.. KivNro 5 KUULUTUS Turvllisuus- j kemiklivirsto (Tukes) on kivoslin (/) perusteell.. ntnut päätöksen kivosluvss nnettvien yleisten j yksityisten etujen turvmiseksi trpeellisist määräyksistä. Kivospiirin hltij: Mondo Minerls B.V. Kivospiirin nimi: Vsr KivNro: 5 Alueen sijinti: Polvijärvi Päätökseen s kivoslin (/) :n nojll hke muutost vlittmll hllinto-oikeuteen. Vlitusik on päivää päätöksen ntopäivästä. Päätöksen liitteenä olevst vlitusosoituksest ilmenee, miten muutost hettess on meneteltävä. Päätös on nähtävillä Polvijärven kunnn ilmoitustulull (Polvijärventie 5, Polvijärvi) j Tukesin kirjmoss (Opstinsilt B, Helsinki) sekä Tukesin kotisivull (https://tukes.fi/ptokset-jkuulutukset/yleiset-j-yksityiset-edut-kivostoimint). Lisätietoj kivossit@tukes.fi ti Mri Kivi, puh. 55 Kuulutettu.. Pidetään nähtävänä.. skk Turvllisuus- j kemiklivirsto Helsinki Tmpere Rovniemi Vihde 55 PL (Opstinsilt B) Yliopistonktu Vltktu www.tukes.fi 5 Helsinki Tmpere Rovniemi kirjmo@tukes.fi Y-tunnus -
PÄÄTÖS (5) Annettu julkipnon jälkeen.. KivNro 5 PÄÄTÖS KAIVOSLUVASSA ANNETTAVIEN YLEISTEN JA YKSITYISTEN ETUJEN TURVAAMISEKSI TARPEELLISISTA MÄÄRÄYKSISTÄ Mondo Minerls B.V.:n Vsr-kivospiirin (KivNro 5) lupmääräysten trkistminen Kivospiirin hltij Mondo Minerls B.V. y-tunnus: - Sotkmo Suomi Yhteystiedot: Mondo Minerls B.V. PL Kjni puh. 5 Lisätietoj nt: Ilri Kinnunen, puh. 5 55 Kivospiiri Vsr (KivNro 5) Sijinti Polvijärvi (kivospiirin krtt on esitetty liitteessä ) PÄÄTÖS Turvllisuus- j kemiklivirsto (Tukes) nt Mondo Minerls B.V.:lle päätöksen kivosluvss nnettvien yleisten j yksityisten etujen turvmiseksi trpeellisist määräyksistä koskien Vsr-kivospiiriä (KivNro 5). Peruste määräysten trkistmiselle Perustelut: Kivoslki 5, 5 j Kivosvirnomisen ntm päätös.., Lupmääräys : Lupmääräykset trkistetn ennen kivoksen rkentmistöiden uudelleen loittmist, kuitenkin viimeistään... Perustelut: Kivoslki Turvllisuus- j kemiklivirsto Helsinki Tmpere Rovniemi Vihde 55 PL (Opstinsilt B) Yliopistonktu Vltktu www.tukes.fi 5 Helsinki Tmpere Rovniemi kirjmo@tukes.fi Y-tunnus -
(5) KivNro 5 Kivosturvllisuusvtimukset Kivostoimintn sovellettvt säännökset Kivosyhtiön tulee lti kivosturvllisuussikirjt j kivosvirnominen suoritt kivoksen käyttöönottotrkstuksen ennen kivostoiminnn loittmist. Kivostoiminnn hrjoittjn on toiminnssn huomioitv, mitä kivoslin :n nojll säädetään. Kivosvirnomisen uudet lupmääräykset j perustelut Tämän päätöksen lupmääräykset j korvvt.. nnetun päätöksen lupmääräykset 5 j. Lupmääräys : Kivosluvn hltijn on setettv euron suuruinen omvelkinen pnkkitkus Turvllisuus- j kemiklivirstolle kivoslin mukisi kivostoiminnn lopetus- j jälkitoimenpiteitä vrten. Määrätyllä kivosvkuudell stetn lue kivoslin mukisesti