] E N S U U PÖYTÄKIRJA Sivu i/6 19.3.2017 VAMMAISNEUVOSTON KOKOUS 2/201 8 Aika Torstai 15.3.2018 klo 14.00-16.05 Paikka Kaupungintalo, Tornikabinetti Läsnä Liisa Karvinen jäsen, puheenjohtaja Arto Pippuri jäsen, varapuheenjohtaja Pirjo Hoikkanen jäsen Raija Kortelainen jäsen Arja Pappinen jäsen Salli Alajuuma varajäsen Kati Natunen varajäsen Aino Rinta-Jouppi varajäsen Risto Tanninen varajäsen Pertti Virolainen pöytäkirjanpitäjä Ritva Silvennoinen taustahenkilö Muut Tarja Varis puhetulkki Poissa Risto Lång jäsen 14 Kokouksen avaus Puheenjohtaja avasi kokouksen ja toivotti läsnäolijat tervetulleiksi. 15 Kokouksen läsnäolijoiden sekä laillisuuden ja päätösvaltaisuuden totea minen Todettiin osanottajat. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. IWWW.JOENSUU.FI
16 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 17 Asialistan hyväksyminen Rinta-Jouppi. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Raija Kortelainen ja Aino 1 WWW. JOENSUU. FI sähköpostiviestistä kuulovammaisia koskeva lisäys. saadakseen. pysty näkemään, miten liikkeessä pitää toimia palvelua automaattisesti palvelua liikkeisiin mennessään, koska hän ei Koostetta päätettiin täydentää vielä seuraavasti: Kooste on pöytäkirjan liitteenä nro 1. kirjoittaman koosteen kauppojen esteettömyyden parantamiseksi. Päätös: Vammaisneuvosto kävi kokouksessa läpi Salli Alajuuman Raija Kortelainen ja Arja Pappinen. Em. työryhmään ovat kuuluneet Salli Alajuuma, Pirjo Hoikkanen, jäsenkirjeensä yhteydessä. Jos yritys toteaa olevansa esteetön, voi Vammaisneuvosto asetti kokouksessaan 14.12.2017 työryhmän vammaisneuvosto oman tarkastuksensa jälkeen myöntää yritykselle esteettömyyttä koskevan tarran. laatimaan liikehuoneistojen esteettömyyttä koskevan tarkastuslistan. Kaupunkikeskustayhdistys on luvannut lähettää ko. listan jäsenilleen 18 Esteettömän liikehuoneiston tunnusmerkit Muilta osin asialista hyväksyttiin sellaisenaan. 2018 -kurssit. O Joensuun Parafestyhdistys ry:n vuosikokous 28.3.2018 O Joensuun seudun kansalaisopiston Soveltava liikunta-kesä O Lisätään maininta siitä, että näkövammaisen tulisi saada O Lisätään pöytäkirjan liitteenä nro 2 olevasta Matti Maukosen Päätös: Muissa asioissa päätettiin käsitellä myös seuraavat asiat: ]ENSUU
]ENSUU Salli Alajuuma tekee koosteeseen edellä mainitut lisäykset ja lähettää sen Anne Vänskälle Kaupunkikeskustayhdistykseen. Päätettiin, että esteettömyyttä osoittavan tarran suunnitteluun palataan myöhemmin, kun on selvinnyt, valmistuuko vammaiskorttiin liittyen jokin vastaava valtakunnallinen tarra. Edelleen päätettiin lähettää pöytäkirjan liitteenä nro 3 olevat Invalidiliiton julkaisemat Esteettömän tapahtuman Helppo liikkua kriteerit tapahtumapäällikkö Markku Pyykköselle tiedoksi. 