Tutkimuskäsineet Käsineiden tarkoitus Suojata potilasta ja terveydenhoitohenkilöstöä Estää mikrobien siirtymistä käsiin ja infektioiden leviämistä käsien välityksellä Suojata käsiä seuraavilta haitoilta: Tapaturmat Puhdistusaineet Kemikaalit Pistosonnettomuudet Käsineen valinta Luonnonkumi (lateksi) Kun tarvitaan tehokasta suojaa mikrobeja vastaan Kun käsine altistuu voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle Terävien esineiden käsittelyyn Pitkäaikaiseen käyttöön Nitriili Kun tarvitaan tehokasta suojaa mikrobeja vastaan Luonnonkumiallergikoille Kipsaukseen (lasikuitu) Sytostaattien ja kemikaalien käsittelyyn Ohuempi nitriili on oivallinen yleiskäsine Vinyyli Kun käsine ei altistu voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle Lyhytkestoiseen yleiskäyttöön Käsineiden käyttö Terveydenhoidon käsineet ovat aina kertakäyttöisiä Käsineitä käytetään toimenpide- ja potilaskohtaisesti Tilanteen mukaan käytetään joko steriilejä tai tehdaspuhtaita käsineitä Kertakäyttöisiä käsineitä ei pestä eikä desinfioida Käsineiden oikea käyttö Suojakäsineet puetaan puhtaisiin, kuiviin käsiin Kädet desinfioidaan juuri ennen käsineiden pukemista Desinfektion jälkeen käsien annetaan kuivua ennen käsineiden pukemista Kädet saattavat kontaminoitua käsineitä riisuttaessa, joten kädet on desinfioitava myös heti riisumisen jälkeen Kontaminoivia materiaaleja käsiteltäessä on aina kiinnitettävä huomiota asianmukaiseen riisumistapaan Käsineiden ulkopinta ei saa joutua kosketuksiin ihon kanssa Tarvittaessa voidaan käyttää kaksia käsineitä päällekkäin (esim. sytostaatteja käsiteltäessä) > käsineiden riisumiseen liittyvä ihokontaminaation riski pienenee Sisältö: Käsien desinfektio 3 Vinyylikäsineet 4 Luonnonkumikäsineet 8 Nitriilikäsineet 9 Seinätelineet käsinerasioille 13 Pakkausmerkinnät 14 Kokojen värikoodit 15 Materiaalivertailu 16
Käsien desinfektio Ota kämmenelle runsaasti desinfektioainetta ja hiero kämmeniä vastakkain. Ota lisää desinfektioainetta. Jatka desinfioimalla sormet ja kynnet ja......hiero oikeaa peukaloa vasemmassa kädessä ja päinvastoin. Hiero taas kämmeniä vastakkain sormet ristissä. Hiero oikeaa kädenselkää vasemmalla kämmenellä ja päinvastoin. Desinfioi molemmat ranteet. Anna käsien kuivua rauhassa. 3
Vinyylikäsineet Vinyl Soft -vinyylikäsine Puuterittomat ja puuteroidut pehmeät evercare -vinyylikäsineet ovat moniin käyttötarkoituksiin sopivat, käytännölliset käsineet. Nämä täysin synteettiset käsineet ovat hiukan pehmeämmät kuin tavanomaiset vinyylikäsineet, joka takaa hyvän tuntoherkkyyden ja käyttöominaisuudet. Vinyl Soft on hyvä vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville. Ominaisuudet Ei sisällä DOP-ftalaattia Ei lateksiproteiineja, hyvä vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville Soveltuu ruoan (ei kuitenkaan rasvaisen ruoan) käsittelyyn Saatavilla sekä puuterittomana että puuteroituna Käytännöllinen suoja moniin käyttötarkoituksiin Erittäin pehmeä Hyvä istuvuus, tuntuma ja käyttöominaisuudet AQL 1,5 Laatustandardit EN 455 -standardin mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Säilytys Puuteriton/puuteroitu, steriloimaton Vinyyli Läpinäkyvä Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 240 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,5 Puuteriton ONE6300 XS 100 1000 ONE6301 S 100 1000 ONE6302 M 100 1000 ONE6303 L 100 1000 ONE6304 XL 100 1000 Puuteroitu TML6370 XS 100 1000 TML6371 S 100 1000 TML6372 M 100 1000 TML6373 L 100 1000 TML6374 XL 100 1000 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä Vähintään 5 vuotta 4
