Kouvolan KULTTUURITALOT elokuu kevät-kesä 2012 Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra
Kulttuuritalojen elokuu YHTEYSTIEDOT Muistatko Kuusaan puistojuhlan? KUUSANKOSKITALO PL 55 45701 Kuusankoski Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 1 www.kouvola.fi/kuusankoskitalo Tilavaraukset Markkinointisihteerit Tarja Pyrhönen puh. 020 615 4749 tarja.pyrhonen@kouvola.fi Leena Änäkäinen puh. 020 615 4026 leena.anakainen@kouvola.fi Erikoisammattimies-vahtimestarit Atro Helenius, Kalevi Järvinen, Harri Peltola ja Jarmo Vainio puh. 020 615 7083 etunimi.sukunimi@kouvola.fi Lipunmyynti puh. 020 615 4058 Avoinna: ma, ti, to ja pe klo 11-16, ke klo 11 17 sekä tuntia ennen esitystä, mikäli tilaisuus ei ole loppuunmyyty. Huom. ei puhelinvarauksia KOUVOLA-TALO PL 85 45101 Kouvola Käyntiosoite: Varuskuntakatu 11 www.kouvola.fi/kouvola-talo Tilavaraukset Markkinointisihteeri Tarja Pyrhönen puh. 020 615 4749 tarja.pyrhonen@kouvola.fi Vahtimestarit Lea Hänninen, Lea Survonen ja Mikko Vanhalakka puh. 020 615 8549 etunimi.sukunimi@kouvola.fi Kulttuuritalojen johtaja Aija Matero puh. 020 615 8308 aija.matero@kouvola.fi Kuusankoskitalo ja Kouvola-talo löytyvät Facebookista. Käy tykkäämässä. Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Anne Eriksson, kulttuuritoimenjohtaja, puh. 02061 58492 Helena Jetsu, kulttuurituottaja, puh. 02061 57420 Jaana Vuorio-Palmumaa, kulttuurituottaja, puh. 02061 58591 Anne-Mari Häkkinen, kulttuurituotannon sihteeri, puh. 02061 54032 Kuusankosken Puutarhayhdistys järjesti puistojuhlan ensimmäistä kertaa 1950-luvulla. Läpi vuosikymmenten tämä tilaisuus keräsi runsaasti yleisöä Valtakadulle Kuusankosken keskustaan. Yleisö seurasi erilaisia esityksiä ja teki ostoksia myyntikojuista. Ympäristöä oli koristeltu runsaasti ja jopa kymmenentuhatta neilikkaa oli erilaisina asetelmina ohjelmalavan, kauppalantalon ja Kansantalon edustalla. Talkooväkeä riitti ja paikalliset esiintyjät lähtivät innolla mukaan järjestelyihin. Juhlan kohokohta oli kukkaistytön valinta. Hän oli 6 12-vuotias tyttö, jota valinnan jälkeen ajelutettiin koristellussa ajoneuvossa. Kuusankosken Puutarhayhdistys täyttää ensi vuonna 90 vuotta. Yhteistyössä heidän, sekä monien muiden toimijoiden kanssa järjestetään Kuusankoskitalossa ja sen ympäristössä puistojuhla. Tässä tapahtumassa on mukana tuttuja elementtejä menneiltä vuosilta päivitettynä nykyajan toiveisiin. Elo-syyskuun viikonvaihde tarjoaa kolmen päivän ajan kulttuuria kaikenikäisille. Kuusankoskitalo ja vieressä oleva puistoalue on yksi kauneimpia alueitamme kaupungissa. Alueen hyötykäyttöä kaupunkilaisten iloksi tulisi lisätä. Pihanäyttämö ja talon palvelut tarjoavat upean mahdollisuuden kehittää Kuusankosken keskustaan vetovoimainen tapahtuma-areena. Kouvola on Kymijoen kaupunki. Ohjelmistoa suunnitellaan kevään aikana, mutta jo nyt voi paljastaa ohjelmiston tulevat helmet. Perjantai-ilta on varattu nuorten ohjelmalle ja sen suunnittelusta vastaavat nuorisovaltuusto yhteistyössä nuorisotoimen kanssa. Lauantaina Satu Sopanen & Tuttiorkesteri esiintyy lapsille ja tanssiyleisöä viihdyttää FINLANDERS Hotelli Sommelossa. Sunnuntaina on puutarhayhdistyksen valokuvanäyttelyn avajaiset ja ilta päättyy Riku Niemi Orchestran ja Jorma Kääriäisen konserttiin. Mäkikylän palvelukeskuksessa järjestetään oma juhla sen asukkaille ja läheisille. Kesän ja valon lisääntymistä odotellessa, kannattaa piipahtaa kulttuuritalojen eri tilaisuuksissa. Kulttuuri antaa voimaa, tarjoaa elämyksiä ja mahdollisuuden tavata uusia ihmisiä. Aija Matero kulttuuritalojen johtaja Sisällys Tapahtumat Tammikuu...4 Helmikuu...6 Maaliskuu...14 Huhtikuu...16 Toukokuu...18 Kesäkuu...20 Heinäkuu...22 Elokuu...22 Näyttelyt... 32 Teatteri.... 38 Ooppera.... 42 Kirjasto.... 46 3
