Lue tämä Käyttöopas, kun sinulla on kysyttävää langattoman kaiuttimen käytöstä. Alkuun pääseminen Osat ja ohjaimet LED-valojen merkitykset Tietoa ohjelmistopäivityksestä Virtalähteeseen liittäminen Laitekohtaisen sovelluksen asentaminen ja alkuasetusten tekeminen Google Assistantin käyttäminen Google Assistantille puhuminen Kaiuttimen ohjaaminen eleiden avulla Bluetooth-kaiuttimena käyttäminen Parin ja yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteen avulla Parin ja yhteyden muodostaminen tietokoneen avulla Yhteyden muodostaminen NFC-yhteensopivan laitteen kanssa One-touch (NFC) -yhteyden avulla 1
Musiikin kuunteleminen yhdistetyn Bluetooth-laitteen kautta Kaiuttimen äänenvoimakkuuden hallitseminen Muita hyödyllisiä toimintoja Tahattomien toimintojen estäminen (HOLD) Kellon näytön kirkkauden muuttaminen (DIMMER) Kellon näytön vaihtaminen (12-tuntinen/24-tuntinen) Kytke äänikomentojen havaitsemisominaisuus väliaikaisesti pois päältä (Mikrofoni pois) Lisätietoja Puhdistaminen Ulkopinnat Kaiuttimen suojaverkko Huomioita käytöstä Varotoimenpiteet Huomattavaa vedenpitävästä ominaisuudesta Asiakastuen verkkosivusto Vianmääritys Kun koet ongelmia: Virta Mitä teen, kun kaiutin sammuu? Kosketuksettomat eleet Mitä teen, kun kaiutin ei reagoi mihinkään eleisiin? Äänikomennot Mitä teen, kun kaiutin ei reagoi Ok Google -komentoon? Mitä teen, kun kaiutin ei reagoi mihinkään äänikomentoihin? Ääni Mitä teen, kun musiikkia ei kuulu yhdistetystä Bluetooth-laitteesta kaiuttimen kautta tai kun ääni rätisee/vääristyy/katkeaa? Verkkoyhteys Mitä teen, kun kaiuttimen ja verkkoni välille ei muodostu yhteyttä? Mitä teen, kun musiikki keskeytyy? 2
Bluetooth Mitä teen, kun parin muodostaminen (laitteen rekisteröinti) epäonnistuu? Mitä teen, kun One-touch-yhteys (NFC) ei toimi? LED-valo Mitä teen, kun Bluetoothin LED-valo vilkkuu valkoisena? Mitä teen, kun Bluetoothin LED-valo vilkkuu punaisena? Kun kaiutin ei toimi kunnolla: 3
Osat ja ohjaimet 1. Eleiden LED-valo 2. LED-tilavalot (Google Assistant) 3. Kellon näyttö (*1)/Äänenvoimakkuuden näyttö (*2) 4. Sisäänrakennetut mikrofonit 5. Eleiden hallinnan anturi 6. Bluetoothin LED-valo 7. N-merkki (*3) 8. 9. (mikrofoni pois) -painike (Bluetooth)/PAIRING -painike 10. DIMMER/RESTART-painike (*4) 11. HOLD-painike (*5) 12. DC IN -liitäntä *1 *2 *3 *4 *5 Kaksi ylempää numeroa ilmaisevat aikaa tunneissa ja kaksi alempaa numeroa ilmaisevat aikaa minuuteissa. Kun langattoman kaiuttimesi äänenvoimakkuutta muutetaan, äänenvoimakkuuden nykyinen taso ilmaistaan välillä 0 100 %. Äänenvoimakkuus nousee/laskee tietyn prosenttimäärän kerrallaan. Kosketa NFC-yhteensopivalla laitteellasi, kuten älypuhelimella, tätä kohtaa muodostaaksesi langattoman yhteyden One-touch (NFC) -yhteyden avulla. Paina tätä painiketta nopeasti muuttaaksesi kellon näytön kirkkautta. Kun pidät painikkeen alas painettuna, voit vaihtaa kellon näyttöä 12- tuntisen ja 24-tuntisen välillä. Kun pidät tämän painikkeen alas painettuna, voit keskeyttää kaikki langattoman kaiuttimen anturi- ja painiketoiminnot kolmen minuutin ajaksi. 4
LED-valojen merkitykset Langattomassa kaiuttimessa on seuraavat LED-valot. 1. Eleiden LED-valo 2. LEDtilavalot 3. Bluetoothin LED-valo LED-valo Täysin valkoiset valot (eleet). Täysin valkoiset valot (äänenvoimakkuus). Kaikkiin neljään LED-valoon syttyy valkoinen valo. Kaikkiin neljään LED-valoon syttyy oranssi valo. Kaikkiin neljään LED-valoon syttyy sininen valo. Vilkkuu valkoisena. Vilkkuu sinisenä 5 sekunnin ajan. Vilkkuu punaisena. Kuvaus Kaiutin havaitsee kosketuksettomat eleet. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden taso on 100 %. LED-valon valaistu alue vaihtelee äänenvoimakkuuden noustessa tai laskiessa. Kaiutin havaitsee äänikomennon. Kaiutin on vastikään alustettu. Sisäänrakennetut mikrofonit kytketään pois päältä. Google Assistant on vastikään käynnistetty antamalla äänikomento Ok Google tai suorittamalla vastaava kosketukseton ele ensimmäisen kerran uusimman ohjelmistopäivityksen jälkeen. Kaiuttimen ohjelmisto on päivitetty. Kaiutin on Bluetooth-parinmuodostustilassa. Kaiuttimessa on virhe. Aiheeseen liittyvää Tietoa ohjelmistopäivityksestä Google Assistantille puhuminen Parin ja yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteen avulla 5