19 YK:n vammaissopimuksen kansallisen toimintaohjelman julkistamis tilaisuus Helsingissä 13.3.2018 Tilaisuuteen osallistuneet Liisa Karvinen, Kati Natunen ja Ritva Silvennoinen kertoivat tilaisuuden annista. Sosiaali -ja terveysministeriö on julkaissut kirjan Oikeus osallisuuteen ja yhdenvertaisuuteenlyk:n vammaisten henkilöiden oikeuksien yleissopimuksen kansallinen toimintaohjelma 2018 2019. Toimintaohjelman tekemisestä on vastannut VANE, jossa ovat edustettuina vammaisjärjestöt, työmarkkinajärjestöt ja vammaisten henkilöiden oikeuksien kannalta keskeiset ministeriöt. Toimintaohjelma koostuu 82 toimenpiteestä, joiden toteuttamiseen eri ministeriöt ovat sitoutuneet. Toimenpiteet on jaoteltu toimintaohjelmakaudella toteutettaviin ja pidemmän aikavälin toimenpiteisiin. Toimenpiteiden toteutumista arvioidaan toimintaohjelmakauden päättyessä. Tärkeitä asioita ovat esteettömyys, vammaisten henkilöiden työelämän uudistukset, maakuntauudistus ja näiden kautta ihmisten yhdenvertaisuuden lisääminen. WWW.JOENSUU.FI
Salli Alajuuma kertoi kokouksessa ko. tilaisuudesta. 20 Unkki 2.0 ideointitilaisuus 26.2.2018 Päätös: Vammaisneuvosto päätti merkitä tiedoksi. 21 Vammaiskorttia koskeva koulutus O ketkä voivat saada vammaiskortin? O mistä kortin saa? O mitä hyötyä kortista on, mitä sillä tehdään ja missä sitä voi 1 WWW.JOENSUU.FI käyttää? ainakin seuraavat asiat: Päätös: Vammaisneuvosto päätti esittää, että koulutus sisältäisi Osku Timonen on ilmoittanut, että koulutuksen suunnittelu on koskevia toiveita otetaan toki vastaan. aloitettu ja että koulutuksen ajankohdaksi on alustavasti kaavailtu tiistaita 18.9.2018. Timonen on ilmoittanut myös, että koulutusta Vammaisneuvosto päätti kokouksessaan 15.2.2018, että se esittää kevään aikana koulutuksen järjestäjille toiveitaan koulutuksen sisällöstä. Päätös: Vammaisneuvosto päätti merkitä tiedoksi. lähettää heille varattuina aikoina edustajiaan harjoittamaan toimintaansa ja antamaan vertaistukea. Siun sote on luvannut esteettömät tilat, joihin eri järjestöt voisivat ennen juhannusta. Toimintaa koskeva hankehakemus on lähdössä ja päätös tullee Tilaisuudessa ideoitiin hankehakemusta Siun soten L-talon Järjestöhuoneiden käytöstä. Tarkoituksena on laajentaa toiminta koskemaan mielenterveysjärjestöjen lisäksi kaikkia sote-alan järjestöjä ja muutoin asiasta kiinnostuneita järjestöjä. ]ENSUU
]ENSUU. miten yritykset sitoutetaan toteuttamaan kortin tarkoitusta? Lisäksi vammaisneuvosto päätti pyytää, että koulutuksen järjestäjät pitäisivät vammaisneuvoston ajan tasalla koulutuksen suunnittelusta ja toteuttamisesta. Edelleen päätettiin keskustella koulutuksen järjestäjien kanssa siitä, pitäisikö koulutustila varata jo nyt. Koulutustilan pitää olla riittävän iso, esimerkiksi Kimmelin Sirkkala-Sali. 22 Uudet tuulet sotessa -seminaari 23.3.2018 Todettiin, että tilaisuudessa olisi hyvä nostaa esille ainakin seuraavat asiat: O henkilökohtainen budjetti O palvelusetelin käyttö O henkilökohtaisen avustajan järjestämisvaihtoehdot O Kelan kuntoutuslinjaukset ja O liikennepalvelulaki O vammaisjärjestöjen ja Siun soten keskusteluyhteys. 23 Muut mahdolliset asiat O Silmälääkärien vastaanottotilojen esteettömyys Todettiin, että vammaisneuvoston jäsenet ovat havainneet ongelmia silmälääkäreiden vastaanottotilojen esteettömyydessä, mutta ko. tiloista ei tiettävästi ole erillistä ohjeistusta. O Joensuun Parafestyhdistys ry:n vuosikokous 28.3.2018 klo 17.00 Arto Pippuri kertoi, että Joensuun Parafestyhdistys ry kutsuu yhteistyöyhdistykset vuosikokoukseen ja toivoo, että järjestöt ilmoittaisivat osallistumisestaan heille etukäteen. 1 WWW.JOENSUU.FI