tammikuu To 12.1.2012 klo 19.00 www.kymisinfonietta.fi Kuusankoskitalo, Kuusaasali KYMI SINFONIETTAN AVAJAISKONSERTTI Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Solisti: Alexander Buzlov, sello Ohjelma: A. Schönberg: Kamarisinfonia nro 2 P. Tšaikovski: Rokokoo-variaatiot sellolle ja orkesterille W. A. Mozart: Sinfonia nro 36, Linz Liput: Tiedustelut Orkesteritoimistosta puh. (05) 234 4891, kymisinfonietta@kymp.net Järjestäjä Kymi Sinfonietta 8.1.2012 klo 16.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali Nat King Colen seurassa Pepe Willberg ja Kotka Big Band Liput 25/23 (eläkeläiset, opiskelijat) Kuusankoskitalosta ja lippupalvelusta Järjestää Kotka Big Band 24.1.2012 klo 19.00 Kouvolan-talon tutkintosali 2 POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON poikien konsertti Vapaa pääsy, tervetuloa 4 5
helmikuu Vainio 2011 Talvivalkeat 2012 1.2. klo 18.00 Suomalaisia Maisemia -konsertti Valkealan kirkonkylän Nuorisoseurantalo Minna Raskinen, kanteleet Juha Jetsu, HD-video, elektroninen musiikki 8.2. klo 11.15, 11.30 ja 11.45 Grand Duo & Mäntymaa Kouvolan Kaupungintalon aulassa, sinisellä matolla ja salissa Kaisa Kuvaja, viulu Mikko Lehtola, sello Heikki Mäntymaa, performance 14.2. klo 11.00 Ystävänpäiväkonsertti lounasaikaan Kuusankoskitalon galleria klo 11.00 Emilia Vesalainen, sopraano Mikko Lehtola, sello Kirsi Saari, piano 20.3. klo 12.00 Kansallisromanttinen kevätpäiväntasauskonsertti Kouvola-talon Sävel-Bistro Sirkku Mantere, viulu Mikko Lehtola, sello Kirsi Saari, piano 2.2. klo 19.00 7.2. klo 19.00 Suvi Teräsniska Grand Duo! Kuusankoskitalo Kustaan galleria liput 20 Kaisa Kuvaja, viulu Mikko Lehtola, sello Valokuvia kankaalle -näyttely: Heikki Mäntymaa, Ihon maantiede ja muita matkoja. 11.2. klo 19.00 Tanssin Tähdet Á la carte ilmielävänä estradilla Kuusankoskitalo, Kuusaasali Jani Rasimus, Sanna Hento, Jone Nikula, Heikki Kahila, Ansku Bergström, Jussi Väänänen, Katja Koukkula, Aleksi Seppänen liput 20 18.2. klo 18.00 Reflections Of Motown-konsertti Uudet Tuulet-lauluyhtye johtaa Hannu Kaikko Kuusankoskitalo, Voikkaasali liput 12 25.3. klo 18.00 ROMANSSEJA Kouvolan taidemuseo POIKILOSSA Emilia Vesalainen, sopraano Mikko Lehtola, sello Kirsi Saari, piano Sirkku Mantere, viulu liput 10 Ke 1.2.2012 klo 18.00 Valkealan kirkonkylän Nuorisoseurantalo Suomalaisia Maisemia -konsertti. Minna Raskinen, kanteleet Juha Jetsu, HD-video, elektroninen musiikki Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut To 2.2.2012 klo 19.00 Kuusankoskitalo Suvi Teräsniska Liput: 20 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut Talvivalkeat 6 kouvola.fi/kulttuuri 7
5.-26.2.2012 KYMENLAAKSON Lasten kulttuuriviikot KOUVOLASSA 7.2.2012 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut ORFFIT Lastenmusiikin konsertit, koululaiskierros Lue lisää www.orffit.net La 4.2.2012 klo 14.00 Kuusankoskitalo Taikasirkustapahtuma SIMSALA- BIM Liput 10 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut helmikuu 16.2.2012 Tanssiteatteri Raatikon Kalevalainen tanssisatu Koululaiskierros Luvassa myös Kouvola-talolla/ Kuusankoskitalolla lapsiperheille vauvojen värikylpypajoja, vauvasirkus- ja vauvateatterin työpajoja... 8 9
7.2.2012 klo 19.00 Kuusankoski POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILASKONSERTTI Vapaa pääsy, tervetuloa helmikuu Tanssii Tähdet a la carte 8.2.2012 klo 19.00 Kouvola POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILASKONSERTTI Vapaa pääsy, tervetuloa Ti 7.2.2012 klo 19.00 Kustaan galleria Grand Duo! Kaisa Kuvaja, viulu Mikko Lehtola, sello Valokuvia kankaalle -näyttely Heikki Mäntymaa, Ihon maantiede ja muita matkoja Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut Ke 8.2.2012 klo 11.15, 11.30 ja 11.45 Kouvolan Kaupungintalon aula, sininen matto ja juhlasali Grand Duo & Mäntymaa Kaisa Kuvaja, viulu Mikko Lehtola, sello Heikki Mäntymaa, performance Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut La 11.2.2012 klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali Tanssii Tähdet a`la carte Ilmielävänä estradilla: Jani Rasimus, Sanna Hento, Jone Nikula, Heikki Kahila Ansku Bergström, Jussi Väänänen, Katja Koukkula, Aleksi Seppänen Liput: 20 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut 13.2.2012 klo 18.00 Kuusankoskitalon galleria Lauluyhtye Halla tunnelmoi kohti ystävänpäivää Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut 10 11
