Pasi Hujasen lähettikirje 09/2017, 17.11.2017 Presidenttiehdokkaita Venäjällä on 18.3.2018 presidentinvaalit. Päivä on sama, jolloin Krim liitettiin/liittyi Venäjään. Istuva presidentti Vladimir Putin ei ole vieläkään ilmoittautunut vaaleihin, mutta jos hän osallistuu, voittaja on selvä. Hänen kansansuosionsa on Suomen presidentti Sauli Niinistön luokkaa. Viime aikoina kisaan on ilmoittautunut suuri joukko enemmän ja vähemmän outoja ehdokkaita, mm. naispuolinen pornotähti. Suomen lehdistössä ei ole muistettu aina kertoa, että vaaleihin ei voi osallistua kuka tahansa. Pitää olla duumassa eli parlamentissa olevan puolueen ehdokas tai sitten kansanliikkeen jäsen. Presidentti Putinin arvioidaan osallistuvan vaaleihin kansanliikkeen edustajana kuten Sauli Niinistö Suomessa. Päästäkseen mukaan vaaliin kansanliikkeen ehdokkaan pitää kerätä 300000 kannattajan allekirjoitusta. Väkilukuun suhteutettuna se on vähemmän kuin Suomessa, muistaakseni Suomessa vaaditaan 20000 allekirjoitusta. Kun Venäjällä äänestäjiä on noin 30 kertaa enemmän, siellä pitäisi Suomen mallin mukaan kerätä 600000 allekirjoitusta. Ainoa, jolla arvellaan olevan mahdollisuuksia kerätä tarvittavat allekirjoitukset, on julkkisehdokas Ksenija Sobtzak, Pietarin ensimmäisen kaupunginjohtaja Anatoli Sobtzakin tytär. Vladimir Putin oli Sobtzakin alainen aikanaan ja pelasti hänen henkensä lennättämällä hänet yksityiskoneella hoitoon länteen sydänkohtauksen jälkeen. Huhutaan, että Putin on Ksenijan kummisetä. On selvää, että Sobtzak ei itse onnistu keräämään tarvittavia allekirjoituksia, mutta epäillään, että Moskovasta lähtee määräys maakuntiin kerätä tarvittavat allekirjoitukset. Näin vaaleihin saataisiin väriä ja voitaisiin sanoa, että ne olivat demokraattiset. Sobtzak voitti hieman ennen ehdokkaaksi asettumistaan yhden mielipidetiedustelun: hän oli Venäjän epäluotettavin henkilö. Hänen vaalikampanjansa nimi on Kaikkia vastaan. Nimi tulee Venäjällä erikoisesta tavasta, jonka mukaan vaaleissa voi antaa äänen kaikkia ehdokkaita vastaan. Välillä se kiellettiin. Toisaalta Sobtzakin puheet ovat ristiriitaisia. Hän vaatii Krimin palauttamista Ukrainaan jo se yksin tietää varmaa tappiota. Hän vastustaa lähes kaikkia presidentti Putinin politiikan piirteitä, mutta sanoo, ettei vastusta Putinia. Mielipidemittauksissa hän on saanut noin yhden prosentin kannatuksen. Tuo kaikkia vastaan kuvaa venäläistä ajattelua. Vaalit eivät ole tilaisuus, jossa pyritään valitsemaan joku, joka hoitaa asiat kuntoon, vaan vaalit ovat mielipiteenilmaisun paikka. Aikanaan Inkerin kirkossa vaadittiin, että kirkkoherran vaalissa pitää olla vaihtoehto kaikkia vastaan. Selitin, että eihän se ratkaise mitään; kirkkojärjestyksen mukaan seurakunnassa pitää olla kirkkoherra. Lopulta vaihtoehtoa ei tullut. Onneksi. Presidentinvaaleista näyttäisi tulevan aikamoinen näytelmä. Mitä, jos presidentti Putin ilmoittakin, että jää eläkkeelle? Hän on kuuluisa tavastaan yllättää. Sley, PL 184, 00181 Helsinki Käyntiosoite Malminkatu 12 A, 00100 Helsinki Vaihde (09) 251 390 Pankki Danske Bank FI13 8000 1500 7791 95 Y-tunnus 0242525-6 Internet www.sley.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@sley.fi sley@sley.fi
