SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 2005 N:o 736 740 SISÄLLYS N:o Sivu 736 Valtioneuvoston asetus sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 3783 737 Valtioneuvoston asetus kulutustavaroista ja kuluttajapalveluksista annettavista tiedoista annetun valtioneuvoston asetuksen 9 :n muuttamisesta... 3785 738 Maa- ja metsätalousministeriön asetus hirvieläinten ja petoeläinten aiheuttamien maatalous- ja viljelysvahinkojen korvaamisessa vuonna 2005 käytettävistä eräistä yksikköhinnoista ja normisadoista... 3786 739 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatuksesta vuonna 2005... 3789 740 Verohallituksen päätös muiden verovelvollisten kuin yhteisöjen ja yhteisetuuksien verovuoden 2004 verotuksen päättymisestä... 3790 N:o 736 Valtioneuvoston asetus sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään: 1 Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 1997 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla tehty sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskeva yleissopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 9 päivänä lokakuuta 1998 ja tasavallan presidentti on hyväksynyt 13 päivänä marraskuuta 1998 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin huostaan 18 päivänä joulukuuta 1998, tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2005 niin kuin siitä on sovittu. 2 Sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annettu laki tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2005. EYVL C 195, 25.6.1997 122 2005 895002
3784 N:o 736 3 Suomi on antanut seuraavat yleissopimusta koskevat julistukset: 1. Suomi soveltaa yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista sääntöä omien kansalaisten osalta Suomen rikoslain 1 luvun 11 :n mukaisesti vain, jos rikos myös tekopaikan lain mukaan on rangaistava ja siitä olisi voitu tuomita rangaistus myös tämän vieraan valtion tuomioistuimessa. Rikoksesta ei silloin Suomessa saa tuomita ankarampaa seuraamusta kuin siitä tekopaikan laissa säädetään. 2. Suomi ei sovella yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdan mukaisia sääntöjä. 3. Yleissopimuksen 10 artiklan 1 kohta ei sido Suomea 10 artiklan 2 kohdan a c alakohdassa mainituissa tapauksissa. 4. Suomi hyväksyy yleissopimuksen 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti, että jokainen Suomen tuomioistuin voi pyytää Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua artiklassa mainituissa tilanteissa. 4 Yleissopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 5 Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2005. Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 2005 Ministeri Sinikka Mönkäre Lainsäädäntöneuvos Katariina Jahkola
3785 N:o 737 Valtioneuvoston asetus kulutustavaroista ja kuluttajapalveluksista annettavista tiedoista annetun valtioneuvoston asetuksen 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä lisätään kulutustavaroista ja kuluttajapalveluksista annettavista tiedoista 23 päivänä kesäkuuta 2004 annetun valtioneuvoston asetuksen (613/2004) 9 :ään 2 momentti seuraavasti: 9 Kulutustavaroista annettavia tietoja koskevat kielisäännökset Kielilain 43 :n 4 momentin mukaisena siirtymäaikana sovelletaan niitä kulutustavaroista annettavia tietoja koskevia kielisäännöksiä, jotka olivat voimassa ennen tämän asetuksen voimaantuloa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2005. Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 2005 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Kaupallinen neuvos Ilkka Cantell
3786 N:o 738 Maa- ja metsätalousministeriön asetus hirvieläinten ja petoeläinten aiheuttamien maatalous- ja viljelysvahinkojen korvaamisessa vuonna 2005 käytettävistä eräistä yksikköhinnoista ja normisadoista Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 :n nojalla: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään niistä yksikköhinnoista ja normisadoista, joita käytetään hirvieläinvahinkojen korvaamisesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1162/2000) sekä petoeläinvahinkojen korvaamisesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (277/2000) tarkoitettujen vuonna 2005 aiheutuneiden eräiden maatalous- ja viljelysvahinkojen korvaamisessa. 2 Yksikköhinnat ja normisadot Hirvieläinten ja petoeläinten aiheuttamien maatalous- ja viljelysvahinkojen korvaamisessa noudatetaan yksikköhintojen ja normisatojen osalta, mitä maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa satovahinkojen korvaamisessa käytettävistä yksikköhinnoista ja normisadoista vuonna 2005 ja satovahinkokorvauksiin liittyvien tietojen tallentaminen Tukisovellukseen (627/2005) säädetään. Lisäksi hirvieläinten ja petoeläinten aiheuttamien maatalous- ja viljelysvahinkojen korvaamisessa käytetään tämän asetuksen liitteen 1 mukaisia yksikköhintoja ja normisatoja. Maa- ja metsätalousministeriö vahvistaa tarvittaessa erikseen muille kuin 1 momentissa tarkoitetuille kasveille aiheutuneiden hirvieläin- ja petoeläinvahinkojen korvaamisessa käytettävät yksikköhinnat ja normisadot. 3 Vähennykset Korvauksen suuruutta arvioitaessa on normisadon arvosta vähennettävä säästyneet korjuu-, varastointi- ja muut kustannukset. Vähennyksen suuruus on arvioitava tapauskohtaisesti ja se tallennetaan tukisovellukseen pienentämällä lohkon osalta normisatoa niin, että korvauksen suuruudeksi tulee lohkon normisadon arvo vähennettynä säästyneillä kustannuksilla.
N:o 738 3787 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2005. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Sauli Härkönen
3788 N:o 738 Liite 1 Hirvieläinten ja petoeläinten aiheuttamien maatalous- ja viljelysvahinkojen korvaamisessa käytettävät eräät yksikköhinnat ja normisadot vuonna 2005 Puutarhakasvi Yksikköhinta, euroa/kg Normisato, kg/ha Punakaali 0,406 40 000 Ruusukaali 3,097 4 000 Mansikka 3,778 3 500 Vadelma 6,195 1 500 Omena (1 lk) 1,425 8 000 Marja-aronia 1,280 3 500 Tyrni 10,000 2 000 Taimet Yksikköhinta, euroa/kpl Mansikka 0,220 Herukat ja karviainen 1,180 Vadelma 1,180 Omena 6,730 Tyrni 4,000
3789 N:o 739 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatuksesta vuonna 2005 Annettu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatuksesta vuonna 2005... 65/05 9.9.2005 14.9.2005 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila
3790 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 740 Verohallituksen päätös muiden verovelvollisten kuin yhteisöjen ja yhteisetuuksien verovuoden 2004 verotuksen päättymisestä Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 2005 Verohallitus on verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/95) 49 :n nojalla päättänyt: 1 Muiden verovelvollisten kuin tuloverolain 3 :ssä tarkoitettujen yhteisöjen ja 5 :ssä tarkoitettujen yhteisetuuksien verotus vuodelta 2004 päättyy 31 päivänä lokakuuta 2005. 2 Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2005. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 2005 Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Markku Mertala JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 736 740, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904