helmikuu 19.2.2012 klo 18.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali Sellisti Seeli Toivion ja pianisti Kiril Kozlovskin virtuoosiduo Beethoven Shostakovitsh -konsertissa kuullaan molempien säveltäjien mestariteoksia sellolle ja pianolle. Lisäksi Kozlovski taituroi Shostakovitshin soolopianomusiikkia. Seeli Toivio soittaa ainutlaatuisen sellosovituksensa Antonio Bazzinin viuluvirtuoositeoksesta Vuorenpeikkojen tanssi. Ti 14.2.2012 klo 11.00 Kuusankoskitalon galleria Ystävänpäiväkonsertti lounasaikaan Emilia Vesalainen, sopraano Mikko Lehtola, sello Kirsi Saari, piano Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut Duon taival alkoi vuonna 2010, kun Toivio ja Kozlovski kohtasivat estradilla eräässä yksityiskonsertissa. Yhteistyö sujui ongelmitta heti, joten kaksikko päätti jatkaa konserttitoimintaa. Ohjelmistoonsa duo halusi heti isoja, vaativia teoksia, kuten konsertissa kuultavat Beethovenin virtuoosinen sellosonaatti nr. 2 ja Shostakovitshin vaikuttava sellosonaatti. Duon soittajia yhdistää myös opinnot: Toivio valmistui musiikin tohtoriksi Sibelius-Akatemiasta 2009, ja Kozlovski valmistelee siellä omaa tohtorintutkintoaan. Tervetuloa kokemaan kahden nuoren virtuoosin sulavalinjainen esitys! Seeli Toivio soittaa yli 200-vuotiaalla sellolla. Liput 20/15 Järjestää kulttuuritalot To 16.2.2012 klo 18.00 Kouvola-talo Kouvolan rakennusperinne Arkkitehti Rurik Wasastjerna luennoi Kouvolan rakennusperinteestä. Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut La 18.2.2012 klo 18.00 Kuusankoskitalo, Voikkaasali Reflections Of Motown-konsertti Uudet Tuulet-lauluyhtye, johtaa Hannu Kaikko Liput: 12 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut To 23.2.2012 klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali 12 Kymi Sinfoniettan konsertti: Brahmsin sinfonioiden ja elävien säveltäjien sarja Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Solisti: Rascher-saksofonikvartetti Ohjelmassa mm. G. Kantshelin Konsertto saksofonikvartetille ja orkesterille sekä J. Brahmsin Sinfonia nro 2 www.kymisinfonietta.fi Liput: Tiedustelut Orkesteritoimistosta puh. (05) 234 4891 kymisinfonietta@kymp.net Järjestäjä Kymi Sinfonietta 13
maaliskuu www.kymisinfonietta.fi To 8.3.2012 klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali KYMI SINFONIETTAN SINFONIAKONSERTTI Kapellimestari: Andres Mustonen Liput: Tiedustelut Orkesteritoimistosta puh. (05) 234 4891 kymisinfonietta@kymp.net Järjestäjä Kymi Sinfonietta To 15.3.2012 klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali KYMI SINFONIETTAN SINFONIAKONSERTTI Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Solisti: Joonas Ahonen, piano Ohjelma: L. van Beethoven: Pianokonsertto nro 1 E. Carter: Pianokonsertto Dialogues J. Haydn: Sinfonia nro 104, Lontoo Liput: Tiedustelut Orkesteritoimistosta puh. (05) 234 4891 kymisinfonietta@kymp.net Järjestäjä Kymi Sinfonietta To 22.3.2012 klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali KAAKON FILHARMONIKKOJEN KONSERTTI Kymi Sinfonietta yhteistyössä Lappeenrannan kaupunginorkesterin kanssa Kapellimestari: Tibor Bogányi Solisti: Gergely Bogányi, piano Ohjelma: S. Rahmaninov: Vokaliisi, sovitus orkesterille S. Rahmaninov: Pianokonsertto nro 3 d-molli J. Sibelius: Sinfonia nro 5 Liput: Tiedustelut Orkesteritoimistosta puh. (05) 234 4891 kymisinfonietta@kymp.net Järjestäjä