Ulkomaan meriliikenteen kuukausitilasto Månadsstatistik över utrikes sjöfart Monthly statistics on international shipping 01 / 2018 ISSN 1795 5106 (verkkojulkaisu) ISSN 1796 0479 (SVT) Suomen virallinen tilasto Finlands officiella statistik Official Statistics of Finland LIIKENNEVIRASTO Liikenne ja matkailu 2018 Trafikverket Transport och turism Finnish Transport Agency Transport and Tourism
1. ULKOMAAN MERIKULJETUKSET TAVARALAJEITTAIN UTRIKES SJÖTRANSPORTER EFTER VARUSLAG INTERNATIONAL SEA TRANSPORT BY COMMODITY GROUP TUONTI IMPORT IMPORT TavaralajiVaruslag Commodity group Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change20172018 Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change20172018 RAAKAPUU,HAKE RÅVIRKE,FLIS Timber SAHATAVARA SÅGAT VIRKE Sawn wood SELLU,PUUHIOKE,JÄTEPAPERI MASSA,RETURPAPPER Wood pulp PAPERI,KARTONKI PAPPER,PAPP Paper VANERI,MUUT PUURAAKA AIN.LEVYT PLYWOOD, FANER Plywood and veneers MALMIT,RIKASTEET MALMER,ANRIKAD MALM Ores and concentrates METALLIT,METALLITUOTTEET METALLER,METALLPRODUKTER Metals and metal manufactures 116 554 0,0 27,2 116 554 0,0 27,2 1 493 58,9 40,4 1 493 58,9 40,4 41 714 10,2 18,8 41 714 10,2 18,8 18 531 80,2 43,8 18 531 80,2 43,8 2 422 1,0 0,3 2 422 1,0 0,3 437 364 47,8 11,4 437 364 47,8 11,4 89 021 23,4 17,7 89 021 23,4 17,7 RAAKAÖLJY RÅOLJA Crude oil 1 179 120 84,7 7,0 1 179 120 84,7 7,0 ÖLJYTUOTTEET OLJEPRODUKTER Oil products KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE STENKOL,KOKS,BRÄNNTORV Coal and coke LANNOITTEET GÖDSELMEDEL Fertilizers KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET KEMIINDUSTRIPRODUKTER Chemicals RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI OBEARBETADE MINERALER,CEMENT Crude minerals and cement 312 286 14,5 23,9 312 286 14,5 23,9 239 027 75,2 6,1 239 027 75,2 6,1 19 173 29,5 14,2 19 173 29,5 14,2 282 555 2,7 11,8 282 555 2,7 11,8 372 265 25,2 12,9 372 265 25,2 12,9 VILJA SPANNMÅL Cereals 5 502 1,4 6,2 5 502 1,4 6,2 KAPPALETAVARA STYCKEGODS General cargo MUU TAVARA ANNAT GODS Other merchandise 729 301 46,3 9,9 729 301 46,3 9,9 250 441 8,7 34,1 250 441 8,7 34,1 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 4 096 769 47,3 5,2 4 096 769 47,3 5,2
VIENTI EXPORT EXPORT TavaralajiVaruslag Commodity group Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change20172018 Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change20172018 RAAKAPUU,HAKE RÅVIRKE,FLIS Timber SAHATAVARA SÅGAT VIRKE Sawn wood SELLU,PUUHIOKE,JÄTEPAPERI MASSA,RETURPAPPER Wood pulp PAPERI,KARTONKI PAPPER,PAPP Paper VANERI,MUUT PUURAAKA AIN.LEVYT PLYWOOD, FANER