkäaikaista, pysyvää työtoimintaa. Ensi vuoden aikana käynnistetään matkailuun ja markkinointiin tähtäävä hanke tuomaan Kärsämäkeä tunnetuksi tapahtumistaan ja nivomaan matkailuyritykset oheisohjelman suunnitteluun. Viipymän pidentäminen ja lähimatkailun Päivä Kärsämäellä ohjelmoiminen tulevat hankkeen sisältöön. Viipymän kasvattamisessa ja lähimatkailupäivän vaihtoehtoisessa ohjelmassa voisivat olla mm. tutustuminen Paanukirkkoon, Vanhaa Pappilaan, tehdä Sydänmaalle eräretki, päiväksi Onkilammelle ongelle ja illaksi Ouluun. Yrittäjät ovat markkinointi- ja matkailuhankkeen suunnittelussa keskeisesti mukana. Tällä hetkellä vaihtoehtoja hahmotellaan keskustelun ja työstämisen pohjalle. Tammikuussa on hankkeen yrittäjätapaaminen. Luottamushenkilöiden ja kylätoimikuntien suunnitelmalliset tapaamiset palaavat ensi vuonna ohjelmaan. Kylätoimikunnilta ja yksityisiltä toivotaan yhteydenottoja ja tietoja vapaista rakennuspaikoista, halukkaista tonttimaan myyjistä, joita voisimme välittää kunnan nettisivustolla. Vuosittain tulee tonttikyselyjä henkilöiltä, jotka haluaisivat asumaan kuntataajaman ulkopuolelle. Kuntalaisten iltoja, kuten myös teemailtoja pidetään. Yrittäjäillat ovat myös ohjelmassa. Talousarvion 2016 vuosikate on 700.000 euroa ja arvioitu ylijäämä tilinpäätöksessä olisi 200.000 euroa. Kunta ei velkaannu, vaan lyhentää lainojaan 1.200.000 eurolla. Uutta lainaa otetaan 740.000 euroa, eli lainakanta pienenee 452.700 euroa (168 e/as.). Vuoden 2015 tilinpäätös näyttäisi tulevan ylijäämäiseksi. Kunnan investoinnit vuodella 2016 ovat vähäiset 259.000 euroa, lähinnä huonopintaisten asemakaavateiden kunnostamista. Perusparannukset ja uusinvestoinnit ovat siirtyneet kuntakonsernin tytäryhtiöihin toteutettaviksi. Asunnot Oy laatii asuinhuoneistojen peruskunnostusohjelman, minkä myötä valmistuu toteuttamisohjelma. Vuosi on ollut mielenkiintoinen, antoisa ja myönteinen. Se toi uusia tuttavuuksia, toimintatapoja ja yhteistoimintaverkostoja. Vuosi 2015 rakensi uuden suunnan vuoteen 2021. Riitta Hokkanen kunnanjohtaja Sivu 2 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
Kunnan vuosikate vuodelle 2016 on 711 900. Vuosikate kattaa poistot, jotka ovat 555 470 euroa. Tilikauden tulos on 156 430 euroa. Verotuloja arvioidaan kertyvän 6 670 000 euroa ja valtionosuuksia 11 252 000 euroa. Talousarviolainojen lyhennykset vuonna 2016 ovat 1 193 580 euroa. Uutta talousarviolainaa on varauduttu nostamaan 740 880 euroa. Lainamäärä vähenee 452 700 euroa. Investoinneista vuonna 2016 merkittävin on Kaaritien rakentaminen. Vuoden 2016 nettoinvestointien määrä on 259 200 euroa. Kärsämäen kunnan myöntämä 200 euron edun (Kärsämäen kunnassa vakituisesti kirjoilla oleva, kunnan alueella sijaitsevaan kiinteistöön, hankintasitoumus on tehty 31.12.2013 mennessä) hakeminen tapahtuu lomakkeen täyttämisellä, joita saa kunnantalolta tai karsamaki.fi/lomakkeet -sivuilta ja palauttamalla lomake Kärsämäen kunnan toimistoon, Keskuskatu 14, 86710 Kärsämäki. Valokuidun 2. erän suorittamisen jälkeen täyttäkää huolellisesti pyydetyt tiedot ja huomioikaa erityisesti että pankkitilin tulee olla IBAN muodossa. Palauttakaa lomake kunnan toimistoon mahdollisimman pian. Paperilaskujen osoite: Kärsämäen kunta, c/o Palvelukeskus Heta, Vierimaantie 3, 84100 Ylivieska Laskutus osoite muuttuu 1.1.2016 alkaen Sähköinen lasku: Verkkolaskuosoite TE00370186511002, Verkkolaskuoperaattori Tieto, Välittäjätunnus 00370101138 Laskuissa on oltava viitteenä tilaajatunnus ja tavaran/palvelun tilaaja. Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015 Sivu 3
PETOVAHINGOSTA ILMOITTAMINEN JA KORVAUKSEN HAKEMINEN Korvausta voi hakea suurpetojen (karhu, ahma, susi, ilves) aiheuttamista viljelys-, eläin-, irtaimisto ja porovahingoista. Suurpetojen aiheuttamina petovahinkoina voidaan korvata: - viljelysvahingot pellolle, puutarhalle, taimistoviljelmälle ja kootulle sadolle. - eläinvahingot kotieläimelle, tuotantoeläimelle, hunajasadolle sekä eläintenpitoon käytetyille aidoille, rakennuksille ja muille vastaaville rakenteille. - irtaimistovahingot elottomalle irtaimistolle. - porovahingot porolle poronhoitoalueella. Ohjeet vahingon ilmoittamiseen ja korvauksen hakemiseen: 1) Ilmoita suurpedon aiheuttama vahinko välittömästi vahinkopaikkakunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Voit tehdä vahinkoilmoituksen lomakkeella 131 tai puhelimella. Tärkeintä on, että maaseutuelinkeinoviranomainen pääsee toteamaan ja arvioimaan vahingon mahdollisimman nopeasti. 2) Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen tekee vahinkoa koskevan maastotarkastuksen, jossa toteaa ja arvioi vahingon. Maastotarkastuksissa läsnä voi olla korvauksen hakijan lisäksi riistanhoitoyhdistyksen edustaja. Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen tekee vahinkoa koskevan arviokirjan. 3) Korvaushakemus pitää tehdä kirjallisesti lomakkeella 131. Korvaushakemus tulee toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle yhden kuukauden kuluessa vahingon arvioinnin valmistumisesta. Lomake löytyy osoitteesta suomi.fi tai kuntasi maaseutuasiamieheltä. 4) Maaseutuvirasto maksaa korvaukset maa- ja metsätalousministeriön myöntämistä määrärahoista. Petovahingoista kannattaa ilmoittaa, vaikkei hakisikaan korvausta. HIRVIELÄINVAHINGOSTA ILMOITTAMINEN JA KORVAUKSEN HAKEMINEN Voit hakea korvausta hirvieläinten aiheuttamista vahingoista. Hirvieläimillä tarkoitetaan kuusipeuraa, saksanhirveä, japaninpeuraa, hirveä, valkohäntäpeuraa ja metsäpeuraa. Hirvieläinten aiheuttamina vahinkoina voidaan korvata: -viljelysvahingot pellolle, puutarhalle, taimistoviljelmälle ja kootulle sadolle. -eläinvahingot kotieläimelle. Ohjeet vahingon ilmoittamiseen ja korvauksen hakemiseen: 1) Ilmoita hirvieläimen aiheuttama vahinko välittömästi vahinkopaikkakunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Voit tehdä vahinkoilmoituksen lomakkeella 148 tai puhelimella. Tärkeintä on, että maaseutuelinkeinoviranomainen pääsee toteamaan ja arvioimaan vahingon mahdollisimman nopeasti. 2) Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen tekee vahinkoa koskevan maastotarkastuksen, jossa toteaa ja arvioi vahingon. Maastotarkastuksissa läsnä voi olla korvauksen hakijan lisäksi riistanhoitoyhdistyksen edustaja. Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen tekee vahinkoa koskevan arviokirjan 3) Korvaushakemus pitää tehdä kirjallisesti lomakkeella 148. Korvaushakemus tulee toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle yhden kuukauden kuluessa vahingon arvioinnin valmistumisesta. Lomake löytyy osoitteesta suomi.fi tai kuntasi maaseutuasiamieheltä 4) Maaseutuvirasto maksaa korvaukset maa- ja metsätalousministeriön myöntämistä määrärahoista. Maaseututoimiston yhteystiedot: Maaseutuasiamies Anne Kuronen 044 4456 881 anne.kuronen@karsamaki.fi tai maatalous@nivala.fi PETOHAVAINTOJEN ILMOITTAMINEN Kaikki petohavainnot kannattaa ilmoittaa riistanhoitoyhdistyksen petoyhdysmiehille, jotta ne kirjautuvat petohavaintojärjestelmään. Kärsämäellä petoyhdysmiehinä toimivat; Junttonen Jani p. 040 588 8289 Kaijankoski Jorma p. 044 778 7421 Kangas Teppo p. 040 771 4781 Luonua Martti p. 0400 907 008 Seppälä Jorma p. 044 218 8587 Pääkkö Hannu p. 044 236 1965 Sivu 4 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
YHTEISPALVELUPISTE Kunnanviraston neuvonnassa toimii Kelan yhteispalvelupiste, joka on avoinna viraston aukioloaikoina. Palvelupisteestä saat Kelan lomakkeita ja neuvoja etuuksien hakemiseen sekä eri palvelukanavien käytön ohjausta. Muistathan ottaa henkilöllisyystodistuksen mukaan asioimaan tullessasi. Neuvonnassa toimii myös Työ- ja elinkeinotoimiston yhteispalvelupiste. Palvelupisteeltä löydät työ- ja elinkeinohallinnon julkaisuja, esitteitä ja lomakkeita sekä pystyt palauttamaan ja tarvittaessa kopiomaan lomakkeita. Työvoimahallinnon sivuilla voit ilmoittautua työnhakijaksi, etsiä avoimet työpaikat ja työvoimakoulutukset sekä etsiä tietoa ammateista ja koulutuksista. Paikalliset TE-palvelut, Pohjois- Pohjanmaa -sivulta löydät ohjeet asioimiseen, ajankohtaisen tapahtumakalenterin, josta näet tulevia valmennuksia kuten Työhakuvalmennus ja Uravalmennus sekä erilaisia infotilaisuuksia ja kursseja esim. Tuunaa CV-nettiprofiilisi kuntoon! Palvelupisteestä on yksi asiakaspääte, jolla voit asioida Kelan ja TE-palvelujen sivuilla. Muista varata aika etukäteen kunnan neuvonnasta asiakaspäätteelle vaikka puhelimitse! OLETKO ASUNNONHAKIJA! Kärsämäen Asunnot Oy tarjoaa kuntalaisille ja kuntaan muuttaville vuokra-asuntoja. Asuntoja on tällä hetkellä vuokrattavana yhteensä 180 kpl, joista 8 kpl sijaitsee kaksikerroksisessa rakennuksessa ja loput rivitaloissa. Huoneistot sijaitsevat pääosin Kärsämäen keskustassa. Tarjolla on myös kalustettuja huoneistoja työporukoille. Asuntoihin on jatkuva haku ja asuntohakemuksen saa esimerkiksi Kärsämäen kunnan nettisivujen kautta osoitteesta www.karsamaki.fi. Hakemukset liitteineen toimitetaan osoitteella Kärsämäen Asunnot Oy, Frosteruksenkatu 4, 86710 Kärsämäki. Vuokra-asumiseen liittyviä asioita voi hoitaa OPisännöinnin toimistolla osoitteessa Frosteruksenkatu 4, 86710 Kärsämäki (Osuuspankin rakennus). Sisäänkäynti Osuuspankin kautta. Palvelemme pääsääntöisesti ma to klo 9.30 14.00. Suosittelemme ajanvarausta asiointiajan varmistamiseksi. Puh. 010 257 1771 / OP-isännöinti. YRITYSPALVELUT Seudulliset yrityspalvelut tuottaa Nivala-Haapajärven seutu NIHAK ry, jonka palveluksessa on kaikkiaan n.10 asiantuntijaa. Palvelut ovat osa valtakunnallista YRITYS-SUOMI -palvelukonseptia, joka käsittää yhteistyötahoineen mm. tutkimukseen ja kehittämiseen, rahoitukseen, työvoimaan, verotukseen ja osaamiseen liittyvät julkiset palvelut. Kärsämäellä tehtävää hoitaa NIHAKin kehitysjohtaja Matti Puranen, jonka toimisto sijaitsee kunnantalolla. Asiakkaiden käytettävissä on myös NIHAKin muu henkilöstö osaamistarpeen mukaan. Kansainvälistymisessä auttaa vientiasiantuntija ja yrityshautomoasiakkaita palvelee hautomoasiamies. Palveluja tuotetaan niin aloittaville yrittäjille kuin pidempäänkin toimineille yrityksille. Kehittämistilanteessa olevien yritysten rahoitus-, tila-, kehittämisavustus- ja muut ratkaisut räätälöidään yhdessä verkoston asiantuntijoiden kanssa. YHTEYSTIEDOT: sähköposti matti.puranen@nihak.fi; GSM 040 356 4711 fax. (08) 816 2800
SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT KÄRSÄMÄEN TERVEYSKESKUS, ATTENDO OY Terveyskeskuksen luukulla palvellaan arkisin klo 9-11 välillä. Ajanvaraus kiireettömälle vastaanottoajalle klo 10-15 sekä laboratoriotulosten kysely p. 044 445 6941 Päivystys, kiireellinen ajanvaraus klo 8-16 p. 044 445 6937 Hammashoitola klo 8-16 päivystys ja klo 8-10 ajanvaraus p. 044 445 6350 Virka-ajan ulkopuolinen päivystys Oulaskankaan sairaalassa, Oulaistenkatu 5, 86300 Oulainen Yhteystiedot päivystysaikana: Terveysneuvontanumero (08) 429 7840 Kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita varten numero on käytössä ma-pe klo 16:00-8:00, viikonloppuisin pe alkaen klo 15:30 maanantaihin klo 8:00 sekä aattopäivinä ja juhlapyhinä ympäri vuorokauden. Virkaaikana soittakaa omaan terveyskeskukseenne. Suun terveydenhuollon virka-ajan ulkopuolinen päivystys: Viikonloppuisin ja arkipyhinä hammaslääkäripäivystys on osoitteessa Aapistentie 3, Oulu klo 10-12 p. 044 703 6426. Muina aikoina vakavissa tapauksissa voi ottaa yhteyttä OYS:n yhteispäivystykseen p. (08) 315 2655. LISÄTIETOA Kärsämäen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista ja ajankohtaisista asioista saat parhaiten internet-osoitteesta terveys.karsamaki.fi Palautetta, kysymyksiä ja ehdotuksia voi lähettää osoitteeseen karsamaki@attendo.fi HÄTÄTAPAUKSET PUHELINNUMERO 112 KIRJASTO Kirjasto suljettu uudenvuoden aattona to 31.12 ja uudenvuoden päivänä pe 1.1.2016 Loppiaisen aattona ti 5.1. avoinna 9.00 15.00 Loppiaispäivänä ke 6.1. suljettu Kirjaston aukioloajat Ma 12 20 Ti 12 20 Ke 9 16 To 12 20 Pe 9-16 P. 044-445 6852 kirikirjastot.verkkokirjasto.fi kirjasto@karsamaki.fi Tulossa Kirjastopyhä Jolloin kirjasto avoinna sunnuntaina muutaman tunnin, ja tarjoamme kahvia ja pullaa! Saatavilla myös teetä tai mehua. Seuraa ilmoittelua! Sivu 6 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
SIVISTYSTOIMI KUTSU VANHEMPAINILTAAN TULEVAN ESIKOULULAISEN VANHEMMILLE KESKIVIIKKONA 27.1.2016 Lapsella on oikeus saada maksutonta esiopetusta vuotta ennen oppivelvollisuuden alkua. Esiopetus edistää ja tukee lapsen kasvu-, kehitys- ja oppimisedellytyksiä sekä mahdollistaa joustavan siirtymisen esiopetuksesta kouluun. Oppivelvollisuus alkaa sinä vuonna, jona lapsi täyttää seitsemän vuotta. Lapsen on osallistuttava oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuonna vuoden kestävään esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. klo 18.30 klo 19.00 kahvit Frosteruksen koulun ruokalassa vanhempainilta alkaa Frosteruksen koulun Kärsämäki-salissa, tilaisuus koskee kaikkia Kärsämäen kunnan koulujen esikouluja (Frosterus, Saviselkä ja Venetpalo) Rehtori Tuomo Pesonen, tervetulosanat. Esikoulunopettajat kertovat lapsen siirtymisestä esikouluun ja esikoululaisen päivästä. Erityisopettaja kertoo koulun tuen mallista. Terveydenhoitaja kertoo neuvolasta, tarkastuksista ja erityisruokavalioista. Rehtori Tuomo Pesonen kertoo ryhmäjaoista, koulumatkoista ja koulukuljetuksista. Varhaiskasvatuksen päällikkö Riikka Sarjanoja kertoo esikoululaisen aamu- ja iltapäivähoitoon hakemisesta, hoitomaksuista ja esikoululaisen päivähoidosta Rekolassa. Tilaisuuden lopuksi on mahdollisuus tutustua Frosteruksen koulun esiopetustiloihin. Tilaisuudessa on mahdollisuus kysyä esikouluun liittyviä asioita. Toivomme osallistumista jokaisesta perheestä, jossa lapsi aloittaa esikoulun syksyllä 2016. Perustapauksessa esikoulun aloittavat ovat vuonna 2010 syntyneitä. Tilaisuuden järjestää yhteistyössä: Kärsämäen kunnan opetustoimi Kärsämäen seurakunta JOKIHELMEN OPISTO KEHON HUOLTO (02080088) ma 11.1-18.4.2016 klo 16.00-17.00, 30 Frosteruksen koulu G-ovi puoli sali Op. Minna Huhmarniemi Rauhallinen ja palauttava tunti sisältäen liikkuvuus- ja venytysharjoituksia, asahia, rentoutusta ja hengitysharjoituksia. Musiikki mukana, teholtaan kevyt ja kaikille sopiva. Ilmoittaudu 5.1.2016 mennessä www.jokihelmenopisto.fi tai ma-to klo 10-15 puh. 044 7591 999. Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015 Sivu 7
VAIHTUVA JUMPPA (02080083) ma 11.1.-18.4.2016 klo 17.05-18.05, 30 Frosteruksen koulu G-ovi puoli sali Op. Minna Huhmarniemi Emme kangistu kaavoihin, vaan tutustumme monipuolisesti eri lajeihin, joita ovat kahvakuula, lihaskunto- ja rpv-jumppa, käsipaino-, HIIT-intervallisekä toiminnallinen treeni, step, nyrkkeily, gymstick, jne. Sopii sekä naisille että miehille. Teholtaan keskiraskas. Ilmoittaudu 5.1.2016 mennessä www.jokihelmenopisto.fi tai ma-to klo 10-15 puh. 044 7591 999. TOIMINNALLINEN KUNTOPIIRI (02080103) to 14.1.-21.4.2016 klo 20.05-21.05, 30 Frosteruksen koulu liikuntasali, puoli sali Op. Minna Huhmarniemi Lihaskuntopainotteinen kiertoharjoittelutunti, jossa lämmittelyn jälkeen teemme kiertoharjoittelua monipuolisesti koko kehoa kuormittaen toiminnallisin liikkein oman kehon painolla ja välineillä. Lopuksi venyttelemme. Tunti sopii erinomaisesti kaikille, sillä jokainen voi tehdä liikkeitä oman kunnon mukaan. Ilmoittaudu 5.1.2016 mennessä www.jokihelmenopisto.fi tai ma-to klo 10-15 puh. 044 7591 999. RPV (uusi) (02080114) to 14.1.-21.4.2016 klo 19-20, 30 Frosteruksen koulu liikuntasali, puoli sali Op. Minna Huhmarniemi Alkulämmittelyn jälkeen keskitymme monipuolisiin lihaskuntoliikkeisiin, jotka muokkaavat etenkin reisi-, peppu- ja vatsalihaksia. Sopii kaikille. Teholtaan kevennetty. Ilmoittaudu 5.1.2016 mennessä www.jokihelmenopisto.fi tai ma-to klo 10-15 puh. 044 7591 999. LIIKUNTA- JA NUORISTOTOIMI KEHON KOOSTUMUSMITTAUKSIA IMPODI-laitteet kunnassa tammikuussa viikolla 3, Terveyskeskuksen fysioterapiassa ma-to ilman ajanvarausta klo 15-16 ja muutoin ajanvaruskella. Varausajat numerosta 044 4456 924 ma-pe klo 11-12. (hyödynnä mahdollisuus,mittaus ilmainen) TERVETULOA! TULOSSA Eikka -testipussi kuntaan 26.-27.4.2016 (hyödynnä mahdollisuus, testit ilmaisia) TERVETULOA! ANNA LAPSELLE RAITIS JOULU kampanja meneillään. Anna lapsellesi raitis joulu resepti: 1. Ota joulunvieton juuri esiin. 2. Alusta suunnittelu ajattelemalla oman perheen tarpeita. 3. Muistele, mistä perhe on jouluisin iloinnut ja nauttinut. 4. Lisää joukkoon omia mukavia joulumuistojasi. 5. Siivilöi möykyt, jotka saattavat pilata perheesi tunnelman. 6. Etsi annos joulurauhaa. Vältä pyrkimistä sisustuslehtien vaatimustasoon. 7. Paras joulutunnelman hiiva ja kohottaja on kiireetön yhdessä olo. 8. Vältä alkoholia, se voi tehdä lapsen joulusta likilaskuisen. 9. Leivonnaisten säilyvyys on taattu, sillä lapsuuden joulut muistetaan läpi elämän. 10. Raitis joulu on lahja koko perheelle. RETKIÄ tulossa, niistä tarkemmin ilmoitustaulujen infoissa. ELÄMYKSIÄ IKÄIHMISILLE Ota haaste vastaan ja osallistu Vie vanhus ulos - haastekampanjaan 8.10.2015-29.2.2016. Moni vanhus tarvitsee tukea eteenkin ulkona liikkumisessa. LATUJA tehdään sääolosuhteiden sallimissa puitteissa. Hatuperänlenkille on tulossa metsänhoidollisia töitä kolmeen kohteeseen. Etsivä nuorisotyö Kärsämäen kunta on mukana Jokilaaksojen Nuorten Tuki ry:n toteuttamassa etsivän nuorisotyön hankkeessa. Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittaman toiminnan tarkoituksena on tavoittaa alle 29-vuotiaita nuoria, jotka ovat jäämässä koulutuksen ja työelämän ulkopuolelle ja jotka tarvitsevat tukea saavuttaakseen julkisen sektorin palvelut. Toiminta Kärsämäellä on alkanut 1.10.2010. Yhteyshenkilönä Kärsämäen kunnan taholta toimii liikunta- ja nuorisosihteeri Riitta Manninen ja Jokilaaksojen Nuorten Tuki ry:stä Anne-Mari Teppo puh. 050 527 5503. Lisätietoja toiminnasta www.snack.fi. Sivu 8 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
Nuorisotila Poppelin avoimet ovet toimintaillat ma, ti ja to klo 16-20 ja pe klo 16-22. Poppeli ei ole avoinna viikoilla 52 ja 53. Toiminta jatkuu normaalisti 7.1.2016 alkaen. Muutokset ja lisäykset aukioloaikojen suhteen ilmoitamme Poppelin ikkunassa. Nuorisotilassa voi mm. harrastaa ja viettää aikaa, pelaamalla biljardia, ilmakiekkoa, jalkapallo-, videoja erilaisia lautapelejä. Kuunnella musiikkia, katsella tv:tä, lukea lehtiä, lauleskella karaokea, viettää aikaa kavereiden seurassa. Myös nuorten Setti -tiedotuspiste sijaitsee Nuorisotilassa ja on avoinna Poppelin aukioloaikoina. Settinetti toivoo tapahtumien järjestäjien ilmoittavan tapahtumistaan aktiivisesti maksuttomaan Settinetin tapahtumakalenteriin (tapahtuman nimi, päivämäärä ja yhteystiedot). www.settinetti.fi nuorisotiedotus@settinetti.fi KULTTUURITOIMI TEKNINEN TOIMISTO YKSITYISTEIDEN KESÄKUNNOSSAPITOAVUSTUSTEN MAKSAMINEN Avustuksia maksetaan joulukuun loppuun asti. Avustusta voi hakea kaikille asutuille yli 200 m:ä pitkille teille. Yksityistiet hoitavat itse käytännön työt teillä. Tiet jotka ovat saaneet avustusta edellisenä vuonna, ei tarvitse tehdä uutta hakemusta. Maksatus tapahtuu kunnossapidosta aiheutunutta maksettua laskua vastaan, tai omana työnä hyväksytysti suoritetun materiaalitoimituksen mukaisesti. Avustushakemuksia saa teknisestä toimistosta tai kunnan nettisivulta kohdasta lomakkeet ja sieltä tieavustushakemus. Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015 Sivu 9
KÄRSÄMÄEN KUNTA MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA Maakiinteistön pinta-ala on 1,0109 ha. Autio niminen 317-404-6-29 tila sijaitsee osoitteessa Koposenperäntie 255, noin kuuden kilometrin etäisyydellä kunnan keskustasta. Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa 22.1.2016 klo 15:00 mennessä osoitteella: Kärsämäen kunta, Keskuskatu 14, 86710 Kärsämäki, kuoreen merkintä Maakiinteistö. Kunta pidättää itsellään tarjousten vapaan käsittelyoikeuden ja voi tarvittaessa hylätä kaikki tarjoukset. Lisätietoja kohteesta antavat kunnaninsinööri Martti Pietikäinen puh. 044 4456840 ja rakennusmestari Esko Hämäläinen puh. 044 4456841. Mahdollisesta näytöstä tulee sopia erikseen. MAASEUTU TOIMISTO YMPÄRISTÖKORVAUKSESSA MUISTETTAVAA -Ympäristökorvaukseen sitoutuneiden tilojen täytyy laatia viisivuotinen viljelysuunnitelma 30.4.2016 mennessä ja toimittaa se kuntaan. -Ympäristösitoumuksessa on koulutuspäivävaatimus. Koulutus on suoritettava kahden ensimmäisen sitoumusvuoden aikana, viimeistään 2.5.2017. Koulutuksen voi nyt jo suorittaa sähköisenä tenttinä Vipu-palvelussa. Yrityskertoja ei ole rajoitettu sähköisessä tentissä. Tulosta tai tallenna tentin tulos itsellesi ja säilytä ympäristösitoumuspapereissa. Vipussa on myös tentin materiaalit luettavana. Vaatimuksen voi täyttää myös osallistumalla koulutuspäivään, joka järjestetään myöhemmin. -Viherlannoitusnurmista aiemmin tiedotettu maksimisäilytysaika on muuttunut. Ennen vuotta 2015 perustettu viherlannoitusnurmi voi olla lohkolla enintään kolme vuotta. ELÄINTEN HYVINVOINTIKORVAUKSEN ELÄINMÄÄRÄILMOITUKSET Eläinten hyvinvointikorvaukseen sitoutuneiden sika- ja siipikarjatilojen on ilmoitettava vuoden 2015 eläinmäärät eläinryhmittäin ajalta 1.5.