Vinyylikäsineet Vinyl, puuteriton ja ftalaatiton vinyylikäsine Puuterittomat ja ftalaatittomat evercare -vinyylikäsineet ovat huippulaatuiset suojakäsineet terveydenhoitoon ja elintarvikekäyttöön. ovat Normpack 168 04 100 2269 29 -sertifioituja. Ominaisuudet Ei sisällä ftalaatteja, soveltuu erinomaisesti ruoan (ei kuitenkaan rasvaisen ruoan) käsittelyyn Erittäin hyvä yleiskäsine Ei lateksiproteiineja, hyvä vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville Käytännöllinen suoja moniin käyttötarkoituksiin Erittäin pehmeä käsine, hyvä istuvuus, tuntuma ja käyttöominaisuudet AQL 1,5 Laatustandardit EN 455 -standardin mukainen Normpack on yksi ruotsalaisen, maailman johtaviin kuuluvan tutkimus- ja kehitysyrityksen Inventian kauppa- ja teollisuusryhmistä joka keskittyy ruoan turvalliseen käsittelyyn tarkoitettuihin materiaaleihin ja tuotteisiin. Normpacksertifioidulla tuotteella ruoan käsittely on turvallista. Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Puuteriton, ftalaatiton, steriloimaton Vinyyli Läpinäkyvä Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Puuteriton ja ftalaatiton TML6350 XS 100 1000 TML6351 S 100 1000 TML6352 M 100 1000 TML6353 L 100 1000 TML6354 XL 100 1000 Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 240 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,5 Puuteriton ja ftalaatiton kuluttajapakkaus ONE6357 M 10 480 ONE6358 L 10 480 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä Vähintään 5 vuotta 5
Vinyylikäsineet Vinyl, puuteriton ja ftalaatiton pitkävartinen vinyylikäsine Miellyttäväntuntuinen, yleiskäyttöön sopiva, pitkävartinen vinyylikäsine, joka ei sisällä haitallisia ftalaatteja. Yhtä hyvät käyttöominaisuudet kuin tavallisilla vinyylikäsineillä. Ominaisuudet Ei sisällä ftalaatteja eikä luonnonkumia, hyvä vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville Pitkävartinen käsine yleiskäyttöön Erityispitkä varsi tuo lisäsuojaa AQL 1,5 Laatustandardi EN 455 -standardin mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Säilytys Puuteriton, ftalaatiton, steriloimaton Vinyyli Läpinäkyvä Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Puuteriton & ftalaatiton pitkävartinen ONE6305 XS 100 1000 ONE6306 S 100 1000 ONE6307 M 100 1000 ONE6308 L 100 1000 ONE6309 XL 100 1000 Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 285 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,5 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä Vähintään 5 vuotta 6
Vinyylikäsineet Vinyl X-long, pitkävartinen vinyylikäsine Puuterittomat evercare -vinyylikäsineet ovat moniin käyttötarkoituksiin sopivat, käytännölliset suojakäsineet. Täysin synteettiset, pehmeät käsineet, hyvä tuntoherkkyys ja käyttöominaisuudet. Hyvä vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville. Ominaisuudet Ei sisällä DOP-ftalaattia Ei lateksiproteiineja, vähäinen allergisoivuus Soveltuu ruoan (ei kuitenkaan rasvaisen ruoan) käsittelyyn Hyvin muotoutuva, luonnonkumimainen istuvuus ja hyvä käyttömukavuus Tehokkaat suojausominaisuudet, erityisen kestävä Erityisen hyvä tuntoherkkyys Samanvärinen kuin lateksi Taloudellinen vaihtoehto AQL 1,5 Laatustandardit EN 455 -standardin mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Säilytys Puuteriton, steriloimaton Vinyyli Luonnonvalkoinen Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Vinyl X-long TML6320 XS 100 1000 TML6321 S 100 1000 TML6322 M 100 1000 TML6323 L 100 1000 TML6324 XL 100 1000 Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 280 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,5 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä Vähintään 5 vuotta 7