Tietoa ohjelmistopäivityksestä Langattoman kaiuttimen ohjelmisto päivitetään automaattisesti uusimpaan versioon, kun kaiuttimella on Internet-yhteys Wi-Fi-verkon kautta. Saat uusimmat tiedot ohjelmistopäivityksistä vierailemalla Support by Sony -verkkosivustolla osoitteessa sony.net/sbs. Suosittelemme asentamaan Support by Sony -sovelluksen älypuhelimellesi/iphonellesi. Suosittelemme myös lisäämään suosikkeihin kaiuttimen mallin nimen,, kun vierailet Support by Sony - verkkosivustolla. Ilmoitukset ohjelmistopäivityksistä lähetetään automaattisesti älypuhelimeen/iphoneen. Aiheeseen liittyvää LED-valojen merkitykset Asiakastuen verkkosivusto 6
Virtalähteeseen liittäminen Liitä langaton kaiutin virtalähteeseen kaiuttimen mukana toimitetun verkkovirtalaitteen avulla. 1 Kytke verkkovirtalaitteen toinen pää kaiuttimen pohjassa olevaan DC IN -liitäntään. 2 Liitä toinen pää seinäpistorasiaan. 7
Laitekohtaisen sovelluksen asentaminen ja alkuasetusten tekeminen Jotta voit käyttää Google Assistantia langattoman kaiuttimen kanssa, sinun on ensin asennettava Google Home - sovellus älypuhelimeesi/iphoneesi ja tehtävä kaiuttimen alkuasetukset. Huomautus Tilaamastasi palvelusta riippuen sinun on ehkä luotava etukäteen tili Google-tilin lisäksi. 1 Siirry Google Play- tai App Store -sovellukseen älypuhelimellasi/iphonellasi. 2 Asenna Google Home -sovellus älypuhelimeen/iphoneen. Saat lisätietoja vierailemalla verkkosivustolla osoitteessa google.com/cast/setup/. 3 Aseta kaiutin mahdollisimman lähelle langatonta LAN-reititintä. 1. 2. 3. Muodosta langaton yhteys älypuhelimesta/iphonesta langattomaan LAN-reitittimeen. Kirjoita muistiin yhdistetyn langattoman LAN-reitittimen SSID ja salasana (salausavain). Joissakin langattomissa LAN-reitittimissä on useita SSID-tunnuksia. Varmista, että kirjoitat muistiin sen SSIDtunnuksen, jota käytit langattoman yhteyden muodostamiseen älypuhelimesta/iphonesta. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla langattoman LAN-reitittimen mukana toimitetut käyttöohjeet. Aktivoi iphonen (*) Bluetooth-toiminto. * Google Home -sovellus käyttää Bluetooth-toimintoa kaiuttimen tunnistamiseen. 4 Avaa sovellus ja noudata näytön ohjeita tehdäksesi kaiuttimen alkuasetukset. Käytä kaiuttimessa samaa Wi-Fi-yhteyttä, jota käytät älypuhelimella/iphonella. 8
9
Google Assistantille puhuminen Voit hallita langattoman kaiuttimen toimintaa erilaisten äänikomentojen avulla yhdessä Google Assistantin kanssa. Sinun tarvitsee vain antaa kaiuttimelle äänikomento. Tämän jälkeen kaiutin suorittaa äänikomentoon liittyvän Google Assistant -toiminnon. Vihje Lue lehtinen Voice Commands saadaksesi luettelon joistakin käytettävissä olevista äänikomennoista (englanniksi, toimitettu tuotteen mukana). Siirry jollekin seuraavista verkkosivustoista saadaksesi uusimmat äänikomennot. Asiakkaille Yhdysvalloissa: assistant.google.com/intl/en_us/ Asiakkaille Kanadassa: assistant.google.com/intl/en_ca/ Asiakkaille Isossa-Britanniassa: assistant.google.com/intl/en_uk/ Asiakkaille Ranskassa: assistant.google.com/intl/fr_fr/ Asiakkaille Saksassa: assistant.google.com/intl/de_de/ Asiakkaille Australiassa: assistant.google.com/intl/en_au/ 10
Kaiuttimen ohjaaminen eleiden avulla Voit tehdä kosketuksettomia eleitä langattoman kaiuttimesi eleiden hallinnan anturin yläpuolella ohjataksesi kaiuttimen toimintoja, kuten äänenvoimakkuutta. Lue Kaiuttimen äänenvoimakkuuden hallitseminen saadaksesi lisätietoja äänenvoimakkuuden hallinnasta. Google Assistantin käynnistäminen Liikuta kättäsi eleiden hallinnan anturin ylitse kaukaa lähelle. Tämä ele on sama kuin sanoisit kaiuttimelle Ok Google. Kappaleen toistaminen/tauottaminen Liikuta kättäsi eleiden hallinnan anturin ylitse läheltä kauas. Edellisen kappaleen toistaminen Liikuta kättäsi eleiden hallinnan anturin ylitse oikealta vasemmalle. 11
Seuraavan kappaleen toistaminen Liikuta kättäsi eleiden hallinnan anturin ylitse vasemmalta oikealle. Aiheeseen liittyvää Kaiuttimen äänenvoimakkuuden hallitseminen 12
Parin ja yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteen avulla Voit muodostaa parin ja yhteyden langattomaan kaiuttimeen BLUETOOTH -laitteen avulla ja käyttää kaiutinta liitetyn laitteen ulkoisena kaiuttimena. Parinmuodostus on prosessi, joka vaaditaan Bluetooth-laitteiden tietojen vastavuoroiseen rekisteröintiin, jotta laitteiden välille voidaan muodostaa langaton yhteys. Kaiuttimen ja Bluetooth-laitteen välille on muodostettava pari, jotta Bluetoothyhteys voidaan muodostaa ensimmäisen kerran. Kun pari muodostetaan 2 tai useamman Bluetooth-laitteen kanssa, suorita seuraava menettely kullekin laitteelle. Varmista, että toimit seuraavasti ennen kaiuttimen käyttämistä: Aseta Bluetooth-laite enintään 1 m:n päähän kaiuttimesta. Lopeta toisto Bluetooth-laitteelta. Laske Bluetooth-laitteen ja kaiuttimen äänenvoimakkuutta välttääksesi voimakkaiden yhtäkkisten äänien kuulumisen kaiuttimesta. Parittaisesta Bluetooth-laitteesta riippuen Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuus voidaan synkronoida kaiuttimen äänenvoimakkuuden kanssa, kun aloitat musiikin toistamisen Bluetooth-yhteyden muodostamisen jälkeen. 