Vuosikokous pidetään seurakuntatalon toisessa Kesä 2018 -kurssit O Joensuun seudun kansalaisopiston Soveltava liikunta- kerroksessa. 1 WWW JOENSUU. F 1 Raija Kortelainen Aino Rinta-Jouppi pöytäki rjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Liisa Karvinen Pertti Virolainen Joensuussa..201 8 Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 16.05. 24 Kokouksen päättäminen erikseen vammaisjärjestöille. Salli Alajuuma lähettää kursseja koskevan esitteen vielä pöytäkirjan liitteenä nro 4. Kursseja koskeva esite jaettiin kokouksessa, ja se on ]ENSUU
tizz / KÄYTÄNNÖSSÄ KOEHUA Parkkipaikat pitäisi olla leveämpiä (leveys 3,6 m) kuin normaalileveys. Kauppojen läheisyydessä inva - merkein varustettu paikka. Kulkureittien leveys on vähintään 1,2 m eikä kulkureiteillä saa olla mainoksia tai kalusteita. Myös kävelykadulla on mahduttava kulkemaan apuvälineistä riippumatta. ovet ja oviympäristö riittävän leveä eikä ovet saa olla painavia avata ellei ole liukuovia. Liukuovi - toiminnot on säädettävä niin, että lyhytkasvuisetkin osuu valosilmään ja niin etteivät ovet sulkeudu liian nopeasti. Sisäänkäyntitasanteen koko on vähintään 1,5 x 1,5 m. Jos pääsisäänkäynti ei ole esteetön, niin esteetön sisäänpääsy on opastettu. Ovi on automaattisesti aukeava tai kevyttoiminen ja avattavissa yhdellä kädellä. Oven vapaa leveys on vähintään 85 cm ja mahdollisen kynnyksen korkeus on enintään 2 cm. Kulkureiteillä olevissa tasoeroissa (esim. reunakivet tai portaat) rinnalla on luiska, jonka kaltevuus on enintään 5 ¾ ja katettuna enintään 8 %. ei liian jyrkkiä luiskia, eikä mielellään kahta kapeaa siirrettävää luiskaa. Myös ritilä -mallinen luiska ei toimi yksin asioitaessa. Kontrastit pääliikkumisreitti tulisi olla selkeästi etenevä ovelta ovelle. lasioviin olisi laitettava huomioviiva näkövammaisille. Opasteet ovat selkeitä ja tarpeeksi isokokoisia (kirjasinkoko vähintään 7 10 cm, kun lukuetäisyys on 1 3 m) sekä niissä on selkeä tummuuskontrasti tekstin ja taustan tai symbolin ja taustan välillä. Opastus on katkeamaton. hyllyjen väleissä olisi mahduttava liikkumaan myös pyörätuolilla sen koosta riippumatta. Samoin kassapöydät ei saisi olla korkeita, kassapäätteellä tulisi myös pyörätuolista maksavan ihmisen yllettävä maksamaan ja asioimaan, siten ettei asiakaspalvelijan tarvitse kumartua tiskin yli. Taustamusiikkj ei saisi olla liian kovalla eli häiritä huonokuuloisen kuulemista liikaa. Inva -wc ei ole ainut esteettömyyteen liittyvä parannusta vaativakohde. (niitä on jo kiitettävästi) Käyttäjät mukaan, jotta esteettömyystyö ei mene hukkaan.