Luonnonkumikäsineet Latex, sisäpinnoitettu luonnonkumikäsine Nämä puuterittomat, luonnonkumista valmistetut tutkimuskäsineet ovat erittäin suojaavat ja mukavat käyttää. Kestävyys, joustavuus ja pito ovat huippuluokkaa. Paksuutensa ja joustavuutensa ansiosta nämä käsineet sopivat hyvin erityistä kestävyyttä vaativiin riskitilanteisiin. Ne ovat miellyttävän ihonmyötäiset ja istuvat. Luonnonkumista valmistettujen tutkimuskäsineiden ainoa haittapuoli on, että luonnonkumiproteiinit voivat joissakin tapauksissa aiheuttaa allergisia (myös anafylaktisia) reaktioita ja ihoärsytystä. Ominaisuudet Puuteriton sisäpinnoitettu käsine Rullareuna helpottaa pukemista ja estää käsineen rullautumista Erinomainen tuntoherkkyys Karhennettu pinta antaa hyvän pidon Matala irrallisten proteiinien ja kemikaalijäämien määrä Sopii kaikkien ruoka-aineiden käsittelyyn AQL 1,5 Laatustandardit EN 455 -standardin mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Säilytys Puuteriton, steriloimaton Lateksi Luonnonvalkoinen Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Sisäpinnoitetut käsineet ONE6200 XS 100 1000 ONE6201 S 100 1000 ONE6202 M 100 1000 ONE6203 L 100 1000 ONE6204 XL 100 1000 Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 240 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,5 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä Vähintään 5 vuotta 8
Nitriilikäsineet Nitrile, erityisvahva sininen nitriilikäsine, lyhyt- ja pitkävartisena Jo pitkään markkinoilla olleet nitriilikäsineet ovat nyt uuden raaka-ainereseptin ansiosta entistä pehmeämmät ja mukavammat käyttää. Niiden joustavuus, tuntoherkkyys ja käyttöominaisuudet muistuttavat yhä enemmän luonnonkumikäsineitä. Niitä suositellaan käytettäväksi tilanteissa, joissa käsineeseen kohdistuu erityistä rasitusta, tai jos käsineen tulee suojata käsiä erilaisia kemikaaleja vastaan. Ominaisuudet 100 % luonnokumiton, valmistettu kestävästä nitriilistä. Ei aiheuta tyypin I allergisia reaktioita toisin kuin luonnonkumi Muistuttaa luonnonkumia joustavuuden, tuntoherkkyyden ja käyttöominaisuuksien suhteen Erinomainen kemikaalien ja sytostaattien kestävyys Suunniteltu tuntumaan luonnonkumilta Karhennettujen sormenpäiden ansiosta otteen pitävyys on erinomainen kaikissa tilanteissa Soveltuu (myös rasvaisen) ruoan sekä paistorasvan, oliiviöljyn ja kalanmaksaöljyn käsittelyyn AQL 1,0 Laatustandardit EN 455- ja EN 374 -standardien mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Puuteriton, steriloimaton Nitriili-butadieenikumi (NBR) Sininen Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Lyhytvartinen ONE6400 XS 100 1000 ONE6401 S 100 1000 ONE6402 M 100 1000 ONE6403 L 100 1000 ONE6404 XL 100 1000 Säilytys Koko/kokonaispituus, EN 455-2 Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,0 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta XS, S, M, L ja XL 240/290 mm 5 v Pitkävartinen TML6420 XS 100 1000 TML6421 S 100 1000 TML6422 M 100 1000 TML6423 L 100 1000 TML6424 XL 100 1000 9
Nitriilikäsineet Nitrile, roosa, liila ja valkoinen nitriilikäsine yleiskäyttöön Miellyttävät, erittäin pehmeät ja joustavat puuterittomat nitriilikäsineet sopivat moniin käyttötarkoituksiin, joissa tarvitaan erityistä suojaa. Erikoismateriaalin ansiosta niiden tuntuma ja istuvuus on luonnonkumimainen. Erinomainen joustavuus sallii käden luonnollisen asennon, mikä vähentää käsien rasitusta ja väsymystä. eivät sisällä luonnonkumia, ja ne ovat erinomainen vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville. Ominaisuudet 100 % luonnonkumiton, valmistettu