Inspiroivia toimistoja. Toimistojen ledivalaistus. Projekti: Sony Centre, Berliini. Valokuvaaja: Alexander Weckme / Licht und Mediensysteme GmbH

Inspiroivia toimistoja Toimistojen ledivalaistus Projekti: Sony Centre, Berliini. Valokuvaaja: Alexander Weckme / Licht und Mediensysteme GmbH

Kuinka käytät tätä opasta? 02 Audi, Neckarsulm, Saksa

Tämä opas on tehty avuksesi, kun suunnittelet asiakkaallesi inspiroivia ledivalaistusehdotuksia. Oppaassa käsitellään laajasti erilaisia toimistotiloja ja -alueita. Valo vaikuttaa terveyteemme ja sillä on tärkeä rooli hyvinvoivien työympäristöjen luomi ses sa. Luonnonvalo ohjaa biorytmejämme, mieli alojamme luoden hyvinvoinnin tunteen. Useimmis sa toimistoissa päivänvaloa ei kuiten kaan ole riittävästi, joten tarvittavan valomäärän tuottamiseen on käytettävä keinovaloa. Riittämätön valaistus vaikuttaa työntekijöiden hyvinvointiin ja saattaa aiheuttaa silmien rasitusta, väsymystä sekä heikentää suorituskykyä etenkin keskittymistä vaativissa tehtävissä. Ratkaisumme luovat luonnonvaloa muistuttavan valaistuksen, joka piristää työntekijöitä ja parantaa suorituskykyä. Olemme tehneet kolme valaistussuunnitelmaehdotusta tyypillisiin toimistotiloihin. Kaikki ratkaisut perustuvat viimeisimpään ledi tekniik kaan. Nämä kolme tasoa Standard, Advanced ja Premium tarjoavat joustavuutta sinulle ja asiakkaallesi. Standard on toiminnallinen valaistus, joka on toimistonormien ja valaistusstandardien mukainen. Perinteiseen toimistovalaistukseen verrattuna ratkaisu säästää energiaa. Advanced-ratkaisussa Standard-vaihto ehtoa on päivitetty lisäominaisuuksilla, joissa tyylikkyyteen ja mukavuuteen on kiinnitetty lisähuomiota. advanced Premium-vaihtoehto edustaa ledien parhaimmis toa ja se on tarkoitettu niille yrityksille, jotka todella haluavat parantaa yrityskuvaa ja identiteettiä. Näiden eri alueille kehiteltyjen valaistus ehdotusten lisäksi olemme liittäneet oppaa seen myös ratkaisuesimerkkejä: Ohjaimet lisäävät joustavuutta kaikille alueille ja maksimoivät säästön. Valaistuksenohjausjärjes telmien avulla voidaan luoda erilaisia tun nel mia ja väriesityksiä, jotka stimuloivat mieli alaa, vähentävät energiankulutusta ja hiilidioksipäästöjä sekä lisäävät henkilökunnan viihtyvyyttä. Lisätietoja ohjaimista saat liiteosiosta. Luminous Textile herättää tilat henkiin mullis tavalla tavalla. Ainutlaatuisten tekstiilien dynaa minen ja visuaalinen sisältö mahdollistaa tun nelman muokkaamisen eri tilanteiden mukaan. Se edistää työntekijöiden hyvinvointia ja paran taa yrityksen imagoa. Lisätietoja Luminous Textile -järjestelmästä saat liiteosiosta. Kaikki tässä esitteessä esitellyt valaistus suunnit te luehdotukset perustuvat sisätyöpaikkoja koskevaan Eurooppalaiseen valaistusstandardiin EN 12464-1. Suunnitelmat perustuvat 2,8 metrin tilakorkeuteen. Jokaista oppaassa esiteltyä tilaa varten on luotu: Isolux-diagrammi, joka osoittaa valon jakautumisen ko. tilassa premium Pohjapiirros, joka osoittaa yksityiskohtaisesti valaisinten sijainnin ja huonejärjestelyn Tuotekuvaukset ja viitteet e-luetteloon 03

18 24 36 06 30 12 42 Sisältö 02 Johdanto 12 Käytävät 18 Oleskelutilat 24 Neuvotteluhuoneet 06 Vastaanotto 08 Standard 09 Advanced 10 Premium 14 Standard 15 Advanced 16 Premium 20 Standard 21 Advanced 22 Premium 26 Standard 27 Advanced 28 Premium 04

48 30 Avotoimisto 36 Solutoimisto 42 Ravintola 48 Ulkoalueet 54 Ohjainvaihtoehdot 56 Luminous Textile 58 Ledien luokitusjärjestelmä 32 Standard 33 Advanced 34 Premium 37 Standard 38 Advanced 39 Premium 44 Standard 45 Advanced 46 Premium 50 Standard 51 Advanced 52 Premium 05

06 Menzis, Groningen, Alankomaat

Vastaanotto Kyn yritys haluaa tehdä hyvän ensivaikutelman, toimiston vastaanottoalue on hyvä paikka aloittaa. Vierailijat muodostavat yrityksestä kuvan ensivaikutelmansa pohjalta. Sanomattakin on selvää, että tunnelman pitäisi olla kutsuva ja edustaa yrityksen toimintatapoja. Valaistus voi auttaa oikean tunnelman luomisessa, olipa toimiston tyyli leikkisää tai toiminnallista. Valaistus toivottaa positiivisella tavalla tervetulleeksi. Luo tunnelmaa Siitä hetkestä lähtien, jolloin vierailijat kävelevät vastaanottoalueelle, on mahdollista luoda houkutteleva tunnelma mielenkiintoisella, dynaamisella valaistuksella, joka luo myönteisiä odotuksia. Philipsiltä löytyy ratkaisuja dra maattisista, yrityksen värejä heijasta vista eloisista valo esityksistä aisteja rauhoittavaan pehmeään tunnelmaan. Dynaamisten valaistusratkaisujen ja intuitiivisten ohjainten yhdistelmillä voidaan luo da muuntuvia tunnelmia, jotka reagoi vat luonnonvalon määrään. Värillinen kohdeva laistus voi johdattaa vieraat vastaanotto tiskille ja tehdä odotusalueesta kut su vam man. Älykkäiden valais tuksenohjaus järjestelmien avulla voidaan saavuttaa suuria säästöjä. AB Group, Orzinuovi, Italia 07

Vastaanotto Standard Standard-asetelmassa käytetään ledidownlight-valaisimia yleisvalaistukseen. Vastaanottoa korostetaan ripustusvalaisimilla ja lattiatasolle asennetuilla, valkoista valoa tuottavilla ledivalaisimilla. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 14400 8900 7200 1800 2400 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä BCX416 10xLED HB/4000 100 277V WB BBS498 1xDLED 4000 C BPS460 W33L120 LED48 AC MLO 840 ewcove MX PowerCore (white) Vastaanottotiskin alaosaa pitkin Huoltovapaa, kustannustehokas, himmennettävä ja tehokas järjestelmä Erittäin monipuolinen valaisin, jonka avulla voidaan luoda valokaaria tai muita monimutkaisia kuvioita Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Valaisinta voidaan kääntää 180 Asennus kiinnikkeisiin tai profiilikiskoon LuxSpace Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset pienloiste- tai halogeeni - lamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran ja värit sekä hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä SmartForm LED Ripustettuna vastaanottotiskin yläpuolelle Moderni ja kevyt muotoilu, joka sopii minne tahansa runko erittäin ohut, vain 47 mm 3 eri runkoleveyttä, useita tehovaihtoehtoja sekä laadukas mikrolinssioptiikka Tietyt versiot täyttävät EN 12464-1 -valaistussuosituksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksen ohjaus järjestel - mien kanssa käytettäessä 08

