Suomen Pyöräilymestaruuskilpailut Helsingissä 14 15 p. heinäkuuta 1934 Järjestäjä: Helsingin Pyöräilyseura Crescent Ja "Hellberg" voittavat! Viereen kuvattu ajaja on saavuttanut jo 26 pyörällymestaruutta. Hän käyttää vain meidän pyöräilyvälineitämme. Ratkaise itse, onko se kannattanut? Crescent-' ja "Hellberg"-/kilpailupyöriä sekä kaikkia urheiluvälineitä on aina varastossamme. Pyöräilijöiden kokoontumispaikka Porvoossa ja Helsingissä on RAUL HELLBERGIN URHEILULIIKE
nuorten yleinen KILPAILU OHJELMA: Lauantaina 14. 7. 34 klo 18: 1 km yleinen luokka. 1 4 10 luokka luokka ja joukkuekilpailu. ikämiehille. Klo 9: maantiekilpailij öiden lähtö. Klo 12: Sunnuntaina 15. 7. 34: 10 km yleinen luokka. Maantiekilpailij öiden paluu. Toimitsijat: Ylituomari: E. Tilus. Ylitoimitsija: A. Eklund. Kilpailusih teeri: Sanomalehtisih teeri: A. Lehtonen. H. Fredriksson Ajanottajat: S. Sandell (johtaja), K. Lindström, M. Piekäinen, A. Nisunen, E. Kiljunen ja L. Anttila, Lähettäjä: K. Kataja. Maalituomarit: O. Lampinen (johtaja), Y. Strand, A. E. Reinikainen, ja T. Partio. Salo, Kierroslaskijat: M. Hellevuo (johtaja), P. Laaksonen, B. Helsingin Ceder ja U. Lönnberg. Kuuluttaja: H. Öhman. Polkupyöräpaja Ratavalvojat: T. Koskinen, J. Kluuvikatu 1 Puh. 26 919 Polkupyöriä, Kumia, Osia ja tarpeita myydään. Kaikenlaista polkupyöräin korjausta tehdään ensiluokkaisesti kohtuullisilla hinnoilla. Toimitus pikainen. Vistbacka, U. Putkonen ja A. Lahti. Ratamestari: K. Virtanen. Lääkäri: A. Säntti. Järjestysmiehet: U. Eklund, T. Hellevuo, E. Lehtola ja E. Järvinen. Tuomarilautakunta: E. Tilus, A. Eklund, H. Fredriksson ja O. Lampinen.
Ohjelma lauantaina 14. 7.-34, klo 18. Yleisen luokan 1 km ratakilpailun osanottajat. A) Alkuerät. I 93) H. Bergström, IX 32 II 95) T. Alhonen, PT 98) F. Ekholm, UL 35) P. Mäkelin, PT 7) A. Julin, PA 8) J. Ollikainen, Hl. T 91) N. Bergholm, IX 32 10) R. Savolainen, HP 100) V. Hjelt, IX 32 99) B. Svegin, UL 90) A. Bergholm, IX 32 1) V. Nieminen, Hl. T 111 17) A. Aaltonen, PU 12) B. Ostrow, IX 32 33) E. Söderlund, EIK 28) E. Suhonen, VP 16) A. Koivisto, LP 92) J. Jura, IX 32 V 13) T. Lindgren, HP 15) Y. Tähtelä, LP 24) P. Virtanen, LP 27) C. Skogster, IX 32 11) T. Porko, IX 32 36) P. Lindholm, Hl. T. IV 29) H. Munter, PU 5) N. Lilja, HP 14) E. Forsberg, HP 89) E. Töllikkä, VP 30) B. Nyman, IX 32 97) L. Saario, UL VI 2) V. Hietanen, PU 101) E. Tuomisto, Hl T 96) E. Helander, TP 18) K. Sainio, LP 6) Y. Koski, TP 32) R. Hellberg, PA B) Välierät. I i) II i) 2) 2) 3) 3) 4) 4) 5) 5) 6) 6) C) Loppukilpailu. i) 2) 3) 4) 5) 6)