Kuva on oikeinpäin. Kyseessä on paikallinen kebab-ravintola eli ṧaverma. Kuvaa hyvin venäläisten firmojen kunnioitusta länsimaisia lakeja kohtaa. Pietarissa myydään suomalaisia kauraryynejä, joiden nimi on MÄTTI. Sanoin heti, että ei varmasti ole suomalainen firma. Helsingin Sanomat yritti löytää firman Suomesta huonolla menestyksellä. Venäjällä kaikki ei ole sitä, miltä näyttää. Eivät vaalitkaan. Edellisen kirjeen jälkeen tapahtunutta 1. Yksi kuudesta ei pysty elättämään perhettään Valtion tilastojen mukaan 17 % venäläisistä ansaitsee niin vähän, että ei pysty elättämään perhettään. Minä olen usein ihmetellyt, kuinka monella pienipalkkaisella ystävällä on varaa melkoiseen ylellisyyteen. Pimeästi maksetut palkat ovat yksi selitys siihen, miksi kuitenkin tullaan toimeen ja sukulaisten apu. 2. Suo siellä, vetelä täällä Arvioidaan, että noin 7 miljoonaa venäläistä ei pysty maksamaan lainojaan. Mutta konkurssiin hakeutuminen on niin kallista, että heillä ei ole varaa siihenkään. 3. Miksi ostaisin Eräs ystäväni pyysi minulta kävelykeppiä miehelleen. Minulla oli kirkolla useampiakin. Ajattelin, että ostan. Mutta sitten ajattelin, että pyydän Pasilta Hän käyttää miehensä kanssa yli 200 euroa kuussa lääkkeisiin, joten mielelläni autoin häntä.
4. Surun seinä Moskovassa paljastettiin vähän ennen kommunistisen vallankumouksen satavuotisjuhlia Surun seinä, joka on pystytetty vainoissa kuolleiden muistolle. Presidentti Putin osallistui paljastustilaisuuteen. 5. Eri aika Venäjällä ei käytetä kesäaikaa, vaan ollaan koko ajan normaaliajassa eli talviajassa. Niinpä Suomen siirryttyä talviaikaan, maiden välille tuli tunnin aikaero. Kesäaikanahan kellot ovat Suomessa tunnin edellä eli olemme samassa ajassa kuin Venäjä. 6. Esikuvat Nuorilta (14-25-vuotiailta) venäläisiltä kysyttiin, ketä he pitävät esikuvinaan. Ykköseksi tulivat vanhemmat, sitten presidentti Vladimir Putin, amerikkalainen liikemies Elon Musk (mm. sähköauto Teslan kehittäjä) ja Jeesus Kristus. Tutkimus myös kertoi, että 93 % venäläisnuorista käyttää ainakin jossain määrin sosiaalista mediaa. 7. Oikein vaatimaton iltapala Erään seurakuntalaisen luokse pääsee vain silloin, kun miniä on kotona. Miniä teki meille oikein vaatimattoman iltapalan niin hän korostetusti sanoi. Pöytään tuli 10 lautasta ja kulhoa, osassa oli useampaa lajia. Syö siinä sitten terveellisesti. Lopuksi tuli vanha valitus: Mitään ette syöneet. Ottakaa lisää Terveellinen syöminen jää haaveeksi niin kauan kuin olen kylätyössä. 8. Lyhyt käyttöohje Uuden auton mukana tuli lyhyt käyttöohje 200 sivua. Sen alussa sanottiin, että täydellinen käyttöohje löytyy internetistä. Sinänsä järkevää, koska silloin ohjeet voidaan päivittää ohje piti hakea ostopäivän mukaan. Täydellinen ohje on 400 sivua. Rajalla odotellessa sitä voi lueskella. Luen aina uuden auton käyttöohjekirjan jos tulee ongelmia tien päällä, tietää, mistä voisi löytyä apua. 8. En ole vampyyri! Osalla venäläisistä on tapa tarjota haaleaa teetä. Ei kaikkein järkevin tapa varsinkaan aikaisemmin, kun veden laatu oli mitä sattui. Eräiden seurojen jälkeen yksi seuraväestä sanoi: Minä en ole vampyyri! En juo kylmää teetä. Oli vieläpä halloweenin aika. Sitä tosin vietettiin Venäjällä paljon aikaisempaa vaatimattomammin me emme nyt pidä amerikkalaisista ja heidän juhlistaan. Ihminen on ainoa eläin, joka kuumentaa ruokansa. Meni huumorin puolelle Satuin olemaan autossa matkalla jumalanpalvelusta toimittamaan, kun radiosta tuli Turussa pidetty uskonpuhdistuksen 500-vuotisjumalanpalvelus. Lapsikuoro lauloi latinaksi ylistystä ehtoollisleivälle. Mitähän Luther olisi tuumannut? Uskonpuhdistuksesta on tullut monta kertaa pelkkä kuori. Esimerkiksi Lutherin taisteluvirttä Jumala ompi linnamme ei lauleta kuin kerran vuodessa. Teologiasta en viitsi edes puhua