yleisen turvllisuuden edellyttämään kuntoon. Vkuudell ktetn olemss olevien volouhosten reunojen muotoilu, estetään pääsy volouhosten rmpeille j poistetn kivoksest trpeettomt rkenteet, kuten pumppmot, sähköistys j vlistus. Alueell ei ole rkennuksi. Määrätty vkuus on setettv kivosvirnomiselle viimeistään kolmen () kuukuden kuluess päätöksen ntmisest. Ennen kivostoiminnn loittmist kivosvkuuden suuruus trkistetn uudelleen, mutt nykyisten suunnitelmien mukn vkuuden suuruus tulee olemn euro (volouhosten itmisen osuus euro). Perustelut: Kivoslki,,, j Lupmääräys Lupmääräykset trkistetn..5 j viimeistään ennen kivostoiminnn uudelleen loittmist. Trkistusjnkoht voidn ikist, jos kivospiirin toiminnss tphtuu ti hvitn (Tukesin kivostrkstuksiss) oleellisi muutoksi. Kivosyhtiön tulee toimitt jn tsll olev selvitys kivoksen lopetus- j jälkihoitotoimenpiteistä, jott kivosvirnominen voi rvioid j trkist vkuuden Turvllisuus- j kemiklivirsto Helsinki Tmpere Rovniemi Vihde 55 PL (Opstinsilt B) Yliopistonktu Vltktu www.tukes.fi 5 Helsinki Tmpere Rovniemi kirjmo@tukes.fi Y-tunnus -
(5) KivNro 5 sisällön kttvuuden j suuruuden riittävyyden. Selvitys tulee toimitt..5 mennessä. Perustelut: Kivoslki Asin käsittely Asist tiedottminen j lusuntopyynnöt Kivosvirnominen on tiedottnut sist kuuluttmll siitä päivän jn Tukesin ilmoitustulull j osoitteess https://tukes.fi/ptokset-j-kuulutukset/yleiset-j-yksityiset-edut-kivostoimint sekä Polvijärven kunnn ilmoitustulull. Asi on kuulutettu.. j sikirjt ovt olleet nähtävillä.. skk. Asist on.. ilmoitettu sinosisille kirjeitse. Asist on tiedotettu myös Outokummun Seutu -lehdessä. Asist on lähetetty lusuntopyynnöt.. Polvijärven kunnlle, Pohjois- Krjln ELY-keskukselle j Pohjois-Krjln mkuntliitolle. Lusunnot sekä muistutukset j mielipiteet on tullut toimitt viimeistään... Annetut lusunnot Kuulutuksen johdost lusunnon ovt ntneet Polvijärven kunt j Pohjois-Krjln ELY-keskus. Lusunnot on esitetty kokonisuudessn liitteessä. Polvijärven kunnll ei ollut huomuttmist sist. Pohjois-Krjln ELY-keskuksen lusunnoss on mm. todettu kivosyhtiön esittämän vkuuden ( ) olevn riittävä tässä viheess. Lisäksi ELY-keskus on esittänyt, että vkuutt määrättäisiin nostettvksi euroon ennen kivostoiminnn uudelleen loittmist j että vkuutt tulisi trkst esim. kolme vuott toiminnn loittmisest, jott voidn vrmistu siitä, että vkuus on vrmsti riittävä uuden kivostoiminnn ltu j ljuus huomioiden. Muistutukset j mielipiteet Asist ei ole jätetty muistutuksi eikä mielipiteitä. Kivosyhtiön selitys Kivosvirnominen ei ole pyytänyt yhtiöltä kivoslin :n mukist selitystä nnettujen lusuntojen johdost. Turvllisuus- j kemiklivirsto Helsinki Tmpere Rovniemi Vihde 55 PL (Opstinsilt B) Yliopistonktu Vltktu www.tukes.fi 5 Helsinki Tmpere Rovniemi kirjmo@tukes.fi Y-tunnus -