kestävästä, proteiinittomasta ja puuterittomasta nitriilistä, jonka puhkaisulujuus on hyvä. Toisin kuin luonnonkumi, ei aiheuta tyypin I allergisia reaktioita Erittäin joustava ja pehmeä Rullareuna helpottaa pukemista Tehty tuntumaan luonnonkumimaiselta Karhennettujen sormenpäiden ansiosta otteen pitävyys on erityisen hyvä kaikissa tilanteissa Soveltuu (myös rasvaisen) ruoan sekä paistorasvan, oliiviöljyn ja kalanmaksaöljyn käsittelyyn Suojaa monenlaisilta kemikaaleilta AQL 1.0 Laatustandardit EN 455- ja EN 374 -standardien mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Säilytys Puuteriton, steriloimaton Nitriili-butadieenikumi (NBR) Vaaleanpunainen/sinivioletti/ valkoinen Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 240 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,0 Roosa TML6410 XS 150 1500 TML6411 S 150 1500 TML6412 M 150 1500 TML6413 L 150 1500 TML6414 XL 150 1500 Liila TML6415 XS 150 1500 TML6416 S 150 1500 TML6417 M 150 1500 TML6418 L 150 1500 TML6419 XL 150 1500 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä 5 v Valkoinen TML6425 XS 150 1500 TML6426 S 150 1500 TML6427 M 150 1500 TML6428 L 150 1500 TML6429 XL 150 1500 10
Nitriilikäsineet Nitrile, musta nitriilikäsine yleiskäyttöön Miellyttävät, erittäin pehmeät ja joustavat puuterittomat nitriilikäsineet sopivat moniin käyttötarkoituksiin, joissa tarvitaan erityistä suojaa. Erikoismateriaalin ansiosta niiden tuntuma ja istuvuus on lateksinkaltainen. Erinomainen joustavuus sallii käden luonnollisen asennon, mikä vähentää rasitusta ja väsymystä. eivät sisällä luonnonkumia, ja ne ovat erinomainen vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville. Ominaisuudet 100 % lateksiton, valmistettu kestävästä, proteiinittomasta ja puuterittomasta nitriilistä, jonka puhkaisulujuus on hyvä. Ei aiheuta tyypin I allergisia reaktioita toisin kuin luonnonkumi Erittäin joustava ja pehmeä Rullareuna helpottaa pukemista Tehty tuntumaan luonnonkumimaiselta Karhennettujen sormenpäiden ansiosta otteen pitävyys on erityisen hyvä kaikissa tilanteissa Soveltuu (myös rasvaisen) ruoan sekä paistorasvan, oliiviöljyn ja kalanmaksaöljyn käsittelyyn Suojaa monenlaisilta kemikaaleilta AQL 1.0 Laatustandardit EN 455- ja EN 374 -standardien mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Puuteriton, steriloimaton Nitriili-butadieenikumi (NBR) Musta Musta TML6451 S 150 1500 TML6452 M 150 1500 TML6453 L 150 1500 Malli Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 240 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1,0 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä 5 v 11
Nitriilikäsineet SELEFA nitrile erittäin ohut ja pehmeä käsine yleiskäyttöön Uusi ja innovatiivinen materiaali tekee käsineestä mukavan käyttää. SELEFA -nitriilikäsine soveltuu erityisesti haavanhoitoon, hammashuoltoon, näytteenottotilanteisiin, elintarvikekäyttöön sekä muihin tarkkuutta ja sorminäppäryyttä vaativiin toimenpiteisiin. Ominaisuudet 100 % lateksiton, valmistettu kestävästä, proteiinittomasta ja puuterittomasta nitriilistä, jonka puhkaisulujuus on hyvä. Ei aiheuta tyypin I allergisia reaktioita toisin kuin luonnonkumi Erittäin joustava ja pehmeä Rullareuna helpottaa pukemista Tehty tuntumaan luonnonkumimaiselta Karhennettujen sormenpäiden ansiosta otteen pitävyys on erityisen hyvä kaikissa tilanteissa Soveltuu (myös rasvaisen) ruoan sekä paistorasvan, oliiviöljyn ja kalanmaksaöljyn käsittelyyn AQL 1.5 Laatustandardit EN 455 -standardin mukainen Tekniset tiedot Tyyppi Materiaali Väri Malli Säilytys Puuteriton, steriloimaton Nitriili-butadieenikumi (NBR) Sininen Sopii kumpaankin käteen, rullareuna Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Sininen nitriilikäsine SELEFA nitrile ONE210253XS XS 200 2000 ONE210253S S 200 2000 ONE210253M M 200 2000 ONE210253L L 200 2000 ONE210253XL XL 200 2000 Koko/kokonaispituus, EN 455-2 XS, S, M, L ja XL 240 mm Läpäisemättömyys, EN 455-1 AQL 1.5 Säilyvyys alkuperäispakkauksessa din 7716 ja ISO 2230 -standardien mukaisesti säilytettynä 3 v 12