1 Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu, paina ja pidä alhaalla kaiuttimen Bluetooth-parinmuodostustilaan. (Bluetooth)/PAIRING -painiketta siirtääksesi 2 Suorita parinmuodostuksen menettely Bluetooth-laitteella kaiuttimen havaitsemiseksi. Kun Bluetooth-laitteen näytölle ilmestyy luettelo havaituista laitteista, valitse kaiuttimen nimi. Jos todennusavainta* pyydetään Bluetooth-laitteella, kirjoita 0000. *Todentamisavainta voidaan kutsua myös salakoodiksi, PIN-koodiksi, PIN-numeroksi tai salasanaksi. 3 Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-laitteesta. Voit alkaa toistaa Bluetooth-laitteellesi tallennettua musiikkia. Vihje Saat yksityiskohtaiset ohjeet Bluetooth-laitteen käytöstä lukemalla Bluetooth-laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. Aiemmin liitetyn Bluetooth-laitteen avulla voit luoda Bluetooth-yhteyden yksinkertaisesti painamalla kaiuttimen (Bluetooth)/PAIRING -painiketta, mikäli Bluetooth-toiminto on käytössä Bluetooth-laitteessa. Huomautus 13
Kaiutin poistuu Bluetoothin parinmuodostustilasta noin 3 minuutin kuluessa ja Bluetoothin LED-valo sammuu. Jos kaiutin ei kuitenkaan onnistu tallentamaan parinmuodostuksen tietoja, se ei poistu Bluetooth-parinmuodostustilasta. Jos kaiutin poistuu Bluetooth-parinmuodostustilasta ennen kuin suoritat yllä olevan menettelyn, toista menettely. Kun kaiuttimen ja Bluetooth-laitteen välille on muodostettu pari, paria ei tarvitse muodostaa uudelleen, paitsi seuraavissa tapauksissa: Parinmuodostuksen tiedot poistetaan esim. korjaustöiden vuoksi. Kaiuttimen parinmuodostustiedot poistetaan Bluetooth-laitteelta. Kaiutin alustetaan. Kaikki parinmuodostuksen tiedot poistetaan. Pari voidaan muodostaa kaiuttimen ja usean laitteen välille, mutta vain yhdellä parittaisella laitteella kerrallaan voi olla Bluetoothyhteys. 14
Parin ja yhteyden muodostaminen tietokoneen avulla Parinmuodostus on prosessi, joka vaaditaan Bluetooth-laitteiden (myös tietokoneiden) tietojen vastavuoroiseen rekisteröintiin, jotta laitteiden välille voidaan muodostaa langaton yhteys. Langattoman kaiuttimen ja tietokoneen välille on muodostettava pari, jotta Bluetooth-yhteys voidaan muodostaa ensimmäisen kerran. Tee seuraavat toimenpiteet kullekin laitteelle. Varmista, että toimit seuraavasti ennen kaiuttimen käyttämistä: Varmista, että tietokoneessa on Bluetooth-toiminto. Aseta tietokone enintään 1 m:n päähän kaiuttimesta. Ota esiin viitteeksi tietokoneen mukana toimitetut käyttöohjeet. Pysäytä toisto tietokoneelta. Laske tietokoneen ja kaiuttimen äänenvoimakkuutta välttääksesi voimakkaiden yhtäkkisten äänien kuulumisen kaiuttimesta. Parittaisesta tietokoneesta riippuen tietokoneen äänenvoimakkuus voidaan synkronoida kaiuttimen äänenvoimakkuuden kanssa, kun aloitat musiikin toistamisen Bluetooth-yhteyden muodostamisen jälkeen. 1 Valmistaudu etsimään kaiutin tietokoneelta. Windows 10: 1. Valitse [Bluetooth] kohdasta (Toimintokeskus), joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa. Windows 8.1: 1. Napsauta oikealla painikkeella [Start]-painiketta ja napsauta [Control Panel]. 2. Valitse [Devices and Printers], joka sijaitsee All Control Panel Items -ikkunassa. Jos Control Panel -ikkuna tulee näkyviin All Control Panel Items -ikkunan sijasta, valitse [Large icons] tai [Small icons], joka sijaitsee View by -valikossa näytön oikeassa yläkulmassa. Windows 7: 15
1. Napsauta [Start]-painiketta ja vielä [Devices and Printers]. 2 Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu, paina ja pidä alhaalla kaiuttimen Bluetooth-parinmuodostustilaan. (Bluetooth)/PAIRING -painiketta siirtääksesi 3 Etsi kaiutin tietokoneelta. Windows 10: 1. Valitse [Connect] kohdasta (Toimintokeskus), joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa. 2. Valitse kaiuttimen nimi. Jos kaiuttimen nimi ei tule näkyviin, toista menettely vaiheesta 2 alkaen. 16
Kun parinmuodostus on valmis, Bluetooth-yhteys muodostetaan automaattisesti ja Connected music tulee näkyviin kaiuttimen nimen alle. Windows 8.1 tai Windows 7: 1. Napsauta [Add a device]. Windows 8.1: Windows 7: 2. Valitse kaiuttimen nimi ja napsauta [Next]. Windows 8.1: Windows 7: 17