(5) KivNro 5 Kivosvirnomisen vstus lusunnoiss esitettyyn Luppäätöksestä tiedottminen Päätösmksu Muutoksenhku Kosk päätöksessä on kivoslin 5 :n mukisesti otettv knt lusunnoiss j muistutuksiss esitettyihin yksilöityihin vtimuksiin, tote kivosvirnominen seurv: Polvijärven kunnn lusuntoon kivosvirnomisell ei ole kommentoitv. Pohjois-Krjln ELY-keskuksen lusunnoss minitun vkuuden oslt viittn tämän päätöksen lupmääräyksiin j. Vkuuden suuruus rvioidn uudestn viimeistään ennen kivostoiminnn uudelleen loittmist, minkä jälkeen vkuuden suuruus rvioidn kivosvirnomisen päätöksissä määrätyin välijoin. Päätöksestä tiedotetn kivoslin 5 :n mukisesti. Päätös toimitetn päätöksenntopäivänä Mondo Minerls B.V.:lle. Jäljennös päätöksestä toimitetn Polvijärven kunnlle, Pohjois-Krjln ELY-keskukselle, Pohjois-Krjln mkuntliitolle, Säteilyturvkeskukselle j Mnmittuslitokselle. Päätöksen ntmisest ilmoitetn niille sinosisille, joit si erityisesti koskee. Päätöksen ntmisest kuulutetn Polvijärven kunnn ilmoitustulull. Päätöksen ntmisest ilmoitetn myös Outokummun Seutu -lehdessä. Tästä päätöksestä perittävä mksu on Turvllisuus- j kemiklivirston mksullisist suoritteist nnetun setuksen (5/5) mukisesti 5 j lisämksun 5 h * 5 /h. Mksuun lisätään toteutuneet ilmoituskustnnukset j käsittelymksu. Lsku toimitetn erikseen. Tähän päätökseen s hke muutost kivoslin :n nojll Itä-Suomen hllinto-oikeudelt vlittmll siten kuin hllintolinkäyttöliss (5/) säädetään. Päätöksestä perittävästä mksust voidn vlitt smss järjestyksessä kuin pääsist. Turvllisuus- j kemiklivirsto Helsinki Tmpere Rovniemi Vihde 55 PL (Opstinsilt B) Yliopistonktu Vltktu www.tukes.fi 5 Helsinki Tmpere Rovniemi kirjmo@tukes.fi Y-tunnus -
5 (5) KivNro 5 Vlitusik on päivää tämän päätöksen ntopäivästä. Liitteessä esitetystä vlitusosoituksest ilmenee, miten muutost hettess on meneteltävä. Sovelletut säännökset Kivoslki (/) Vltioneuvoston setus kivostoiminnst (/) Ympäristönsuojelulki (5/) Hllintolinkäyttölki (5/) Työ- j elinkeinoministeriön setus Turvllisuus- j kemiklivirston mksullisist suoritteist (5/5) Vltioneuvoston setus kivosturvllisuudest (5/) Lisätietoj kivossit@tukes.fi ti Mri Kivi puh. 55 Ossi Leinonen johtv sintuntij Mri Kivi ylitrkstj LIITTEET JAKELU. Kivospiirin krtt. Lusunnot. Vlitusosoitus. List sinosisist Mondo Minerls B.V. Polvijärven kunt Pohjois-Krjln ELY-keskus Pohjois-Krjln mkuntliitto Säteilyturvkeskus Mnmittuslitos Asinosiset Turvllisuus- j kemiklivirsto Helsinki Tmpere Rovniemi Vihde 55 PL (Opstinsilt B) Yliopistonktu Vltktu www.tukes.fi 5 Helsinki Tmpere Rovniemi kirjmo@tukes.fi Y-tunnus -
Liite Vsrn kivospiirin KivNro 5 sijinti (mittkv j rjt ohjeelliset).
M o n d om in e r lsb.v.b r n chf in l n d Liite b V s r(k iv N ro 5 )k iv o sp iiri k iin te istö t. 5 5 M e te rs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - - - - - L ä jity s lu e - - -5 5 - - - L e g e n d P 5 H _ k iin te isto r j _ V s r K iv o sp iiri_ V s r : M n m itt u sl ito s, E srif in l n d
LIITE Annetut lusunnot - Polvijärven kunt - Pohjois-Krjln ELY-keskus
POKELY//./ / omistjlle, jok voi vti niiden poistmist toiminnnhrjoittjn kustnnuksell. Lisäksi 5 :n momentin mukn kivostoiminnn päätyttyä kivostoiminnn hrjoittj vst edelleen kivosluvss nnettujen määräysten ti kivostoiminnn lopettmispäätöksessä nnettujen määräysten mukisesti kivoslueen j kivoksen pulueen seurnnst sekä trvittvist korjvist toimenpiteistä j niiden kustnnuksist. Vkuuden trkoituksen on ktt ne kulut, jotk iheutuvt lopetus- j jälkitoimenpiteistä, jos kyseinen kivos ei kykenisi niitä itse toteuttmn. Kuulemiskirjeen mukn kivosyhtiö on esittänyt kivoslin :n mukiseksi vkuuden suuruudeksi tässä viheess. Yhtiö on myös esittänyt, että vkuuden määrää trkistetn trvittess myöhemmin niin, että koko toiminnn jlle vkuussumm olisi. ELY-keskus ktsoo, että kivosyhtiön setettvksi esittämä vkuus on tässä viheess riittävä. Kuten yhtiön selvityksestä käy ilmi, Vsrknkn suurempi läjityslue on tyhjennetty lähes kokonn vuosin - Boliden Kylylhden mnlisen louhoksen täyttöön. Kivospiirin lueell voi kuitenkin lkkutusviheess oll edelleen trve tehdä vnhn kivoslueen kunnostmiseen, siistimiseen j misemointiin liittyviä selvityksiä j toimi sekä seurnt, joiden vrlle vkuus on trpeen sett. ELY-keskuksell ei muun muss ole selvää käsitystä lueen turvllisuudest ti louhoksist tphtuvn ylivuodon kulkureiteistä j kuormitusvikutuksist. Nämä tulevt trkemmin selvitettäväksi viimeistään, kun kivospiiriä lkkutetn. ELY-keskus esittää, että vkuutt määrättäisiin nostettvn :n ennen kivostoiminnn uudelleen loittmist. Tämän jälkeen vkuutt tulisi trkst esim. kolme vuott toiminnn loittmisest, jott voidn vrmistu siitä, että vkuus on vrmsti riittävä uuden kivostoiminnn ltu j ljuus huomioiden. Asikirjn hyväksyminen Tämä sikirj on sähköisesti hyväksytty. Asin on esitellyt ympäristösintuntij Mri Heikkinen j rtkissut yksikön päällikkö Ari Heisknen. Merkintä hyväksynnästä on viimeisellä sivull.