Vastaanotto Advanced Askel eteenpäin Standard-asetelmasta. Suunnitelmassa on käytetty inspiroivampia valaisimia yleis valaistukseen ja vastaanottotiskin valaisemiseen. Käyttämällä värillistä valaistusta vastaanottoalueen tunnelmaa voidaan räätälöidä ja muuttaa joustavasti. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 14400 8900 7200 2600 3148 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH icolorcove MX PowerCore (colour) Vastaanottotiskin alaosaa pitkin Dynaamiset RGB-valaistustehosteet syvennyksiin, korostettaville alueille ja muihin ahtaisiin tiloihin Erittäin monipuolinen valaisin, jonka avulla voidaan luoda valokaaria tai muita monimutkaisia kuvioita Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Suuri valoteho Voidaan kääntää 180 10 :n välein BBS561 LED35S 840 DayZone Round Upotettava, yleisvalaistukseen Upotettava ledivalaisin yleisvalaistukseen Vastaa kestävyyttä koskeviin vaatimuksiin Täysin himmennettävä Inspiroiva muotoilu ja valotehosteet Visuaalinen mukavuus Energiatehokas Jopa 50 % lisäsäästö käytettäessä yhdessä valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa SP522P 2xLED20S/840 LumiStone Ripustettuna vastaanottotiskin yläpuolelle Huomiota herättävä pyöristetty muotoilu Energiatehokkain toimistonormien mukainen ripustettava ledivalaisin Myös ylävalolliset mallit 09

Vastaanotto Premium Premium-asetelmassa on käytetty sekä Standard- että Advanced-asetelmien ominaisuuksia, mutta vastaanottoalueelle on lisätty tyylikkäitä ripustettavia valaisimia. Istuma-alueen yläpuolelle on sijoitettu design-valaisimet. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 14400 8900 7200 1800 2400 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS498 1xDLED 4000 C BPS680 W7L120 LED24/840 BPX742 2xGLED/840 60 icolorcove MX PowerCore (colour) Vastaanottotiskin alaosaa pitkin Dynaamiset RGB-valaistustehosteet syvennyksiin ja korostettaville alueille Erittäin monipuolinen valaisin, jolla voidaan luoda mm. valokaaria Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Suuri valoteho Voidaan kääntää 180 10 :n välein LuxSpace Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeeni - lamppuja käyttävät downlight-valaisi - met Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä Celino LED Ripustettuna vastaanottotiskin yläpuolelle Pelkistetyn kantikas, mutta siro muotokieli 1- ja 2-runkoiset versiot Laadukas mikrolinssioptiikka Valikoima sisältää pinta- ja ripustusasennettavia versioita Kaikki mallit DALI-himmennettäviä DaySign Pendant Twin Ripustettuna istuinalueen yläpuolelle Erittäin ohut Häikäisyn estävä valoa säteilevä pinta Yleis- ja kohdevalaistukseen 10

11

12 Cas Sombroek, Volendam, Alankomaat

Käytävät Toimistojen vähiten käytössä olevat tilat tuhlaavat usein tarpeettomasti energiaa. Älykkäät ratkaisumme tekevät käytävistä ja muista siirtymäalueista valoisia ja turvallisia. Ratkaisut säästävät ener giaa: niissä on himmennysominaisuus ja liike tunnistin, joka sammuttaa valot, kun niitä ei tarvita. Näin säästetään myös luonnonvaroja. Energiapihi valaistus Ihmisiä ohjaavat käytävät muodostavat tärkeän verkoston toimiston sisällä. Käytäviä voidaan myös käyttää toimin nallisina tiloina, joissa esitellään kuva mate riaalia tai tietoa yrityksestä. Energiaa kuitenkin kuluu turhaan, jos valaistusta pidetään päällä, kun käytävillä ei liiku ihmisiä. Valaistus vie 35 % kaikesta toimistorakennuksesta käytetystä sähköstä, joten hukkaan kuluvan energian määrä on merkittävä. Philipsin kestävät ledivalaistusratkaisut ovat energiatehokas tapa valaista käytävät. Himmennettävät LuxSpace-valaisimet säästävät energiaa ja luovat tunnelmaa. Älykkäät tunnistimet, kuten OccuSwitch, sytyttävät ja sammuttavat valot tarpeen mukaan. Kohdevalot luovat viimeisen silauk sen, korostaen arkki tehtonisia piirteitä ja taideteoksia. AB Group, Orzinuovi, Italia 13

Käytävät Standard Standard-asetelmassa käytetään ledidownlight-valaisimia käytävän keskiakselilla. Isolux-diagrammi 0 100 200 300 400 500 600 700 800 lux Pohjapiirros 14400 1800 1800 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä BBS488 1xDLED 4000 M LuxSpace High Efficacy Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran ja värit sekä hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä 14

Käytävät Advanced Advanced-asetelmassa käytetään samoja periaatteita yleisvalaistukseen kuin Standard-asetelmassa, mutta valaisinten ulkoasu on innovatiivisempi. Tässä asetelmassa on myös käytetty spotteja korostusten luomiseen. Isolux-diagrammi 0 100 200 300 400 500 600 700 800 lux Pohjapiirros 14400 1800 1800 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä RC460B W30L30 1xLED28S/840 PowerBalance Mini Innovatiivinen ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Edistyksellinen ja patentoitu pyramidioptiikka, optinen hyötysuhde > 95 % Energiatehokkain lediratkaisu, joka täyttää toimistovalaistusnormin EN 12464-1 vaatimukset Mahdollistaa jopa 50 % energiansäästön verrattuna vastaavan valontuoton TL5-loistevalaisimiin Eri moduulikokovaihtoehtoja Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä BBG532 1xSLED 1200/840 WB StyliD Spot Korostukseen Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulkonäkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa 15

Käytävät Premium Premium-ratkaisu perustuu sekä Standard- että Advanced-vaihtoehtojen suunnitteluelementteihin, mutta lisänä on käytetty korkealaatuisia spotteja alueen muovaamiseen valolla. Isolux-diagrammi 0 100 200 300 400 500 600 700 800 lux Pohjapiirros 14400 1800 1800 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä BBS488 1xDLED 4000 M LuxSpace Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä BBG532 1xSLED 1200/840 WB StyliD Spot Korostukseen Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulkonäkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa 16

Menzis, Groningen, Alankomaat 17

18 Baker Street, Lontoo, UK

Oleskelutilat Miellyttävästi kalustetut epämuodolliset alueet luovat rentoa tunnelmaa ja ovat kiinteä osa uudenaikaista toimistoa. Työhyvinvointia voidaan parantaa luomalla tiloja, joissa ihmiset voivat rauhoittua tai viettää aikaa yhdessä keskustellen. Rentoutunut mieli Hyvin suunnitelluilla oleskelutiloilla on positiivinen vaikutus ihmisten työssä viihtymiseen. Valaistuksella voidaan vaikuttaa tunteisiin ja mielialaan. Korkealaatuisen valaistuksen, himmennystoiminnon ja häikäisyn - hallinnan avulla voidaan rauhoittaa väsyneitä silmiä. Käyttämällä lepoalueilla korostusvalaistusta voidaan luoda rentouttava tunnelma, joka inspiroi ja antaa energiaa. 19

