PÄÄTÖS KAIELY/425/2018 Kainuu 3.10.2018 ASIA Raasakan voimalaitoksen kalatien rakentamiseen liittyvän työpadon tarkkailuohjelman hyväksyminen. Ii TARKKAILUVELVOLLINEN PVO-vesivoima Oy Voimatie 23 91100 Ii ASIAN VIREILLETULO Raasakan voimalaitoksen kalatien suunnittelija (Maveplan oy) on toimittanut Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukseen (Kainuun ELYkeskukseen) esityksen kalatien rakentamiseen liittyvän työpadon tarkkailuohjelmaksi patoturvallisuuslain 13 mukaisesti. Esitys on kirjattu tulleeksi Kainuun ELY-keskukseen 13.9.2018 TARKKAILUOHJELMAN SISÄLTÖ Tarkkailuohjelma on päätöksen liitteenä. Tarkkailuohjelma on laadittu Maveplan Oy:ssä Hannu Alatalon johdolla. ASIAN KÄSITTELY Kainuun ELY- keskus on tarkastanut esityksen padon tarkkailuohjelmaksi ja on toimittanut esityksen patoturvallisuuslain 14 mukaisesti kuultavaksi Oulu- Koillismaan pelastuslaitokselle toivomuksenaan saada mahdollinen lausunto asiasta 30.9.2018 mennessä. Oulu-Koillismaan pelastuslaitos ei ole antanut asiasta lausuntoa. KAINUUN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero 020 636 0100 Kalliokatu 4 www.ely-keskus.fi/kainuu PL 115, 87101 Kajaani
KAINUUN ELY-KESKUKSEN PÄÄTÖS 2/8 Kainuun ELY- keskus hyväksyy esitetyn tarkkailuohjelman. Lisäksi patoturvallisuusviranomainen esittää, että työpadosta aiheutuva vahingonvaara otetaan erityisesti huomioon myös kalatien rakentamisen aikaisissa työturvallisuusohjeissa. PÄÄTÖKSEN PERUSTELUT Raasakan voimalaitoksen kalatien rakentamiseen liittyvä työpato on luokiteltu luokkaan 1. Patoturvallisuuslain mukaan 1-luokan pato aiheuttaa onnettomuuden sattuessa vaaran ihmishengelle ja terveydelle taikka huomattavan vaaran ympäristölle tai omaisuudelle. Tarkkailuohjelma on ko. padolle riittävä. Tarkkailuohjelma on laadittu riittävällä asiantuntemuksella. Tarkkailuohjelmassa on esitetty tarkkailtaville padoille riittävästi tarkkailun aikavälit, tarkkailtavat kohteet ja tarkkailuun liittyvät toimenpiteet padon käytönajalle sekä tarkkailun tehostaminen sääoloista johtuvien erityisten rasitustilanteiden aikana. PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLO Päätös on voimassa toistaiseksi. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Patoturvallisuuslaki (494/2009) 13, 14 Patoturvallisuusasetus (319/2010) 8 Hallintolaki (434/2003) 34, 47, 54, 55, 59 KÄSITTELYMAKSU Padon tarkkailuohjelman hyväksymisestä peritään maksu valtioneuvoston asetuksen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokeskuksen maksullisista suoritteista vuonna 2018 mukaisesti. Maksu Raasakan kalatien työpadon tarkkailuohjelman hyväksymisestä on 2 h x 55 /h = 110 (alv 0 %) Lasku tarkkailuohjelman hyväksymisestä toimitetaan myöhemmin. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös PVO-Vesivoima Oy Voimatie 23 91100 Ii
Jäljennös päätöksestä Oulu-Koillismaan pelastuslaitos Iin kunta Maveplan Oy 3/8 Lisätiedot Asiaa on valmistellut ja päätöksestä lisätietoja antaa vesitalousasiantuntija Risto Lampela p. 040-742 5562 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallintooikeuteen. Valitusosoitus on liitteenä. Yksikön päällikkö Timo Regina Vesitalousasiantuntija Mika Pylvänäinen LIITTEET Valitusosoitus Raasakan työpadon tarkkailuohjelma
VALITUSOSOITUS 4/8 Valitusviranomainen Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Valituksen toimittaminen perille Oikeudenkäyntimaksu Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea muutosta Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen valitusajassa Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle. Valitus on toimitettava Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle viimeistään kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen tiedoksisaantipäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin muutosta haetaan, mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä - ELY- keskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - tiedoksisaantitodistus - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu -asiamiehen valtakirja Valituskirjelmän voi viedä valittaja itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Sen voi omalla vastuulla lähettää myös postitse tai toimittaa lähetin välityksellä tai sähköisesti. Valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille valitusajan viimeisenä päivänä viraston aukioloaikana. Tiedoksisaantipäivän osoittaa tiedoksianto- tai saantitodistus. Milloin kysymyksessä on sijaistiedoksianto, päätös katsotaan tiedoksi saaduksi, ellei muuta näytetä, kolmantena päivänä tiedoksianto- tai saantitodistuksen osoittamasta päivästä. Milloin päätös on lähetetty postitse saantitodistusta vaatimatta, päätös katsotaan tiedoksi saaduksi seitsemäntenä päivänä päätökseen merkitystä postiin jättöpäivästä. Virkakirjeen katsotaan tulleen viranomaisen tietoon saapumispäivänään. Muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa käsittelymaksu 250 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeudenkäyntiviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa (701/1993) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden osoite: Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti PL 189, 90101 OULU Isokatu 4, 3 krs, 90100 OULU 029 56 42800 pohjois-suomi@oikeus.fi. Muutoksenhaku elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen perimään maksuun Maksuvelvollinen, joka katsoo, että maksun määräämisessä on tapahtunut virhe, voi vaatia Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta oikaisua kuuden kuukauden kuluessa maksun määräämisestä. Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen osoite: Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti: PL 115, 87101 KAJAANI Kalliokatu 4, KAJAANI 020 636 0100 Kirjaamo.kainuu@ely-keskus.fi
5/8 PADON TURVALLISUUSTARKKAILU- OHJELMA Padon nimi Raasakan kalatien yläpään työpato, Ii Työpadon suojaaman alueen tyhjennyspumppauksen aikana tarkkaillaan silmämääräisesti työpadon mahdollisia syöpymiä ja suotokohtia. Työalue pidetään tyhjänä vähintään yhden vuorokauden ajan ennen alkutarkastusta. Alkutarkastus tehdään ennen rakennustöiden aloittamista. Alkutarkastuksessa ja sen jälkeen päivittäin jatkuvasti tulee rakennekohtaisesti suorittaa seuraavaa tarkkailua: KOHDE Työpatojen harja ja luiskat Työpatojen harja ja luiskat Pumppaus Mahdolliset suotokohdat TARKASTUSTEHTÄVÄ Tarkastetaan mahdolliset syöpymät Mitataan tarvittaessa padon harjan suunnitelmanmukaisuus ja riittävä kuivavara Seurataan pumpun käyntiaikoja Suotoveden väri ja määrä Padon tarkkailu tulee tehdä seuraavasti (jaksollisuus):
Silmämääräinen tarkkailu koko rakennustyön ajan. 6/8 Joka kerta ennen työntekijöiden menoa padotulle alueelle. Tämän lisäksi tarkkailua on tehtävä, kun rakenteet joutuvat tai mahdollisesti ovat joutuneet alttiiksi erityisille rasituksille rankkasateen tai tulvan aikana tai myrskyn vuoksi. Tarkkailuun kuuluvia toimenpiteitä on eri tarkkailukertojen yhteydessä tehtävä seuraavasti: TOIMENPIDERYHMÄ SUORITUSKERRAT 1. patorakenteiden näkyvien osien tarkastus joka kerta 2. padon sisäisten tarkastuskäytävien ja - kaivojen - havainnointi 3. padon suodatinjärjestelmän kokoojakaivojen ja pjoka päivä 4. havaintoputkien, mittauspatojen ja muiden - mittalaitteiden lukeminen 5. padon tausta-alueen kuivatusojien tarkastus - 6. padotun jätteen tai jäteveden laatu ja määrä - 7. Tarkkailuun kuuluvat seuraavat rakennekohtaiset toimenpiteet (tarvittaessa eri liitteellä): KOHDE TOIMENPITEET
7/8 Edellä sanottua esitetään noudatettavaksi toistaiseksi saakka Päiväys Tarkkailuohjelmaesityksen laatijan allekirjoitus ja nimen selvennys 6.9.2018 Hannu Alatalo Ammattinimike dipl.ins Yhteystiedot Maveplan Oy Kiilakiventie 1 90250 Oulu puh. 040-5161504 hannu.alatalo@maveplan.fi Viranomaisen ely-keskuksessa
8/8 Päiväys Allekirjoitukset ja nimien selvennykset
Tämä asiakirja KAIELY/425/2018 on hyväksytty sähköisesti / Detta dokument KAIELY/425/2018 har godkänts elektroniskt Ratkaisija Regina Timo 03.10.2018 09:56 Esittelijä Pylvänäinen Mika 03.10.2018 09:46