Kymi Sinfonietta 19.3.2012 klo 19.00 Kuusankoski POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILASKONSERTTI Vapaa pääsy, tervetuloa 28.3.2012 klo 19.00 Kouvola POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILASKONSERTTI Vapaa pääsy, tervetuloa Ti 20.3.2012. klo 12.00 Kouvola-talon Sävel-bistro Kansallisromanttinen kevätpäiväntasauskonsertti Sirkku Mantere, viulu Mikko Lehtola, sello Kirsi Saari, piano Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut Su 25.3.2012 klo 18.00 Kouvolan taidemuseo POIKILO ROMANSSEJA Emilia Vesalainen, sopraano Mikko Lehtola, sello Kirsi Saari, piano Sirkku Mantere, viulu Liput 10 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut 14 15
huhtikuu 16.4.2012 klo 19.00 Kouvola POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILASKONSERTTI Vapaa pääsy, tervetuloa 18.4.2012 klo 19.00 Kuusankoski POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILASKONSERTTI Vapaa pääsy, tervetuloa To 26.4. klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali www.kymisinfonietta.fi KYMI SINFONIETTAN SINFONIAKONSERTTI Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Ohjelma: F. Delius W. A. Mozart F. Mendelssohn Liput: Tiedustelut Orkesteritoimistosta puh. (05) 234 4891, kymisinfonietta@kymp.net Järjestäjä Kymi Sinfonietta 22.4.2012 klo 16.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali Back to THE Moon, Nat Newborn ja ErNio Arricone Liput 25/23 (eläkeläiset, opiskelijat) Kuusankoskitalosta ja lippupalvelusta Järjestää Kotka Big Band 27.4.2012 Kuusankoskitalo, Kuusaasali Kansallisena veteraanipäivänä Kouvolan kaupungin juhla 16 17
toukokuu 1.5. klo 10.00-11.30 JAAKONPUISTON VAPPULAULAJAISET Kouvolan kuorot kutsuvat kevään Kouvolaan 10.5. 2012 klo 19.00 Seuratalo Joukola Taavetin toimipisteen kevätkonsertti 14.5. 2012 klo 19.00 Jaalan koulu Jaalan toimipisteen kevätkonsertti Torstaisin klo 18.00-19.00 Jaakonpuisto soi 2012 Puhallinkonsertit toukokuusta elokuuhun 14.5. 2012 klo 19.00 Valkealan seurakuntakeskus Valkealan toimipisteen kevätkonsertti 15.5. 2012 klo 19.00 Kausalan seurakuntatalo Iitin toimipisteen kevätkonsertti 15.5. 2012 klo 19.00 Myllykosken seurakuntatalo Myllykosken toimipisteen kevätkonsertti 16.5. 2012 klo 19.00 Inkeroisten seurakuntatalo Inkeroisten toimipisteen kevätkonsertti 21.5. 2012 klo 19.00 Elimäen seurakuntakeskus Elimäen toimipisteen kevätkonsertti 22.5.2012 klo 19.00 Kouvola-talo, Simelius-sali Kouvolan kevätkonsertti 20.5.2012 Kouvola-talo, Simelius-sali kaatuneitten muistopäivänä Kouvolan kaupungin juhla 23.5. klo 19.00 Kuusankoskitalon Kuusaasali Kuusankosken kevätkonsertti Kaikkiin yllä oleviin Pohjois-Kymen Musiikkiopiston tapahtumiin on vapaa pääsy, tervetuloa. 18 19
Kuva Kalevi Järvinen kesäkuu 22.6.2012 klo 18.00 21.00 Kuusankoskitalon pihanäyttämö ja puistoalue KOKO PERHEEN JUHANNUSJUHLA Tule nauttimaan juhannusjuhlan tunnelmasta. Tanssit pihanäyttämöllä ja kokko sytytetään illan aikana. Järjestää kulttuuritalot Kuvat Atro Helenius Keskiviikkoisin klo 19.00 Pihanäyttämö (säävaraus Kuusaasali) KUUSANKOSKEN KESÄSATTUMAT 6.6.2012 Tanhuseura Kasareikka 13.6.2012 Kuusankosken Eläkkeensaajat 20.6.2012 Sekakuoro Vanhat Toverit 27.6.2012 Fantasia Vapaa pääsy Järjestää kulttuuritalot Tiistaisin klo 18.00-19.00 MUSIIKKIA KOUVOLA-TALON ULKONÄYTTÄMÖLLÄ Kesäkuusta elokuuhun Torstaisin klo 18.00-19.00 Jaakonpuisto soi 2012 Puhallinkonsertit toukokuusta elokuuhun 20 21