Jos todentamisavain* pyydetään, kirjoita 0000. Jos kaiuttimen nimi ei tule näkyviin, suorita menettely uudelleen vaiheesta 2 alkaen. *Todentamisavainta voidaan kutsua myös salakoodiksi, PIN-koodiksi, PIN-numeroksi tai salasanaksi. 3. Kun seuraava ikkuna tulee näkyviin, napsauta [Close]. Tietokone aloittaa ohjaimen asentamisen. Windows 8.1: Windows 7: 4 Rekisteröi kaiutin tietokoneeseen. Windows 10: 1. Kun parinmuodostus on valmis, Bluetooth-yhteys muodostetaan automaattisesti ja Connected music tulee näkyviin kaiuttimen nimen alle. Siirry vaiheeseen 5. 18
Windows 8.1: 1. Napsauta oikealla painikkeella kaiuttimen nimeä kohdassa Devices ja valitse valikosta [Sound settings]. 2. Varmista, että kaiuttimen nimi näkyy Sound -ikkunassa. Jos kaiuttimen vieressä näkyy valintamerkki (vihreä), siirry vaiheeseen 5. Jos kaiuttimen vieressä ei näy valintamerkkiä (vihreää), siirry seuraavaan vaiheeseen (alavaihe 3). Jos kaiuttimen nimi ei tule näkyviin, napsauta oikealla painikkeella Sound -ikkunaa ja valitse valikosta [Show Disabled Devices]. Siirry tämän jälkeen seuraavaan vaiheeseen (alavaihe 3). 19
3. Napsauta oikealla painikkeella kaiuttimen nimeä ja valitse valikosta [Connect]. Kun kaiuttimeen on muodostettu yhteys, valintamerkki (vihreä) ilmestyy kaiuttimen viereen Sound -ikkunassa. Siirry vaiheeseen 5. Jos [Connect] näkyy harmaana, valitse [Disable] kohdalle [Default Device], jonka vieressä on tällä hetkellä valintamerkki (vihreä). 20
Windows 7: 1. Kaksoisnapsauta kaiuttimen nimeä kohdassa Devices. 2. Napsauta [Listen to Music]. Kun kaiuttimeen on muodostettu yhteys, näkyviin tulee valintamerkki (vihreä). 21
5 Muodosta Bluetooth-yhteys tietokoneesta. Voit alkaa toistaa tietokoneellesi tallennettua musiikkia. Vihje Yllä olevat ohjeet on annettu vain viitteeksi. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla tietokoneen mukana toimitetut käyttöohjeet. Voit muodostaa parin ja yhteyden toisen Bluetooth-laitteen kanssa myös silloin, kun Bluetooth-yhteys on muodostettu. Tällöin aiemmin muodostettu yhteys katkeaa. Aiemmin liitetyn Bluetooth-laitteen avulla voit luoda Bluetooth-yhteyden yksinkertaisesti painamalla kaiuttimen (Bluetooth)/PAIRING -painiketta, mikäli Bluetooth-toiminto on käytössä Bluetooth-laitteessa. Huomautus Kaiutin poistuu Bluetoothin parinmuodostustilasta noin 3 minuutin kuluessa ja Bluetoothin LED-valo sammuu. Jos kaiutin ei kuitenkaan onnistu tallentamaan parinmuodostuksen tietoja, se ei poistu Bluetooth-parinmuodostustilasta. Jos kaiutin poistuu Bluetooth-parinmuodostustilasta ennen kuin suoritat yllä olevan menettelyn, toista vaiheesta 2 alkaen. Kun kaiuttimen ja tietokoneen välille on muodostettu pari, paria ei tarvitse muodostaa uudelleen, paitsi seuraavissa tapauksissa: Parinmuodostuksen tiedot poistetaan esim. korjaustöiden vuoksi. Kaiuttimen parinmuodostustiedot poistetaan tietokoneelta. Kaiutin alustetaan. Kaikki parinmuodostuksen tiedot poistetaan. Pari voidaan muodostaa kaiuttimen ja usean laitteen välille, mutta vain yhdellä parittaisella laitteella kerrallaan voi olla Bluetoothyhteys. Kaiuttimen todentamisavain on 0000. Jos todentamisavaimeksi asetetaan tietokoneella jokin muu kuin 0000, parinmuodostus kaiuttimen kanssa epäonnistuu. 22
Yhteyden muodostaminen NFC-yhteensopivan laitteen kanssa One-touch (NFC) - yhteyden avulla Kun viet NFC-yhteensopivan laitteen, kuten älypuhelimen, kosketuksiin langattoman kaiuttimen kanssa, kaiutin muodostaa automaattisesti parin ja yhteyden NFC-yhteensopivan laitteen kanssa. Yhteensopivat älypuhelimet NFC-yhteensopivat älypuhelimet, joissa on Android 4.1 tai uudempi NFC NFC (lähikenttäviestintä) -tekniikka mahdollistaa lyhyen kantomatkan langattoman viestinnän erilaisten laitteiden, kuten älypuhelimien ja IC-tagien, välillä. NFC-toiminnon ansiosta tietoliikenneyhteys (esimerkiksi Bluetooth-parin ja -yhteyden muodostaminen) voidaan saavuttaa helposti ja yksinkertaisesti viemällä NFC-yhteensopivat laitteet kosketuksiin toistensa kanssa (eli kohdistamalla kunkin laitteen N-merkit tai määrätyt alueet). Varmista, että toimit seuraavasti ennen kaiuttimen käyttämistä: Lopeta toisto NFC-yhteensopivalta laitteelta. Laske NFC-yhteensopivan laitteen ja kaiuttimen äänenvoimakkuutta välttääksesi yhtäkkisten voimakkaiden äänien kuulumisen kaiuttimesta. Parittaisesta NFC-yhteensopivasta laitteesta riippuen NFC-yhteensopivan laitteen äänenvoimakkuus voidaan synkronoida kaiuttimen äänenvoimakkuuden kanssa, kun aloitat musiikin toistamisen Bluetooth-yhteyden muodostamisen jälkeen. Poista etukäteen NFC-yhteensopivan laitteen näytön lukitus. 1 Aktivoi NFC-yhteensopivan laitteen NFC-toiminto. 2 Vie NFC-yhteensopivan laitteen N-merkki kosketuksiin kaiuttimen N-merkin kanssa, kunnes NFCyhteensopiva laite alkaa värähdellä (tämä saattaa kestää muutaman sekunnin). 3 Noudata näytön ohjeita muodostaaksesi Bluetooth-yhteyden. Kun Bluetooth-yhteys muodostetaan, Bluetoothin LED-valo sammuu. Vihje 23