% / /T2E,2 Virolainen Pertti Aihe: Vammaisneuvoston asialista Haluan kuulovammaisten puolesta kommentoida Liitteen 1 kohtaa Käytännössä koettua, jossa puhutaan taustamusiikin haitallisuudesta. Lisäykseksi ehdotan seuraavaa: Taustamusiikki on huonokuuloisille aina kuulemista vaikeuttava häiriötekijä ja turhake. Kauppojen ja yritysten asiointi- ja palvelupisteissä taustamusiikkia ei pidä käyttää lainkaan. Ne tulee lisäksi aina sijoittaa mahdollisimman vähähälyisiin paikkoihin ja varustaa ääntä eristävillä sermeillä. Asiointi ja palvelupisteissä tulisi myös käyttää induktiopalvelusalkkuja kuulolaitetta käyttäviä henkilöitä varten. Maukosen Matti 1
j //PE 3 Esteettömän tapahtuman Helppo liikkua -kriteerit Kulkuyhteydet O Tapahtumapaikka sijaitsee toimivien julkisten liikenneyhteyksien varrella, lähellä julkisen liikenteen pysäkkiä. O Tapahtumapaikan lähellä on esteettömiä autopaikkoja (leveys 3,6 m), jotka ovat asianmukaisesti merkittyjä ja sijaitsevat lähellä esteetöntä sisäänkäyntiä. O Saattoliikenteen pysähdyspaikka sijaitsee esteettömän sisäänkäynnin välittömässä läheisyydessä. O Kulkureitit esteettömiltä autopaikoilta ja tontin rajalta sisäänkäynnille ovat helposti havaittavia, pinnaltaan tasaisia, kovia ja luistamattomia. O Kulkureittien leveys on vähintään 1,2 m eikä kulkureiteillä ole mainoksia tai kalusteita. O Kulkureiteillä olevissa tasoeroissa (esim. reunakivet tai portaat) rinnalla on luiska, jonka kaltevuus on enintään 5 % ja katettuna enintään 8%. O Opasteet ovat selkeitä ja tarpeeksi isokokoisia (kirjasinkoko vähintään 7 10 cm, kun lukuetäisyys on 1 3 m) sekä niissä on selkeä tummuuskontrasti tekstin ja taustan tai symbolin ja taustan välillä. Opastus on katkeamaton. Tapahtumapaikka O Sisäänkäynti on katettu, hyvin valaistu ja helposti tunnistettavissa. O Sisäänkäynti on toteutettu ilman tasoeroja, tai portaiden oheen on rakennettu loiva luiska (luiskan leveys vähintään 90 cm ja kaltevuus enintään 8 %) tai hissi. Luiska ja portaat on varustettu molemminpuolisilla käsijohteilla. O Sisäänkäyntitasanteen koko on vähintään 1,5 x 1,5 m. O Jos pääsisäänkäynti ei ole esteetön, niin esteetön sisäänpääsy on opastettu. O Ovi on automaattisesti aukeava tai kevyttoiminen ja avattavissa yhdellä kädellä. Oven vapaa leveys on vähintään 85 cm ja mahdollisen kynnyksen korkeus on enintään 2 cm. O Jos sisäänkäynnissä on pyöröovi, on vieressä myös kevyttoiminen kääntö- tai liukuovi. O Tuulikaapista pääsee kulkemaan pyörällisillä apuvälineillä ja lastenvaunuilla ilman että jää kahden oven loukkuun. Tuulikaapin on oltava tarpeeksi tilava, varsinkin jos toinen tai molemmat ovet avautuvat tuulikaappiin. O Oven avauspuolella on vähintään 40 cm leveä vapaa tila eli oven ja nurkan, pilarin, kiintokalusteen tms. esteen välinen etäisyys vähintään 40 cm. O Ovi ei avaudu suoraan mahdollisen luiskan tai portaiden eteen. O