Seinätelineet käsinerasioille evercare -seinäteline käsinerasioille Akryylista valmistettu teline yhdelle, kahdelle tai kolmelle evercare -tutkimuskäsinerasialle (100 kpl/rasia tai 150 kpl/rasia, lateksi, vinyyli tai nitriili) Tuotenumero Kuvaus Rasioiden määrä Pakkaus Kuljetuslaatikko SEE215051 Unismart mini 1 rasialle 1 kpl 1 x 10 SEE215052 Unismart medi 2 rasialle 1 kpl 1 x 10 SEE215053 Unismart maxi 3 rasialle 1 kpl 1 x 10 Puhdistus: Miedolla saippualiuoksella ja vedellä, vaihtoehtoisesti 70 % etanolilla tai vastaavalla. 13
Pakkausmerkinnät EN ISO 15223-1 ja EN 1041 -standardien mukaan evercare on OneMed Group Oy:n rekisteröity tuotemerkki Tuotenumero Koko Ei sisällä luonnonkumia Kertakäyttöinen CE-merkki: varmistaa, että tuote on eurooppalaisten terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevien säännösten mukainen Black Eränumero Rasian pohja: Pantone 247 C Pantone 247 C 30 % lines Käytettävä ennen Valmistajan yhteystiedot Pantone 247 C 7 % lightcoloured areas Viivakoodi OneMed Group Oy Metsäläntie 20, FI-00320 Helsinki, Finland 100 pcs by weight Made in Vietnam. AQL 1.5 Not suitable for handling fatty foodstuffs SK Vyšetrovacie rukavice, vinylpolymér, bezpudrové a bezftalátové, nesterilné, pravoľavé. Skladovanie: Chráňte pred teplom, vlhkom, silným svetlom a ozónom.neobsahuje prírodný latex. 100% syntetický polymér. CZ Vyšetřovací rukavice, vinylpolymer, bezpudrové a bezftalátové, nesterilní, pravolevé. Skladování: Chraňte před teplem, vlhkem, silným světlem a ozónem. Neobsahuje přírodní latex. 100 % syntetický polymer. FR Gants d examen Polymer de vinyle. Sans poudre et sans phtalate. Non stériles, ambidextres. Stockage: Protéger de la chaleur, de l humidité, de la lumière intense et de l ozone. Exempt de latex naturel.100% polymere syntehtique. PL Rękawice diagnostyczne, polimery winylowe, bezpudrowe, nie zawierające ftalanów. Niesterylne, pasują na lewą i prawą dłoń. Składowanie: Chronić przed wysoką temperaturą, wilgocią, silnym światłem i ozonem. Nie zawiera latexu naturalnego. 100% polimer syntetyczny. DA Undersøgelseshandsker, Vinyl polymer, pudder- og ftalatfri, usteril, passer til både højre og venstre hånd. Opbevaring: Undgå varme, fugt, stærkt lys og ozon. Latexfri. 100% syntetisk polymer. LV Diagnostiskie cimdi Vinila. Nesatur pūderi un ftalātus. Nesterili, der labajai un kreisajai rokai. Uzglabāšana: Sargāt no karstuma, mitruma, tiešiem saules stariem un ozona. Nesatur dabīgo gumijas lateksu. 100% sintētiskais polimērs. LT Apžiūros pirštinės Vinilinės. Be talko ir ftalato, nesterilios, tinka ir dešinei, ir kairei rankai. Saugojimas: Saugoti nuo karščio, drėgmės, stiprios šviesos ir ozono. Sudėtyje nėra latekso. 100 % sintetinės polimerinės. EE Uuringukindad Vinüül-polümeer, puudri- ja ftalaadivaba, mittesteriliine, mõlemikäeline. Säilitamine: Kaitsta kuumuse, niiskuse, ereda valguse ja osooni eest. Loodusliku kautshuki vaba. 100% sünteetline polümeer. RU Перчатки смотровые винилполимер, без пудры и фталатов, нестерильные, на левую и правую руку. Хранение: боится жары, сырости, яркого света, озона. Без добавления натурального латекса. 