Venäläistä logiikkaa Marraskuun kahdeksas päivä oli aamulla ja pitkälle päivääkin todella kova sumu. Oikea hernerokkasumu. Ajattelin, että kerrankin autoilijoilla on syytä käyttää sumuvaloja valtaosassa autoja ne palavat aina. Mutta eikös mitä: suurin osa autoilijoista oli sammuttanut sumuvalot. En todellakaan ymmärrä venäläisiä autoilijoita. Onko heillä joku pakkomielle tehdä vastoin lakia. Vai eikö kerta kaikkiaan ymmärretä mitään. Aikaisemmin ajokortin voi ostaa maksoi sovitun summan viranomaiselle ja hän kirjoitti ajokortin. Nykyään se ei enää ole mahdollista, mutta tuntuu, että suuri osa autoilijoista on nukkunut koko autokoulun ajan. Suomessa radiossa paheksuttiin sitä, että Venäjän rajalla on suomalaisautoilijoille kirjoitettu 500 ruplan (noin 7 euron) sakkoja, kun auton takaikkunassa ei ole nastarengasmerkkiä. Ilmeisesti toimittaja ei tiennyt, että merkin pitäminen on pakollista myös venäläisille heillekin kirjoitetaan asiasta sama sakko. Merkin tarkoitus on varoittaa takana-ajavaa, että voit pysähtyä nopeammin kuin kesärenkailla takana ajava. Venäjälle talvirengaspakkoa on käytännössä mahdoton säätää, koska etelässä ei ole lainkaan lunta. Samalla logiikalla venäläiset voisivat itkeä sitä, että talvella ei kesärenkailla voi tulla Suomeen, kun on talvirengaspakko. Kyllä turistinkin pitää noudattaa maan lakeja! Sakko on pieni, mutta maksaminen on hankalaa. Tulen kuuntelemaan sinua Syyskuussa hautasin erään Skuoritsan seurakuntalaisen. Marraskuun alussa kuoli hänen nuorempi veljensä. Ensiksi kuolleen veljen poika pyysi minua taas hautajaisiin. Veljekset asuivat saman kadun varrella, vastakkaisissa taloissa. Hautausmaa oli toinen, nuoremman veljen sukuhauta oli Skuoritsan hautausmaalla. Hautausmaan portilla oli pari kissaa odottamassa. Haudan äärelle niitä kokoontui viisi. Olivat oppineet, että hautajaisväeltä voi saada makkaraa yms. Nyt tuli pettymys: syömiset olivat vasta muistotilaisuudessa. Kaksi kissaa innostui jopa tappelemaan avoimen haudan äärellä. Tavallinen kysymys: Tuletteko muistotilaisuuteen? Tietysti, siellä tapaa niitä ihmisiä, jotka eivät tule kirkkoon. Lähelläni istui naapurin nainen, joka oli mordvalainen ja kyseli innolla suomalais-ugrilaisesta kulttuurista. Muistoseurojen jälkeen kutsuja tuli pihalle ja kysyi, missä minä saarnaan. Sanoin, että Skuoritsan kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina. Tulen kuuntelemaan sinua! Ikävä kyllä osalla kirkon pastoreista on niin kiire, että he saattavat lähteä pois jo ennen kuin hautausmaalla kaikki on tehty. Olen ihmetellyt erään seurakunnan kirkkoherraa, joka on lähes joka päivä useamman tunnin kirkolla tietokoneen ääressä. Miten paljon aikaa saakaan byrokratiaan menemään Monen mutkan jälkeen pääsin Hatsinan diakoniatyöntekijä Miran kanssa tapaamaan erästä vanhusta. Kun lähdimme, vanhus sanoin Miralle: Tule bussilla, jos Pasi ei pääse useammin, tänne pääsee hyvin Pastorin työ on ihmisten, ei paperien parissa.