Voit katkaista Bluetooth-yhteyden viemällä NFC-yhteensopivan laitteen N-merkin uudelleen kosketuksiin kaiuttimen N-merkin kanssa. Jos Bluetooth-yhteyden muodostaminen ei onnistu, kokeile seuraavaa: Pidä NFC-yhteensopiva laite kosketuksissa kaiuttimen N-merkin kanssa ja siirrä laitetta hitaasti edestakaisin ja ympäri. Jos NFC-yhteensopiva laite on kotelossa, poista kotelo. Jos kaiuttimen ja toisen laitteen (esim. NFC-yhteensopivien kuulokkeiden) välille muodostetaan yhteys Bluetooth-yhteyden avulla, NFC-yhteensopivan laitteen vieminen kosketuksiin kaiuttimen kanssa katkaisee yhteyden ja muodostaa Bluetoothyhteyden kaiuttimen kanssa (vaihto One-touch-yhteyteen). 24
Musiikin kuunteleminen yhdistetyn Bluetooth-laitteen kautta Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu langattoman kaiuttimesi ja Bluetooth-laitteen välille, voit kuunnella musiikkia Bluetooth-laitteelta kaiuttimen kautta. 1 Varmista Bluetooth-laitteelta, että Bluetooth-yhteys on muodostettu kaiuttimen kanssa. 2 Aloita musiikin toistaminen Bluetooth-laitteelta. Vihje Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla Bluetooth-laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. 25
Kaiuttimen äänenvoimakkuuden hallitseminen Voit hallita langattoman kaiuttimen äänenvoimakkuutta kosketuksettomien eleiden avulla. Liitetystä Bluetooth-laitteesta riippuen voit hallita äänenvoimakkuutta myös äänikomentojen tai Google Home -sovelluksen avulla. 1. Pyöritä sormeasi tällä alueella. 2. Sisäänrakennetut mikrofonit 3. LED-valon valaistu alue vaihtelee äänenvoimakkuuden noustessa tai laskiessa. 4. Ilmaisee äänenvoimakkuutta välillä 0 % 100 %. Äänenvoimakkuus nousee/laskee tietyn prosenttimäärän kerrallaan. Vihje Voit hienosäätää äänenvoimakkuutta antamalla äänikomennon, joka asettaa äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle. Äänenvoimakkuuden hallitseminen kosketuksettomien eleiden avulla Voit laskea äänenvoimakkuutta asettamalla sormesi eleiden hallinnan anturin yläpuolelle ja pyörittämällä sormea vastapäivään anturin alueella. Äänenvoimakkuus laskee tietyn prosenttimäärän kerrallaan. Voit nostaa äänenvoimakkuutta asettamalla sormesi eleiden hallinnan anturin yläpuolelle ja pyörittämällä sormea myötäpäivään anturin alueella. Äänenvoimakkuus nousee tietyn prosenttimäärän kerrallaan. 26
Äänenvoimakkuuden hallitseminen äänikomentojen avulla Sano mikä tahansa numero 0:n ja 100:n väliltä sekä sana % (esimerkiksi 62% alla kuvatun mukaisesti) suoraan kaiuttimeen. Voit asettaa äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle. Vihje Lue lehtinen Voice Commands saadaksesi luettelon joistakin käytettävissä olevista äänikomennoista (englanniksi, toimitettu tuotteen mukana). Siirry jollekin seuraavista verkkosivustoista saadaksesi uusimmat äänikomennot. Asiakkaille Yhdysvalloissa: assistant.google.com/intl/en_us/ Asiakkaille Kanadassa: assistant.google.com/intl/en_ca/ Asiakkaille Isossa-Britanniassa: assistant.google.com/intl/en_uk/ Asiakkaille Ranskassa: assistant.google.com/intl/fr_fr/ Asiakkaille Saksassa: assistant.google.com/intl/de_de/ Asiakkaille Australiassa: assistant.google.com/intl/en_au/ 27
Tahattomien toimintojen estäminen (HOLD) Voit estää kaikki langattoman kaiuttimen anturi- ja painiketoiminnot 3 minuutiksi painamalla ja pitämällä alhaalla kaiuttimen pohjassa sijaitsevaa HOLD-painiketta ( ) vähintään 3 sekunnin ajan. Voit pakottaa toimintojen palautuksen painamalla ja pitämällä alhaalla HOLD-painiketta uudestaan vähintään 3 sekunnin ajan. 28
Kellon näytön kirkkauden muuttaminen (DIMMER) Voit muuttaa kellon näytön kirkkaustasoa tai kytkeä näytön pois päältä painamalla DIMMER/RESTART-painiketta ( ), joka sijaitsee langattoman kaiuttimen pohjassa. Jokainen painallus muuttaa kirkkautta Korkea-, Keski-, Matala- ja Pois-tilojen välillä. 29
Kellon näytön vaihtaminen (12-tuntinen/24-tuntinen) Voit vaihtaa kellon näytön 12 tunnin ja 24 tunnin esitysmuodon välillä painamalla ja pitämällä alhaalla langattoman kaiuttimen alaosassa olevaa DIMMER/RESTART-painiketta ( ). 30