Lasiovissa on 1,4-1,6 m:n korkeudella lasista selvästi erottuvat havaintomerkit tai lasi on jaettu vaakasuunnassa puitteella. O Kulkuväylien leveys on vähintään 1,5 m, jolloin tilaa on riittävästi myös ohittamiseen. O Kulkuväyliä ei ole kavennettu kalusteilla, mainoksilla tms. O Aulassa ja käytävillä on selkä- ja käsinojallisia istuimia levähtämistä varten. O Useampikerroksissa rakennuksissa on käytössä vähintään 8 hengen standardihissi (korin sisämitat 1,1 m x 1,4 m). O Portaissa ja luiskassa on käsijohde molemmilla puolilla, ja porrasaskelmien reuna on merkitty hyvin erottuvalla tummuuskontrastilla. O Tapahtumapaikalla on määräykset täyttävä esteetön wc. Esteetön kulku wc-tilaan on opastettu. O Hätätilanteessa käytettävät poistumisreitit ovat opastettuja ja valaistuja. O Auditoriossa/seminaaritilassa on pyörätuolipaikkoja useammalla rivillä ja niihin on esteetön kulku. Avustajia varten on sijoitettu istumapaikat pyörätuolipaikkojen viereen. Esiintyjän paikalle on esteetön kulku.
O Oheistilat, kuten kahvila ja ryhmätyötilat ovat esteettömiä (sisäänkäynti, kulkuväylät, kalusteet yms.). O Valaistus on tasainen, riittävä ja häikäisemätön. O Tilassa on toimiva induktiosilmukka. Tila on merkitty induktiosilmukan tunnuksella. O Aulatiloissa on käytetty vaimentavia pintoja kaikuvuudesta johtuvan melun vähentämiseksi. O Tilassa on hyvä ilmanvaihto. O Tapahtuman osallistujia ja henkilökuntaa on kehotettu väittämään voimakkaita hajusteita. Siivouksessa ei käytetä voimakkaasti tuoksuvia pesuaineita. Tapahtuman sisältö O Tapahtumaan on järjestetty kirjoitus-/viittomakielen tulkkaus sekä tarvittaessa muuta tulkkausta. O Tulkkeja varten on järjestetty tarvittavat tilat ja välineet. O Tulkkien ja tapahtumaan osallistuvien on tarvittaessa mahdollisuus saada esitysmateriaalit etukäteen. O Tilaisuuden kaikissa puheenvuoroissa käytetään mikrofonia (sekä puhujat että yleisö). O Puheenvuorot esitetään riittävän hitaasti, jotta tulkit ehtivät tulkata ne. O Esitysmateriaali on selkeää (ei tekstiä kuvan päällä, teksti erottuu tummuuskontrastina taustasta ja kirjainkoko on suuri). O Luennoitsija/kouluttaja on valmistautunut kuvailemaan visuaalista materiaalia, kuten kuvia ja videoita. O J05 tapahtumassa näytetään videoita, niissä on kielensisäinen tekstitys ja tarvittaessa myös kuvailutulkkaus. O Jaettava materiaali on saatavilla eri muodoissa (myös esimerkiksi pistekirjoituksella ja selkotekstinä). Tiedottaminen O Tapahtumaa mainostettaessa kerrotaan mahdollisimman tarkasti sijainti ja paikan esteettömyys, tulkkaus- ym. järjestelyt sekä lisätietojen antajan yhteystiedot ja saapumisohje (julkisilla kulkuvälineillä, omalla autolla tai taksilla). O Valitaan teknisesti esteettömät ja käytettävyydeltään hyvät viestintävälineet ja -kanavat eli huolehditaan siitä, että välineet, kanavatja käytetyt viestintämateriaalit ovat