- 31.12.2015 tammikuun 2016 loppuun mennessä Vipu-palvelussa tai lomakkeella 179. Nauta-, lammas- ja vuohitiloilla eläinmäärät saadaan suoraan eläinrekistereistä. OLOSUHDEMUUTOKSET YMPÄRISTÖ- JA ELÄINTEN HYVINVOINTIKORVAUSSITOUMUKSIA KOSKIEN Tuenhakijan on ilmoitettava tuen maksamisedellytyksiin tulleista muutoksista 15 työpäivän kuluessa. Tällaisia muutoksia ovat esimerkiksi tuotantosuunnan muutos tai tuotannon lopettaminen. VIPU-PALVELU Vipu-palvelusta voit käydä tarkistamassa hakemukset ja tukien määrät ennen maksua. Siellä voi myös käydä päivittämässä omia tietoja. Esim. sähköpostiosoitteen voi lisätä tai muuttaa. Kunnan maaseututoimisto tiedottaa myös sähköpostin välityksellä. Vipu-palveluun tietoja pääsee selailemaan kaikki tilan omistajaksi ilmoitetut. Ensisijainen viljelijä voi myös käyttää sähköistä asiointia, jos hänelle on siihen valtuudet myönnetty. Vipu-palveluun kirjaudutaan henkilökohtaisilla pankkitunnuksilla, sähköisellä henkilökortilla tai mobiilivarmenteella. vipu.mavi.fi TUKIEN MAKSU Luonnonhaittakorvauksen 2.erän ja perus- ja viherryttämistuen ja Eu:n nuoren viljelijän tuen 1. erien maksaminen alkaa viikolla 52. Sivu 10 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
ONKO SINULLA ELÄIMIÄ TUOTANTOTARKOITUKSEEN TAI LEMMIKKINÄ? ONKO PITOPAIKKA MUUTTUNUT? ONKO ELÄINTENPITÄJÄTIETOSI REKISTERISSÄ AJANTASALLA? Eläintenpitäjäksi on rekisteröidyttävä kaikkien, jotka pitävät nautoja, vuohia, lampaita, sikoja, siipikarjaa, turkiseläimiä, kameli- ja hirvieläimiä sekä mehiläisiä ja kimalaisia riippumatta eläinten käyttötarkoituksesta ja määrästä. Muistathan ilmoittaa eläintenpidon aloittamisesta ja lopettamisesta kunnan maaseututoimistoon, jotta eläintenpitäjä- ja pitopaikkatiedot ovat ajan tasalla. Mahdollisessa eläintautitapauksessa on tärkeää, että kaikki taudille herkän eläinlajin eläimet pystytään kartoittamaan tietyllä alueella tarvittavien toimenpiteiden suorittamiseksi. Toimintansa lopettaneet eläintenpitäjät ja pitopaikat aiheuttavat ylimääräistä työtä erityisesti siinä vaiheessa kun mahdollinen eläintauti pitäisi saada nopeasti hallintaan. Tietoa löytyy www.evira.fi, ->eläinsuojelu ja eläinten pito Yhteydenotot: Anne Kuronen, anne.kuronen@karsamaki.fi tai maatalous@nivala.fi puh. 044-4456881 JÄRJESTÖT JA YHDISTYKSET JOKILAAKSOJEN NUORTEN TUKI RY JOKILAAKSOJEN NUORTEN TUKI RY toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle! Kärsämäen nuorten työpaja, Jaana puhelin: 050 456 7272 Etsivä nuorisotyö, Ansku puhelin: 050 5275 503 Jokilaaksojen Ohjaamo, Arja puhelin: 040 9627 166 K RTTU Kotisivut: www.snack.fi Etsivä nuorisotyö HUOM! Jokilaaksojen Nuorten Tuen henkilökunta lomalla 23.12.2015 6.1.2016 KÄRSÄMÄEN 4H-YHDISTYS Kerhot joululomalla, tammikuussa jatketaan pääsääntöisesti viikolla 3. Toimisto suljettu lomista johtuen 21.12.2015 10.1.2016. Kärsämäen 4H-yhdistys kiittää kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneita ja toivottaa kaikille Rauhallista joulun aikaa ja oikein hyvää uutta vuotta 2016. KÄRSÄMÄEN SYDÄNYHDISTYS Toivotamme kaikille sydämellistä joulua ja hyvää Uutta vuotta 2016. Sydänkerhot jatkuvat tammikuussa, myöhemmin ilmoitettuina maanantaipäivinä. Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015 Sivu 11
OMAISHOITAJAT Tapaamme Konttilassa joka kuukauden ensimmäinen torstai klo 12.00 Tammikuussa tapaamme 7.1. Terveisin kokoonkutsuja Aino OULULAISTEN SEUDUN HENGITYSYHDISTYS / KÄRSÄMÄEN SILMUTOIMINTA SILMUN KERHO ALKAA Ke 13.1.2016 klo 10-13 KONTTILASSA KERHOTOIMINTA JATKUU KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA. SEURAA ILMOITTELUA MUISTILISTALTA TAI SELÄNTEESTÄ. OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT KERHOOMME, VAIKKA ET OLE YHDISTYKSEN JÄSEN. KIVAA YHDESSÄ! ARVONTAA! TERVETULOA! KÄRSÄMÄEN SILMUTOIMIKUNTA Vertaistukiryhmä muistisairauteen sairastuneiden läheisille 13.1.2016 klo 16.00 seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa. Tied. p. 040 026 8711, anne.happo@suomendemy.fi Muistiluotsi Keski-Pohjanmaa KÄRSÄMÄEN TULES JA REUMA RY Joulumyyjäiset ma 21.12. alkaen klo 8.30 K- marketissa, myynnissä tuoreita voilla leivottuja leivonnaisia, myös gluteenittomia tuotteita. Myymme arpoja joka arpa voittaa. Otamme vastaan lahjoituksia. Tervetuloa ostoksille, näin helpotat omaa työtaakkaasi joulun alla. Vesijumpat pyörähtävät käyntiin jälleen ma 11.1.2016 klo 13.00 ja 14.00, jatkossa aina maanantaisin ( 13 kertaa ) osallistumismaksu 40 + liput entisellä hinnalla voi ostaa paikanpäällä Hilkalta. Ensimmäinen Kerho ke 20.1.2016 alk. klo 11.00 Konttilassa, ke 3.2., 17.2. jatkuen aina parittomalla viikolla. To 7.1. klo 10.00 Kuntosalilla aloitellaan kinkun sulattelua, jatkuen aina torstaisin. Lämmin kiitos kaikille eri tilaisuuksissa ja ryhmissä mukana kulkeneille. Liikkeestä hyvinvointia Yhdistys kiittää kaikkia kuluneesta vuodesta ja toivottelee oikein Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Hyvää vuotta 2016! Tervetuloa kaikkiin meidän tilaisuuksiin! ps. seuraa ensivuonna Selänne lehdestä meidän ilmoituksia yhdistyspalstalta. Yhteystiedot Hilkka 040 5196543 tai Eila 040 8273890 Sivu 12 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
