Taivalkosken Sanomat Torstai 19.7.2018 Nro 29 Olavi Virta -musikaali Jokijärven katetulla Pölkky-teatterilla Hilturannantie 2, Taivalkoski Käsikirjoitus Heikki Paavilainen Ohjaus Elsa Ruokangas ESITYSAJAT Ti 17.7. klo 19.00 Pe 20.7. klo 19.00 Ti 31.7. klo 19.00 Pe 3.8. klo 19.00 La 21.7. klo 14.00 La 4.8. klo 14.00 Su 22.7. klo 14.00 Ti 24.7. klo 19.00 Pe 27.7. klo 19.00 Su 29.7. klo 14.00 Su 5.8. klo 14.00 Pe 10.8. klo 19.00 La 11.8. klo 14.00 Su 12.8. klo 14.00 Liput: 18 aikuiset, 8 alle 12-v. Tiedustelut ja varaukset: puh. 040 578 7176 (klo 9.00 20.00) jokijarvi@jokijarvi.com Jokijärven Kyläseura Kyläseuran toimintaa 20 vuotta www.jokijarvi.com Oikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan TOYOTA ESITTELYAUTOT Myynnissä runsaasti esittelyautoja. Tule ja kysy myyjiltämme! TOYOTA Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov (MY14)... -14 13.450 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon... -09 9.150 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon... -10 11.950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Sedan MDS... -17 28.450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Touring Sports A... -16 27.950 Toyota Auris TS Hybridi Active (MY16)... -16 25.950 Toyota Auris TS 1.2T Active... -16 22.950 Toyota Auris TS 1,2T Edition... -16 19.950 Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Premium... -14 15.950 Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY14)... -14 18.450 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Superior 5hlö... -09 7.950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active (MY15.B)... -16 22.950 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active (MY16) 4ov... -16 22.950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active (MY15.B)... -15 22.450 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov... -10 12.500 Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov.... -02 4.950 Toyota Corolla 1,4 VVT-i Terra Wagon... -05 5.950 Toyota Carina E 1,6 Xli Eco Tro 4ov... -97 950 Toyota Yaris Hybridi Active Autom 5ov... -13 15.950 Toyota Yaris 1,4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)... -15 13.950 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra... -05 5.950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active... -13 27.500 Toyota Rav4 2.2 D-CAT 4WD Active A (MY13)... -13 26.950 Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd... -06 7.950 MUUT MERKIT Audi A6 Sedan Busin 3,0 V6 TDI 150Q A (MY13)... -13 24.950 BMW 520i 4ov E60 A... -04 7.450 Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon... -09 5.950 Honda CR-V 2,0i EXE 4WD 5ov... -06 10.950 Honda Civic 1.4i Comfort Business 5ov... -10 9.950 Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15).. -15 15.850 Mercedes-Benz CLK 250 CDI BE 4Matic A... -10 25.450 Katso kaikki Juhan Auton vaihtoautot www.juhanauto.fi Mersedes-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A... -10 23.950 Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor Avandcarde Coupe... -03 10.950 Nissan X-Trail 2.0 Dci Low SE 4x4 Platinium Edition... -14 24.950 Renault Twingo 1.2-16 Dynamigue 3ov... -08 6.450 Skoda Superb 2,0 TDI DPF Comfort... -10 6.950 Subaru Forester 2.0TD X EM... -12 21.950 Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan... -08 9.900 VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14... -14 28.950 VW Golf Variant Trendline 1.2 TSI 63 BM (MY15)... -14 15.450 Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)... -12 32.500 Volvo V60 D3 Summum Business... -13 23.950 Volvo V70 D4 Business... -13 27.950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä... -12 21.700 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä... -12 18.950 Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD... -06 12.950 Toyota Hilux 2,5 D4D 100 4WD... -03 13.950 Toyota Hilux 2,5 D4D 100 4WD... -03 13.950 Toyota Hilux 2.5 TDSL ExtraCab 4WD... -00 12.950 Toyota Proace L2HI 2,0d 163 Active 5ov(MY15)... -15 22.450 Toyota Proace L2HI 2,0d 163 Active 5ov(MY15)... -15 20.500 Toyota Proace L2HI 2,0D 128 Active 5ov... -15 17.950 Ford Transit 260S 2.0 Tdi 75... -02 5.450 Volkswagen Transporter Pitkä TDI 132 Autom 4WD... -13 24.950 Volkswagen Transporter Shuttle 2,5 TDI 96kw Bussi... -05 13.950 Volkswagen Transporter 2,5TDI Bussi Pitkä... -04 9.950 ASUNTOAUTOT Ford-Elnagh Columbia 102 N Asuntoauto... -95 7.500 RAHOITUSTARJOUS UUDET JA KÄYTETYT Turvallinen kiinteä korko 36 kk alk. 2,9 % ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta 20000,00 Käsiraha 2000,00 Tilinavaus 150,00 Luottotarve 18130,00 Maksuerät 534,46 + käsittelymaksu 8,00 Erä yhteensä 542,46 Korot yht. 1110,68 KSLMLH 21528,68 Tod. vuosikorko 5,51 % Luotonantaja Toyota Finance Finland Oy VOIMA JA TALOUDELLISUUS KOTIRALLIN KUNNIAKSI KOKONAISETUSI JOPA 6 400 METALLIVÄRI 0 HYBRID PODIUM PACK 690 Sis. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. KOEAJA ITSELATAAVA HYBRIDI MEILLÄ: näet sähköajon osuuden ajostasi ja voit voittaa rallipassit kahdelle! RAV4 2.5 Hybrid FWD Hybrid Edition kokonaishinta 41 521,84 (sis. toim.kulut 600 ). EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 115 g/km. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. OSTAMME vähän ajettuja autoja alk. vm -10 Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma pe 9.00 17.00, kesälauantaisin suljettu Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min.