Kytke äänikomentojen havaitsemisominaisuus väliaikaisesti pois päältä (Mikrofoni pois) Voit kytkeä sisäänrakennetut mikrofonit pois päältä ottaaksesi väliaikaisesti käytöstä äänikomentojen havaitsemisominaisuuden, kun painat (mikrofoni pois) -painiketta. Voit ottaa ominaisuuden käyttöön painamalla (mikrofoni pois) -painiketta uudestaan. 31
Ulkopinnat Pidä kaiuttimesi ulkopinnat puhtaina. Jos ulkopinnat likaantuvat, puhdista ne noudattamalla alla olevia menettelyjä. 1 Irrota verkkovirtalaite kaiuttimesta. 2 Kasta puhdas, pehmeä liina (haaleaan) veteen, purista liina kuivaksi ja pyyhi ulkopinnat hellävaroen liinalla. 32
Kaiuttimen suojaverkko Pidä langattoman kaiuttimesi suojaverkko puhtaana. Kun huomaan kaiuttimen suojaverkon likaantuneen hieman, voit irrottaa suojaverkon kaiuttimesta pesua varten. 1 Irrota verkkovirtalaite kaiuttimesta. 2 Kierrä kaiuttimen suojaverkkoa vastapäivään, kunnes se naksahtaa, ja irrota suojaverkko kaiuttimesta. 3 Pese lika pois suojaverkosta suoraan juoksevan vesijohtoveden alla. 4 Anna suojaverkon kuivua. 5 Kiinnitä kaiuttimen suojaverkko kaiuttimeen alla olevien ohjeiden mukaisesti ja kierrä suojaverkkoa myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. 33
Huomautus Kun suojaverkko irrotetaan kaiuttimesta, kaiutin ei ole vedenkestävyyden IPX3-määritysten mukainen. Jos suojaverkko on erittäin likainen, lika ei ehkä irtoa täysin. Älä käytä puhdistukseen saippuavettä tai kuumaa vettä, jotta kaiuttimen suojaverkko ei vahingoittuisi. Älä hankaa kaiuttimen suojaverkkoa pesun aikana. Liiallisen voiman käyttö saattaa vahingoittaa kaiuttimen suojaverkkoa. 34
Varotoimenpiteet Turvallisuus Arvokilpi ja tärkeät turvallisuustiedot sijaitsevat päälaitteen pohjassa ja verkkovirtalaitteen pinnassa. Varmista ennen laitteen käyttöä, että laitteen käyttöjännite vastaa täysin paikallista virtalähdettä. Hankintapaikka Kaikki maat/alueet Käyttöjännite 100 V 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz Huomattavaa verkkovirtalaitteesta Käytä vain mukana toimitettua verkkovirtalaitetta. Älä käytä muita verkkovirtalaitteita. Näin vältät laitteen vaurioitumisen. Sijoittaminen Älä aseta laitetta kaltevaan asentoon. Älä jätä laitetta lähelle lämmön lähteitä tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle tai mekaanisille iskuille. Älä käytä laitetta autossa äläkä jätä sitä autoon. Älä käytä laitetta saunassa. Puhdistaminen Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai ohenteita kotelon puhdistamiseen. Tekijänoikeudet on Wi-Fi Alliancen merkki. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access ja Wi-Fi Alliance ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Wi-Fi CERTIFIED, WPA ja WPA2 ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä. BLUETOOTH -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia ja rekisteröimiä tavaramerkkejä ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssin alaisena. N-merkki on NFC Forum, Inc.:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Google, Android, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in ja muut merkit ja logot ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä. iphone on Apple Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. 35
App Store on Apple Inc.:n palvelumerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta. 36
Huomattavaa vedenpitävästä ominaisuudesta Laitteen vedenpitävyys Tällä laitteella on vedenpitävyysmääritelmä (*1) / IPX3 (*2), joka vastaa IEC60529-standardin Suojaus veden tunkeutumista vastaan (IP-koodi) kohtaa Suojausasteet veden tunkeutumista vastaan. Tämä laite ei kuitenkaan ole täysin vesitiivis. Älä pudota laitetta veteen äläkä käytä sitä tarkoituksella vedessä. *1 Mukana toimitetut lisävarusteet eivät ole vedenpitäviä. Älä anna verkkovirtalaitteen ja DC IN -liitännän joutua veteen. *2 IPX3 (suoja vesiroiskeita vastaan.): Tämä laite pysyy käyttökelpoisena, vaikka sille joutuisi vesiroiskeita edellyttäen, että veden määrä on 10 l/min ja sitä roiskuu 200 mm:n korkeudesta mistä tahansa kulmasta enintään 60 asteeseen saakka 10 minuutin ajan. Nesteet, joita vedenpitävyysmäärittelyt koskevat Sovelletaan: Ei sovelleta: makea ja hanavesi muut kuin yllä mainitut nesteet (saippuavesi, pesuainetta tai kylpytuotteita sisältävä vesi, shampoo, kuumien lähteiden vesi, uima-allasvesi, merivesi jne.) Laitteen vedenpitävyys perustuu tässä kuvailluissa olosuhteissa tehtyihin mittauksiin. Huomaa, että takuu ei kata