KÄRSÄMÄEN MAA- JA KOTITALOUSSEURA RY KYLÄASIAT JOKILEHDON KYLÄYHDISTYS TIEDOTTAA KIITTÄÄ KAIKKIA KULUNEESTA VUODESTA HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2016 Retki Tallinnaan 02/2016 Suunnitteilla on yhteishengen nostatukseen tähtäävä reissu Tallinnaan helmikuulla 2016. Tällä hetkellä odotellaan matkanjärjestäjiltä vielä tarjouksia. Reissupäiväksi on suunniteltu la 20.2.2016, joten pistähän kalenteriin päivä ylös. Muutkin kuin Jokilehdon kyläläiset ovat tervetulleita matkaan mukaan! Näillä näkymin emme yövy reissulla, joten aamutuimaan lähtö bussilla tulee tapahtumaan ja iltamyöhään on sitten paluu takaisin. Lisätietoa asiasta luvassa tammikuun kuntatiedotteessa sekä Selänne-lehdessä tammikuun aikana. Lisätietoja voit kysellä Aution Merjalta merjak.autio@suomi24.fi, Merja ottaa aikanaan sitten myös ilmoittautumiset vastaan. Lisätietoja antaa myös Minna osoitteessa minna.koivu@gmail.com -Kyläyhdistyksen hallituksen puolesta Minna Koivu- PUUHASIVUT ETSI 8 EROAVAISUUTTA Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015 Sivu 13
PUHELINLUETTELO HALLINTO-OSASTO, Keskuskatu 14 Neuvonta 044-445 6801 Hallintosihteeri Haaga Eila 044-445 6802 Kunnanjohtaja Hokkanen Riitta 044-445 6803 Kunnansihteeri Kuisma Tuukka 044-445 6804 Telefax 08 816 2800 OPETUS- JA VAPAA-AIKAOSASTO, Keskuskatu 14 Sivistystoimenjohtaja Oikarinen Kari 044-445 6867 Toimistosihteeri 044-445 6811 Liikunta- ja nuorisosihteeri Manninen Riitta 044-445 6812 Kulttuuriasiat 044-445 6889 KIRJASTO, Pomojentie 3 Kirjastotoimenjohtaja Nahkanen Kirsi, tiistaisin 044-445 6206 Kirjastovirkailijat 044-445 6852 LASTENTALO KUUSIPIHA, Aittatie 7 Varhaiskasvatuspäällikkö Sarjanoja Riikka 044-445 6831 Päiväkoti Kuusipiha Kurjenmiekat 044-445 6832 Ketunleivät 044-445 6994 Kissankellot 044-445 6997 Tenavatupa 040-180 8449 Rekola, esikoululaisten aamu- ja iltapäivähoito 044-445 6689 FROSTERUKSEN KOULU ja KÄRSÄMÄEN LUKIO, Frosteruksenkatu 25 Koulusihteeri vs. Hakanen Pauliina 044-445 6860 Frosteruksen koulun rehtori Pesonen Tuomo 044-445 6810 Frosteruksen koulun vararehtori Juntunen Päivi 044-445 6861 Opinto-ohjaaja Pekkinen Tiina 044-445 6865 Opettajain huone (Frosterus ja lukio) 044-445 6862 Iltapäivätoiminta 044-445 6873 Lukion rehtori Oikarinen Kari 044-445 6867 Lukion opinto-ohjaaja Paasovaara Päivi 044-445 6868 Koulu- ja opiskelijaterveydenhuolto, 044-445 6919 terveydenhoitaja Lehtola Ulla Koulukuraattori 044-445 6851 Kiinteistönhoitaja Vierimaa Juha 044-445 6871 Urheilualueiden hoitaja Hyvölä Ismo 044-445 6989 KYLÄKOULUJEN PUHELINNUMEROT Saviselän koulu Tornberg Markus 044-445 6956 Saviselän koulu, opettajainhuone 044-445 6955 Venetpalon ja Saviselän koulun rehtori Korkiakoski Juha 044-445 6950 Venetpalon koulu, opettajainhuone 044-445 6951 MAASEUTUOSASTO, Keskuskatu 14 Maaseutuasiamies Kuronen Anne 044-445 6881 Lomituspalvelun johtaja Mustola Riitta, ke 044-445 7741 Lomatoimisto 044-445 7743 MELA, ajanvarauksella, Pentikäinen Paula 029-435 2655 ELINKEINOJEN KEHITTÄMINEN Kehitysjohtaja Puranen Matti/Nihak Oy 040-356 4711 TEKNINEN OSASTO, Haapajärventie 1 Kunnaninsinööri Pietikäinen Martti 044-445 6840 Rakennusmestari Hämäläinen Esko 044-445 6841 Toimistosihteeri Saaranen Arja 044-445 6842 Kirvesmies Luttinen Arto 044-445 6999 VESIHUOLTO OY, Aleksintie 1 Toimitusjohtaja Lampela Martti 044-445 6821 Laitosmies Heinonen Jari 044-445 6987 PALOASEMA, Paanutie 2 Ylipalomies Kuosmanen Jarmo 044-429 6342 palomies Isola Matti 044-429 6341 YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSVALVONTAPALVELUT, Haapajärventie 1, Peruspalvelukuntayhtymä Selänne s-posti; etunimi.sukunimi@selanne.net (www.selanne.net) Ympäristöjohtajan sijainen Räty Sanna 040-300 8275 Rakennusvalvonta, rakennustarkastaja Paalavuo Marko (torstaisin) 040-300 8260 Korjausneuvonta, Hämäläinen Esko 044-445 6841 Ympäristönsuojelu ja maa-ainesvalvonta, ympäristötarkastaja Estola Heikki 040-300 8271 Ympäristöterveysvalvonta, ympäristötarkastaja Räty Sanna 040-300 8275 Ymp.terveysvalvonta/asumisterveys, ympäristötark. Pelkonen