Halutaan vuokrata Nelihenkinen työssäkäyvä perhe haluaa vuokrata ok-talon tai huoneiston Taivalkoskelta. Taivalkosken Sanomat Torstai 19.7.2018 Nro 29 Sivu 2 Puh. 044 541 5305 tai 0400 506 303 KONEHUOLLOT JA -REMONTIT SEKÄ VARAOSAT moottorisahat, ruohonleikkurit, moottorikelkat, mönkijät, autot, ajoneuvolämmittimet, maatalousja raskaskoneet... Valtuutettu Murray-huolto T:mi JARI KAARRE Posiontie 101, Lomavaara 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 5415 702 Uunituore leipäkuorma Taivalkosken torilla Pe 20.7. klo 10.30 100 % juureen leivotut ruisleivät, ohrarieskat sekä jättipullat (m/l) ym. Meriläisen Leipomo LUMIJOKI TAIVALKOSKEN TORILLA TORSTAINA 19.7. 4 RÄYSTÄS- KOURUA 2,50 /m 5 SAUMATON KOURU TIKKAITA KOURUMYYNTI Puh. 0400 772 624 KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA TAIVALKOSKI AVOINNA Ti 24.7. AJANVARAUKSET: Taivalkoski puh. 044 560 5743 Katsastus Team Oy Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066 Avoinna ma pe 9.00 17.00 TAIVALKOSKEN TORILLA Ma Pe 8.00 17.00 KOTIMAISTA MANSIKKAA JA HERNETTÄ OSTETAAN HILLAA JA MUSTIKKAA Postari Puh. 050 307 0312 Tuoretta mansikkaa torilta koko kesä! MYÖS LAATIKOITTAIN isommista eristä pyydämme ennakkovarausta KOTISEUTUMUSEON KESÄ KOTISEUTUMUSEO JA LATOKAHVILA OVAT AVOINNA 5.8. SAAKKA TI SU klo 11.00 17.00 LAUANTAINA 21.7. klo 11.00 14.00 KOTISEUTUMUSEOLLA KOKO PERHE PELAILEE PIHAPELEJÄ TORSTAINA 26.7. klo 16.00 ALKAEN NAUTITAAN TAPIOLASSA -KONSERTISTA JA PERJANTAINA 3.8. klo 11.00 15.00 VIETETÄÄN MUSEOPIKNIKIÄ JA VILTTIKIRPPISTÄ Mukaan kannattaa ottaa oma viltti, pientä myytävää ja vähän käteistä. TERVETULOA KOTISEUTUMUSEOLLE! Tehyn Taivalkosken ao 719 Järjestää tehyläisille MATKAN RANUAN ELÄINPUISTOON LAUANTAINA 18.8.2018 Lähtö klo 9.00. Matkan hinta aikuisille 10 euroa (kyyti ja lippu). Lapset 5 euroa (kyyti ja lippu). Ruokailu omakustanteisesti. Ilmoittautumiset ma 13.8. mennessä Leenalle, puh. 050 344 6027. MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN -ELOKUVAN ENSI-ILTA TAIVALKOSKELLA PERJANTAINA 20.7.2018 KLO 18.00 TAIVALKOSKEN TEATTERILLA Valmistaudu jälleen laulamaan, tanssimaan, nauramaan ja rakastamaan! Kokonainen vuosikymmen on kulunut siitä, kun Mamma Mia! Elokuva nousi valtavaksi menestykseksi ympäri maailmaa. Nyt kutsumme sinut takaisin maagiselle Kalokairin saarelle Kreikkaan, kokonaan uuden, ABBAn kappaleisiin pohjautuvan musikaalin pariin! Rooleissa alkuperäinen näyttelijäkaarti (mm. Meryl Streep ja Colin Firth) sekä uusia nimiä, mukana mm. Lily James ja Cher. Kesto 1 h 55 min. Liput: aikuiset 5, lapset 2, perhelippu 10 TAIVALKOSKEN KUNTA Kulttuuripalvelut