heinäkuu elokuu 27.7.-18.8.2012 27.7. 2012 klo 18.00 Valkealan kesäteatteri ELOVALKEAT Avajaiset PISTOS-pahennustako perinteeseen näytös ja paljon muutakin ohjelmaa Järjestää Valkealan kirkonkylän kyläyhdistys, Kouvolan kulttuuripalvelut ja Kirkonkylän nuorisoseura ja kesäteatteri 6.6-30.8.2012 Kustaan galleria, Valkealan kirjasto Kustaa III tie, 45100 VALKEALA Satumaista taiteilijaelämää Satu Silvo 50-vuotta näyttely Vapaa pääsy Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut La 4.8.2012 Tapahtumia ympäri Kouvolaa Kymijoen rantamailla Heinäkuussa Suvi-illan konsertti 22 Ke 8.8.2012 klo 19.00 Tirvan tanssilava RIEMUJEN PIIRAKKA Käsikirjoitus ja ohjaus: Ritva Holmberg Rooleissa: Rea Mauranen, Ilkka Heiskanen, Pedro Hietanen Liput 20 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut VEIKKO LAVIN elämästä kertova Riemujen piirakka on konstailemattoman kansanomainen, humoristinen ja viihdyttävä musiikkiteatteriesitys. 29.7.2012 klo 18.00 Ranta-Pukin kievarimuseon pihamaa Kymijoen ranta, Anjala Suvi-illan konsertti Pääsymaksullinen Järjestää Kouvolan kaupunki, kulttuuripalvelut ja Anjala-Seura ry Tiistaisin klo 18.00-19.00 MUSIIKKIA KOUVOLA-TALON ULKONÄYTTÄMÖLLÄ Kesäkuusta elokuuhun Torstaisin klo 18.00-19.00 Jaakonpuisto soi 2012 Puhallinkonsertit toukokuusta elokuuhun 23
elokuu 4.-5.8.2012 Maailmanperintökohde Verla Verlantie 295, 46850 Verla Verlan Aika Viikingit Vinlandissa Keskiaikatori Keskiaikamusiikkia Slag ende Stoot Irlantilaista kansanmusiikkia The Sandsacks Viikinkien maihinnousu Vinlandiin Amerikan intiaanien tiipii-kylä Kivikauden kylä Kalliotaide-elokuva FT Riku Hämäläisen luento Ritariturnajaiset Järjestää Verlan tehdasmuseo ja Kouvolan kulttuuripalvelut 24 25
elokuu 11.8.2012 klo 19.00 Repoveden kansallispuisto Ilta Kuutinlahdella-konsertti Korsuorkesteri Liput 20 Järjestää Valkealan kotiseutuyhdistys ry 18.8.2012 klo 19.00 Tirvan tanssilavan ulkonäyttämö Kouvo la Arctopolis Wimme Saari, Tapani Rinne, Matti Wallenius, Ulla Pirttijärvi Santtu Karhu, Kalevalaiset karhurunot Juha Jetsu, Mezän tyris HD-screenillä Janne Outinen, Karhun lepytys- tanssidraama Yhteisöllinen tulitaideteos Tirvan virvatulet Taideteollinen korkeakoulu ympäristötaiteen koulutusohjelma Järjestää Tirvan nuorisoseura, Valkealan kotiseutuyhdistys ja Kouvolan kulttuuripalvelut 26 27
elokuu 24.8. Kouvolan Taiteiden Yo Kuvat Kalevi Järvinen Keskiviikkoisin klo 19.00 Pihanäyttämö (säävaraus Kuusaasali) KUUSANKOSKEN KESÄSATTUMAT 1.8.2012 Kuusankosken Puhallinorkesteri 8.8.2012 TSL:n opintojärjestö 15.8.2012 Kuusankosken Harmonikansoittajat 22.8.2012 Kuusankosken Naislaulajat 29.8.2012 Kuusankosken Mieslaulajat Vapaa pääsy Järjestää kulttuuritalot To 23.8.2012 klo 19.00 Ankkapurhan teollisuusmuseo Inkeroinen (Kuitutie 2) InkJazz Taiteellinen johtaja Jari Perkiömäki Liput 20 Järjestää Kouvolan kulttuuripalvelut 28 Kuva Niina Heikkilä 29
Kuusaan puistojuhla -tapahtuma elokuu 31.8. 2.9.2012 Kuusankoskitalo, pihanäyttämö ja Hotelli Sommelo Koko perheen puistojuhla järjestetään pitkän tauon jälkeen elosyyskuun viikonvaihteessa. Puistoalue puetaan kukkaloistoon ja jokimaisema valaistaan. Ohjelmassa mm. PERJANTAI 30.8. perjantai-ilta nuorten ohjelmaa LAUANTAI 1.9. valitaan kukkaistyttö Kuusankosken kirjasto, kirjailija Mari Mörö, luontopolku, Villi-Rilli Harjun oppimiskeskuksen floristiikan opiskelijoiden opinnäytteitä Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri tanssit illalla Hotelli Sommelossa, Finlanders Kuva: Harri Hintikka SUNNUNTAI 2.9. Tehtaan varjosta puutarhakaupungiksi Kuusankosken puutarhayhdistyksen 90-vuotisnäyttelyn avajaiset Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra Järjestää kulttuuritalot yhteistyössä 30 31