Tämä sikirj POKELY//./ on hyväksytty sähköisesti / Dett dokument POKELY//./ hr godkänts elektroniskt Hyväksyjä Heisknen Ari.. : Esittelijä Heikkinen Mri.. 5:
LIITE VALITUSOSOITUS Vlitusvirnominen Päätökseen s hke muutost vlittmll sille hllinto-oikeudelle, jonk tuomiopiirissä pääos tässä päätöksessä trkoitetust lueest sijitsee. Toimivltinen hllinto-oikeus on minittu vlitusosoituksen lopuss. Vlituskirjelmä osoitetn vlitusvirnomiselle j se on toimitettv vlitusjss hllinto-oikeuden kirjmoon. Vlitusik Määräik vlituksen tekemiseen on kolmekymmentä () päivää tämän päätöksen ntopäivästä sitä määräikn lukemtt. Vlitusik päättyy... Vlitusoikeus Päätöksestä voivt vlitt ne, joiden etu, oikeutt ti velvollisuutt si stt koske, sekä vikutuslueell ympäristön-, terveyden- ti luonnonsuojelun tikk suinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivt rekisteröidyt yhdistykset ti säätiöt, sinomiset kunnt, elinkeino-, liikenne- j ympäristökeskukset j muut siss yleistä etu vlvovt virnomiset, smeliskäräjät sillä perusteell, että luvss trkoitettu toimint heikentää smelisten oikeutt lkuperäisknsn ylläpitää j kehittää om kieltään j kulttuurin j kolttien kyläkokous sillä perusteell, että luvss trkoitettu toimint heikentää koltt-lueell kolttien elinolosuhteit j mhdollisuuksi hrjoitt elinkeinoj. Vlituksen sisältö Vlituskirjelmässä on ilmoitettv - päätös, johon hetn muutost - miltä kohdin päätökseen hetn muutost j mitä muutoksi siihen vditn tehtäväksi - perusteet, joill muutost vditn - vlittjn nimi j kotikunt - postiosoite j puhelinnumero, joihin si koskevt ilmoitukset vlittjlle voidn toimitt Jos vlittjn puhevlt käyttää hänen lillinen edustjns ti simiehensä ti jos vlituksen ltijn on joku muu henkilö, vlituskirjelmässä on ilmoitettv myös tämän nimi j kotikunt. Vlittjn, lillisen edustjn ti simiehen on llekirjoitettv vlituskirjelmä, ellei vlituskirjelmää toimitet sähköisesti (telekopion ti sähköpostill). Vlituksen liitteet Vlituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon hetn muutost vlittmll, lkuperäisenä ti jäljennöksenä - sikirjt, joihin vlittj veto vtimuksens tueksi, jollei niitä ole jo ikisemmin toimitettu virnomiselle - simiehen vltkirj Vlituskirjelmän toimittminen perille Vlituskirjelmän voi viedä vlittj itse ti hänen vltuuttmns simies. Vlituskirjelmä liitteineen voidn myös lähettää postitse, telekopion ti sähköpostill. Postiin vlituskirjelmä on jätettävä niin joiss, että se ehtii perille vlitusjn viimeisenä päivänä ennen ukiolojn päättymistä. Hllinto-oikeudess kirjmon ukioloik on klo..5. Sähköisesti (telekopion ti sähköpostill) toimitetun vlituskirjelmän on oltv toimitettu niin, että se on käytettävissä vstnottolitteess ti tietojärjestelmässä määräjn viimeisenä päivänä ennen virk-jn päättymistä.
Vlittjlt peritään hllinto-oikeudess oikeudenkäyntimksu 5 euro. Tuomioistuinten j eräiden oikeushllintovirnomisten suoritteist perittävistä mksuist nnetuss liss (55/5) on erikseen säädetty eräistä tpuksist, joiss mksu ei peritä. Toimivltisen hllinto-oikeuden yhteystiedot muutoksenhku vrten: Itä-Suomen hllinto-oikeus Käyntiosoite: Minn Cnthin ktu, Kuopio Postiosoite: PL, Kuopio Puhelin: 5 5, siksplvelu 5 5 Fksi: 5 5 Sähköposti: it-suomi.ho(t)oikeus.fi Sähköposti lähetettäessä (t)-merkintä korvtn @-merkillä. Vlituksen voi tehdä myös hllinto- j erityistuomioistuinten siointiplveluss osoitteess https://siointi.oikeus.fi/hllintotuomioistuimet.