Taivalkosken Sanomat UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET Tule tarkastukseen! Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15 93600 KUUSAMO Puh. (08) 851 2599 040 751 9407 Torstai 19.7.2018 Nro 29 Lue suosittu näköislehti jo tiistaina: www.taivalkoskensanomat.fi KATTO- REMONTIT SUNNUNTAI- TANSSIT PINTAMOLLA (Pintamontie 321) Harri & Coronetin tahtiin Sivu 3 22.7. klo 21.00 00.30 Lippu 12. Tervetuloa! TULOSSA: KYLÄTAPAHTUMA la 28.7. klo 12.00 sekä illalla tanssit Tuomas Karjalainen ja Onnenkerjäläiset. Hankintaesimies Taivalkoski, Posio: Esa Polojärvi, puh. 040 670 9003 Toimisto Ulean sahan konttorilla. www.polkky.fi VALITSEMASTANNE MATERIAALISTA TAATUSTI PAIKALLISELLA TYÖVOIMALLA! Kysy tarjous! Puh. 040 581 9930 Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE markus.sarkela@msarkela.com www.msarkela.com Heinäkuun aikana kattoremontin tilanneille STIHL -MOOTTORISAHA KAUPAN PÄÄLLE! 050 337 1664 0400 655 691 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY (08) 852 2494 040 965 5532 Automyynti 020 762 4100 Huolto 020 762 4155 www.porho.fi AUTOHUOLTO KAAMOS- AUTO OY Puh. 040 865 6111 Puh. 020 778 850 www.wetteri.fi AUTO- JA KONEKORJAAMO Puh. (08) 851 1643 A S. PÄTSI KY KUUSAMON UTO-TÄHTI OY (08) 853 862 KOILLIS MOTOR Puh. (08) 852 1855 TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA Messu Totuus ja harha kirkossa su 22.7. klo 10.00 (Soili Juntumaa, Teuvo Puolakanaho ja Veikko Parviainen). Maakirkko Metsäkylän kaupalla su 22.7. klo 15.00 (Soili Juntumaa, Teuvo Puolakanaho ja Veikko Parviainen). RAUHANYHDISTYKSET: Su 22.7. klo 18.00 lauluseurat ry:llä, (Juha Turpeinen) KASTETTU Carlos Jaakko Romeo Turpeinen Viola Eeva Maria Kivelä KUOLLUT Hilja Susanna Alapirtti 86 v. TIETOKONEKAUPPA Vielä löytyy komeita kukkia! Puh. 0505- tai 08-856 626 Puh. 0207 681 260 Kuusamo Puh. 020 740 1040 KAIRAN KXP X-PARTNER OY Puh. (08) 851 2571 Pesiöläntie 21, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 518 080 puutarha@pesiola.fi, www. pesiola.fi Muista Pesiölän ETUKORTTI! Tykkää meistä Facebookissa Puutarha avoinna: Ma pe 9.00 16.00 La suljettu
Taivalkosken Sanomat Torstai 19.7.2018 Nro 29 Sivu 4 TIEDOTE TERVEYSKESKUKSEN PIHATYÖMAA ALKAA TERVEYSKESKUKSEN PIHAREMONTTI ALKAA VIIKOLLA 29 Arvioitu kesto remontille on kaksi kuukautta. Alueella liikkuu työkoneita. Pihan kunnostustyöt tulevat aiheuttamaan häiriötä terveyskeskuksen piha-alueen liikenteelle. Piha-alueen liikennettä ohjataan erilaisin huomiomerkein. Asiakkailta ja henkilökunnalta pyydetään erityistä varovaisuutta piha- ja pysäköintialueella liikkuessa. Auton pysäköintipaikkoja on rajoitetusti. TAIVALKOSKEN KUNTA Sosiaali- ja terveyspalvelut Tekniset palvelut TAIVALTORI Puh. 045 848 3755 Puh. 08 814 2300 Monitoimipalvelu Elämänlanka Oy HAUTAUS-, KUKKA- JA PITOPALVELUT Puh. 044 980 5903 TOININ HAUTAUS- JA KUKKAPALVELU Puh. 0400 283 065 KYLÄKAUPPA SORONEN Puh. (08) 846 132 ASUNTOHOTELLI RUSKA Puh. (08) 842 561 Puh. 040 585 9704 Taivalkosken Leipomo Ky (08) 841 049 Puh. 040 931 6167 Puh. 040 171 4804 0400 311 146 Puh. 040 480 8000 040 823 5617 Puh. 040 564 1984 Puh. 0400 126 281 0400 283 405 Puh. 040 581 0386 OMT-Fysio Erja Toivonen Puh. 040 553 7433 Puh. 044 522 0651 SIIVOUSPALVELUT APURINA Oy 040 356 8036 LVI- Taivalkoski Ky Puh. 0400 227 858 Puh. 020 778 0450 www.komerco.fi Landella Puh. 040 581 6936 AUTOTARVIKE Puh. 040 731 6352 Puh. 040 632 9641 Jari 0400 917 425