näyttelyt POIKILO Kouvolan taidemuseo KOUTA-galleria Taidemuseon galleria Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 45100 Kouvola Avoinna: ti 11.00-18.00 ke 11.00-19.00 to 11.00-18.00 pe 10.00-17.00 la 11.00-16.00 su 12.00-16.00 maanantaisin suljettu Tiedustelut, opasvaraukset puh. 020 6158486 / 020 6155297. www.poikilo.fi Liput: 6/3, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. Samalla lipulla pääsee Kouta-galleriaan. Taidemuseon galleriaan vapaa pääsy. MUDEN TYÖPAJATARJONTAA 2012 Tahdissa Mars! Sotilashistorianäyttelyn draamalliset MUDE-opastukset jatkuvat ma, ke ja pe 27.1.2012 asti. Keväällä ja loppuvuodesta MUDE-opastuksia taidemuseossa. MUDE-tiistait kello 9-12 välillä. Taidepajaviikoilla maaliskuussa 5.3 30.3.2012 tehdään videotaidetta. Museopedagogi vastaa tiedusteluihin osoitteessa: irja.ahtovirta@kouvola.fi 2011-15.4. 2012 Sinikka Kurkinen maalauksia ja lasitöitä koko uran ajalta. 2011-29.1.12 Tahdissa mars! Sotilashistorianäyttely yhteistyössä Puolustusvoimien ja Kaupunginmuseon kanssa. Yleisöopastukset ovat lauantaisin klo 12 (3.12.; 17.12.2011 ja 14.1.; 28.1. 2012). Ryhmäopastukset / varaukset puh. 020 615 4123 9.2.-15.4.2012 Open your eyes you can fly Avaa silmäs osaat lentää. Batikki, installaatiot: Irja Ahtovirta, videoteos: Marko Kivioja 32 33
näyttelyt TAIDEMUSEON GALLERIA 2012 Kouvola-talo, 2. kerros Taidemuseon gallerian tiedustelut puh. 020 615 8486, vapaa pääsy 5.5.-2.9.2012 Anu Pentik ja Suku Park Pentikin ja Parkin taiteellista tuotantoa esitellään ensimmäisen kerran yhdessä taidemuseonäyttelyssä. Taiteilijatapaaminen Poikilossa 4.7. 2012 3.1.-29.1.2012 Henriikka Raussi, Marras, maalauksia 31.1.-26.2.2012 Torsti Penttinen, Vanha merimies muistelee, maalauksia 28.2.-25.3.2012 Markku Kauris, maalauksia 27.3.-22.4.2012 Ari Helander, Värien hiljaisuus, valokuvia 5.5.-2.9.2012 Värikäs Eurooppa, kansainvälinen naivistien näyttely jatkuu galleriassa 4.9.-30.9.2012 Fetissi, 10 taiteilijan näyttely, maalauksia ja sekatekniikkaa 2.10-28.10.2012 Rara Avis ryhmä: Melitina, Nikolai ja Marianne Balabin, koruja ja maalauksia 30.10.-25.11.2012 Taina Vuento, maalauksia ja grafiikkaa KOUTA-GALLERIAN NÄYTTELYT 2012 Poikilo, 2. kerros, museon pääsymaksulla sisälle. Tiedustelut: mikkosakala@wippies.fi 3.1.-29.1.2012 Jarkko Liutu 31.1.-26.2.2012 Marikka Kiirikoff 28.2.-18.3.2012 Kata Silvola 20.3.-15.4.2012 Kati Välimäki 8.5.-3.6.2012 Merita Koskimies 5.6.-1.7.2012 Tuula Gonzales 3.7.-29.7.2012 Iiris Pentikäinen 31.7.-2.9.2012 Irmeli Tarmo 34 5.5.-2.9.2012 Naivistit Poikilossa - Värikäs Eurooppa Naivistista taidetta Poikilon ilottelussa koko kesän ajan. Taiteilijoita osallistuu kolmisenkymmentä eri puolilta Eurooppaa. MUSEOKAUPPA POIKILO Museokauppa POIKILOsta kivat lahjat museon aukioloaikoina. 35
näyttelyt KUUSANKOSKITALON GALLERIA Kymenlaaksonkatu 1 Avoinna ma pe klo 11.00 19.00 la su klo 12.00 18.00 Juhlapyhät voivat aiheuttaa muutoksia aukioloihin Vapaa pääsy 3. 26.8.2012 Veistoksia kuvanveistäjä Jari Koskimäki ja kuvanveistäjä Markku Palmumaa 8.12.2011 12.1.2012 KYVYT ESILLE Kouvolan kaupungin henkilöstön yhteisnäyttely 3. 27.3.2012 Kaksin kaunihimpi Riitta Frantsi ja Auli Steffen 1. 27.4.2012 Suomen kameraseurojen liiton vuosinäyttely 2.5. 30.5.2012 ELÄMYSMATKALLA, PALAVA UNELMA, RAKKAUTTA JA VIHAA Retrospektiivinen näyttely Roger Purho 2.9. 23.9.2012 Tehtaan varjosta puutarhakaupungiksi Kuusankosken puutarhayhdistyksen 90-vuotisnäyttely Sateessa Markku Palmumaa Kaksoiselämää Jari Koskimäki 36 Pisara Jari Koskimäki Moment Markku Palmumaa Pisarat Kivi ja Aika Jari Koskimäki 1.6.-31-8.2012 Anjalan kartanomuseon makasiinikahvila, Ankkapurhantie 11, Kouvola Artpurha 2012 KESÄ Taidegraafikko Jouni Salonen Kuvanveistäjä Simo Ripatti, Installaatio Vapaa pääsy Järj. Kouvolan kaupunki, kulttuuripalvelut Anjalankosken Taideseura 37
teatteri Kuusankosken Teatteri Kevät 2012 KATSASTUS Joni Skiftesvikin samannimiseen novelliin perustuva näytelmä persaukisen nuorenparin yhteiselämän alkutaipaleesta. Ohjaus Kai Paavilainen. Viimeiset esitykset! pe 20.1. klo 19 la 21.1. klo 19 su 22.1. klo 16 Kuusankoskitalon Voikkaasali Liput 18/17 Kuva Marja Seppälä Piirros Jarkko Martikainen ISO VIHKO Vaikuttava esitys kaksospojista sodan keskellä. Ohjaus Jouni Henttu. Työväen Näyttämöpäivillä Mikkelissä perjantaina 27.1.2012 www.tnp.fi Sivu 2/4 EINO VENTTIILI - elämänsä suurmies Toimittaja Juha Vesalan luoma oman elämänsä suurmies Eino Venttiili siirtyy Kouvolan Sanomien sivuilta Kuusankoskitalon teatterinäyttämölle helmikuussa 2012. Esitysajat ja lipunhinnat 1.1.2012 alkaen www.kuusankoskenteatteri.fi 38 Kuva Piia Kleimola 39
teatteri H.C.Andersen: LUMIKUNINGATAR Taipo eli taiteen perusopetuksen 7-16-vuotiaiden teatteriilmaisuoppilaiden suurproduktio. Näyttämöllä n. 100 lasta ja nuorta. Ohjaus Lotta Savolainen skenografia Päivi Pöyhölä. Ensi-ilta maaliskuussa 2012 Kuusankoskitalon Voikkaasalissa. Esitysajat ja lipunhinnat 1.1.2012 alkaen www.kuusankoskenteatteri.fi Piirros Päivi Pöyhölä 17.-20.5.2012 KUULAS - Kansainvälinen Lasten Teatteritapahtuma Kouvolassa, päätapahtumapaikkana Kuusankoskitalo www.kuulas.info Ohjelmisto julkistetaan maaliskuussa 2012. Kuusankosken Teatteri PL 58, 45701 Kuusankoski Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1 kuusankosken.teatteri@kouvola.fi puh. 040 524 7202 toimisto ja pukuvuokraus Pukuvuokraus keskiviikkoisin klo 13-18, avoinna ajalla 11.1.-23.5.2012, suljettu loma-aikoina Huhtikuussa lisää TaiPo-esityksiä! Myös yli 16-vuotiaiden TaiPRO-ryhmän ulkonäköpaineista sisältönsä ammentava esitys PALJON PAINAA, ohjaus Karolina Eeki Eklund sekä Senioriteatteri Koskirentukat, ohjaus Sirpa Niemi. TaiPo ja Senioriteatteri yhteistyössä Kouvolan kansalaisopisto LIPUNMYYNTI puh. 040 196 2448 Kuusankoskitalon ala-aulassa Avoinna alkaen 2.1.2012 ma, ti, to, pe klo 11-16, ke klo 11-17 sekä tuntia ennen esityksen alkua. Ei sähköpostivarauksia. Nettilippujen ostomahdollisuus: www.netticket.fi 40 41
CENDRILLON Kuninkaallisessa Oopperassa ensi kertaa esitettävän Massenet n ooppera Cendrillonin tuo meille Laurent Pelly, kapellimestarinaan ranskalaisen musiikin mestari Bertrand de Billy. Klassisen sadun tarina on jo tuttu, ja Pelly kohtelee sitä keveästi kuin satua kuuluukin kohdella. Tuhkimon ja Prinssin väliset duetot ovat tämän tuotannon kohokohtia, Haltijakummin koloratuuran ja Prinsessojen marssin ohella. Kaikki ooppera ja broadway esitykset: Studio 123 Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kuusankoski www.studio123.fi/oopperat ooppera Romeo ja Julia Näytökset 19.1.2012 klo 18:00 (23 ) ja 21.1.2012 klo 12:00 (23 ) IL TRITTICO Il Trittico eli triptyykki on yhteinen nimi Giacomo Puccinin kolmen pienoisoopperan kokoelmalle. Ne ovat Il tabarro, Suor Angelica ja Gianni Schicchi.Triptyykki sai ensiesityksensä Metropolitan Operassa joulukuussa 1918. Tämän tuotannon on ohjannut Richard Jones ja kapellimestarina toimii Antonio Pappano. Näytökset 16.2.2012 klo 18:00 (23 ) ja 18.2.2012 klo 12:00 (23 ) ROMEO JA JULIA (baletti) Romeo ja julia pohjautuu William Shakespearen samannimiseen näytelmään Se on tarina rakastavaisista joiden perheet ovat verivihollisia keskenään, ja perhe haluaa naittaa Julian miehelle jota tämä ei rakasta. Nuoripari menee salassa naimisiin ja punoo juonen jonka avulla Julian perhe saadaan uskomaan että tyttö on kuollut, ja rakastavaiset saavat olla yhdessä. Juoni menee kuitenkin kauhean sattuman kautta vikaan, ja lopuksi molemmat nuoret kohtaavat loppunsa oman kätensä kautta. Kuninkaallinen baletti on esittänyt Romeon ja Julian yli 400 kertaa, silti jokainen näytäntö on hiukan erilainen kuin muut. Jokainen pääosanesittäjä tuo oman leimansa esitykseen, ja jokainen sivurooli antaa oman sävynsä kokonaisuuteen. Näytökset 22.3.2012 klo 21:15 (LIVE, 26 ) ja 24.3.2012 klo 12:00 (23 ) Rigoletto RIGOLETTO Rigoletto on rikkaan herttuan kyttyräselkäinen hovinarri. Herttuan suosikkiajanviete on naisten, myös toisten vaimojen ja tytärten, vietteleminen. Riitaisan tilanteen päätteeksi kreivi Monterone, jonka tytär on myös herttuan uhrien joukossa, kiroaa herttuan ja Rigoleton... Rigolettossa kuullaan myös tuttu La donna e mobile aaria. Näytökset 17.4.2012 klo 21:15 (LIVE, 26 ) ja 21.4.2012 klo 12:00 (23 ) La Fille Mal Gardee LA FILLE MAL GARDEE (baletti) La fille mal gardee, huonosti vartioitu tyttö Lise ja ei-niin-varakas nuorimies Collas ovat rakastuneet, ja tahtovat naimisiin. Liselle on kuitenkin varattu toinen mies, vähä-älyinen mutta rikas Alain, joka hänkin haluaisi vain tulla jätetyksi rauhaan. Hänen ainoa rakkautensa on hänen sateenvarjonsa. Monien huvittavien sattumusten kautta (ei vähäsinpänä ukkosmyrsky joka puhaltaa Alainin sateenvarjoineen tiehensä) nuoret saavat toisensa. Fille on aarre sanoo Monica Mason, Kuninkaallisen baletin johtaja. Kenen tahansa joka on nähnyt tämän mitä aurinkoisimman baletin, on pakko olla samaa mieltä. Hauskuutensa ja koskettavuutensa ansiosta Fille on erinomainen baletti kaiken ikäisille ensikertalaisille, mutta on myös rakas ystävä jonka luokse kokenutkin katsoja palaa yhtä suurella nautinnolla kerta kerran jälkeen. Näytökset 16.5.2012 klo 21:15 (LIVE, 26 ) ja 19.5.2012 klo 12:00 (23 ) 42 43
broadway Smokey Joe s Cafe on kuvattu elävässä esityksessä Broadwayn Virginia-teatterissa, kappaleen päätösesityksessä vuonna 2000. Näemme teoksen nyt ensimmäistä kertaa elokuvateattereissa. Esitetään 26.1. klo 18:00. Cast: Ken Ard, Adrian Bailey, Matt Bogart, Brenda Braxton, Victor Trent Cook, B.K. Crosby, DeLee Lively, Deb lyons, Dredrick B. Owens, Virginia Woodruff Jekyll & Hyde on kuvattu elävässä esityksessä Broadwayn Plymouth-teatterissa Joulukuussa 2000. Se näytettiin elokuvakankaalla ensimmäistä kertaa 2011 pienessä määrässä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, ensimmäisenä ns. vaihtoehtoisen sisällön esimerkkinä elokuvateattereissa. Nykyään termillä tarkoitetaan kaikkea ei-elokuvallista sisältöä kuten oopperaa, teatteria ja konsertteja. Esitetään 1.3. klo 18:00 Putting It Together on 2001 tuotettu Broadway-musikaali. Se on nauhoitettu esityksen aikana alkuperäisellä esiintyjäkaartilla Broadwayn Barrymore-teatterissa New Yorkissa. Näemme teoksen nyt ensimmäistä kertaa elokuvateattereissa maailmaanlaajuisesti. Esitetään 29.3. klo 18:00 Cast: Carol Burnett, George Hearn, Ruthie Henshall, John Barrowman, Bronson Pinchot Jekyll & Hyde Cast: Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde: David Hasselhoff Lucy Harris: Coleen Sexton Emma Carew: Andrea Rivette Mr. John Utterson, Esq.: George Merritt Sir Danvers Carew: Barrie Ingham Lord Theodore Savage / The Spider: Martin Van Teuren Mr. Simon Stride: Robert Jensen 44 45
kirjasto Kuusankosken kirjasto Aukioloajat: ma-pe klo 10-19 la klo 9-15 (kesälauantaisin suljettu) su klo 11-14 lehtisali Tapahtumia: Satutuokiot lapsille torstaisin klo 10 Kirjallisuuspiiri aikuisille joka kuukauden 2. tiistai klo 14 Toiverunoilta / Reijo Vähälä ti 17.1. klo 18 Kirjailija- ym. vierailuja, luentoja, nukketeatteria ym. Ks. www.kyyti.fi 46 47
Kahvila Valkama Tilaa kahvit jo ennakkoon, niin vältät jonottamisen... Tervetuloa Kuusankoskitalo puh. 05 379 2080 avoinna joka päivä klo 8-20 Kahvila - Ravintola Sävel Bistro Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola puh. 010 666 1021 / tilaukset ja muut asiat Tilauspyynnöt: pito.bistro@kolumbus.fi - Lounas ark. klo 11-14 - Kahvilapalvelut - A-anniskeluoikeudet Avoinna: arkisin ma-pe klo 9-17, muina aikoina sopimuksen mukaan, kokous- ja juhlapalvelua. Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Anne Eriksson, kulttuuritoimenjohtaja, puh. 02061 58492 Helena Jetsu, kulttuurituottaja, puh. 02061 57420 Jaana Vuorio-Palmumaa, kulttuurituottaja, puh. 02061 58591 Anne-Mari Häkkinen, kulttuurituotannon sihteeri, puh. 02061 54032 Johanna Vuolasto, museonjohtaja, puh. 02061 58332 Eeva-Liisa Paananen, museosihteeri, puh. 02061 58486 Anu Kasnio, intendentti, puh. 02061 58317 Anna-Kaarina Kippola, amanuenssi, puh. 02061 54654 Kimmo Seppänen, amanuenssi, puh. 02061 54653 Esitteen ulkoasu, taitto ja paino: Mtalo Oy, Koria 48 Oikeudet ohjelman muutoksiin pidätetään