Huono yhteistyökumppani Kesällä Puṧkinin seurakunta antoi kirkon kellarista tilat yhdistykselle, jonka piti rakentaa sinne Inkerimuseo. Kun kävin katsomassa museota, siellä oli näyttely Talvisodasta sillä ei juuri ole tekemistä inkeriläisyyden kanssa. Vähän aikaa sitten turvallisuuspalvelu FSB pidätti kaksi yhdistyksen johtohenkilöä, heitä syytettiin ekstremismistä, joka tarkoittaa lähes samaa kuin terrorismi. Voi sanoa, että väärä yhdistys sai tiloja kirkolta. Nyt pitäisi löytää ratkaisu, miten päästä eroon tuosta porukasta. Jos yhteistyötä sen kanssa jatketaan, siitä voi tulla ongelmia paitsi seurakunnalle, myös koko kirkolle. Kirkko on jo aikaa sitten irtisanoutunut yhdistyksen julkilausumista, mutta se ei välttämättä paljon paina viranomaisten silmissä, jos sillä on käytössään tilat kirkolta. Puṧkinin 40-vuotisjuhla Kolmantena adventtina vietetään Puṧkinin seurakunnan 40-vuotisjuhlaa. Tervehdyksiä otetaan vastaan jo lauantaina ja itse juhla on sunnuntaina. Puṧkin oli ensimmäinen luterilainen seurakunta Toisen maailmansodan jälkeen Inkerissä. Ystävyysseurakunnista on tulossa bussiryhmiä. Suomen Pietarin pääkonsulaattiinkin on kutsu lähtenyt. Puṧkinin syntyyn liittyy legenda, että presidentti Kekkonen olisi ETYK:in aikaan, vuonna 1975, sanonut Neuvostoliiton valtuuskunnalle: Eikö Leningradista löydy kirkkoa luterilaisille? Moskovasta oli tullut käsky etsiä kirkko 30 kilometrin säteellä Leningradin keskustasta. Puṧkinista on melkein tarkalleen 30 kilometriä Pietarin keskustaan. Lisäksi se on eri turvallisuusorganisaatioiden piirittämä: rajavartiosto, armeija, poliisi jne. ovat rakentaneet eri laitoksiaan kaupunkiin. Konsertteja Aloitamme jälleen kiertueen Virosta ja jatkamme Latviaan, Riikaan, jossa on Puṧkinin ystävyysseurakunta. Sieltä Tallinnan kautta Suomeen. Suomessa konsertit ovat: keskiviikko 22.11. kello 13.00 Salon seurakuntakeskus keskiviikko 22.11. kello 18.00 Särkisalon kirkko torstai 23.11. kello 18.00 Joensuun kirkko (Joensuu on nimikkoseurakuntani) perjantai 24.11. kello 18.00 Meilahden kirkko, Helsinki lauantai 25.11. kello 18.00 Launeen kirkko, Lahti sunnuntai 26.11. kello 12.30 Vuoksenniskan rukoushuone, Imatra sunnuntai 26.11. kello 17.30 Armonkallio, Lappeenranta Laulajana on perinteiseen tyyliin sopraano Svetlana Musina. Säestäjänä tällä kertaa on Hatsinan kirkkokuoron johtaja Jelena Antipina, joka on monin tavoin ansioitunut muusikko. Vapaa pääsy. Kolehti Inkerin seurakunnissa jaettaviin joulupaketteihin. Tervetuloa!