Plywood and veneers MALMIT,RIKASTEET MALMER,ANRIKAD MALM Ores and concentrates METALLIT,METALLITUOTTEET METALLER,METALLPRODUKTER Metals and metal manufactures ÖLJYTUOTTEET OLJEPRODUKTER Oil products KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE STENKOL,KOKS,BRÄNNTORV Coal and coke LANNOITTEET GÖDSELMEDEL Fertilizers KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET KEMIINDUSTRIPRODUKTER Chemicals RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI OBEARBETADE MINERALER,CEMENT Crude minerals and cement 45 618 0,0 21,8 45 618 0,0 21,8 317 330 1,5 3,4 317 330 1,5 3,4 323 355 0,3 10,5 323 355 0,3 10,5 711 422 21,3 7,8 711 422 21,3 7,8 26 036 15,9 5,9 26 036 15,9 5,9 274 833 30,7 35,3 274 833 30,7 35,3 269 286 21,3 3,7 269 286 21,3 3,7 859 041 12,3 38,3 859 041 12,3 38,3 135 934 34,9 410,0 135 934 34,9 410,0 247 885 6,9 4,5 247 885 6,9 4,5 365 352 3,4 28,0 365 352 3,4 28,0 43 385 19,5 16,3 43 385 19,5 16,3 VILJA SPANNMÅL Cereals 13 601 22,4 77,0 13 601 22,4 77,0 KAPPALETAVARA STYCKEGODS General cargo MUU TAVARA ANNAT GODS Other merchandise 763 927 49,9 22,0 763 927 49,9 22,0 87 622 3,8 11,9 87 622 3,8 11,9 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 4 484 627 19,7 11,1 4 484 627 19,7 11,1 1m³RaakapuuRåvirkeTimber=0,7t HakeFlisWoodchips : 1im³ 1m³l = 0,3t (1km³ 1m³f = 0,7t) 1m³ SahatavaraaSågat virkesawn wood = 0,6t
2. ULKOMAAN TAVARALIIKENNE SATAMITTAIN UTRIKES GODSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT OF GOODS BY PORTS MuutosFörändringChange 20172018 SatamaHamn Rannikko TORNIOTORNEÅ 118 227 118 421 236 648 118 227 118 421 236 648 5,3 4,8 0,5 RAUMARAUMO 109 219 328 917 438 136 109 219 328 917 438 136 42,3 5,0 12,8 NAANTALI NÅDENDAL 322 338 143 589 465 927 322 338 143 589 465 927 6,4 1,2 4,0 TOLKKINENTOLKIS 6 554 1 485 8 039 6 554 1 485 8 039 142,4 27,5 107,8 FÄRJSUND 0 9 292 9 292 0 9 292 9 292 0 8,6 8,6 POHJANKURU SKURU 5 975 0 5 975 5 975 0 5 975 0 0 0 HANKOHANGÖ 152 643 205 686 358 329 152 643 205 686 358 329 7,8 3,9 5,6 TURKUÅBO 91 107 92 814 183 921 91 107 92 814 183 921 5,9 9,3 2,4 FÖRBY 14 504 0 14 504 14 504 0 14 504 1,1 100,0 15,5 SKÖLDVIK 1 215 630 857 414 2 073 044 1 215 630 857 414 2 073 044 3,9 47,2 18,3 HAMINAKOTKA 377 206 890 538 1 267 744 377 206 890 538 1 267 744 49,6 7,7 17,5 RAHJA 13 086 22 495 35 581 13 086 22 495 35 581 45,1 41,5 42,9 VAASAVASA 48 523 14 251 62 774 48 523 14 251 62 774 10,1 35,0 14,9 LÅNGNÄS 62 0 62 62 0 62 87,7 100,0 92,5 KOKKOLAKARLEBY 111 303 335 964 447 267 111 303 335 964 447 267 1,9 25,6 20,3 PIETARSAARI JAKOBSTAD EURAJOKI EURAÅMINNE 29 889 70 547 100 436 29 889 70 