Oleskelutilat Standard Standard-ratkaisussa on käytetty sekä yleisvalaistukseen että istuinalueen kontrastivalaistukseen ledidownlightvalaisimia. Tilaan on lisätty useita pieniä spotteja korostamaan huonetta jakavia huonekaluja. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 10800 1100 7200 2840 1962 1022 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä advanced BCX416 10xLED HB/3000 100 277V WB ewcove MX PowerCore (white) Takaseinän kattoa pitkin Huoltovapaa, kustannustehokas ja himmennettävä Erittäin monipuolinen valaisin, jonka avulla voidaan luoda valokaaria tai muita monimutkaisia kuvioita Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Valaisin voidaan kääntää 180 Asennus kiinnikkeisiin tai profiilikiskoon BBS499 1xDLED 3000 C LuxSpace Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä BBS470 D LED-3000 PSU-E C WH LuxSpace Micro Suunnattu alaspäin Jopa 85 %:n energiansäästö Jousikiinnittimien ansiosta lampun vaihto on joustavaa Pitkä elinikä, alhaiset huoltokustannukset 20

Oleskelutilat Advanced Advanced-asetelmassa on käytetty samaa yleisvalaistusta kuin Standard-asetelmassa, mutta istuinaluetta valaisevat inspiroivammat, soikionmuotoiset ripustettavat valaisimet. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 10800 advanced 1100 2840 7200 1962 1022 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä premium LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS499 1xDLED 3000 C BBG532 1xSLED 1200/840 WB SP522P 2xLED20S/830 icolorcove MX PowerCore (colour) Takaseinän kattoa pitkin LuxSpace Upotettava, yleisvalaistukseen StyliD Spot Korostukseen LumiStone Ripustettuna istuinalueen yläpuolelle Dynaamiset RGB-valaistustehosteet syvennyksiin ja korostettaville alueille Erittäin monipuolinen valaisin, jolla voidaan luoda mm. valokaaria Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Suuri valoteho Voidaan kääntää 180 10 :n välein Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulko - näkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa Huomiota herättävä pyöristetty muotoilu Energiatehokkain toimistonormien mukainen ripustettava ledivalaisin Myös ylävalolliset mallit 21

Oleskelutilat Premium Premium-asetelmassa on käytetty samaa yleisvalaistusta kuin Advanced-asetelmassa, mutta istuinaluetta valaisevat kapeat ja sirot ripustettavat valaisimet. advanced Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 10800 premium 1100 7200 2840 1962 1022 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS499 1xDLED 3000 C BPS680 LED24/830 PSD W7L122 MLO-PC SM2 BBG532 1xSLED 1200/830 WB icolorcove MX PowerCore (colour) Takaseinän kattoa pitkin Dynaamiset RGB-valaistustehosteet syvennyksiin ja korostettaville alueille Erittäin monipuolinen valaisin, jolla voidaan luoda mm. valokaaria Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Suuri valoteho Voidaan kääntää 180 10 :n välein LuxSpace Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogee - nilamppuja käyttävät downlightvalaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä Celino LED Ripustettuna vastaanottotiskin yläpuolelle Pelkistetyn kantikas ja siro 1- ja 2-runkoiset versiot Laadukas mikrolinssioptiikka Valikoima sisältää pinta- ja ripustusasennettavia versioita Kaikki mallit DALI-himmennettäviä StyliD Spot Korostukseen Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulko - näkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa 22

Philipsin toimistorakennus, Eindhoven, Alankomaat 23

24 Pentagon Design, Helsinki Valokuvaaja: Tomi Nuotsalo

Neuvotteluhuone Valaistuksella on merkittävä vaikutus siihen, miltä ihmisistä tuntuu. Räätälöi valaistus tilanteeseen sopivaksi, ja työskentelystä neuvotteluhuoneissa tulee huomattavasti tehokkaampaa. Innovatiiviset ratkaisumme vievät valaistuksen uudelle tasolle: älykkäät ominaisuudet tuovat neuvotteluhuoneiden ja niiden käyttäjien parhaat puolet esiin. Kiinnitä huomiota Neuvotteluhuoneissa tulee taata visuaalinen mukavuus ja käytön jous ta vuus eri tilanteiden mukaan. Kun tavoitteena on työskennellä tehokkaasti, korkea valo virta ilman häikäisyä toimii parhaiten. Epämuo dol lisissa tilanteissa toimii parhaiten pehmeämpi tun nelma, joka rentouttaa ja rauhoittaa. Valaistusratkaisumme elävöittävät kaikenlaisia kokouksia. Uuden sukupolven ledit voivat luoda säkenöivää, raikasta lämpimän valkoista valoa, joka energisoi koko tilan. Tarjoamme myös loistavia tapoja käyttää väriä vaihtavia tehosteita, esimerkiksi kohdevalaistukseen tai syvennyksien korostamiseen. Säädä valaistusta tunnelmaan sopivaksi käyttämällä Philipsin Dynalite-ohjaimien neuvotteluhuoneisiin suunnattua ratkaisua sen avulla valais tus - ta voidaan ohjata yksinkertaisella koske tusnäytöllä. 25

Neuvotteluhuone Standard Neuvotteluhuoneen yleisvalaistus on toteutettu pöydän yläpuolelle asennetuin suorakaiteen muotoisin ripustusvalaisimin ja uppomoduulivalaisimin. Pitkien seinien valkoista valoa tuottavat lineaariset valaisimet tarjoavat korkealaatuista taustavalaistusta. Isolux-diagrammi 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 lux Pohjapiirros 10800 900 5400 1800 3000 900 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä BCX416 10xLED HB/4000 100 277V WB ewcove MX PowerCore (white) Katon rajaa pitkin Huoltovapaa, kustannustehokas ja himmennettävä Erittäin monipuolinen valaisin, jonka avulla voidaan luoda valokaaria tai muita monimutkaisia kuvioita Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Valaisin voidaan kääntää 180 Asennus kiinnikkeisiin tai profiilikiskoon BBS460 W60L60 LED48/840 AC MLO SmartForm LED Recessed Upotettava ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Erittäin laaja tuoteperhe, sisältää eri kokoja tehovaihtoehtoja Laadukas mikrolinssioptiikka Tietyt versiot täyttävät EN12464 -valaistussuosi tuksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) BPS640 W21L120 1xLED24/840 MLO Arano LED Ripustettuna pöydän yläpuolelle Tuottaa 28 W:n lampuilla varustettuihin TL5- valaisimiin verrattavan valovirran Saatavana 3000 K ja 4000 K Valikoima sisältää pinta- ja ripustusasentavia versioita 26

Neuvotteluhuone Advanced Advanced-asetelmassa on käytetty innovatiivisia upotettavia ja ripustettavia valaisimia yhdessä korostuksia luovien spottien kanssa. Valkoisen valon sijaan tässä ratkaisussa on käytetty värillistä lineaarista valaistusta tuomaan joustavuutta valoesitysten luomiseen. Isolux-diagrammi 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 lux Pohjapiirros 10800 600 600 1200 5400 1800 3000 900 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH RC460B W60L60 1xLED28S/840 BBG532 1xSLED 1200/840 WB SP522P 2xLED20S/840 icolorcove MX PowerCore (colour) Kattoa pitkin PowerBalance Innovatiivinen ledimoduulivalaisin StyliD Spot Korostukseen LumiStone Ripustettuna pöydän yläpuolelle Dynaamiset RGB-valaistustehosteet syvennyksiin ja korostettaville alueille Erittäin monipuolinen valaisin, jolla voidaan luoda mm. valokaaria Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Suuri valoteho Voidaan kääntää 180 10 :n välein Patentoitu optiikka, hyötysuhde > 95 % Täyttää toimistovalaistusnormin EN 12464-1 vaatimukset Jopa 50 %:n energiasäästö verrattuna vastaavan valontuoton TL5-valaisimiin Eri moduulikokovaihtoehtoja Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulko - näkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa Huomiota herättävä pyöristetty muotoilu Energiatehokkain toimistonormien mukainen ripustettava ledivalaisin Myös ylävalolliset mallit 27

Neuvotteluhuone Premium Premium perustuu Advanced-mallin valaistussuunnitelmaan, mutta lisäksi on käytetty korkealaatuisia ripustettavia valaisimia, jotka parantavat tilan ulkoasua ja tuntua. Isolux-diagrammi 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 lux Pohjapiirros 10800 600 600 900 5400 1800 3000 900 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS560 LED35S/840 AC MLO BBG544 1xSLED 1700/840 WB BPS800 1xLXML/NW AC MLO icolorcove MX PowerCore (colour) Kattoa pitkin DayZone Square Upotettava ledimoduulivalaisin StyliD Spot Korostukseen DayWave Ripustettuna pöydän yläpuolelle Dynaamiset RGB-valaistustehosteet syvennyksiin ja korostettaville alueille Erittäin monipuolinen valaisin, jolla voidaan luoda mm. valokaaria Päästä päähän ulottuvat lukitusliittimet takaavat jatkuvan valovirran Suuri valoteho Voidaan kääntää 180 10 :n välein Himmennettävissä DALI-ohjaimilla Inspiroiva ulkoasu Täyttää EN 12464-1-valaistussuosituksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) Rungon korkeus vain 47 mm (65 mm Wieland-liitännällä) Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulkonäkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa Kaunis, tyylikäs muotoilu Tuottaa tasaista, visuaalisesti erittäin miellyttävää valoa Saatavana dynaamisen värilämpötilan versio Saatavana ylös- ja alaspäin kaartuvana 28

Cas Sombroek, Volendam, Alankomaat 29

30 Audi, Neckarsulm, Saksa

Avotoimisto Avotoimistot ovat dynaamisia tiloja, joissa työntekijät suorittavat tehtäviään. Yhdistämällä toiminnallinen valaistus inspiroiviin valotehosteisiin voidaan luoda miellyttävä tunnelma. Itsenäisten ohjaimien avulla valotasoa voidaan säätää jokaiselta työpisteeltä käsin, joten olipa meneillään oleva tehtävä mikä tahansa, työskenteleminen on aina miellyttävää. Voi hyvin, työskentele paremmin Myös toimistojen tulisi toimintatapojen myötä muuttua intuitiivisemmiksi. Hyvä, meneillään olevien tehtävien mukaan räätälöity valaistus auttaa henkilökuntaa työskentelemään tehokkaammin koko työpäivän ajan. Philipsin ratkaisut perustuvat visuaaliseen mukavuuteen, häikäisynhallintaan ja tasaisiin väreihin, jotka luovat miellyttävän tunnelman toimistoon. Kun ihmiset voivat hyvin, he myös työskentelevät paremmin. Ratkaisut, kuten DayZone, yhdistävät huomiota herättävän muotoilun laadukkaaseen valaistukseen, joka on kaikkien toimistonormien mukainen. Käyttämällä intuitiivisia ohjaimia, kuten OccuSwitch DALIa, liiketunnistukseen tai päivänvalosäätöön, voidaan valaistuksen käytöstä tehdä joustavampaa ja samalla säästää jopa 75 % energiaa. John Deere, Mannheim and Bruchsal, Saksa 31

Avotoimisto Standard Standard-toimistomalli käyttää tehokkaita, toimistonormien mukaisia, neliön muotoisia upotettavia ledivalaisimia. Isolux-diagrammi 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500 lux Pohjapiirros 14400 7200 2400 1800 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä Vaihtoehdot BBS460 W60L60 LED48/840 SmartForm LED Recessed Upotettava ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Erittäin laaja tuoteperhe, sisältää eri koko- ja tehovaihtoehtoja Laadukas mikrolinssioptiikka Tietyt versiot täyttävät EN 12464-1 -valaistussuosituksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) CoreView panel Upotettava ledimoduulivalaisin yleisvalaistukseen Miellyttävä, tasainen valopinta Ripustusasennus mahdollinen erillisen ripustussarjan avulla Sopii ahtaisiin alakattoihin, rungon korkeus vain 14 mm (55 mm liitäntälaitteen kohdalla) Helppo asentaa 32

Avotoimisto Advanced Advanced-asetelmassa yleisvalaistukseen on käytetty erittäin tehokkaita, upotettavia ledivalaisimia. Lisäksi ehdotuksessa on pöytävalaisimia, jotka tuovat joustavuutta käyttöön. Isolux-diagrammi 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500 lux Pohjapiirros 14400 7200 2400 Valaisimet 1800 Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä RC460B W60L60 LED28S/840 PowerBalance Innovatiivinen ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Edistyksellinen ja patentoitu pyramidioptiikka, optinen hyötysuhde > 95 % Energiatehokkain lediratkaisu, joka täyttää toimistovalaistusnormin EN 12464-1 vaatimukset Mahdollistaa jopa 50 % energiansäästön verrattuna vastaavan valontuoton TL5-loistevalaisimiin Eri moduulikokovaihtoehtoja Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä FS400D LED5/830 TaskFlex Pöytävalaisin Säädettävä korkeus jopa 80 cm:iin asti Liikuteltava kaksiosaisen jousitetun varren ansiosta valaisin on helppo suunnata valaistavalle alueelle Valaisimen kantaosa voidaan sijoittaa pois tieltä aiheuttamatta epävakautta valaisimen käyttöön Pitkä elinikä, jopa 50 000 tuntia, virrankulutus 8 W Tuottaa miellyttävää valoa, ilman häikäisyä 33

Avotoimisto Premium Premium-vaihtoehdossa on käytetty samaa ulkoasua ja valaistussuunnitelmaa kuin Advanced-ratkaisussakin, mutta tilan ulkoasua ja tuntua on tehostettu käyttämällä viimeisintä tekniikkaa edustavia inspiroivia valaisimia. Isolux-diagrammi 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500 lux Pohjapiirros 14400 7200 2400 Valaisimet 1800 Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä 34 BBS560 LED35S/840 AC MLO DayZone Square Upotettava ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Himmennettävissä DALI-ohjaimilla Inspiroiva ulkoasu ja edistyksellinen valotekniikka Neliön ja ympyrän muotoiset mallit Visuaalinen mukavuus: täyttää EN 12464-1 -valaistussuosituksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) Sopii ahtaisiin alakattoihin, rungon korkeus vain 47 mm (65 mm Wieland-liitännällä) Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä FS400D LED5/830 TaskFlex Pöytävalaisin Säädettävä korkeus jopa 80 cm:iin asti Liikuteltava kaksiosaisen jousitetun varren ansiosta valaisin on helppo suunnata valaistavalle alueelle Valaisimen kantaosa voidaan sijoittaa pois tieltä aiheuttamatta epävakautta valaisimen käyttöön Pitkä elinikä, jopa 50 000 tuntia, virrankulutus 8 W Tuottaa miellyttävää valoa, ilman häikäisyä

RAU Architects, Amsterdam, Alankomaat 35

36 Audi, Neckarsulm, Saksa

Solutoimisto Solutoimistot ja muut suljetut huoneet tarjoavat tervetullutta rauhaa ja hiljaisuutta vilkkaaseen toimistoelämään. Usein solutoimistoista puuttuu kuitenkin luonnonvaloa. Tuomalla päivänvalon dynamiikka sisätiloihin voidaan luoda miellyttävä työtunnelma ja parantaa hyvinvointia. Houkuttelevia säästöjä Yksittäisissä toimistohuoneissa tarvitaan keinovalaistusta, jotta voitaisiin luoda yhtä kirkas valaistus kuin runsaan luonnonvalon huoneissa. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että valaistusratkaisun tulisi näyttää keinotekoiselta. Monet Philipsin inspiroivimmista valaistusratkaisuista tarjoavat visuaalisesti erittäin miellyttävää valoa. Himmennettävyys mahdollistaa myös rauhoittavamman tunnelman luomisen. Korkealaatuinen valaistus ei automaattisesti tarkoita lisäkustannuksia, sillä älykkäiden ohjaimien avulla valot voidaan sammuttaa, kun tilat tyhjenevät ihmisistä. Näin voidaan säästää sähkölaskuissa toimiston tunnelmaa muuttamatta. Cas Sombroek, Volendam, Alankomaat 37

Solutoimisto Standard Standard-mallissa käytetään neljää neliön muotoista uppovalaisinta, jotka tarjoavat toiminnallista valaistusta. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 5400 1800 3600 2400 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä advanced BBS460 W60L60 LED48/840 SmartForm LED Recessed Upotettava ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Erittäin laaja tuoteperhe, sisältää eri koko- ja tehovaihtoehtoja Laadukas mikrolinssioptiikka Tietyt versiot täyttävät EN 12464-1 -valaistussuosituksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) 38

Solutoimisto Advanced Advanced-mallissa on sama ulkoasu kuin Standard-mallissakin, mutta siinä on käytetty innovatiivisempia valaisimia. Lisäksi neuvotteluhuoneen pöytää varten on asennettu erityiset ripustusvalaisimet. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux advanced Pohjapiirros 5400 1800 3600 2400 Valaisimet premium Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä RC460B W60L60 LED28S/840 PowerBalance Innovatiivinen ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Edistyksellinen ja patentoitu pyramidioptiikka, optinen hyötysuhde > 95 % Energiatehokkain lediratkaisu, joka täyttää toimistovalaistusnormin EN 12464-1 vaatimukset Mahdollistaa jopa 50 % energiansäästön verrattuna vastaavan valontuoton TL5-loistevalaisimiin Eri moduulikokovaihtoehtoja Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä SP522P 2xLED20S/840 LumiStone Ripustettuna pöydän yläpuolelle Huomiota herättävä pyöristetty muotoilu Energiatehokkain toimistonormien mukainen ripustettava ledivalaisin Myös ylävalolliset mallit 39

Solutoimisto Premium advanced Premium-asetelmassa yleinen ulkoasu pysyy muuten samana, mutta ulkoasua ja tuntua on parannettu käyttämällä korkealaatuisia, inspiroivia valaisimia. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros premium 5400 1800 3600 2400 Valaisimet Skaala: 1:50 Kaikki mitat millimetreinä 40 BBS560 LED35S/840 AC MLO DayZone Square Upotettava ledimoduulivalaisin toimistojen yleisvalaistukseen Himmennettävissä DALI-ohjaimilla Inspiroiva ulkoasu ja edistyksellinen valotekniikka Neliön ja ympyrän muotoiset mallit Visuaalinen mukavuus: täyttää EN 12464-1 -valaistussuosituksen vaatimukset (L65 <1500 cd/m 2 ) Sopii ahtaisiin alakattoihin, rungon korkeus vain 47 mm (65 mm Wieland-liitännällä) Jopa 50 %:n lisäsäästöt valaistuksenohjausjärjestelmien kanssa käytettäessä SP522P 2xLED20S/840 LumiStone Ripustettuna pöydän yläpuolelle Huomiota herättävä pyöristetty muotoilu Energiatehokkain toimistonormien mukainen ripustettava ledivalaisin Myös ylävalolliset mallit

41

42 Grolsch, Enschede, Alankomaat

Ravintola Oikeanlainen tunnelma on tärkeä ravintoloissa, joissa ihmiset haluavat rentoutua, seurustella, pitää taukoa töistä tai yksin kertaisesti nauttia. Valon leikki Philipsin valaistusratkaisujen avulla ravintolaan voidaan luoda ihanteel linen tunnelma mihin tahansa vuorokaudenaikaan. Päiväaikaan tarvitaan toiminnallista, stimuloivaa, virkistävää valaistusta. Yöaikaan valaistusta tulee voida säätää intiimimmäksi ja rennommaksi esimerkiksi asiakastapahtumia varten. Käyttämällä himmennystä ja värillistä valaistusta tämä kaikki on mahdollista. Olipa päivä tai yö, oikealla valaistusratkaisulla voidaan vaikuttaa siihen, viihtyvätkö ja rentoutuvatko työntekijät ja asiakkaat. Tehokas valaistus auttaa luomaan kutsuvan ja vieraanvaraisen tunnelman, joka sopii kaikkialle. Valaistus tekee ravintolasta monipuolisen tilan, joka ilahduttaa asiakkaita. Menzis, Groningen, Alankomaat 43

Ravintola Standard Standard-vaihtoehdon yleisvalaistus on toteutettu ledidownlight-valaisimilla. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 14400 2400 2400 14400 Valaisimet Skaala: 1:100 Kaikki mitat millimetreinä advanced BBS498 DLED 3000 C LuxSpace High Efficacy Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä 44

Ravintola Advanced Advanced-vaihtoehdon yleisvalaistus vastaa Standard-vaihtoehtoa, mutta tässä vaihtoehdossa on lisäksi käytetty spotteja, jotka korostavat hyllyjä ja tarjolla olevia ruokia. Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 14400 advanced 2400 2400 14400 Valaisimet Skaala: 1:100 Kaikki mitat millimetreinä premium BBS498 DLED 3000 C LuxSpace High Efficacy Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä BBG532 1xSLED 1200/840 WB StyliD Spot Korostukseen Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulkonäkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattava energiansäästö Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa 45

Ravintola Premium Yleisvalaistus vastaa Standard- ja Advanced-vaihtoehtoja, mutta asennuksen joustavuutta voidaan lisätä käyttämällä korkealaatuisia kiskoasennettavia spotteja. Spotteja on käytetty kaikkialla huoneessa luomaan korostuksia ja parantamaan tunnelmaa. advanced Isolux-diagrammi 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Pohjapiirros 14400 premium 2400 600 2400 14400 Valaisimet Skaala: 1:100 Kaikki mitat millimetreinä BBS498 DLED 3000 C LuxSpace High Efficacy Upotettava, yleisvalaistukseen Korvaa perinteiset CFL- tai halogeenilamppuja käyttävät downlight-valaisimet Tuottaa tasaisen valovirran, tasaiset värit ja hyvän värintoiston Helppo asentaa, pitkä elinikä Täysin himmennettävä BRG540 1xSLED 1700/830 StyliD, kiskoasennettava Suunnattu hyllyjä ja esimerkiksi julisteita/banderolleja kohden Erittäin joustava ratkaisu vaihdettavalla kuvulla ja etupaneelilla Valonlähteellä on luonnollinen ulkonäkö heijastinleditekniikan ansiosta Huomattavat energiansäästöt Tuotteen pitkän eliniän ansiosta lamppua ei tarvitse vaihtaa 46

Menzis, Groningen, Alankomaat 47

48

Ulkoalueet Pysäköintialueiden tehokas valaistus parantaa turvallisuutta ja toivottaa tervetulleeksi. Pysäköintialueet, joilla valaistusta tarvitaan ympäri vuorokauden, voivat kuitenkin tuhlata tarpeettomasti energiaa. Tekemällä kestäviä, energiatehokkaita valintoja voidaan pienentää ympäristövaikutusta ja vaikuttaa energialaskuihin. Loistavia ideoita pysäköintialueille Toivota vierailijat ja työntekijät terve tulleeksi valaisemalla pysäköintialue kirk kaalla valolla ja varmistamalla hyvä näky vyys ilman varjoja. Philipsin ratkaisut autta vat säästämään energiaa. Päivitettävien mo duu - lien ansiosta tulevaisuuden ledipäivitykset voidaan hyödyntää ilman, että koko valaisinta tarvitsee vaihtaa. Vankka, vedenkestävä Pacific LED tuottaa korkealaatuista valkoista valoa. Valaisimen erinomainen valonhallinta minimoi häikäisyn, mikä on tärkeää esimerkiksi pysäköinti halleissa. Asennus on nopeaa ja helppoa. Valaisimet voidaan asentaa yksittäin tai jonoon. Valaistus voidaan ohjelmoida syttymään ja sammumaan auringon laskiessa ja noustessa. Päivänvaloanturi säätää valotasoa valo-olosuhteiden mukaan, kun taas liiketunnis tinta käyttämällä voidaan valais tus asettaa kirkastumaan ihmisen lähestyessä, kunnes se jälleen palautuu takaisin himmen nystilaan. Tämä on hyödyllistä erityi sesti hiljaisempina aikoina. 49

Ulkoalueet Standard Standard-asetelmassa käytetään 8-metrisiin pylväisiin asennettuja, Fortimo-ledimoduulilla varustettuja valaisimia. Isolux-diagrammi 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20 lux Pohjapiirros 22500 5000 5000 10000 Valaisimet Skaala: 1:200 Kaikki mitat millimetreinä advanced Vaihtoehdot BGP070 FG LLM1800/740 Koffer 2 Fortimo Pysäköintialueella ja sen ympäristössä Tyylikäs, minimalistinen muotoilu Valittavissa ovat värilämpötilat 3000 K ja 4000 K Runko on päällystetty korkeapainevaletulla alumiinipinnoitteella Energiatehokas, vaatii vain vähän huoltoa Helposti päivitettäviä ledimoduuleja BPP007 LED-HP 830 StreetSaver Ei pelkästään energiansäästöä Suuret energiansäästöt Helppo asentaa Ei häikäisyä 50

Ulkoalueet Advanced Sama valaistussuunnitelma kuin Standard-vaihtoehdossa, mutta laskelmassa on käytetty edistyksellisempiä valaisimia ja lisänä 6-metrisiin pylväisiin asennettuja valaisimia, jotka valaisevat kulkuväyliä. Isolux-diagrammi 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20 lux Pohjapiirros advanced 22500 5000 5000 10000 Valaisimet Skaala: 1:200 Kaikki mitat millimetreinä Vaihtoehdot LED BGS451 1xGRN20 2S/740 MSO Mini Iridium LED Kävelytien varrella Alhaiset kokonaiskustannukset Erinomaiset optiikat Mahdollisuus himmennykseen ja telemanagement-ohjaukseen Helppo asentaa ja huoltaa BGP352 GRN24 2S/830 Iridium 2 LED (medium) Pysäköintialueella ja sen ympäristössä Esteettinen muotoilu Helppo huoltaa yksinkertaisilla työkaluilla Helppo päivittää tulevaisuuden ledipäivityksillä Perustuu LedGine-leditekniikkaan Elektroniset virtalähteet Koffer 2 LED Taloudellinen järjestelmä Mini Koffer 2 60 LED, Koffer 2 100 LED Ei hukkavaloa Valaisin on täysin kierrätettävä Erittäin tehokas valaisin 51

advanced Ulkoalueet Premium Premium-vaihtoehdon valaistussuunnitelma on Advanced-vaihtoehdon kaltainen, mutta siinä on käytetty korkealuokkaisia valaisimia ja hienostuneita, 5-metristen pylväiden pylväiden päähän asennettuja valaisimia. Isolux-diagrammi 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20 lux Pohjapiirros 22500 5000 5000 10000 Valaisimet Skaala: 1:200 Kaikki mitat millimetreinä BPS965 LED ParkView LED Joustava puistovalaisin Pehmeää, yhtenäistä valoa Ei häikäisyä Minimalistinen, tanskalainen muotoilu BGP322 GRN24 2S/830 SpeedStar (keskikokoinen) Pysäköintialueella ja sen ympäristössä Erittäin ohut Häikäisyn estävä valoa säteilevä pinta Korkea valovirta Yleis- ja kohdevalaistukseen 52

53

Ohjaimet Älykkäät järjestelmät älykkäämpää ledivalaistusta varten Philips luo hienostuneita, luotettavia ja energiatehokkaita valaistuksen ohjausjärjestelmiä. Tarjoamme laajan valikoiman tuotteita, jotka on suunniteltu toimimaan innovatiivisten lediratkaisujemme kanssa ne antavat mahdollisuuden luoda kutsuvia, toiminnallisia ja vaikuttavia toimistotiloja. Keskitymme energiatehokkaaseen tapaan tuottaa ja käyttää esteettistä valaistusmaailmaa sisä- ja ulkotiloissa. Vahvuutemme on valaistushallintajärjestelmien energiansäästöpotentiaalin hyödyntäminen ja siitä koituvien säästöjen palauttaminen suoraan asiakkaillemme. Käyttämällä erilaisia energianhallintamuotoja kuten liiketunnistusta, päivänvalo-ohjausta, himmennystä ja ajastettua ohjausta, käyttäjät voivat optimoida energiankäyttönsä valaistuksen miellyttävyydestä tinkimättä ja samalla maksimoida kustannussäästön. Tehokas LED-valaistusteknologia on jo tunnettu pitkäikäisyydestään ja energiatehokkuudestaan, mutta älykkäiden ja ohjelmoitavien hallintajärjestelmien potentiaalin käyttöönotto tekee siitä vieläkin parempaa. Tässä tekstissä esittelemme kolme tuotevaihtoehtoa alkaen tavallisista yksinkertaisista plug and play -ratkaisuista päätyen ensiluokkaisiin, täysin säädeltäviin ja integroituihin verkkopohjaisiin ratkaisuihin sekä ulko- että sisäkäyttöön. Hallinnan tavoitteet ovat tarjota oikea määrä valoa silloin, kun sitä tarvitaan, vähentää hiilipäästöjä ja energiankulutusta, luoda miellyttävää ilmapiiriä ja lisätä työntekijöiden mukavuutta. Säästöjä voidaan helposti saada jopa 30 %, jos valot sammutetaan paikoista, joissa niitä ei tarvita. Standard OccuSwitch Energiankäytön vähentäminen itsenäisten läsnäolo- ja päivänvalotunnistinten avulla Lähtökohtamme on helposti asennettava ja helppokäyttöinen laite, joka on suunniteltu toimimaan kaikkien valaisinten kanssa. OccuSwitch DALI optimoi energiansäästön älykkäällä päivänvalonsäädöllään. Se on samanaikaisesti sekä anturi että säädin, joka himmentää tai kirkastaa valaistusta alueella siellä havaitun liikkeen ja päivänvalon määrän mukaisesti. Laitteessa on myös valinnat paikallisohjaukselle ja rinnakkaiskäytölle sekä mahdollisuus liittyä osaksi kiinteistöautomaatiojärjestelmää. Se on helppo asentaa ja tarvitsee vain vähän tai ei lainkaan käyttöönoton valmistelua. OccuSwitch Wireless on täydellinen ratkaisu. Sen langaton tunnistin voidaan asentaa helposti ja nopeasti minne vain. Kun järjestelmä havaitsee riittävän valotason, valaistusta himmennetään tai se kytketään pois päältä. Näin voidaan säästää jopa 55 % energiaa. Sammuttamisen sijaan se himmentää valoja tyhjillä alueilla luoden näin miellyttävän ympäristön, jossa on aina turvallista työskennellä. Kaikilla OccuSwitch-perheen jäsenillä on automaattiset liiketunnistimet, jotka sytyttävät ja sammuttavat valoja puolestasi. Ne ovat älykkäitä ratkaisuja, jotka havaitsevat pienimmänkin liikkeen ja ne on helppo ja nopea asentaa. Näin asiakkaasi voi aloittaa säästämisen heti asennushetkestä alkaen. 54

Advanced ToBeTouched Itsenäinen tunnelmanluoja ToBeTouched-valikoima koostuu intuitiivisista käyttöliittymistä, jotka edistävät valaisimien ja järjestelmän vuorovaikutusta käyttäjän kanssa. Näin käyttäjällä on mahdollisuus luoda juuri oikea tunnelma erilaisia tapahtumia varten. ToBeTouched-käyttöliittymä löytyy lähes jokaiselle valaisimelle tai ohjaimelle. ToBeTouched on itsenäinen laite, jonka käyttöönotto ei vaadi valmisteluja. Valikoimassa on tällä hetkellä neljä mallia. Vaihtoehtoja on yksinkertaisesta päälle-ja-pois -katkaisijasta malliin, jossa on himmennys, versioon, jossa on viileä/lämmin valkoinen -säädin ja malliin, jossa on täydellinen värivalikoima. Valon värin ja voimakkuuden muuttaminen on yksinkertaista. Käyttäjäystävällisen värirenkaan ansiosta voidaan valita ääretön määrä eri värivaihtoehtoja tai erilaisia valkoisen valon asetuksia yhdellä kosketuksella. Ominaisuuksiin kuuluvat myös jännittävä design, asennuksen ja räätälöinnin helppous ( plug and play ), hehkuva valorengas, joka välittää tietoja valolla, DMX-DALI- ja RC5-IR-yhteensopivuus, neljä erilaista mallia ja läsnäolontunnistuksen yhteensopivuus ToBeTouched DALI -mallin kanssa. Premium LightMaster KNX Tehostettu valaistuksen ohjaus LightMaster KNX -valaistuksenohjausjärjestelmät mahdollistavat rakennuksen omistajille kutsuvien ja toimivien toimistoympäristöjen luomisen. Valaistuksen hallinnalla voidaan edistää tuottavuutta, optimoida energiankäyttöä ja suunnitella tiloja tulevien tarpeiden ja työvoiman muutosten mukaan joustaviksi. Älykkäät järjestelmät varmistavat, että valot aktivoidaan vain milloin ja missä niitä tarvitaan. Näin minimoidaan myös käyttö- ja huoltokustannukset. LightMaster KNX -valikoima sisältää ratkaisuja, jotka antavat loppukäyttäjän päättää, mitä valaistuksen ohjausjärjestelmää he haluavat käyttää: DALIa, DSI:tä vai 1-10V-järjestelmää. LightMasterin ansiosta myös asennuskustannukset ovat alhaisemmat, sillä se tarjoaa rakenteeltaan oikean kaapelointiratkaisun, joka nopeuttaa asennusta ja edesauttaa käyttöönottoa. Asennuksen ja suunnittelun lisävaihtoehtoja voidaan toteuttaa lisäämällä DALI-linjaan antureita ja potentiaalivapaita kytkentöjä. LightMaster KNX on rakenteeltaan erittäin siro. Integroimalla LightMaster KNX -järjestelmät rakennuksen hallinta järjestelmiin (BMS) rakennuksen omistajat voivat edelleen kasvattaa energiansäästöä. Varmistamalla, että valaistus- ja energianhallinta järjestelmät pystyvät mukautumaan toimistotilojen uuteenkin konfigurointiin voidaan välttää epätaloudellinen ja häiritsevä valaistusremontti sekä pidentää järjestelmän elinikää. Ulkokäytön hallinta Valaistus, joka toimii, kun sitä tarvitaan Katujen, teiden ja pysäköintialueiden toiminta muuttuu jatkuvasti liikenteen, sään ja erityistapahtumien vuoksi. Siksi passiivinen, vakiintunut ja vaihtelematon ulkovalaistus tuntuukin miltei luonnottomalta. Uusimmat, huipputekniikkaa edustavat, ulkokäyttöön tarkoitetut tuotteemme ja ohjaimemme on yhdistetty täydelliseksi, älykkääksi järjestelmäksi, joka tarjoaa hallintaa kaikentyyppisille ulkoalueille. Järjestelmä muuttaa staattisen valaistuksen dynaamiseksi ja joustavaksi valaistus reagoi alati muuttuviin tilanteisiin teillä ja pysäköintialueilla. 55

Luminous Textile Herättää tilat eloon 56

Luminous Textile on räätälöitävä järjestelmä, jossa ledimoduulit on integroitu akustisiin paneeleihin. Paneelit mahdollistavat dynaamisen sisällön esittämisen ääntä pehmentäen. Paneelit voidaan asentaa monella tavalla joko yhdeksi suureksi seinäksi tai yksittäin hajalleen. Luminous Textile suunnittelun vapautta Pikseliväli: 60 mm Paneelin paksuus: 130 mm (paneeli 120 mm, asennus 10 mm) Koko / vakiopaneeli: minimikoosta 1,20 m x 0,72 m maksimikokoon 1,20 m x 6,48 m (kasvaa 1,20 m x 0,36 m:n askelin) Paino / paneeli: minimipainosta 15 kg (pienin paneeli maksimipainoon 67 kg (suurin paneeli) Virrankulutus: minimikulutus 60 W (pienin paneeli), maksimikulutus 450 W (suurin paneeli) Paneelin kangas: Kvadrat-tekstiili (7 erilaista pintamateriaalia, jopa 8 eri väriä per pintamateriaali) Kiinnityskohtien määrä: Paneeli voidaan kiinnittää tarkasti pulteilla ja magneeteilla. Kiinnityskohtien määrä riippuu paneelin koosta. Paneelien liitäntämäärä: Rajaton määrä paneeleja voidaan liittää yhteen. Isäntä > orja, liitetään yhteen reitittimen kautta. IP-luokitus: vain sisätiloihin (IP20) Käyttölämpötila: 5 35 C Paneelien kestämä maksimikosteus: 95 % (ei tiivistymistä) Syöttöjännite: 100-240 V AC 50/60 Hz Akustiset ominaisuudet: tekstiilistä riippuen, ISO 11654 kategoria D ja sitä paremmat Valovirta: riippuu paneelin kankaasta, esim. Toto 102 (valkoinen väri) tuottaa maksimissaan 120 cd / m 2 Sisältö: vakio-ohjelmat sisältyvät toimitukseen, tilauksesta pääsy premium-sisältöön ja räätälöitävään sisältöön Sisällönhallinta: sisällönhallintaohjelmisto sisältyy toimitukseen Järjestelmän integrointi: kyllä, KiNet:in kautta Lisätiedot: Ota yhteyttä asiakaspalveluumme 57

Ledien luokitusjärjestelmä Standardi ledivalaisimien suorituskykyvaatimuksista Ledivalaistuksella on merkittävä vaikutus valaistusalaan ledit lisäävät joustavuutta, luovuutta, ohjelmoitavuutta ja energiatehokkuutta. Mutta laatu vaihtelee paljon.valaistusmarkkinoille on viime vuosina tulvinut runsaasti uusia tulokkaita. Kaikkien tuotteiden suorituskyky ei kestä lähempää tarkastelua, kun taas tunnetut valmistajat seisovat sanojensa takana. Ketä uskoa? Voi olla vaikeaa päätellä, kenen lupauksiin voi luottaa, mikä saattaa vaikuttaa epäedullisesti koko ledivalaistusteollisuuteen. CELMA:n ohjeet julkaistiin marraskuussa 2011 selkeyttämään yleisiä laatukriteerejä. Kriteerit kuvataan kahdessa IEC/PAS-asiakirjassa. Valmistajien väittämiä arvioitaessa on tärkeää soveltaa kaikkiin ledivalaisimiin samoja, vertailukelpoisia standardeja ja laatuvaatimuksia. Ledivalaisimien tekniset tiedot pitäisi aina mitata näitä kriteerejä käyttäen. Vakioitavissa on kolme tekijää: tekniset määritelmät, mittaus menetelmät ja raja-arvot. IEC/PAS-julkaisu suorituskykyvaatimuksista määrittää laatuvaatimukset ja niiden mittaustavat. Tämä mahdollistaa tuotteiden tasaveroisen arvioinnin, mikä palvelee niin loppukäyttäjien, suunnittelijoiden kuin valmistajienkin etuja. 58

IEC/PAS-julkaisun luettelo laatuvaatimuksista, jotka tulee ottaa huomioon valmistajan ilmoittamia tuotetietoja arvioitaessa: a) Nimellisteho b) Nimellisvalovirta c) Ledivalaisimen valotehokkuus d) Valonjakokäyrä e) Fotometrinen laatukoodi f) Ekvivalenttinen värilämpötila (CCT) g) Värintoistoindeksi (CRI) h) Värilaatu alussa ja käytön aikana i) Valovirran pysyvyys L70 / L50 j) Valaisimen elinikä luvatulla valovirran pysyvyydellä k) Vikaantumisaste l) Valaisimen ympäristön lämpötila (Ta) Lyhyt yhteenveto laatukriteereistä: a) Nimellisteho Nimellisteho kuvaa valaisimen, mukaan lukien teholähteen, kuluttaman energian määrää. Tehon yksikkö on watti (W). b) Nimellisvalovirta Nimellisvalovirta ilmoittaa valonlähteen tuottaman kokonaisvalomäärän. Valovirran yksikkö on luumen (lm). c) Ledivalaisimen valotehokkuus Ledivalaisimen valotehokkuus tarkoittaa ledin säteilemän valovirran suhdetta ledivalaisimen kuluttamaan sähkötehoon. Valotehokkuuden yksikkö on lm/w. d) Valonjakokäyrä Polaarikoordinaatistoon piirretty valaisimen geometrinen valonjakauma, joka kuvaa valaisimen valovoiman eri suuntiin tarkastelukulman funktiona. Yksikkönä on cd = lm x sr-1. e) Fotometrinen laatukoodi Kuusinumeroinen laatukoodi ilmoittaa valon laatua ilmaisevat parametrit: värintoistoindeksin, värilämpötilan, värikoordinaatit sekä valovirran. f) Ekvivalenttinen värilämpötila (CCT) Ekvivalenttinen värilämpötila on sellaisen mustan kappaleen lämpötila, joka vastaa väriltään tarkasteltavan valon väriä samalla valoisuudella ja samoissa määrätyissä katseluolosuhteissa. Värilämpötilan yksikkö on kelvin (K). g) Värintoistoindeksi (CRI) Värintoistoindeksillä kuvataan valkoista valoa tuottavan valonlähteen kykyä toistaa värejä verrattuna vertailu - valonlähteeseen. h) Värilaatu alussa ja käytön aikana Ledimoduulin värilaatua eli värilämpötilan tarkkuutta kuvataan kromaattisilla koordinaateilla. Se ilmaistaan kahdella lukuarvolla, joista toinen kuvaa uuden ja toinen käytössä olleen moduulin värilaatua. i) Valovirran pysyvyys Valovirran pysyvyys lasketaan 25 % nimellisestä valovirrasta 6000 tunnin käytön jälkeen ja ilmoitetaan prosentteina nimellisestä valovirrasta. Valovirran pysyvyyttä kuvataan yksinumeroisella koodilla. j) Valaisimen elinikä luvatulla valovirran pysyvyydellä Elinikä Lx kuvaa aikaa, jolloin ledimoduulin nimellisvalovirrasta on jäljellä prosenttilukuna x ilmoitettu arvo, esim. L70. Elinikä ilmoitetaan tunteina. Sen yhteydessä tulee aina ilmoittaa vikaantumisaste. k) Vikaantumisaste Vikaantumisaste Fy kuvaa, kuinka monta prosenttia y samantyyppisistä ledimoduuleista vikaantuu ilmoitetun eliniän aikana. Vikaantumisasteessa huomioidaan kaikki valontuottoon liittyvät komponentit. l) Valaisimen ympäristön lämpötila Ledivalaisimen suorituskyky määritellään aina tietylle ympäristön lämpötilalle tai lämpötila-alueelle. Lämpötila ilmoitetaan celsiusasteina ( C). Ledivalaisimen valinnassa tulee huomioida käyttöympäristön lämpötila. Lisätietoja: Apples and pears a CELMA guiding paper: why standardisation of performance criteria for LED luminaires is important. 59