Venäläisiä erikoisuuksia Aikanaan Puṧkinin seurakunnan ryhmä oli käymässä meillä kotona Helsingissä. Maljakossa oli neljä ruusua. Joku vieraista kysyi: Kuka on kuollut? Venäjällä elävälle voi antaa vain parittoman määrän kukkia: 1,3,5,7. Usein sanotaan, että seitsemän jälkeen ei enää tarvitse laskea. Olen lukenut, että ihminen pystyy hahmottamaan seitsemään asti ilman laskemista, mutta kahdeksan omenaa pitää jo laskea. Aiemmin keltaista pidettiin petturin värinä eli sitä ei ollut soveliasta antaa. Nykyään näkyy olevan toisin: kukkakaupoissa on myynnissä keltaisiakin kukkia. Konserteissa on tapana, että kuulijat tuovat kukkia esiintyjälle. Erään konsertin jälkeen esiintyjä oli allapäin. Ystävä ihmetteli, miksi: Sinähän sait kuusi kukkakimppua! Sehän on ihan hyvin! Mutta minä maksoin kymmenestä! vastasi muusikko. Huumori on välttämätöntä Luin erään Inkeristä Suomeen tulleen miehen muistelmat. Hän kertoi, kuinka hän riitautui vaimonsa kanssa televisio-ohjelman takia vuonna 1946. Ensimmäinen televisiolähetys Suomessa lähetettiin 24.5.1955 ja säännölliset lähetykset alkoivat vuonna 1957. Mitähän riita koski? Huonoa kuvanlaatua? Jälleen yksi osoitus siitä, että muistelut ovat usein vähän sinne päin. Tavaraa kaivataan Varasto tuli ja meni. HEO:n eli Helsingin Evankelisen Opiston tiloissa oli vesivahinko ja niinpä opisto tarvitsi Sleyn käytössä olevat tilat itselleen. Eli nyt ei taas ole kuin oma kellarikomero, johon ei paljon mahdu. Pieni opetuksen sana Herra vihastui jälleen Israeliin, ja yllyttääkseen Daavidia kansaa vastaan hän sanoi: "Mene ja laske Israelin ja Juudan väki." Kuningas sanoi sotaväkensä päällikölle Joabille: "Käykää läpi kaikki Israelin heimot Danista Beersebaan asti ja tarkastakaa väki, niin että saan tietää sen luvun." Joab vastasi: "Herra, sinun Jumalasi, kasvattakoon väen satakertaiseksi, olipa se nyt minkä kokoinen tahansa, ja saakoon herrani ja kuninkaani omin silmin nähdä näin tapahtuvan. Mutta miksi sinä tällaista haluat?" Kuningas pysyi kuitenkin määräyksessään, jonka oli antanut Joabille ja sotaväen päälliköille. Joab lähti sotaväen päälliköiden kanssa kuninkaan luota laskemaan Israelin väkeä. He kulkivat Jordanin yli,
tulivat ensin Aroeriin ja jokilaakson keskellä olevaan kaupunkiin ja jatkoivat sieltä matkaa kohti Gadia ja Jaeseria. Sieltä he kulkivat Gileadiin ja heettiläisten alueelle Kadesiin, saapuivat Daniin ja kääntyivät Sidoniin. He kävivät Tyroksen linnoituksessa ja kaikissa hivviläisten ja kanaanilaisten kaupungeissa ja lähtivät sitten Juudan Negeviin päin, kohti Beersebaa. Kierreltyään kaikkialla maassa he palasivat yhdeksän kuukauden ja kahdenkymmenen päivän kuluttua Jerusalemiin. Joab ilmoitti kuninkaalle väenlaskun tuloksen: Israelissa oli asekuntoisia miekkamiehiä kahdeksansataatuhatta, Juudassa viisisataatuhatta. Laskettuaan väen Daavid sai piston sydämeensä. Hän sanoi Herralle: "Tämä tekoni oli suuri synti. Herra, anna se palvelijallesi anteeksi! Olen menetellyt hyvin tyhmästi." Kun Daavid aamulla nousi, oli hänen näkijälleen, profeetta Gadille, tullut näin kuuluva Herran sana: "Mene ja ilmoita Daavidille: Näin sanoo Herra: 'Annan sinulle kolme vaihtoehtoa. Valitse niistä yksi, niin teen sinulle sen mukaan.'" Gad tuli kertomaan tämän Daavidille ja sanoi: "Tahdotko, että maahasi tulee seitsemän nälkävuotta? Vai pakenetko mieluummin kolmen kuukauden ajan vihamiehiäsi, jotka ajavat sinua takaa? Vai annatko ruton tulla maahasi kolmeksi päiväksi? Mieti nyt ja sano, mitä minun on vastattava hänelle, joka minut lähetti." Daavid