547 100 436 21,4 41,6 14,3 14 945 4 103 19 048 14 945 4 103 19 048 0 28,6 231,3 PARAINENPARGAS 40 629 8 146 48 775 40 629 8 146 48 775 231,5 167,1 218,7 HELSINKI HELSINGFORS UUSIKAUPUNKI NYSTAD 669 891 643 658 1 313 549 669 891 643 658 1 313 549 24,4 27,4 25,9 101 469 126 445 227 914 101 469 126 445 227 914 38,4 0,5 13,7 KASKINENKASKÖ 32 604 58 684 91 288 32 604 58 684 91 288 12,4 14,7 3,3 PORIBJÖRNEBORG 133 381 224 003 357 384 133 381 224 003 357 384 3,6 74,6 34,0 KANTVIK 11 194 9 218 20 412 11 194 9 218 20 412 16,1 24,5 1,6 OULUULEÅBORG 115 178 128 335 243 513 115 178 128 335 243 513 1,6 5,9 3,8 RAAHEBRAHESTAD 253 424 72 887 326 311 253 424 72 887 326 311 20,7 12,2 18,9 ECKERÖ 1 937 1 364 3 301 1 937 1 364 3 301 169,8 72,7 118,9 MAARIANHAMINA MARIEHAMN 1 645 210 1 855 1 645 210 1 855 60,3 47,5 59,2 KEMI 43 299 97 656 140 955 43 299 97 656 140 955 39,4 4,3 13,0 INKOOINGÅ 60 907 18 505 79 412 60 907 18 505 79 412 11,7 40,9 20,8 YHTEENSÄSUMMA TOTAL 4 096 769 4 484 627 8 581 396 4 096 769 4 484 627 8 581 396 5,7 11,6 8,7
2. ULKOMAAN TAVARALIIKENNE SATAMITTAIN UTRIKES GODSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT OF GOODS BY PORTS MuutosFörändringChange 20172018 SatamaHamn Saimaa VARKAUS 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 100,0 KITEE 0 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 IMATRAVUOKSI 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 100,0 SAVONLINNA NYSLOTT 0 0 0 0 0 0 100,0 0 100,0 JOUTSENO 0 0 0 0 0 0 100,0 0 100,0 JOENSUU 0 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 LAPPEENRANTA VILLMANSTRAND 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 100,0 SIILINJÄRVI 0 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 YHTEENSÄSUMMA TOTAL 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 100,0 YHTEENSÄSUMMATOTAL 4 096 769 4 484 627 8 581 396 4 096 769 4 484 627 8 581 396 5,2 11,1 8,2 Luvut sisältävät myös konttien, muiden kuljetusyksiköiden sekä kauttakulkuliikenteen lastit Godset i containrar och i/på andra lastbärare samt transitgods ingår Container cargo, cargo in/on other transport units, and transit goods included
3. KULJETUSVÄLINEIDEN KULJETUKSET MERITSE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ SJÖTRANSPORT AV TRANSPORTFORDON MELLAN FINLAND OCH UTLANDET CARRIAGE OF VEHICLES AND OTHER TRANSPORT EQUIPMENT BY SEA BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES TUONTI IMPORT IMPORT Satama Hamn 01 01 / 2018 Henkilöautoja Personbilar Automobiles Linjaautoja BussarAntl Buses Kuormaautoja Lastibilar Antal Trucks Lastia, t Last, ton Cargo, Perävaunuja Trailrar Trailers Lastia, t Last, ton Cargo, Muita kuljetusvälineitä Övriga transportmedel Other transport equipment Lastia, t Last, ton Cargo, UUSIKAUPUNKINYSTAD 0 0 6 86 2 154 24 802 0 0 MAARIANHAMINA MARIEHAMN 3 226 203 100 1 433 67 212 0 0 LÅNGNÄS 52 1 4 62 0 0 0 0 NAANTALINÅDENDAL 342 39 4 581 62 373 572 9 101 0 0 VAASAVASA 863 19 579 10 275 0 0 136 4 401 HAMINAKOTKA 0 0 5 1 422 7 607 0 0 RAUMARAUMO 0 0 1 7 80 1 271 0 0 TURKUÅBO 5 086 98 3 416 41 107 823 10 115 381 2 674 OULUULEÅBORG 0 0 4 0 46 691 499 14 351 HELSINKIHELSINGFORS 54 026 447 16 243 195 686 7 184 102 436 449 2 171 ECKERÖ 3 321 10 150 1 937 0 0 0 0 KEMI 0 0 1 3 0 0 304 972 HANKOHANGÖ 0 0 1 970 29 115 5 311 83 153 0 0 YHTEENSÄSUMMA TOTAL 66 916 817 27 060 342 085 16 659 239 388 1 769 24 569 Muutos Förändring Change 20172018 9,5 13,3 12,9 12,7 11,9 6,3 6,8 28,1
VIENTI EXPORT EXPORT Kuljetusvälineiden lasti sisältyy myös satamien tuonti ja vientilukuihin Gods i transportmedel ingår även i hamnarnas import och exportstatistik Goods in vehicles and other transport equipment are also included in the port import and export statistics Satama Hamn 01 01 / 2018 Henkilöautoja Personbilar Automobiles Linjaautoja BussarAntl Buses Kuormaautoja Lastibilar Antal Trucks Lastia, t Last, ton Cargo, Perävaunuja Trailrar Trailers Lastia, t Last, ton Cargo, Muita kuljetusvälineitä Övriga transportmedel Other transport equipment Lastia, t Last, ton Cargo, UUSIKAUPUNKINYSTAD 0 0 32 351 2 419 23 324 2 60 MAARIANHAMINA MARIEHAMN 3 357 206 67 164 68 46 1 0 LÅNGNÄS 57 1 2 0 0 0 0 0 NAANTALINÅDENDAL 283 36 4 457 72 345 1 098 20 848 0 0 VAASAVASA 935 21 635 11 889 0 0 3 38 HAMINAKOTKA 0 0 4 141 628 18 214 0 0 RAUMARAUMO 0 0 0 0 73 1 644 0 0 TURKUÅBO 5 649 60 3 083 54 757 985 14 583 181 3 606 HELSINKIHELSINGFORS 41 661 469 15 923 202 582 7 931 130 260 392 2 695 OULUULEÅBORG 0 0 3 0 98 1 786 626 35 758 ECKERÖ 3 345 11 152 1 364 0 0 0 0 KEMI 0 0 0 0 26 692 520 35 950 HANKOHANGÖ 0 0 1 451 25 232 5 020 92 531 0 0 YHTEENSÄSUMMA TOTAL 55 287 804 25 809 368 825 18 346 303 928 1 725 78 107 Muutos Förändring Change 20172018 9,0 16,2 10,6 12,0 13,1 6,2 13,7 1,1
4. KONTTIEN KULJETUKSET MERITSE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ SJÖTRANSPORT AV CONTAINRAR MELLAN FINLAND OCH UTLANDET CARRIAGE OF CONTAINERS BY SEA BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES 01 / 2018 Satama Hamn Lastia, t Last,ton Cargo, Lastia, t Last,ton Cargo, MuutosFörändringChange 20172018 RAAHEBRAHESTAD 0 0 0 11 0 11 11 0 45,0 45,0 UUSIKAUPUNKI NYSTAD 53 1 253 69 99 2 107 110 178 20,6 7,9 12,5 TORNIOTORNEÅ 486 11 860 487 666 16 109 673 1 160 8,1 15,6 12,6 KOKKOLAKARLEBY 1 043 14 305 1 437 501 8 485 612 2 049 27,5 26,9 27,3 VAASAVASA 0 0 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 HAMINAKOTKA 15 042 79 739 28 177 15 543 339 137 29 144 57 321 8,3 0,5 4,2 RAUMARAUMO 7 265 34 521 11 933 6 621 135 695 10 743 22 676 10,9 2,9 3,9 PORIBJÖRNEBORG 499 2 935 909 461 9 027 741 1 650 29,5 30,0 29,7 TURKUÅBO 59 1 031 73 94 978 116 189 1,0 6,4 3,4 OULUULEÅBORG 1 627 16 893 2 354 1 654 35 149 2 062 4 416 43,6 3,9 21,9 HELSINKI HELSINGFORS 13 730 147 199 23 874 12 340 221 155 22 442 46 317 14,7 25,0 19,4 HANKOHANGÖ 1 230 19 988 2 292 1 296 20 162 2 420 4 712 5,0 26,4 15,0 KEMI 378 4 818 506 417 7 044 544 1 050 34,5 29,6 32,0 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 41 412 334 542 72 112 39 703 795 048 69 618 141 730 10,5 6,7 8,6
01 01 / 2018 Satama Hamn Lastia, t Last,ton Cargo, Lastia, t Last,ton Cargo, MuutosFörändringChange 20172018 RAAHEBRAHESTAD 0 0 0 11 0 11 11 0 45,0 45,0 UUSIKAUPUNKI NYSTAD 53 1 253 69 99 2 107 110 178 20,6 7,9 12,5 TORNIOTORNEÅ 486 11 860 487 666 16 109 673 1 160 8,1 15,6 12,6 KOKKOLAKARLEBY 1 043 14 305 1 437 501 8 485 612 2 049 27,5 26,9 27,3 VAASAVASA 0 0 0 0 0 0 0 0 100,0 100,0 HAMINAKOTKA 15 042 79 739 28 177 15 543 339 137 29 144 57 321 8,3 0,5 4,2 RAUMARAUMO 7 265 34 521 11 933 6 621 135 695 10 743 22 676 10,9 2,9 3,9 PORIBJÖRNEBORG 499 2 935 909 461 9 027 741 1 650 29,5 30,0 29,7 TURKUÅBO 59 1 031 73 94 978 116 189 1,0 6,4 3,4 OULUULEÅBORG 1 627 16 893 2 354 1 654 35 149 2 062 4 416 43,6 3,9 21,9 HELSINKI HELSINGFORS 13 730 147 199 23 874 12 340 221 155 22 442 46 317 14,7 25,0 19,4 HANKOHANGÖ 1 230 19 988 2 292 1 296 20 162 2 420 4 712 5,0 26,4 15,0 KEMI 378 4 818 506 417 7 044 544 1 050 34,5 29,6 32,0 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 41 412 334 542 72 112 39 703 795 048 69 618 141 730 10,5 6,7 8,6
5. KAUTTAKULKULIIKENNE SUOMEN SATAMIEN KAUTTA TRANSITTRAFIK ÖVER FINSKA HAMNAR TRANSIT TRANSPORT VIA FINNISH PORTS BY PORTS MuutosFörändringChange 20172018 SatamaHamn ton ton KOKKOLAKARLEBY 0 205 375 205 375 0 205 375 205 375 0 42,5 42,5 HAMINAKOTKA 46 742 276 459 323 201 46 742 276 459 323 201 14,4 9,9 5,6 PORIBJÖRNEBORG 0 125 717 125 717 0 125 717 125 717 0 0 0 TURKUÅBO 1 316 665 1 981 1 316 665 1 981 148,8 29,9 90,3 HELSINKI HELSINGFORS 3 637 4 052 7 689 3 637 4 052 7 689 18,0 54,2 8,9 HANKOHANGÖ 8 537 8 627 17 164 8 537 8 627 17 164 2,6 2,3 2,5 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 60 232 620 895 681 127 60 232 620 895 681 127 11,9 0,1 1,1
6. KAUTTAKULKULIIKENNE SUOMEN SATAMIEN KAUTTA TAVARALAJEITTAIN TRANSITTRAFIK ÖVER FINSKA HAMNAR EFTER VARUSLAG TRANSIT TRANSPORT VIA FINNISH PORTS BY COMMODITY GROUP MuutosFörändringChange 20172018 TavaralajiVaruslag Commodity group tonnia tonnia RAAKAPUU,HAKE RÅVIRKE,FLIS Timber SAHATAVARA SÅGAT VIRKE Sawn wood SELLU,PUUHIOKE,JÄTEPAPERI MASSA,RETURPAPPER Wood pulp PAPERI,KARTONKI PAPPER,PAPP Paper VANERI,MUUT PUURAAKAAIN.LEVYT PLYWOOD, FANER Plywood and veneers MALMIT,RIKASTEET MALMER,ANRIKAD MALM Ores and concentrates METALLIT,METALLITUOTTEET METALLER,METALLPRODUKTER Metals and metal manufactures ÖLJYTUOTTEET OLJEPRODUKTER Oil products KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE STENKOL,KOKS,BRÄNNTORV Coal and coke LANNOITTEET GÖDSELMEDEL Fertilizers KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET KEMIINDUSTRIPRODUKTER Chemicals RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI OBEARBETADE MINERALER,CEMENT Crude minerals and cement 0 24 24 0 24 24 0 76,2 76,2 904 938 1 842 904 938 1 842 12,0 17,5 14,9 464 787 1 251 464 787 1 251 0 0 0 530 164 694 530 164 694 46,6 19,2 42,0 359 517 876 359 517 876 176,2 235,7 208,5 0 205 463 205 463 0 205 463 205 463 100,0 42,4 42,4 6 079 2 146 8 225 6 079 2 146 8 225 3,6 160,1 22,9 47 0 47 47 0 47 0 100,0 99,4 0 126 225 126 225 0 126 225 126 225 100,0 24 944,6 21 662,9 0 133 304 133 304 0 133 304 133 304 0 14,2 14,2 3 492 145 561 149 053 3 492 145 561 149 053 13,1 12,5 12,5 147 61 208 147 61 208 153,4 0 258,6 VILJA SPANNMÅL Cereals 65 21 86 65 21 86 0 0 0 KAPPALETAVARA STYCKEGODS General cargo MUU TAVARA ANNAT GODS Other merchandise 43 143 3 868 47 011 43 143 3 868 47 011 17,8 24,2 18,4 5 002 1 816 6 818 5 002 1 816 6 818 8,7 47,8 16,9 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 60 232 620 895 681 127 60 232 620 895 681 127 11,9 0,1 1,1 1m³RaakapuuRåvirkeTimber=0,7t HakeFlisWoodchips : 1im³ 1m³l = 0,3t (1km³ 1m³f = 0,7t) 1m³ Sahattua puutavaraasågat virkesawn wood = 0,6t Kauttakulkuliikennesisältyymyössatamientuontijavientilukuihin Transittrafikeningårävenihamnarnasimportochexportstatistik Transit transport is also included in the port import and export statistics
7. MATKUSTAJALIIKENNE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ SATAMITTAIN PASSAGERARTRAFIK MELLAN FINLAND OCH UTLANDET ÖVER ENSKILDA HAMNAR PASSENGER TRAFFIC BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES BY PORTS Satama Hamn Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures MuutosFörändringChange 20172018 Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures MAARIANHAMINA MARIEHAMN 63 776 64 507 128 283 63 776 64 507 128 283 36,3 27,9 32,0 NAANTALINÅDENDAL 5 758 5 377 11 135 5 758 5 377 11 135 19,5 27,9 23,4 VAASAVASA 5 648 5 728 11 376 5 648 5 728 11 376 4,2 11,1 2,9 LÅNGNÄS 185 168 353 185 168 353 63,7 74,8 70,0 TURKUÅBO 71 958 70 025 141 983 71 958 70 025 141 983 17,2 17,2 17,2 HELSINKIHELSINGFORS 356 967 322 349 679 316 356 967 322 349 679 316 1,4 2,4 1,9 ECKERÖ 17 557 18 373 35 930 17 557 18 373 35 930 71,1 50,6 60,0 HANKOHANGÖ 0 0 0 0 0 0 100,0 0 100,0 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 521 849 486 527 1 008 376 521 849 486 527 1 008 376 2,9 3,1 3,0
8. MATKUSTAJALIIKENNE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ MAITTAIN PASSAGERARTRAFIK MELLAN FINLAND OCH UTLANDET LANDSVIS PASSENGER TRAFFIC BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES Maa Land Country Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures MuutosFörändringChange 20172018 Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures RUOTSISVERIGE SWEDEN BRITANNIA STORBRITANNIEN UNITED KINGDOM VIROESTLAND ESTONIA SAKSA TYSKLAND GERMANY VENÄJÄ RYSSLAND RUSSIA YHTEENSÄ SUMMA TOTAL 236 295 232 295 468 590 236 295 232 295 468 590 1,5 0,1 0,7 0 1 1 0 1 1 0 0 0 280 973 248 456 529 429 280 973 248 456 529 429 4,1 6,1 5,0 4 581 3 935 8 516 4 581 3 935 8 516 11,3 11,5 11,4 0 1 840 1 840 0 1 840 1 840 0 0,3 0,3 521 849 486 527 1 008 376 521 849 486 527 1 008 376 2,9 3,1 3,0
9. SATAMIEN ULKOMAAN ALUSLIIKENNE UTRIKES FARTYGSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR ARRIVALS IN FOREIGN TRAFFIC BY PORTS SatamaHamn 01 01 / 2018 Kaikkiaan Lukum Iallt net joista suomalaisia varav finska Finnish vessels net Suoraan ulkomailta Lukum Direkt från utlandet Arrivals in direct traffic net joista suomalaisia varav finska Finnish vessels in direct traffic net Rannikko TORNIOTORNEÅ 39 100,6 7 18,4 33 74,4 7 18,4 NAANTALINÅDENDAL 147 1 455,8 62 683,1 29 219,1 11 140,3 RAUMARAUMO 75 336,6 7 15,2 62 281,8 7 15,2 TOLKKINENTOLKIS 4 4,0 2 1,0 4 4,0 2 1,0 FÄRJSUND 3 7,2 0 0,0 2 4,5 0 0,0 POHJANKURUSKURU 2 3,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 TURKUÅBO 137 2 966,2 87 1 962,3 30 91,1 13 49,8 HANKOHANGÖ 133 786,0 36 125,7 129 772,3 35 122,5 FÖRBY 1 5,0 0 0,0 1 5,0 0 0,0 HAMINAKOTKA 215 954,4 23 114,3 163 730,8 15 56,5 LÅNGNÄS 268 3 832,9 125 1 654,6 163 2 691,0 77 1 134,5 SKÖLDVIK 74 680,1 17 322,0 66 646,5 16 317,4 RAHJA 11 28,9 1 1,6 10 20,6 1 1,6 VAASAVASA 48 205,3 35 178,6 46 199,8 35 178,6 KOKKOLAKARLEBY 48 186,4 7 34,8 31 124,6 4 30,4 PIETARSAARI JAKOBSTAD 16 50,1 0 0,0 9 34,8 0 0,0 EURAJOKIEURAÅMINNE 6 8,2 1 1,6 6 8,2 1 1,6 PARAINENPARGAS 13 18,3 2 3,1 13 18,3 2 3,1 UUSIKAUPUNKINYSTAD 56 226,2 18 126,8 43 184,8 16 106,5 HELSINKIHELSINGFORS 605 8 865,7 196 2 971,9 540 7 258,7 162 1 969,4 KASKINENKASKÖ 28 77,1 1 0,9 18 56,7 1 0,9 PORIBJÖRNEBORG 50 199,1 10 35,8 42 170,1 7 29,5 KANTVIK 6 9,6 0 0,0 6 9,6 0 0,0 RAAHEBRAHESTAD 42 101,6 17 55,7 31 81,7 17 55,7 OULUULEÅBORG 38 181,4 3 14,0 24 113,3 2 7,6 MAARIANHAMINA MARIEHAMN 251 6 363,0 110 2 493,3 251 6 363,0 110 2 493,3 ECKERÖ 75 278,1 0 0,0 75 278,1 0 0,0 KEMI 39 179,2 4 15,9 21 93,3 3 9,5 INKOOINGÅ 17 39,9 3 2,2 13 29,0 2 1,0 YHTEENSÄSUMMA TOTAL 2 447 28 150,0 774 10 832,7 1 861 20 565,0 546 6 744,2 YHTEENSÄSUMMATOTAL 2 447 28 150,0 774 10 832,7 1 861 20 565,0 546 6 744,2 Muutos Förändring Change 20172018 12,2 7,1 9,2 14,6 12,6 10,7 4,7
9. SATAMIEN ULKOMAAN ALUSLIIKENNE UTRIKES FARTYGSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR ARRIVALS IN FOREIGN TRAFFIC BY PORTS SatamaHamn 01 01 / 2018 Kaikkiaan Lukum Iallt net joista suomalaisia varav finska Finnish vessels net Suoraan ulkomailta Lukum Direkt från utlandet Arrivals in direct traffic net joista suomalaisia varav finska Finnish vessels in direct traffic net Rannikko TORNIOTORNEÅ 39 100,6 7 18,4 33 74,4 7 18,4 NAANTALINÅDENDAL 147 1 455,8 62 683,1 29 219,1 11 140,3 RAUMARAUMO 75 336,6 7 15,2 62 281,8 7 15,2 TOLKKINENTOLKIS 4 4,0 2 1,0 4 4,0 2 1,0 FÄRJSUND 3 7,2 0 0,0 2 4,5 0 0,0 POHJANKURUSKURU 2 3,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 TURKUÅBO 137 2 966,2 87 1 962,3 30 91,1 13 49,8 HANKOHANGÖ 133 786,0 36 125,7 129 772,3 35 122,5 FÖRBY 1 5,0 0 0,0 1 5,0 0 0,0 HAMINAKOTKA 215 954,4 23 114,3 163 730,8 15 56,5 LÅNGNÄS 268 3 832,9 125 1 654,6 163 2 691,0 77 1 134,5 SKÖLDVIK 74 680,1 17 322,0 66 646,5 16 317,4 RAHJA 11 28,9 1 1,6 10 20,6 1 1,6 VAASAVASA 48 205,3 35 178,6 46 199,8 35 178,6 KOKKOLAKARLEBY 48 186,4 7 34,8 31 124,6 4 30,4 PIETARSAARI JAKOBSTAD 16 50,1 0 0,0 9 34,8 0 0,0 EURAJOKIEURAÅMINNE 6 8,2 1 1,6 6 8,2 1 1,6 PARAINENPARGAS 13 18,3 2 3,1 13 18,3 2 3,1 UUSIKAUPUNKINYSTAD 56 226,2 18 126,8 43 184,8 16 106,5 HELSINKIHELSINGFORS 605 8 865,7 196 2 971,9 540 7 258,7 162 1 969,4 KASKINENKASKÖ 28 77,1 1 0,9 18 56,7 1 0,9 PORIBJÖRNEBORG 50 199,1 10 35,8 42 170,1 7 29,5 KANTVIK 6 9,6 0 0,0 6 9,6 0 0,0 RAAHEBRAHESTAD 42 101,6 17 55,7 31 81,7 17 55,7 OULUULEÅBORG 38 181,4 3 14,0 24 113,3 2 7,6 MAARIANHAMINA MARIEHAMN 251 6 363,0 110 2 493,3 251 6 363,0 110 2 493,3 ECKERÖ 75 278,1 0 0,0 75 278,1 0 0,0 KEMI 39 179,2 4 15,9 21 93,3 3 9,5 INKOOINGÅ 17 39,9 3 2,2 13 29,0 2 1,0 YHTEENSÄSUMMA TOTAL 2 447 28 150,0 774 10 832,7 1 861 20 565,0 546 6 744,2 YHTEENSÄSUMMATOTAL 2 447 28 150,0 774 10 832,7 1 861 20 565,0 546 6 744,2 10,2