Reijo 040-300 8273 Valvontaeläinlääkäri Malmberg Serina 044-445 6687 Eläinlääkäri Tikkanen Hanne, ajanvaraus ma-to klo 8-9 0400-976 207 RUOKA- JA SIIVOUSPALVELUT, Frosteruksenkatu 25 Fazer Food Services/Blue, Kärsämäen kunta s-posti etunimi.sukunimi@blueservice.fi (www.blueservice.fi) Palvelupäällikkö Korolainen Päivi 043-852 3023 Operatiivinen johtaja Lasander Tuula 0400-749 033 Palveluesimies Koponen Pia 040-664 7574 Frosteruksen koulun keittiö (karsamaenkeskuskoulu@blueservice.fi) 040-664 7147 Frosteruksen koulun siivous (karsamaenkeskuskoulu@blueservice.fi) 040-670 0602 Koivupuiston palvelutalo (koivupuistonpalvelutalo@karsamaki.fi) 040-664 7232 Venetpalon koulu 040-667 1797 Saviselän koulu 040-667 1531 Lastentalo 040-670 0313 Siivooja Mehtälä Tarja 040-664 5304 Sivu 14 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015
KÄRSÄMÄEN TERVEYSKESKUS, Attendo Oy, Mäntytie 3 s-posti; etunimi.sukunimi@karsamaki.fi (terveys.karsamaki.fi) Päivystys, kiireellinen ajanvaraus 044-445 6937 Poliklinikka, kiireetön ajanvaraus ma-pe klo 10-15, laboratoriotulosten kysely 044-445 6941 Kansanterveystyön vastaava johtava lääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Tuunanen Jari jari.tuunanen@karsamaki.fi Laboratorio, ajanvaraus ma-to 12-14 044-445 6925 Työterveyshoitaja Pyhtilä Jenny, ajanvaraus 044-494 1982 Hammashoitola avoinna ma-to 8-16 ja pe 8-15, särkyajanvaraus 8-10 044-445 6350 Diabetes-/sydänhoitaja Mielonen Maija puh.tunti ma-pe klo 12 13 044-445 6926 Kuntoutus/fysioterapia, puhelintunti ma-pe 11 12 044-445 6924 Puheterapeutti 044-445 7577 Äitiys- ja lastenneuvola, perhesuunn., terveydenhoit. Lehtola Ulla 044-445 6919 Väline- ja laitoshuolto 044-445 6930 Hoitotarvikejakelu ma klo 9-11 040-300 8230 Palvelusihteeri Kaijankoski Elisa 044-445 6992 Palvelusihteeri Estola Ritva 044-445 6826 Talonmies Pennanen Sauli 044-445 6942 Telefax 08-771 871 HOITO- JA VANHUSTYÖPALVELUT Palvelutalo Koivupuisto ja vuodeosasto, Frosteruksenk. 14 Vuodeosasto 044-494 1981 Vuodeosaston hoitajat 044-494 1980 Vuodeosaston vastuuhenkilö, päivätoiminta, omaishoidon tuki, Koivupuiston hoivajohtaja 044-494 1978 Vanhuspalvelujen vastuuhenkilö Taskinen Annamari 040-161 5126 Asumispalveluiden esimies Help Anne 044-494 3356 Koivupuiston sairaanhoitaja 044-445 6646 Tuomi 044-445 6928 Pihlaja 044-445 6927 Tuomikuja 044-445 6645 Pihlajakuja 044-445 6644 Koivupuiston keittiö 044-445 6830 Talonmies Alatalo Pekka (Koivupuisto ja uimahalli) 050-362 5910 Kotihoidon esimies Puttonen Airi 044-494 1983 Kotihoidon tiimivastaava/vastaava sairaanhoitaja Ahola Minja 044-445 6911 Kotihoidon sairaanhoitaja 044-445 6931 Muistihoitaja Lapintaival Leena 044-4457192 Kotihoito ma-su klo 7-21.30 044-445 6993 Kotisairaanhoito klo 7-15 044-445 6990 Kotihoito, Mäntytie 044-445 6996 SOSIAALIHUOLTO Aikuissosiaalityö Toimeentulotuki-, vammaispalveluasiat, kuntouttava työtoiminta, puh.tunti klo 12 13 044-445 6824 sosiaaliohjaaja Myllylä-Ristinen Hilkka/Puttonen Airi Vammaispalvelut Toimintakeskus Rantapääsky, Aleksintie 4 Vastaava ohjaaja 044-445 6834 Palveluohjaaja Ranto Jaana 044-445 6823 Ohjaaja 044-445 6835 Ohjaaja 044-445 6568 Mielenterveys- ja päihdepalvelut Erikoissairaanhoitaja Pesonen Elli 044-445 6933 Päihdetyöntekijä, Mikkonen Heidi, soittoaika ti 12-15 040-300 8230 Lasten ja perheiden palvelut Johtava sosiaalityöntekijä Hänninen Kristiina, puh. klo 12-13 040-577 7428 Perhetyöntekijä vs. Granlund Mirette 044-445 6755 Perhetyöntekijä Lehtinen Tarja 044-445 6991 SOSIAALIASIAMIES Merikratos Oy, arkisin 8:30-16:00 010-830 5106 POTILASASIAMIES Hudson Meri-Tuuli 0306-344 011 KANSALAISOPISTO 044-759 1246 Jokihelmen opisto, Vanhatie 45 (PL 62), 86600 Haapavesi Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015 Sivu 15
ILMOITTAKAA YRITYKSET, YHDISTYKSET, KYLÄSEURAT, JÄRJESTÖT TAPAHTUMISTANNE MYÖS KUNNAN WWW-SIVUILLA TAPAHTUMAKALENTERISSA Tapahtumakalenteri löytyy kunnan internetsivuilta osoitteesta: http://www.karsamaki.fi/tapahtumakalenteri Ylläpito tarkistaa tapahtumat ennen julkaisemista. Vuoden 2016 ensimmäiseen Kaikuun aineisto jätettävä MA 25.1.2016 mennessä osoitteeseen karsamaen.kunta@ karsamaki.fi Internetsivuiltamme löytyy myös palautelomake, jonka avulla voit kätevästi antaa palautetta: www.karsamaki.fi/ palautelomake Sivu 16 Kärsämäen kuukausijulkaisu 11 / 2015