Julkaisupäivä 18/04/2018 Päivitetty Versio 1.0 KOHTA 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotteen ryhmittely Seokset Kauppanimi 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1. Merkitykselliset tunnistetut käytöt Pääasiallinen käyttökategoria Erit. teolliseen/ammattimaiseen käyttöön Torjunta-aineet Ainoastaan ammattikäyttöön. 1.2.2. Käytöt, joita ei suositella 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Globachem NV Brustem Industriepark - Lichtenberglaan 2019 B-3800 Sint-Truiden T +32 11 78 57 17 - F +32 11 68 15 65 globachem@globachem.com - www.globachem.com 1.4. Hätäpuhelinnumero KOHTA 2 Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) No 1272/2008 [CLP] mukaisestiseokset/aineet SDS EU 2015 Asetuksen (EU) 2015/830 (REACH-asetuksen liite II) mukaisesti Acute Tox. 4 (Oral) H302 Eye Irrit. 2 Asp. Tox. 1 Aquatic Chronic 1 H319 H304 H410 H-lausekkeiden koko teksti katso 16 artikla 2.2. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) No 1272/2008 [CLP] mukaisesti Näytettävät lisämerkinnätnäytettävät ylimääräiset luokittelut Varoitusmerkit (CLP) Huomiosana (CLP) Vaaralausekkeet (CLP) Turvalausekkeet (CLP) Vaara GHS07 GHS08 GHS09 H302 - Haitallista nieltynä. H304 - Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H319 - Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H410 - Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P280 - Käytä suojavaatetusta, silmiensuojainta, kasvonsuojainta, suojakäsineitä. P301+P310 - JOS KEMIKAALIA ON NIELTY Ota välittömästi yhteys lääkäriin, MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P305+P351+P338 - JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P331 - EI saa oksennuttaa. P337+P313 - Jos silmä-ärsytys jatkuu Hakeudu lääkäriin. P391 - Valumat on kerättävä. P405 - Varastoi lukitussa tilassa. P501 - Hävitä sisältö ja säiliö Kansalliset määräykset. 2.3. Muut vaarat PBT ei koske - rekisteröintiä ei vaadita 18/04/2018 FI (suomi) 1/9
vpvb ei koske rekisteröintiä ei vaadita KOHTA 3 Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Ei sovellettavissa 3.2. Seokset Nimi Tuotetunniste % Luokitus asetuksen (EY) No 1272/2008 [CLP] mukaisesti Difenoconazole (CAS-nro) 119446-68-3 23.6 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 H-lausekkeet sanallisina ks. kohta 16 KOHTA 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiaputoimenpiteet, yleiset Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on hengitetty Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut iholle Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut silmään Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on nielty Älä koskaan anna mitään suuhun tajuttomalle henkilölle. Tunnettaessa pahoinvointia, hakeuduttava lääkätin hoitoon. (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). Varmista raikkaan ilman hengitys. Anna uhrin levätä. Riisu likaantuneet vaatteet ja puhdista koko altistunut ihonalue miedolla saippualla ja vedellä. Huuhtele sitten lämpimällä vedellä. Huuhdo välittömästi runsaalla määrällä vettä. Hanki lääkärinhoitoa, jos kipu, räpyttely ja punoitus jatkuu. Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Järjestä ensiapua. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet/vaikutukset Ei pidetä erityisen vaarallisena normaaleissa käyttöolosuhteissa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Vaahto. Kuiva jauhe. Hiilidioksidi. Vesisuihku. Hiekka. Soveltumattomat sammutusaineet Älä käytä suorasuihkua. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojavarusteet sammutettaessa tulipaloa Jäähdytä säiliöitä vesisuihkulla tai -sumulla. Noudata varovaisuutta - Kemialli tulipalon. Älä päästä sammutusvettä ympäristöön. Älä mene paloalueelle ilman kunnollista suojavarustusta hengityksensuojain mukaan lukien. KOHTA 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.1.1. Muu kuin pelastushenkilökunta Hätätoimenpiteet 6.1.2. Pelastushenkilökunta Suojaimet Hätätoimenpiteet Evakuoi tarpeettomat ihmiset. Varusta siivoushenkilöstö asianmukaisella suojauksella. Tuuleta alue. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä pääsy viemäriin ja vesistöön. Ilmoita viranomaisille, jos nestettä pääsee viemäriin tai vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Ks. Luku 8. Altistumisen ehkäisy/henkilökohtaiset suojaimet. Imeytä vuodot mahdollisimman pian inertteihin kiinteisiin aineisiin kuten saveen tai piimaahan. Valumat on kerättävä. Varastoi erillään muista materiaaleista. 18/04/2018 FI (suomi) 2/9
KOHTA 7 Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Pese kädet ja muut altistetut alueet miedolla saippualla ja vedellä ennen ruokailua, juontia, tupakointi ja työpaikalta lähtöä. Ehkäistä hyvä ilmanvaihto kotona jalostaa kohta jotta ehkäistä muodostaminen -lta höyry. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointiolosuhteet Yhteensopimattomat tuotteet Yhteensopimattomat materiaalit 7.3. Erityinen loppukäyttö Säilytä ainoastaan alkuperäiset astiat viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa kaukana Suora auringonvalo. Pidä käyttämätön säiliö suljettuna. Vahvoja emäksiä. vahvat hapot. Kaikkia palonlähteitä. Suora auringonvalo. KOHTA 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilönsuojaimet Käsien suojaus Silmien suojaus Hengityksensuojain Muut tiedot Vältä kaikkea tarpeetonta altistusta. Käytä suojakäsineitä. Kemiallisesti kestävät tai muut suojalasit. Käytä hyväksyttyä suojainta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. KOHTA 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph Neste vaaleanruskea. vaaleankeltainen. ominainen. ph liuos 6,5 (1%) Suhteellinen haihtumisnopeus (butyyliasetaattiin=1) Sulamispiste Jähmettymis-/jäätymispiste Kiehumispiste Leimahduspiste 75 C Itsesyttymislämpötila > 260 C Hajoamislämpötila Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Höyrynpaine Suhteellinen höyryntiheys 20 Cn lämpötilassa Ei palava. Suhteellinen tiheys 1,06 Liukoisuus Log Pow Viskositeetti, kinemaattinen Viskositeetti, dynaaminen Räjähtävät ominaisuudet Hapettavat ominaisuudet Räjähdysraja-arvot 9.2. Muut tiedot KOHTA 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. EEC normien perusteella ei hapettava aine. 18/04/2018 FI (suomi) 3/9
10.2. Kemiallinen stabiilisuus Ei määritelty. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei määritelty. 10.4. Vältettävät olosuhteet Suora auringonvalo. Aärimmäisen korkeita tai matalia korkeita lämpötiloja. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit vahvat hapot. Vahvoja emäksiä. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet savu. Hiilimonoksidia. Hiilidioksidi. KOHTA 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Oraalinen Haitallista nieltynä. LD50 suun kautta, rotta LD50 ihon kautta, rotta LD50 suun kautta, rotta LD50 ihon kautta, kani LC50 hengitysteitse, rotta (mg/l) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Mahdolliset haittavaikutukset ihmisille ja mahdolliset oireet 300-2000 mg/kg > 2000 mg/kg 300-2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 3,3 mg/l/4h Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.. KOHTA 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys LC50 kalat 1 EC50 vesikirppu 1 ErC50 (levät) LC50 kalat 1 EC50 vesikirppu 1 ErC50 (levät) 1-10 mg/l (96 h) Oncorhynchus mykiss 1-10 mg/l (48 h) Daphnia magna 1-10 mg/l (72h) Pseudokirchneriella subcapitata < 1 mg/l < 1 mg/l < 1 mg/l 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Ei helposti biohajoava. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia ympäristössä. 18/04/2018 FI (suomi) 4/9
Pysyvyys ja hajoavuus Ei helposti biohajoava. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia ympäristössä. 12.3. Biokertyvyys Biokertyvyyskerroin (BCF REACH) 300 Biokertyvyys Ei määritelty. Biokertyvyyskerroin (BCF REACH) 330 Log Pow 4,36 12.4. Liikkuvuus maaperässä Pintajännitys Liikkuvuus maaperässä 36,1 mn/m (25 C) low Log Koc 3,58 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT ei koske - rekisteröintiä ei vaadita vpvb ei koske rekisteröintiä ei vaadita Ainesosa (119446-68-3) Tämä aine/seos ei täytä REACH-asetuksen liitteen XIII mukaisia PBT-kriteereitä. Tämä aine/seos ei täytä REACH-asetuksen liitteen XIII mukaisia vpvb-kriteereitä. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Lisätiedot Vältettävä päästämistä ympäristöön. KOHTA 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Tuoteteen / pakkauksen hävittäminen suositukset Ekologia - jätemateriaalit KOHTA 14 Kuljetustiedot ADR/RID/IMDG/IATA/ADNn mukaan 14.1. YK-numero YK-nro (ADR) 3082 YK-nro (IMDG) 3082 YK-nro (IATA) 3082 YK-nro (ADN) 3082 YK-nro (RID) 3082 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (ADR) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (IMDG) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (IATA) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (ADN) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (RID) Hävitä turvallisella tavalla paikallisia/kansallisia määräyksiä noudattaen. Vältettävä päästämistä ympäristöön. YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. Kuljetusasiakirjan kuvaus (ADR) UN 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (difenoconazole), 9, III, (E) Kuljetusasiakirjan kuvaus (IMDG) 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka ADR Kuljetuksen vaaraluokka (ADR) 9 Vaaralipukkeet (ADR) 9 UN 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (difenoconazole), 9, III, MARINE POLLUTANT 18/04/2018 FI (suomi) 5/9
IMDG Kuljetuksen vaaraluokka (IMDG) 9 Vaaralipukkeet (IMDG) 9 IATA Kuljetuksen vaaraluokka (IATA) 9 Vaaramerkinnät (IATA) 9 ADN Kuljetuksen vaaraluokka (ADN) 9 Varoituslipukkeet (ADN) 9 RID Kuljetuksen vaaraluokka (RID) 9 Vaaralipukkeet (RID) 9 14.4. Pakkausryhmä Pakkausryhmä (ADR) Pakkausryhmä (IMDG) Pakkausryhmä (IATA) Pakkausryhmä (ADN) Pakkausryhmä (RID) 14.5. Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen Merta saastuttava aine Muut tiedot III III III III III Kyllä Kyllä 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle - Maakuljetus luokittelukoodi (ADR) M6 18/04/2018 FI (suomi) 6/9