Nuorten luokan 1 km ratakilpailun osanottajat. A) Alkuerät. I 65) H. Vinqulst, HP 49) Y. Svegin, UL 62) E. Alitan, TP 56) R. Mäkelä, TP 61) E. Tolvanen, HP 67) E. Lehto, HP 111 60) E. Zemps, PA 88) A. Ojala, PT 39) K. Nikula, PT 75) G. Ingelin, PA 38) L. Riister, KUV 42) L. Roine, VP V 53) A. Laurin, PT 70) H. Vistbacka, HP 102) V. Saukkonen, UL 47) O. Kannisto, TP 54) M. Lindroos, PA 46) G. Forsberg, HP II 44) K. Suhonen, PT 57) A. Salonen, HP 37) E. Luoto, UL 71) R. Hellberg, PU 48) U. Fremling, Hl. T 86) K. Bergholm, IX 32 IV 72) N. Tallberg, HP 45) O. Blomqvist, LP 51) B. Finnman, IX 32 41) R. Järvinen, KT 73) E. Turunen, VP 55) E. Siren, HP VI 63) A. Jalo, HP 69) L. Lajunen, PT 74) S. Nordström, IX 32 59) K. Siven, PT 87) E. Sundman, IX 32 40) G. Meriluoto, PU 68) E. Salomaa, VP B) Välierät. ID II l) 2) 2) 3) 3) 4) 4) 5) 5) 6) 6) C) Loppukilpailu. 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Kaikkien luokkien 4 km ratakilpailun osanottajat. (Ajetaan erissä aikaratkaisulla) I 48) U. Fremling, Hl T 63) A. Jalo, HP 55) N. Lilja, HP 92) J. Jura, IX 32 21) R. Mieho, PT II 36) P. Lindholm, Hl T 10) R. Savolainen, HP 65) H. Vinqvist, HP 91) N. Bergholm, IX 32 95) T. Alhonen, PT 111 8) J. Ollikainen, Hl T IV DV. Nieminen, Hl T 13) T. Lindgren, HP 72) N. Tallberg, HP 14) E. Forsberg, HP 61) E. Tolvanen, HP 90) A. Bergholm, IX 32 11) T. Porko, IX 32 88) A. Ojala, PT 44) K. Suhonen, PT V 29) H. Munter, PU 97) L. Saario, UL 18) K. Sainio, LP 74) S. Nordström, IX 32 53) A. Laurin, PT VI 40) G. Meriluoto, PU 99) B. Svegin, UL 30) B. Nyman, IX 32 19) V. Grönlund, PT VII 17) A. Aaltonen, PU 49) Y. Svegin, UL 16) A. Koivisto LP 93) H. Bergström, IX 32 58) A. Leino, PT VIII 2) V. Hietanen, PU 98) F. Ekblom, UL 24) P. Virtanen, LP 27) C. Skogster IX 32 35) P. Mäkelin, PT IX 46) G. Forsberg, HP 96) E. Helander, TP 42) L. Roine, VP 73) E. Turunen, VP 78) V. Matikainen, VP X 70) H. Vistbacka, HP 7) A. Julin, PA 94) H. Selin, IX 32 89) E. Töllikkö, VP 57) A. Salonen, HP
XI 56) R. Mäkelä, TP XII 34) M. Torppa, TP 33) E. Söderlund, EIK 47) O. Kannisto, TP 12) B. Ostrow, IX 32 67) E. Lehto, HP 101) E. Tuomisto, Hl T 68) E. Salomaa, VP 45) O. Blomqvist, LP 15) Y. Tähtelä, LP 37) E. Luoto, UL XIII 62) E. Alftan, TP 6) Y. Kosk, TP 85) Hj. Mäkelä, UL 28) E. Suhonen, VP 102) V. Saukkonen, UL 32) R. Hellberg, PA 4 km mieskoht. ratakilpailun lopputulokset. 4 km joukkueratakilpailun lopputulokset. 1) 1) 2) 2) 3) 3) 4) 5) POLKUPYÖRÄ LIIKE ROINE Polkupyörien myynti- ja korjausliikkeet Annankatu 25 Turuntie 22
Ikämiesten 10 km:n osanottajat 76) S. Kanervisto, TP 77) J. Passoja, KT 78) V. Matikainen, VP 79) E. Varjonen, UL 80) H. Seppälä, HP (ehd.) 81) G. Grönroos, PT 82) V. Väänänen, HU 83) K. Nissilä, PT 84) M. Hofström, PT 85) H. Mäkelä, UL 103) K. Siren, HP IKEPAINOTuOTTEET tehdään huolella ja asiantuntemuksella. Tiedustelkaa hintojamme! Sijoitukset: KIRJAPAINOi) OSAKEYHTIÖ 2) MAA 3) 4) 5) 6) Helsinki, Mariankatu 19 Puh. 34585, 33421 Ympäri maan meille saapuvat tilaukset todistavat Teille parhaiten valmistaimiemme seuramerkikien ensiluokkaisuuden. TIEDUSTELKAA! Pyytäkää ehdotuksia mainiten toivomuksianne väriin tai muuhun nähden, niin lähetämme luonnoksia valittavaksenne, joista varmaan löydätte sopivan merkin seurallenne. "Z^cmulhAv Kirjoittakaa jo tänään!
Ohjelma sunnuntaina 15. 7.-34, klo 9. Yleisen luokan 150 km maantiekilpailun osanottajat. N:o Nimi ja seura Lähtöaika Mäntsälässä Tuloaika Kilp. aika (80 km) Aika Palk. sija 101) E. Tuomisto, HI.T (ehd.) 9.00 1) V. Nieminen, Hl T (ehd.) 9.02 2) V. Hietanen, PU 9.04 3) O. Salonen, PT 9.06 4) M. Lainesalo, HI.T (ehd.) 9.08 5) N. Lilja, HP 9.10 6) Y. Koski, TP (ehd.) 9.12 7) A. Julin, PA 9.14 8) J. Ollikainen, HI.T 9.16 9) L. Lönnfors, IX 32 9.18 10) R. Savolainen, HP 9.20 11) T. Porko, IX 32 9.22 12) B. Ostrow, IX 32 9.24 13) T. Lindgren, HP 9.26 14) E. Forsberg, HP 9.28 15) Y. Tähtelä, LP 9.30 16) A. Koivisto, LP 9.32 17) A. Aaltonen, PU 18) K. Sainio, LP 19) V. Grönlund, PT 20) H. Oksanen, PT 21) R. Mieho, PT 22) R. Sandelin, HP 9.34 9.36 9.38 9.40 9.42 9.44 23) V. Hirvonen, KU 9.46 24) P. Virtanen, LP 9.48 25) S. Herlevi, PT 9.50 26) S. Ståhlberg, HP 9.52 27) C. Skogster, IX 32 9.54 28) E. Suhonen, VP 29) H. Munter, PU 30) E. Nyman, IX 32 9.56 9.58 10.00 31) N. Riutanen, NIK 10.02 32) R. Hellberg, PA 10.04 33) E. Söderlund, EIK (ehd.) 10.06 34) M. Torppa, TP 35) P. Mäkelin, PT 10.08 10.10 36) P. Lindholm, HI.T 10.12
Nuorten luokan 50 km:n maantiekilpailun osanottajat. N:o Nimi jaseura Lähtöaika Tuloaika Kilp. aika Sijoitus 37) E. Luoto, UL 10.14 38) L. Buster, KUV 10.16 39) A. Nikula, PT 10.18 40) G. Meriluoto, PU 10.20 41) B. Järvinen, KT (ehd.) 10.22 42) L. Boine, VP 10.24 43) A. Saaristo, TT 10.26 44) K. Suhonen, PT 10.28 45) O. Blomqvist, LP 10.30 46) G. Forsberg, HP 10.32 47) O. Kannisto, TP 10.34 48) U. Fremling, HT 10.36 49)' Y. Svegin, UL 10.38 50) E. Järvi, NMKY 10.40 51) B. Finnman, IX 32 10.42 52) O. Nurhonen, PT 10.44 53) A. Laurin, PT 10.46 54) M. Lindroos, PA 10.48 55) E. Siren, HP 10.50 56) E. Mäkelä, TP 10.52 570 A. Salonen, HP 10.54 58) A. Leino, PT 10.56 59) K. Siven, PT 10.58 60) E. Zemps, PA 11.00 61) E. Tolvanen, HP 11.02 62) E. Alfthan, TP (ehd.) 11.04 63) A. Jalo, HP 11.06 64) N. Lehikoinen, PT 11.08 65) H. Vinquist, HP 11.10 66) O. Busetsky, IX 32 11.12 67) E. Lehto, HP 11.14 68) E. Salomaa, VP 11.16 69) L. Lajunen, PT 11.18 70) H. Vistbacka, HP 11.20 71) B. Hellberg, PU 11.22 72) M. Tallberg, HP 11.24
N:o Nimi ja seura Lähtöaika Tuloaika Kilp. aika Sijoitus 73) E. Turunen, VP 11.26 74) S. Nordström, IX 32 11.28 75) G. Ingelin, PA 11.30 102) V. Saukkonen, UL 11.50 Ikämiesluokan 50 km: n maantiekilpailun osanottajat. 76) S. Kanervisto, TP 11.32 77) J. Passoja, KT 11.34 78) V. Matikainen, VP 11.36 79) E. Varjonen, UL 11.38 80) H. Seppälä, HP 11.40 81) G. Grönroos, PT 11.42 82) V. Väänänen, HU 11.44 83) K. Nissilä, PT 11.46 84) M. Hofström, PT 11.48 '. 103) K. Siren, HP 11.51 Polkupyöräilijät! Käyttäkää aina kumikorjaustarpelta suosl: OY. VILHELM BORK& CO HELSINKI, KAISANIEMENKATU 6 A. Puh. 33 276 AB
Kilpailuohjeet maantieajossa: 1) Maantiekilpailujen lähtö tapahtuu yksitellen 2 min. väliajoin sunnuntaina 15.7.34 klo 9.oo:stä alkaen Eläintarhan urheilukentältä edempänä mainittuina lähtöaikoina. Kilpailijan lähtömyöhästystä ei lueta pois kilpailuajasta. 2) Yleisen luokan 150 km maantiekilpailun reitti on seuraava: Eläintarhan kenttä Helsinginkatu Sturenkatu Mäkelänkatu Tuomarilantie Helsingin pitäjä Hyrylä Mäntsälä Kauklampi ja samaa tietä takaisin. Eläintarhan kentällä ajetaan vastapäivään 3/4 kierrosta. 3) Nuorten luokan ja Ikämiesluokan 50 km maantiekilpailu on samalla reitillä, mutta käännekohta on hieman Rapakivenmäen jälkeen. 4) Ruokailuasema on Mäntsälän kirkonkylässä (65 km, 85 km). 5) Polkupyörän tai pyörän saa kokonaisuudessaan vaihtaa ainoastaan siinä tapauksessa, ettei kilpailija voi sitä omin neuvoin korjata. Rengasrikon sattuessa ei saa vaihtaa valmiiksi montteerattua pyörää, vaan on rengas vaihdettava. Kilpailija ei saa pyörää korjatessaan tai rengasta vaihtaessaan vastaanottaa ulkopuolista apua. 6) Kilpailun keskeyttänyt osanottaja on velvollinen poistamaan kilpailunumeronsa näkyvistä. Maaliin saavuttuaan kilpailija luovuttaa kilpailunumeronsa kilpailujen sihteerille. 7) Ratakilpailupyörien on oltava sääntöjen mukaisessa kunnossa. 8) Kilpailijoiden haettava kilpailunumeronsa kilpailujen sihteeriltä puoli tuntia ennen kilpailujen alkamista. 9) Palkintojen jako tapahtuu sunnuntaina klo 18 Helsingin Osuuskaupan ravintolassa Turuntie 30. Yleisen sarjan 150 km maantiekilpailussa kilpaillaan t:mi Korpivaara & Halla Oy:n lahjoittamasta Avon-kiertopalkinnosta kolmimiehisten seurajoukkueiden välillä; puolustaja on Helsingin Pyöräilyseura. URHEIIUIEHTI on hyväntahtoisesti luovuttanut Helsingin Pyöräilyseuran käytettäväksi mainoksissa julkaistut kuvalaatat. LUE MAANANTAI-AAMUN URHEILULEHDESTÄ TARKKA SELOSTUS NÄISTÄ KILPAILUISTA.
Yleisen sarjan 10 km: n osan ottajat : 6) Y. Koski, TP (ehd.) 7) A. Julin, PA 15) Y. Tähtelä,- LP 16) A. Koivisto, LP 18) K. Sainio, LP 24) p. Viitanen, LP 32) R. Hellberg, PA (ehd.) 33) E. Söderlund, EIK 89) E. Töllikkä, VP 90) A. Bergholm, IX 32 91) N. Bergholm, IX 32 92) J. Jura, IX 32 (ehd.) 93) H. Bergström, IX 32 94) H. Selin, IX 32 (ehd.) 95) T. Alhonen, PT 96) E. Helander, TP (ehd.) 97) L. Saario, UL 98) P. Ekblom, UL 99) B. Svegin, UL 100) H. Mäkelä, UL Sijoitukset: DUNLOP Myytävänä kaikissa hyvinvarustetuissa urheiluliikkeissä. yorailijat! Huomio! Phoenix Special, Kuningaskotka ja Star ovat tunnettuja, koeteltuja polkupyörämerkkejä. Meiltä saatte näitä polkupyöriä, joihin siis voitte täysin luottaa. Meidän polkupyöräkorjaamossamme on ammattitaitoinen, alansa täysin tunteva henkilökunta, joten tiedätte saavanne pyöränne ensiluokkaisessa kunnossa takaisin, kun jätätte sen meille korjattavaksi. Kaikkia muita urheiluvälineitä, samaten urheilupuvustoa, saatte meidän alati ajanmukaisesta varustetuilta erikoisosastoiltamme. STOCKMAN N
Nimilyhennysten selitykset: Eglantilaiset laatumerkit H. P. = Helsingin Pyöräilyseura. = P. T. Pyörätoverit, H:ki. ARIEL-moottori U. L. = Turun Urheiluliitto. P. A. = Porvoon Akilles. = H. U. Hiitolan Urheilijat. E. I. K. = Esse idrottsklubb. L. P. = Lahden Pyöräilijät. T. P. = Tampereen Pyrintö. = H. T. Hämeenlinnan Tarmo. = I. K. 32. Idrottsklubben 32. P. U. = Porvoon Urheilijat. V. P. = Viipurin Pyöräilijät. = K. T. Kälviän Tarmo = T. T. Tikkurilan Tikka N.M.K.Y.= Nuorten Miesten Krist. Yhd. ja Tiedustelkaa hintojamme. SWIFT-pol kupyörät NYSTRÖM C:0 OY. Lönnrotinkatu 13 15 Puh. 37370-36720. PYÖRÄLLÄ lyhennätte parhaiten pitkät taipaleet. Ostaessanne polkupyörän valitkaa Kesäisille retkille MÄLARN UNION VISBY SPECIAL Parhaimmista osista valmistetut. Saatavana jälleenmyyjiltä ympäri Suomen. I H Suuri lajiteltu varasto polkupyörän osia, Myy- I H dään ainoastaan tukuttain jälleenmyyjille ja I H korjauspajoille. e.a. Haapala osakeyhtiö Kluuvikatu 8. Puhelimet 26 666, 33 037, 24 024.
Kesän kuumuudessa, aurinkoi- silla rannoilla, uimaretkillä aina on ERI-KIVA virkistävä ja miellyttävä karamelli.
Seuratkaa pyöräilijäin esimerkkiä he valitsevat ravintonsa harkiten Pyöräilijäin ravintona kovimmissakin kilpailuissa ovat pääasiallisesti "F YF F E S"- Banaanit ja maito. Se on kevyt ja helposti sulava, mutta äärettömän voimakas ravintoaine yhdistelmä Kokeilkaa Tekin ja nauttikaa banaaneja (faifs) maidon kera. Sininen "Fyff es" merkki takaa laadun. OY. BALTIC COMPANY Ltd. AB. Helsinki Kirjapaino Oy. Maa, Helsinki cx? 9/