asiakkaan väärin toimiessaan aiheuttaman veteen upottamisen seurauksena esiintyviä toimintahäiriöitä. Vältä vedenpitävyyden heikkeneminen Tarkasta seuraavat ja käytä laitetta oikein. Älä käytä tai jätä laitetta erittäin kuumiin tai kylmiin ympäristöihin (lämpötiloihin, jotka ovat korkeampia tai alhaisempia kuin 5 C 35 C ). Jos laitetta käytetään tai jos se jätetään paikkaan, jonka lämpötila on yllä mainitun alueen ulkopuolella, laite saattaa automaattisesti lakata suojelemasta sisäisiä piirejä. Älä pudota tätä laitetta äläkä altista sitä mekaanisille iskuille. Epämuodostumat tai vauriot saattavat heikentää vedenpitävyyttä. Älä käytä laitetta paikassa, jossa sille voi roiskua paljon kylmää tai kuumaa vettä. Laitetta ei ole suunniteltu kestämään veden painetta. Laitteen käyttö yllä mainitussa paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Älä kaada kuumaa vettä äläkä suuntaa hiustenkuivaajan tai muun laitteen kuumaa ilmavirtaa suoraan tätä laitetta kohti. Älä myöskään koskaan käytä laitetta erittäin kuumissa paikoissa, kuten saunassa tai hellan lähellä. Märän laitteen huolto Jos laite kastuu, poista ensin vesi laitteesta ja pyyhi sitten kosteus laitteesta pehmeällä ja kuivalla pyyhkeellä. Jos laitteen pinnalle jää kosteutta erityisesti kylmissä paikoissa, tuote voi jäätyä ja siinä voi esiintyä toimintahäiriöitä. Varmista, että pyyhit kosteuden laitteesta käytön jälkeen. Aseta laite pyyhkeelle tai kuivalle kankaalle. Jätä laite sitten huoneenlämpöön ja kuivaa laitetta, kunnes se ei ole enää kostea. 37
Asiakastuen verkkosivusto Vieraile jollakin seuraavista asiakastuen verkkosivustoista, kun tarvitset apua. Asiakkaille Yhdysvalloissa: http://esupport.sony.com/us/ Asiakkaille Kanadassa: http://esupport.sony.com/ca/ Asiakkaille Euroopan maissa: http://www.sony.eu/support Asiakkaille muissa maissa / muilla alueilla: http://www.sony-asia.com/ 38
Kun koet ongelmia: Toimi seuraavasti, ennen kuin pyydät apua korjauspalvelusta. Lue Käyttöopas, sillä se sisältää asianmukaiset ohjeet ja vianmääritysaiheet. Paina langattoman kaiuttimen pohjassa sijaitsevaa DIMMER/RESTART-painiketta. Alusta langaton kaiutin. Kaikki asetukset, myös äänenvoimakkuusasetukset, poistetaan ja parinmuodostuksen (laitteen rekisteröinnin) tiedot poistetaan. Vieraile asiakastukemme kotisivulla. Jos mikään yllä olevista ohjeista ei toimi, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjääsi. Aiheeseen liittyvää Asiakastuen verkkosivusto 39
Mitä teen, kun kaiutin sammuu? Varmista, että verkkovirtalaite on kiinnitetty tukevasti langattomaan kaiuttimeen ja seinäpistorasiaan. Paina langattoman kaiuttimen pohjassa sijaitsevaa DIMMER/RESTART-painiketta ( ). 40
Mitä teen, kun kaiutin ei reagoi mihinkään eleisiin? Vie kätesi lähemmäs eleiden hallinnan anturia. Sammuta oheislaitteet. Langaton kaiuttimesi saattaa olla HOLD-tilassa. Paina ja pidä alhaalla langattoman kaiuttimen pohjassa sijaitsevaa HOLD-painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. 41
Mitä teen, kun kaiutin ei reagoi Ok Google -komentoon? Langattoman kaiuttimen sijainnista riippuen ympäristön olosuhteet voivat estää kaiutinta havaitsemasta Ok Google -äänikomentoa. Vältä asettamasta kaiutinta meluisaan paikkaan tai paikkaan, jossa se altistuu voimakkaalle tuulelle tai kaiuille (äänen heijastumille). Varmista, ettei sisäänrakennettujen mikrofonien edessä ole esteitä. Yritä suorittaa vastaava kosketukseton ele äänikomennon sijasta. 42
Mitä teen, kun kaiutin ei reagoi mihinkään äänikomentoihin? Varmista, että langaton kaiutin on yhdistetty verkkoon. Langattoman kaiuttimen sijainnista riippuen ympäristön olosuhteet voivat estää kaiutinta havaitsemasta äänikomentoa. Vältä asettamasta kaiutinta meluisaan paikkaan tai paikkaan, jossa se altistuu voimakkaalle tuulelle tai kaiuille (äänen heijastumille). Varmista, ettei sisäänrakennettujen mikrofonien edessä ole esteitä. Yritä suorittaa vastaava kosketukseton ele äänikomennon sijasta. Olet saattanut antaa äänikomennon liian nopeasti, jolloin langaton kaiutin ei ole kyennyt havaitsemaan sitä. Yritä puhua kaiuttimelle hieman hitaammin. Langattoman kaiuttimen sisäänrakennetut mikrofonit on ehkä kytketty pois käytöstä. Paina (mikrofoni pois) - painiketta. 43
Mitä teen, kun musiikkia ei kuulu yhdistetystä Bluetooth-laitteesta kaiuttimen kautta tai kun ääni rätisee/vääristyy/katkeaa? Tarkista langattoman kaiuttimen ja yhdistetyn Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuus. Varmista, että toisto on käynnissä yhdistetyllä Bluetooth-laitteella. Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu langattoman kaiuttimen ja Bluetooth-laitteen välille. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla Bluetooth-laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. Muodosta uudestaan pari langattoman kaiuttimen ja Bluetooth-laitteen välille (laitteen rekisteröinti). Varmista, että yhdistetyn Bluetooth-laitteen taajuuskorjaintoiminto ei ole aktiivinen. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla Bluetooth-laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. Siirrä langaton kaiutin pois mikroaaltouunin tai langattoman LAN-laitteen lähettyviltä. Tuo Bluetooth-laite lähemmäs langatonta kaiutinta. Jos kaiuttimen ja Bluetooth-laitteen välillä on este, siirrä se pois tieltä. 44
Mitä teen, kun kaiuttimen ja verkkoni välille ei muodostu yhteyttä? Varmista, että älypuhelimesi/iphonesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla älypuhelimen/iphonen mukana toimitetut käyttöohjeet. Varmista, että langaton kaiutin on yhdistetty samaan langattomaan LAN-verkkoon kuin älypuhelimesi/phonesi. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla älypuhelimen/iphonen mukana toimitetut käyttöohjeet. Aiheeseen liittyvää Laitekohtaisen sovelluksen asentaminen ja alkuasetusten tekeminen 45
Mitä teen, kun musiikki keskeytyy? Langattomaan viestintään on tullut häiriö. Jos mikroaaltouuni on käynnissä, lopeta sen käyttäminen. 46
Mitä teen, kun parin muodostaminen (laitteen rekisteröinti) epäonnistuu? Varmista, että langaton kaiutin on yhdistetty verkkoon. Tuo Bluetooth-laite lähemmäs langatonta kaiutinta kuin 1 m. Olet ehkä alustanut langattoman kaiuttimen. Kaiuttimen alustamisen vuoksi kaiutin ei ehkä pysty muodostamaan Bluetooth-yhteyttä Bluetooth-laitteen kanssa. Poista tässä tapauksessa kaiuttimen laitetiedot Bluetooth-laitteelta ja suorita parinmuodostuksen menettely uudestaan. Päivitä liitetyn Bluetooth-laitteen ohjelmisto. Aiheeseen liittyvää Parin ja yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteen avulla Parin ja yhteyden muodostaminen tietokoneen avulla 47
Mitä teen, kun One-touch-yhteys (NFC) ei toimi? Varmista, että langaton kaiutin on yhdistetty verkkoon. NFC-yhteensopivan laitteen näyttö voi olla lukittu. Poista näytön lukitus, ennen kuin viet laitteen kosketuksiin langattoman kaiuttimen kanssa. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla NFC-yhteensopivan laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. Pidä NFC-yhteensopiva laite kosketuksessa langattoman kaiuttimen N-merkin kanssa, kunnes laite värähtelee. Jos NFC-yhteensopiva laite ei värähtele, siirrä laitetta hitaasti edestakaisin ja ympäri. Varmista, että NFC-yhteensopivan laitteen NFC-toiminto on aktiivinen. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla NFCyhteensopivan laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. Jos NFC-yhteensopiva laite on kotelossa, poista kotelo. NFC:n vastaanottoherkkyys vaihtelee NFC-yhteensopivan laitteen mukaan. Jos yhteyden muodostaminen/katkaiseminen langattoman laitteen ja NFC-yhteensopivan laitteen välillä ei onnistu One-touch (NFC) -yhteyden avulla, suorita näytöllä näkyvät yhteyden muodostamiseen/katkaisemiseen liittyvät toiminnot NFCyhteensopivalla laitteella. Saat yksityiskohtaiset ohjeet lukemalla NFC-yhteensopivan laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet. Aiheeseen liittyvää Yhteyden muodostaminen NFC-yhteensopivan laitteen kanssa One-touch (NFC) -yhteyden avulla 48
Mitä teen, kun Bluetoothin LED-valo vilkkuu valkoisena? Langattoman kaiuttimesi ohjelmisto on päivitetty. Odota, että Bluetoothin LED-valo lakkaa vilkkumasta. Aiheeseen liittyvää LED-valojen merkitykset Tietoa ohjelmistopäivityksestä 49
Mitä teen, kun Bluetoothin LED-valo vilkkuu punaisena? Langattomassa kaiuttimessasi on tapahtunut virhe. Alusta kaiutin. Aiheeseen liittyvää LED-valojen merkitykset Kun kaiutin ei toimi kunnolla: 50
Kun kaiutin ei toimi kunnolla: Irrota verkkovirtalaite langattomasta kaiuttimesta ja kytke se takaisin. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile kaiuttimen alustamista. Paina ja pidä alhaalla (mikrofoni pois) -painiketta, kunnes kaikkiin neljään LED-tilavaloon syttyy oranssi välkkyvä valo. Kaiuttimen alustaminen tyhjentää seuraavat: Wi-Fi-asetukset Bluetooth-historia Yksityiset Google-tiedot Äänenvoimakkuusasetukset Mikrofoni pois -asetus Kellon asetus Aiheeseen liittyvää Laitekohtaisen sovelluksen asentaminen ja alkuasetusten tekeminen 51