vastasi Gadille: "Mikä kauhea valinta! Mutta parasta on jättäytyä Herran käsiin, sillä hänen laupeutensa on suuri. Ihmisten käsiin en tahdo jättäytyä." Niin Herra antoi Israeliin tulla ruton, jota kesti siitä aamusta hänen säätämäänsä hetkeen asti. Kansaa kuoli Danista Beersebaan seitsemänkymmentätuhatta henkeä. Mutta kun enkeli ojensi kätensä Jerusalemia kohti tuodakseen hävityksen sinne, Herra katui tuhotyötä ja sanoi enkelille, joka hävitti kansaa: "Jo riittää. Laske kätesi." Herran enkeli oli silloin jebusilaisen Araunan puimatantereen kohdalla. Nähdessään enkelin surmaavan kansaa Daavid sanoi Herralle: "Minähän olen syntiä tehnyt, minä olen tehnyt väärin. Mutta entä tämä minun laumani, mitä se on tehnyt? Osukoon kätesi minuun ja isäni sukuun." (2 Sam 24:1-17) Minulla oli eilen Pyhän Sydämen kappelilla raamattuluento Toisen Samuelin kirjan kahdesta viimeisestä luvusta. Nyt tuli 50 Raamatun kirjaa selitetyksi jae jakeelta. Mutta taitaa eläkeikä ehtiä ennen kuin loput 16 ehdin käydä läpi. Tämä kertomus väestönlaskennasta on vaivannut minua. Vasta nyt huomasin, että jakeessa 1 sanotaan, että Jumala oli vihastunut Israelin kansaan, ei Daavidiin! Jumala käytti Daavidia rangaistakseen kansaa. Mitä pahaa se oli tehnyt, ei meille kerrota. Jälleen kerran muistutus siitä, että Raamattua on syytä lukea hitaasti. Myös erikielisten Raamattujen lukeminen auttaa. Tätäkin raamattuluentoa tehdessäni huomasin pari yksityiskohtaa englantilaisen käännöksen luettuani. Vierasta kieltä käyttäessään joutuu ajattelemaan toisella tavalla kuin äidinkielellä. Eli kansa sai rangaistuksen omista synneistään, ei Daavidin synneistä. Toki jakso puhuu myös Daavidin synnistä eli siitä, että hän halusi luottaa maallisiin voimiin kuinka paljon sotilaita minulla on käytettävissä eikä Jumalan apuun. Kovin inhimillistä tänäänkin. Kiitos- ja rukousaiheita Puṧkinin 40-vuotisjuhlat Puṧkinin yhteistyö ongelmajärjestön kanssa Uusi auto on toiminut ilman ongelmia. Kunhan vielä ehtisi lukea monisatasivuiset ohjeet, niin voisi löytää uutta ja mielenkiintoista Suomen luterilaiselle kirkolle halua pysyä Raamatun perustuksella. Uuden arkkipiispan valinta. Sokeritaudin oikeaa hoitoa
Tämän renkaan yhdyshenkilönä toimii Pasi Hujanen. Hänelle tulee ilmoittaa osoitteenmuutokset jne. Mikäli ystäväsi/tuttavasi/naapurisi haluaa renkaan jäseneksi, ilmoitathan siitä Pasi Hujaselle, Sley, PL 184, 00181 Helsinki tai pasi.hujanen@sley.fi Lähetyskannatus Pasi Hujasen työn tukemiseksi Sleyn tilille IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 BIC:DABAFIHH henkilökohtaisella viitenumerollasi, jolloin kannatus näkyy automaattisesti myös kotiseurakuntasi lähetyskannatuksena. Henkilökohtaisen viitenumeron saat Sleystä Anna Poukalta puh. 09 251 390 tai anna.poukka@sley.fi tai kirjoittamalla viestikenttään Pasi Hujasen rengas + oma kotiseurakuntasi tai Pasi Hujasen renkaan yleisviitenumerolla 10078 89200 30001 01518 Mikäli haluat avustaa diakoniatyötä, on vuonna 2017:kin koko vuoden kestävä keräys diakonia-avun saamiseksi Inkerin kirkon seurakuntiin. Jos haluat antaa lahjasi tähän tarkoitukseen, käytä tiliä: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Käytä viitettä, se takaa, että raha menee oikeaan kohteeseen, lisäksi se vähentää työtä ja kuluja Sleyn keskustoimistolla. Keräyslupa 2017-2021: Poliisihallituksen 31.1.2017 myöntämän keräysluvan RA/2017/100 mukaisesti Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry voi kerätä varoja 31.1.2017-31.12.2021 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla.