TUOMARIKÄSIKIRJA 2008-1 -
Sisällysluettelo Esipuhe...3 AJEK organisaationa...4 Kummit...4 Otteluun valmistautuminen...5 Varusteet...5 Ottelumääräykset...6 Matkustaminen otteluihin...6 Yleiset käyttäytymissäännöt...6 Seurojen yhteystiedot...8 Erotuomarikortti...11 Pöytäkirjan täyttäminen ja palautus...14 Erotuomaripalkkiot ja kulukorvaukset...18-2 -
Esipuhe Tämä on ensimmäinen painos AJEK ry:n erotuomarin käsikirjasta, siihen on kerätty meille tuomareille tarpeellista tietoa niin pöytäkirjan täyttämisestä kuin muistakin tarpeellisista asioista kauden onnistuneeseen läpivientiin. Tässä käsikirjassa ei käsitellä sääntö- jä eikä mekaniikkaa, vaan niitä kumpaakin varten on omat kirjansa. Tämän kirjan ollessa ensimmäinen painos, ovat kaikki kehitys- ja parannusehdotukset tervetulleita. Hyvää kautta 2008 toivottaen, Perttu Hautala - 3 -
AJEK organisaationa SAJL:n erotuomaripäällikkö: EFAFin maakontakti: Veikko Lamminsalo Veikko Lamminsalo Hallitus: Matti Mäkäräinen, pj tiedotusvastaava Perttu Hautala, vpj Anni Tähtinen, sihteeri kummivastaava Jani Riihijärvi Veikko Lamminsalo kummivastaava, Webmaster Lauri Lampinen koulutusvastaava Ari Tallberg Erotuomariluokitusjaos: Erotuomarimääräykset: Kalle Kivimaa Veikko Lamminsalo Ari Ollila Perttu Hautala Veikko Lamminsalo Matti Mäkäräinen Kummit Kummien tehtävä on toimia yhteyshenkilönä AJEK:in ja kummille nimetyn seuran välillä sekä avustaa seuraa kaikissa tuomaritoimintaan liittyvissä asioissa. Kummi ei kuitenkaan ole seuran oma tuomari, joka tuomitsee kaikki seuran ottelut. Kummitoiminnasta on laadittu erillinen kummimateriaali, joka jaetaan jokaiselle kummille erikseen. Kaikille kummeille toimii osoite: kummit@ajek.org Lista kummeista on liitteenä (LIITE 1) tämän kirjan lopussa - 4 -
Otteluun valmistautuminen Varusteet Jokaisella tuomarilla tulee olla seuraavat varusteet: Paita Housut Vyö Sukat Hattu Kengät Pilli Tuomarikortti Kello Hernepussi Yrityslaskuri lyhyt- tai pitkähihainen paita valkoiset polvimallin housut tai mustat pitkälahkeiset housut musta, n. 5cm leveä NCAA - raidoituksella musta tai valkoinen. Hatussa ei saa olla mitään mainoksia. mustat kaulanauhallinen, musta tai valkoinen pilli. Ei mielellään sormipilliä AJEK kortti, tietojen kirjaamiseen kentällä malli, josta tarvittaessa pystyy muokkaamaan aikaa valkoinen ( Kuvassa sininen erottamisen vuoksi) yritysten laskemiseen, musta tai valkoinen - 5 -
Ottelumääräykset Ottelumääräykset ovat osoitteessa: http://www.ajek.org/2008maaraykset.htm. Määräykset on jaettu värikoodeilla sarjan mukaisesti, ja erotuomaripaikoittain. Näistä määräyksistä tulee jokaiselle tuomarille ilmoitus ilmoittamaansa sähköpostiosoitteeseen, mutta kuitenkin kauden aikana on hyvä käydä useasti katsomassa ko. sivua ajan tasalla pysymiseen. Jos olet estynyt sinulle määrätystä ottelusta, niin jokaisen ensisijainen tehtävä on pyrkiä löytämään itselleen sijainen. Kaikille hyväksytyille tuomareille toimitetaan ennen kauden alkua hyväksyttyjen tuomareiden yhteystietolista. Jos kuitenkin käy niin että et saa itsellesi sijaista, ota viipymättä yhteys määräysten laatijoihin. Määräyksistä kaudella 2008 vastaavat: Perttu Hautala, Veikko Lamminsalo ja Matti Mäkäräinen. Esteistäsi voit ilmoittaa osoitteeseen: esteet@ajek.org, jonka kautta määräyksistä vastaavat saavat tiedon esteellisyydestäsi. Mikään ei ole pahempaa kuin tuomari, joka jättää tulematta mitään ilmoittamatta sopimaansa tai määrättyyn otteluunsa. Toki vapaana ollessasi voit ilmoittaa kiinnostuksesi määräysten laatijoille tai suoraan seuroille. Esteettömyydet tai ottelutoiveet voi myös ilmoittaa määräysten laatijoille osoitteeseen: esteet@ajek.org. Muista kuitenkin ettet ota otteluita liian tiukalla aikataululla. Matkustaminen otteluihin Päätuomari ottaa yhteyttä otteluun määrättyihin tuomareihin, ja sopii kuinka ottelupaikalle matkustaminen tapahtuu. Pääsääntönä on että käytetään yhtä autoa per ottelu. Jos otteluun on määrätty tuomarit kahdelta eri paikkakunnalta ja reitti ottelupaikalle ei kulje toisen kautta voidaan käyttää kahta autoa. Matkakustannukset korvataan toteutuneiden kilometrien mukaan, reitti tulee suunnitella mahdollisimman lyhyeksi. Kilometrikorvaus on 50% verottajan hyväksymästä maksimista (vuonna 2008 se on näin ollen 0,22Eur/km). Jos ryhmä haluaa matkustaa junalla tai jollain muulla kulkuvälineellä, on tällaiset muutokset hyväksytettävä tuomareiden sarjapäälliköllä. Kaudella 2008 sarjapäällikkönä toimii Veikko Lamminsalo, ja hänen yhteystietonsa löytyvät etusivulta. Yleiset käyttäytymissäännöt Saapuessasi ottelupaikalle on hyvä muistaa seuraavat käyttäytymissäännöt: 1. Saavu ajoissa ottelupaikalle. Tuomitsemiseen menee koko päivä, joten voit aivan hyvin lähteä liikkeelle ei puoli tuntia aikaisemmin lähteminen merkitse mitään. 2. Vältä edellisen illan rientoja. Tuomarin arvovallalle ei ole sopivaa saapua paikalle silmät punottaen edellisen illan rientojen jäljiltä. 3. Siisti pukeutuminen, ei seuran vaatteita tai rantavaatetusta. Kun saavut paikalle siististi pukeutuneena, annat itsestäsi ammattimaisen vaikutuksen muille paikalla olijoille. Kansainvälisissä ja kansallisissa loppuotteluissa noudatetaan EFAF:n pukeutumisohjesääntöä (ns. business casual tyyli): a. Kävelykengät ja tummat sukat b. Suorat housut tai siistit farkut (ei mielellään siniset) c. Kauluksellinen paita, myös pikeepaidat käy (esim. EFAF-klinikkapaita) d. Musta, siisti varustekassi tai -laukku - 6 -
4. Erotuomariryhmältä on ottelupaikalla tupakanpoltto kielletty tuomariasussa. Kielto on voimassa koko ottelutapahtuman ajan. 5. Vältä matkustamista seuran bussilla. Poikkeuksena junioriottelut. 6. Ottelupaikalla ei keskustella julkisesti joukkueista, pelaajista tai valmentajista. Näin säilytämme keskinäisen arvostuksen meidän ja pelaajien/valmentajien välillä. 7. Ei ole tarpeellista hakeutua pelaajien, valmentajien tai kenkään seurahenkilöiden seuraan ottelupaikalle saavuttua. Kohtelias tervehtiminen on suotavaa. 8. Ulkopuolisille ei ole tarpeellista keskustella omista tai kenenkään muun tuomarin missään ottelussa tekemistä tuomioista tai muista ratkaisuista. 9. Mikäli joku joukkueiden pelaajista tai muista toimihenkilöistä käyttäytyy ennen ottelua, ottelun aikana tai sen jälkeen huonosti tuomaria tai koko ryhmää kohtaan, tulee tämä asia merkitä ylös pöytäkirjaan. 10. Pidä varusteesi valmiina, voit saada määräyksiä hyvinkin lyhyellä varoitusajalla. 11. Vedonlyönti on kaikista otteluista tuomareilta ehdottomasti kielletty. 12. Mahdolliset käyttäytymissääntöjen rikkomukset ja muut kurinpidolliset asiat ratkaistaan SAJL:n kurinpitosääntöjen mukaisesti. Vain päätuomari kommentoi Ottelun jälkeen päätuomari on ainoa henkilö, joka kommentoi ryhmän ottelussa tekemistä ratkaisuista ulkopuolisille tahoille. Ottelun jälkeen ei kenelläkään ulkopuolisella, paitsi tuomaritarkkailijalla, ole mitään asiaa tuomareiden pukuhuoneeseen. Meillä ei kuitenkaan ole mitään velvollisuutta kommentointiin, ja jos ottelun jälkeen järjestetään lehdistötilaisuus on päätuomari ainoa, joka tuomaristosta osallistuu tilaisuuteen mutta pakkoa osallistumiseen ei kuitenkaan ole. Kättelyt ottelun jälkeen Ottelun jälkeen on suositeltavaa, että tuomariryhmä poistuu välittömästi kentältä pukuhuoneeseensa eikä jää kentän reunalle seuraamaan esimerkiksi palkintojen jakoa. Jos kuitenkin joku valmentajista haluaa kätellä ottelun jälkeen, sen voi tehdä kohteliaisuussyistä mutta kättelyyn ei pidä hakeutua. - 7 -
Seurojen yhteystiedot Vaahteraliiga Helsinki Roosters Yhteyshenkilö: Kaj Wasenius Solvikinkatu 13 B 17 00990 Helsinki Matkapuhelin: 050 383 7794 email: kaj.wasenius@roosters.fi WWW: http://www.roosters.fi/ Helsinki Wolverines Yhteyshenkilö: Peetja Mannila Peuramäenkuja 3 B 4 02750 Espoo Matkapuhelin: 0400-645555 Kotipuhelin: 09-8533564 Fax: 09-810448 email: peetja@kymppi-tili.com WWW: http://wolverines.dt-link.fi/ Jyväskylä Jaguaarit Yhteyshenkilö: Sami Mäkinen Yliopistonkatu 17 C 38 40100 Jyväskylä Matkapuhelin: 050-3495352 email: sami.jaguaarit@kolumbus.fi WWW: http://www.jaguaarit.com/ Seinäjoki Crocodiles Yhteyshenkilö: Ari Havulehto Palonevantie 9 60510 Hyllykallio Matkapuhelin: 040-5348594 Fax: 06-4209820 email: ari.havulehto@pameto.fi WWW: http://www.crocodiles.fi/ Porvoo Butchers Yhteyshenkilö: Mikko Vento Porvoon Butchers ry PL 185 06101 Porvoo Matkapuhelin: 040-5294578 email: president@porvoonbutchers.com WWW: http://www.porvoonbutchers.com/ Tampere Saints Yhteyshenkilö: Tomi Valkonen Artturintie 6 B 12 36220 Kangasala Matkapuhelin: 041-4496411 Email: tomi.valkonen@tamperesaints.com WWW: http://www.tamperesaints.com/ Turku Trojans Yhteyshenkilö: Teemu Paukkula Heikkilänkatu 12 C 31 20100 Turku Matkapuhelin: 0500-709586 email: president@turkutrojans.com WWW: http://www.turkutrojans.com - 8 -
I Divisioona Helsinki 69ers Yhteyshenkilö: Petri Lindstedt c/o Cronimo Oy Karhutie 6 01900 Nurmijärvi Matkapuhelin: 040-5038531 Email: petri.lindstedt(ät)cronimo.fi WWW: http://www.69ers.fi/ Espoo Devils Yhteyshenkilö: Ari Pekka Syynimaa Pohjoiskaari 20 B 18 00200 Helsinki Matkapuhelin: 050-5697415 Email: aps(ät)kolumbus.fi WWW: http://www.goldenspirit.fi/demons/ Kouvola Indians Kuopio Steelers Yhteyshenkilö: Mika Lindholm Yhteyshenkilö: Mikko Soininen Nurmipolku 13 Käsityökatu 34 B 17 70100 Kuopio 45100 Kouvola Matkapuhelin: 044-2892208 Matkapuhelin: 0400-924316 Email: mikko.soininen(ät)steelers.fi Email: mika.lindholm(ät)pp2.inet.fi WWW: http://www.steelers.fi/ WWW: http://www.kouvolaindians.com/ Lappeenranta Rajaritarit Yhteyshenkilö: Tero Haiko PL 535 53101 Lappeenranta Matkapuhelin: 050-9312035 email: haiko.tero(ät)gmail.com WWW: http://www.rajaritarit.com/ Oulu Northern Lights Yhteyshenkilö: Timo Karsi Kurkelantie 3 B 15 90230 Oulu Matkapuhelin: 041-4365758 Email: timo.karsi(ät)northernlights.fi WWW: http://www.northernlights.fi/ Pori Bears Yhteyshenkilö: Teemu Niemelä Yläruukintie 3 as 10 28610 Pori Matkapuhelin: 041-4422015 Email: teemu.niemela(ät)poribears.fi WWW: http://www.poribears.fi/ - 9 -
II Divisioona Helsinki Wolverines II Yhteyshenkilö: Peetja Mannila Peuramäenkuja 3 B 4 02750 Espoo Matkapuhelin: 0400-645555 Kotipuhelin: 09-8533564 Fax: 09-810448 Email: peetja@kymppi-tili.com WWW: http://wolverines.dt-link.fi/ Lahti Jets Yhteyshenkilö: Jukka Koljonen Roopenkuja 2 a 7 15300 Lahti Matkapuhelin: 050-3726986 Email: office@lahtijets.com WWW: http://www.lahtijets.com/ Lieto Oakmen Nokia Ghosthunters Yhteyshenkilö: Tero Jansen Yhteyshenkilö: Toni Matikainen Kannuskatu 3 C 46 20880 Turku Matkapuhelin: 050-5910957 Matkapuhelin: 040-5533470 Email: ghosthunters@netti.fi Email: tero.jansen@turkuamk.fi WWW: http://www.ghosthunters.name/ WWW: http://www.oakmen.fi/ Seinäjoki Gators Yhteyshenkilö: Ari Havulehto Palonevantie 9 60510 Hyllykallio Matkapuhelin: 040-5348594 Fax: 06-4209820 Email: ari.havulehto@pameto.fi WWW: http://www.crocodiles.fi/ Sipoo Bulldogs Yhteyshenkilö: Mikko Ranta-aho Valmukatu 4 C 12 04420 Järvenpää Matkapuhelin: 050-3376349 Työpuhelin: 09-2864545 Email: puheenjohtaja@bulldogs.fi WWW: http://www.bulldogs.fi/ Rauma Sea City Storm Vaasa Vikings Yhteyshenkilö: Jaakko Laeslahti Yhteyshenkilö: Jari Rissanen Tyrnitie 8 Hietalahdenkatu 35 27150 Lapijoki 65100 Vaasa Matkapuhelin: 050-3592252 Matkapuhelin: 050-3342414 email: jaakko.laeslahti@pp1.inet.fi Email: jari.rissanen@fi.abb.com WWW: http://www.seacitystorm. WWW: http://www.vikings.fi/ Vantaa TAFT Yhteyshenkilö: Ville Sivunen Suvantopolku 7 C 22 01600 Vantaa Matkapuhelin: 040-8307229 Email: ville.sivunen@yit.fi WWW: http://www.vantaantaft.fi/ - 10 -
Erotuomarikortti Korttia käytetään kentällä seuraavien tietojen keräämiseen : 1) Koti- ja vierasjoukkue 2) Kotijoukkueen kapteenit 3) Vierasjoukkueen kapteenit 4) Arvonnan tulos; voittaja ja joukkueen tekemä valinta 5) Käytetyt aikalisät; neljännes, peliaika ja aikalisää pyytäneen pelaaja numero 6) Pistesuoritukset; neljännes, peliaika, koti/vieras, pisteentekijän numero, pistemäärä ja ottelun tilanne 7) Neljännesten alku- ja loppuajat reaaliaikoina - 11 -
Kortin kääntöpuolelle merkitään seuraavat tiedot: 8) Rangaistusten tiedot; peliaika, neljännes, koti/vieras, hyökkäys/puolustus, rikkoneen pelaajan numero, virheen liputtaneet tuomarit, jaardimäärä ja mikäli rangaistus hylätään merkintä X viimeiseen sarakkeeseen. Jaardi (YDS) sarakkeeseen merkitään myös toisensa kumoavat rangaistukset o/s eli offset. Tuomareista käytetään seuraavia lyhenteitä : PT, AT, LT, RT, TT ja tarvittaessa ST ja KT. Kaikkien on syytä täyttää kortteihinsa: arvonnan tulos, aikalisät ja itsensä liputtamat virheet. Päätuomari kirjaa omaan korttiinsa edellä mainittujen asioiden lisäksi mahdolliset ulosajot. Hänen vastuullaan on ottelun pistetilanteen kirjaus ja kelloa käyttävän tuomarin vastuulla rangaistusten kirjaaminen. Rangaistukset kirjataan ylös käyttämällä kolmikirjaimisia lyhenteitä, jotka on lueteltu alla olevassa taulukossa. Siinä rangaistukset on lueteltu ensin suomeksi, sitten käytettävä lyhenne ja sama rangaistus englanniksi. Rangaistuksia kirjaavan tuomarin kirjanpitoa helpottaa kun hän ottaa pienen kopion lyhennelistasta tuomarikorttinsa väliin. - 12 -
Käytettävät rangaistuslyhenteet: Estäminen vyötärön alapuolelle BBW blocking below the waist Viivytetty estäminen vyötärön alle CHB chop block Takaapäin estäminen vyötärön alle CLP clipping Paitsio / P DOF defense offside Kiinnipito / P DH defensive holding Syötönvastaanoton häirintä / P DPI defensive pass interference Pelin viivytys DOG delay of game Hyökkäyksen paitsio ENC encroachment Kasvosuojukseen tarttuminen 15 FM15 face mask - 15 yards Kasvosuojukseen tarttuminen 5 FM5 face mask - 5 yards Varustevirhe FWE failure to wear equipment Väärä aloitus FST false start Aloituspotku sivurajasta yli FKO free kick out of bounds Pallonkantajan auttaminen HTR helping the runner Laiton pallon lyöminen BAT illegal batting Laiton estäminen ILB illegal block Selkään estäminen IBB illegal block in the back Laiton vapaankiinnioton merkki IFC illegal fair catch signal Väärä muodostelma ILF illegal formation Laiton eteenpäin syöttö IFP illegal forward pass Laiton pallon potkiminen ILK illegal kicking Laiton liike ILM illegal motion Laiton osallistuminen peliin ILP illegal participation Laiton muodostelman muutos ILS illegal shift Laiton kosketus palloon ILT illegal touching Laiton käsien käyttö ILH illegal use of hands Laiton mies alakentällä IDP ineligible downfield on pass Tahallinen epäonnistuminen eteenpäinsyötössä ING intentional grounding Potkun vastaanoton häirintä KCI kick catching interference Laiton puolueettoman alueen ylitys / H NZI neutral zone infraction Kiinnipito / H OH offensive holding Syötönvastaanoton häirintä / H OPI offensive pass interference Henkilökohtainen virhe PF personal foul Potkaisijaan törmääminen RTK roughing the kicker Syöttäjään törmääminen RTP roughing the passer Potkaisijaan osuminen RNK running into the kicker Sivurajavaroitus SIF sideline interference Vaihtopelaajavirhe SUI substitution infraction Kampitus TRP tripping Epäurheilijamainen käytös UNC unsportsmanlike conduct - 13 -
Pöytäkirjan täyttäminen ja palautus Kaikista SAJL:n alaisista otteluista täytetään virallinen ottelupöytäkirja. Ja samalla se on edellytys otteluryhmän palkkioiden ja kulukorvausten maksamiselle. Ottelupöytäkirja tulee palauttaa liitteineen kolmen päivän kuluessa SAJL:n toimistoon ja erotuomareiden sarjapäällikölle joko sähköpostilla tai tavallisena postina. Ottelupöytäkirjaan liitetään mukaan seurojen päätuomarille antamat viralliset pelaajaluettelot. Mikäli käytät sähköistä excel-formaatin pöytäkirjaa, tulee pelaajaluettelot joko skannata sähköiseen muotoon liitteeksi pöytäkirjaan tai postittaa vanhan paperiversion mukana. Ottelupöytäkirjoista seurataan myös kunkin tuomarin tuomitsemien otteluiden lukumäärää, ja vain ne ottelut kirjataan joista on pöytäkirja Palautus osoitteet SAJL:n toimistoon ovat: office@sajl.org Suomen Amerikkalaisen Jalkapallon Liitto ry Mäkelänkatu 45 00550 Helsinki sähköinen versio pöytäkirjasta paperinen versio Palautusosoiteet erotuomareiden sarjapäällikölle: veikko@ajek.org sähköinen versio pöytäkirjasta Veikko Lamminsalo Vierumäentie 5 01450 Vantaa Pöytäkirjapohjat löytyvät AJEK:in kotisivulta seuraavasta linkistä: http://www.ajek.org/ajek_lomakkeet.htm - 14 -
Seuraavana on esitetty kuinka ottelupöytäkirja tulisi täyttää, mallina on käytetty yhden viime kauden Vaahteraliiga ottelun pöytäkirjaa. Aloita pöytäkirjan täyttäminen lisäämällä ottelun tuomariryhmä, ottelu ja sarja tuomarikorvaus sivulle. Sivulla on automaattinen valinta tuomarin nimen perusteella kunkin tuomarin tuomariluokan mukaisiin korvauksiin. Lisää matkakustannukset niihin oikeutetuille tuomareille ja muista liittää matkalippujen kuitit mukaan. Tältä sivulta tuomareiden nimet siirtyvät automaattisesti ottelupöytäkirjan etusivulle niille varattuun kohtaan. Etusivulle täytetään ottelun tiedot; pvm, joukkueet, paikkakunta, pelikenttä, - 15 -
Pöytäkirjan etusivulle siirtyvät, omilta sivuiltaan, sekä pisteet että rangaistukset automaattisesti; Etusivulle täytetään vielä mahdolliset ottelusta poistetut pelaajat, ottelun lääkäri/ ensiapu-vastaavan nimi sekä arvio ottelujärjestelyistä ja olosuhteista; Pöytäkirjassa on omat sivunsa pistesuorituksille ja rangaistuksille, niiden tiedot siirtyvät automaattisesti etusivulle. Kumpainenkin sivu on täytettävä, koska SAJL käyttää niiden tietoja omiin tilastoihinsa ja niiden ylläpitämiseen. Pistesuoritukset kirjataan seuraavan mallin mukaisesti; - 16 -
Virallinen aika on ylöspäin juoksevaa / neljännes ( 00:00 12:00 ). Aika merkitään pistesuoritus- ja rangaistussivuille. Rangaistukset kirjataan seuraavan mallin mukaisesti; Takasivulle merkitään kuvaus mahdollisista ulosajoista, sekä päiväys ja päätuomarin allekirjoitus; Ulosajoista pitää lisäksi ilmoittaa SAJL:n kurinpitovaliokunnalle, joka hoitaa asian käsittelyn omien menettelytapojensa mukaisesti. Jos ottelun aikana tai sen jälkeen joukkueen edustaja kysyy ulosajosta, ei kukaan tuomareista kommentoi asiasta mitään tai esitä omaa käsitystään ulosajosta tai sen seuraamuksista. Kaudella 2008 SAJL:n kurinpitovaliokunta 2008 yhteystietoineen; Vaahteraliiga Mikko Salo 040-3424735 Divisioonat Perttu Hautala 040-7267738 perttu@ajek.org Juniorit, naiset Jukka Lehtinen 040-5819082 jukka@ajek.org - 17 -
Erotuomaripalkkiot ja kulukorvaukset Tuomareille maksetaan seuraavat tuomariluokkien mukaiset palkkiot: Palkkio Luokka D C B A <30 km 3,00 5,00 8,00 11,00 30-150 km 7,00 9,00 12,00 16,00 >150 km 1,00 2,00 6,00 9,00 Varusteet + 9.00 Matkat 22 senttiä per taulukko-km Tuomareiden erotuomariluokat löytyvät pöytäkirjapohjasta. Kauden aikana tapahtuvista luokkamuutoksista tiedotetaan erikseen. - 18 -