Erityismääräykset (ADR) 274, 335, 601 Rajoitetut määrät (ADR) Vapautetut määrät (ADR) Pakkausohjeet (ADR) Pakkauksia koskevat erityismääräykset (ADR) Yhteiskäytössä olevia pakkauksia koskevat erityismääräykset (ADR) Säiliökontteja ja irtotavarakontteja koskevat ohjeet (ADR) Säiliökontteja ja irtotavarakontteja koskevat erityismääräykset (ADR) Säiliökoodi (ADR) Säiliöajoneuvo 5l E1 P001, IBC03, LP01, R001 PP1 MP19 T4 TP1, TP29 LGBV AT Kuljetusluokka (ADR) 3 Kuljetusta koskevat erityismääräykset - Kolli (ADR) Kuljetusta koskevat erityismääräykset - Lastaus, lastin purku, käsittely (ADR) V12 CV13 Vaaran tunnusnumero (Kemler-luku) 90 Oranssikilpi Tunnelirajoitus (ADR) E - Merikuljetukset Erityismääräykset (IMDG) 274, 335 Rajoitetut määrät (IMDG) Vapautetut määrät (IMDG) Pakkausohjeet (IMDG) Pakkausmääräykset (IMDG) IBC-pakkausohjeet (IMDG) Säiliöitä koskevat ohjeet (IMDG) Säiliöitä koskevat erityismääräykset (IMDG) Hätätiedotteen numero (tulipalo) Hätätiedotteen numero (vuoto) Lastauskategoria (IMDG) - Ilmakuljetus PCA Vapautetut määrät (IATA) PCA Rajoitetut määrät (IATA) PCA rajoitetun määrän suurin sallittu määrä (IATA) 5 L E1 P001, LP01 PP1 IBC03 T4 TP2, TP29 F-A S-F A E1 Y964 30kgG PCA pakkausohjeet (IATA) 964 PCA suurin sallittu määrä (IATA) 450L CAO pakkausohjeet (IATA) 964 CAO suurin sallittu nettomäärä (IATA) Erityismääräykset (IATA) ERG-koodi (IATA) - Jokikuljetukset Luokituskoodi (ADN) 450L A97, A158 9L M6 Erityismääräykset 274, 335, 61 Rajoitetut määrät (ADN) Vapautetut määrät (ADN) Kuljetus sallittu (ADN) Vaaditut varusteet (ADN) 5 L E1 T PP Sinisten kartioiden/valojen lukumäärä (ADN) 0 Kuljetus kielletty (ADN) ADN-sopimusta ei sovelleta Ei Ei 18/04/2018 FI (suomi) 7/9
- Rautatiekuljetus luokittelukoodi (RID) M6 Erityiset määräykset (RID) 274, 335, 601 Rajoitetut määrät (RID) Vapautetut määrät (RID) Pakkausohjeet (RID) Pakkauksia koskevat erityismääräykset (RID) Yhteiskäytössä olevia pakkauksia koskevat erityismääräykset (RID) Säiliökontteja ja irtotavarakontteja koskevat ohjeet (RID) Säiliökontteja ja irtotavarakontteja koskevat erityismääräykset (RID) RID-säiliöitä koskevat säiliökoodit (RID) 5L E1 P001, IBC03, LP01, R001 PP1 MP19 T4 Kuljetuskategoria (RID) 3 Kuljetusta koskevat erityismääräykset - Kolli (RID) Kuljetusta koskevat erityismääräykset - Lastaus, lastin purku, käsittely (RID) Pikapaketit (RID) TP1, TP29 LGBV W12 CW13, CW31 CE8 Vaaran tunnusnumero (RID) 90 Kuljetus kielletty (RID) 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa Ei KOHTA 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.1.1. EU-säännökset ja määräykset Ei sisällä REACH-asetuksen XVII liitteen mukaisesti rajattuja tuotteita Ei sisällä REACH-ehdokasaineita Ei sisällä REACH-liitteessä XIV luetteloituja aineita 15.1.2. Kansalliset määräykset 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei olé suoritettu. KOHTA 16 Muut tiedot Tietolähteet EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) No 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) No 1907/2006 muuttamisesta. Muut tiedot Ei mitään. H- ja EUH-lausekkeiden koko teksti Acute Tox. 4 (Oral) Välitön myrkyllisyys (suun kautta), Kategoria 4 Aquatic Acute 1 Vaarallisuus vesiympäristölle välitön vaara, kategoria 1 Aquatic Chronic 1 Vaarallisuus vesiympäristölle krooninen vaara, kategoria 1 Asp. Tox. 1 Aspiraatiovaara, Kategoria 1 Eye Irrit. 2 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 2 H302 H304 H319 H400 H410 Haitallista nieltynä. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. SDS EU (REACH ANnex II) - 11/09/15 18/04/2018 FI (suomi) 8/9
Tiedot perustuvat nykyisiin tietoihimme. Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat yhdenmukaisia kemikaaliturvallisuusraportissa annettujen tietojen kanssa sillä edellytyksellä, että ne ovat olleet käytettävissä käyttöturvallisuustiedotetta laadittaessa (katso päivitys- ja versiopäivä) 18/04/2018 FI (suomi) 9/9