100% синтетический полимер. NO Undersøkelseshanske Vinyl, pudder og ftalatfri, usteril, ambidexter. Lagring: Beskyttes mot varme, fuktighet, sterkt lys og ozone. Helt uten naturlig latex-gummi. 100% syntetisk polymer. FI Tutkimuskäsine, vinyylipolymeeri, puuteriton ja ftalaatiton. Ei-steriili ja molempikätinen. Säilytys: Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta. Ei sisällä luonnonkumia. 100% synteettistä polymeeriä. 14 SE Undersökningshandskar av vinyl, puder och ftalatfri, osterila, passar både höger och vänster hand. Lagring: Skyddas mot värme, fukt, starkt ljus och ozon. Innehåller inte naturlatex. 100% syntetisk polymer. DE Untersuchungshandschuhe Vinyl-Polymer, puder- und phthalatfrei, unsteril. Beidseitig verwendbar. Lagerung: Vor Hitze, Feuchtigkeit, starkem Licht und Ozon schützen. Frei von naturlatex. 100% syntetisches Polymer. EN Examination gloves Vinyl polymer, powderand phthalate free. Non sterile, ambidextrous. Storage: Protect from heat, humidity, strong light and ozone. Free from natural rubber latex. 100% synthetical polymer. XS Size:
Kokojen värikoodit Käsinepakkaukset on värikoodattu kokojen tunnistamisen helpottamiseksi XS = S = M = L = XL = 15
Materiaalivertailu Vinyyli Lateksi Nitriili Materiaali Suojausominaisuudet Polyvinyylikloridi (PVC), synteettinen polymeeri Vinyylin kestävyys ja kemikaalinkesto ovat rajalliset, joten sen suojausominaisuudet ovat kohtalaiset Luonnonkumi, jota saadaan Hevea brasiliensis -kumipuusta Kestävyyden, joustavuuden ja kemikaalinkeston ansiosta lateksin antama suoja on hyvin luotettava ja tehokas Akryylinitriilibutadieeni, synteettinen lateksi Nitriili on kestävää ja joustavaa ja suojaa useammilta kemikaaleilta kuin vinyyli tai lateksi. Sen suojausominaisuudet ovat erinomaiset Kestävyys Rajallinen. Repeämiseen tarvittava minimivoima 3,6 N (EN455:2) Erinomainen. Repeämiseen tarvittava minimivoima 9 N (EN455:2) Erittäin hyvä kestävyys ja puhkaisulujuus. Repeämiseen tarvittava minimivoima 6 N (EN455:2) Joustavuus Vähäinen tai kohtalainen Hyvä joustavuus, palautuvuus ja venyvyys Kohtalainen tai hyvä, muotoutuu kädenmyötäiseksi käytön aikana Lujuus Kohtalainen Hyvä repäisylujuus Hyvä puhkaisu- ja repäisylujuus. Jos käsine puhkeaa, repeämä on helppo havaita Kemikaalinkesto Suojaa hapoilta, emäksiltä ja tavallisilta alkoholeilta Suojaa hyvin tai erinomaisesti useilta kemikaaleilta, ei suositella käytettäväksi öljyjen kanssa Suojaa hyvin tai erinomaisesti useilta tavallisilta kemikaaleilta. Yhä useammat käsineet ovat EN374- standardin mukaisia Käyttö kemoterapiassa, sytostaatit Ei suositella Tavallisten tutkimuskäsineiden käyttöä ei suositella Erityisvahvojen nitriilikäsineiden käyttöä suositellaan Käyttö voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Mahdolliset käsineiden aiheuttamat reaktiot Ärsytyksestä johtuva kosketusihottuma Kemikaaliallergia (tyyppi IV) Ärsytyksestä johtuva kosketusihottuma Kemikaaliallergia (tyyppi IV) Lateksiproteiiniallergia (tyyppi I) Ärsytyksestä johtuva kosketusihottuma Kemikaaliallergia (tyyppi IV) Käsinepuuteri Voi aiheuttaa monenlaisia reaktioita potilaille ja henkilöstölle Voi aiheuttaa monenlaisia reaktioita potilaille ja henkilöstölle Voi aiheuttaa monenlaisia reaktioita potilaille ja henkilöstölle Istuvuus ja käyttömukavuus Hyvä, muotoutuu kädenmyötäiseksi Erinomainen, muotoutuu kädenmyötäiseksi Erinomainen, muotoutuu kädenmyötäiseksi 16
17
18
19
by OneMed evercare is a registered trademark of OneMed 4/2013 OneMed Oy PL 10 (Metsäläntie 20), 00321 Helsinki www.onemed.fi Puhelin 046 714 6800 asiakaspalvelu@onemed.com