saavutettavia myös esimerkiksi erilaisia apuvälineitä kuten ruudunlukuohjelmia käyttävien henkilöiden kannalta. O Tapahtumasta tiedotetaan eri kielillä, tarvittaessa myös viittomakielellä ja selkokielellä. O Tapahtumaan on mahdollista ilmoittautua myös sähköpostitse ja puhelimitse, ei pelkästään verkkoloma kkeel la. O Ilmoittautumisen yhteydessä kysytään mahdollisesta avuntarpeesta, apuvälineistä ja allergioista. O Tapahtuman materiaalit ovat saatavilla saavutettavassa muodossa, esimerkiksi verkkosivuilla. O Tapahtumasta on mahdollista antaa palautetta eri kanavien kautta. Kokemus, että on tervetullut O Tapahtuman järjestäjät suhtautuvat myönteisesti esteettömyyteen. O Asiakaspalvelu on yhdenvertaista ja kaikkia arvostavaa. O Järjestäjät ovat valmistautuneet avustamaan ja opastamaan. Tapahtumaan on tarvittaessa hankittu myös yleisavustaja. O Järjestäjät ja yleisavustajat erottuvat selkeästi muista osallistujista. Oma avustaja pääsee tapahtumaan maksutta.
O Tapahtumassa on osoitettu, että syrjintä ja häirintä ovat siellä kiellettyjä (esimerkiksi asiasta kertova kyltti sekä ohjeet, miten toimia ja keneen ottaa yhteyttä tapahtuman aikana, jos havaitsee syrjintää tai häirintää
O 44 4% JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO Lh Soveltava liikunta Kesä 201$ 815171718 KESÄ: SOVELTAVA TANSSIMIX* Tanssimix kurssilla tanssitaan afroa/lattareita, luovaa tanssia sekä lavatansseja sovelletusfi. Kurssi on suunnattu liikunnassa erityistä tukea tarvitseville nuorille ja aikuisille. Osallistumi nen ei vaadi aiempaa tanssikokemusta. Päivä ja kello: Ke: 16.30-17.30 Kevätlukukausi: 25.4.2012-13.6.2018 (8 krt.) Paikka: Vesikko, aerobic-sali (Uimarintie 1, 80110, Joensuu) Opettaja: Useita eri opettajia Kurssimaksu: 28,00 HUOM! Pyörätuolilla käynti Vesikon aulasta hissillä 2. kerrokseen. 81517011$ KESÄ: SOVELTAVAT PALLO- JA PIHAPELIT* Kurssilla pelataan erilaisia sovellettuja pallo-ja pihapelejä. Kurssi on suunnattu liii unnassa erityistä tukea tarvitseville nuorille ja aikuisille. Tuntisisällöt sovitaan yhdessä opettajan kanssa. Avustaja ryhmään maksutta. Päivä ja kello: 10: 17.30-18.30 Kevätlukukausi: 17.5.2018-21.6.2018 Paikka: Opistotalo, liikuntasali (Papinkatu 3, 80110, Joensuu) Opettaja: Päivi Hamunen Kurssimaksu: 25,00 HUOM! Pyörätuolilla käynti liikuntasaliin lukion ulko-ovesta oikeajie4j ja hissillä 3 kerrokseen (liikuntasali). Joensuun kaupungin vammaisliikuntakortilla 10 kurssim Ilmoittautuminen kesän kursseille alkaa ti 20.3.2018 klo g osoitteessa: www.opistopalvelut.fi/joensuu ja puhelimitse numeroon 013 3375929. Lisätietoja numerosta p. 050 4325842 * Kurssit toteutetaan yhteistyössä Joensuun liikunta palveluiden kanssa. JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO Papin katu 3, 8o;io Joensuu 013 337 5929 O www.joensuu.fi/kansalaisopisto O facebook.com/ joensuunseudunkansalaisopisto