Lue etukäteen näköislehdestä: www.taivalkoskensanomat.fi ERÄ HÄTÄLÄN Tuore lohifilee A-leikkaus, vakuumipakattu, Norja, rajoitus 2 filettä/talous 10 99 KG PIRKKA Jääsalaatti Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset voimassa To Su 19. 22.7.2018 tai niin kauan kuin tavaraa riittää LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET ERÄ SUOMALAINEN Tomaatti 0 89 KG ERÄ PIRKKA Vesimeloni Espanja ERÄ Lotuskassi Sisältää 16 rll Lotus Soft Embo wc-paperi ja 8 rll talouspyyhe 10 00 KASSI Coca-cola 0,33 l, 6-pack (sis.pantin) 0 99 0 59 3 99 KG PKT ERÄ Elomarkkinaarvat meiltä! 10 00 KPL TAIVALTORI Talonpojantie 1, Taivalkoski, puh. 045 848 3755, niina.aho@k-market.com Palvelemme: Ma pe 8 21, La 8 21, Su 11 21 www.k-ruokakauppa.fi/k-market-taivaltori 26. ELOMARKKINAT 24. 25.8.2018 Perjantaina klo 9.00 19.00 Lauantaina klo 9.00 15.00 Paikkavaraukset 040 720 7322 Jarmo Tyni Perinteiset elomarkkina-arvat myynnissä paikkakunnan kauppaliikkeissä HUIPPUPALKINNOT: ajettava ruohonleikkuri, venepaketti, sähköpolkupyörä ja akkuleikkuri TAIVALKOSKI Tuhansien tarinoiden pitäjä BÄNDIKERHO NUOKKARIN BÄNDITILOISSA MAANANTAISIN KLO 17.00 Kaikki soittajat ja laulajat ovat tervetulleita! KATUSÄHLYTURNAUS TORSTAINA 26.7. KAARIHALLIN PIHASSA KLO 14.00 16.00 ALAKOULUIKÄISET KLO 16.00 18.00 NUORET JA AIKUISET Joukkueet jaetaan paikan päällä. Ei osallistumismaksua. Tervetuloa! TAIVALKOSKEN KUNTA Vapaa-aikatoimi
Taivalkosken Sanomat Näköislehti julkaistaan tiistaina ja painettu lehti torstaina täysjakeluna www.taivalkoskensanomat.fi ILMOITUKSET @ aineisto@polo.fi 050 384 6290 Aineiston toimitus ilmoituksen julkaisua edeltävällä viikolla. Julkaisija: PoloPrint, Viitostie 173, 93540 Tyrövaara, www.polo.fi Jani Jänkälä Sales Manager, Heikki Jänkälä päätoimittaja KARAOKE PE 20.7.2018 klo 20.00 01.30 Kaakkuri-ravintolan LOUNASPÖYDÄSSÄ herkullisia ruokia paikallisista raaka-aineista päivittäin kesän ajan klo 12.00 16.00 HELTEISTEN KESÄPÄIVIEN VIETTOON frisbeegolf-rata ja vuokrattavana sup-lautoja, kanootteja, maastopyöriä ja fatbikeja Puutavara- ja rakennustarvikemyynti Kiinteistöhuolto Rakentamispalvelu Siivouspalvelu Viherrakentaminen Pienkonetyöt Palvelemme: Ma Pe 7.00 17.00 La 9.00 13.00 Kesällä olemme avoinna klo 9.00 21.00 Tervetuloa! Kylmäluoman Retkeilykeskus Pajuluomantie 20, 93540 TYRÖVAARA Puh. 040 500 3476 kylmaluoma@retkeilykeskus.fi www.hossa-kylmaluoma.fi Kylmäluoman Retkeilykeskus @kylmaluomanretkeilykeskus Kysy ilmainen tarjous Paikallinen, osaava ja palveleva Talonpojantie 2, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 044 241 7907 varikko / myymälä Sähköposti: palvelu@pesiola.fi Kiinteistöhuollon päivystyspuhelin 24 h 0400 389 170 Koti on jokaiselle paras paikka olla ja asua. Myös ikääntyvillä on oikeus hyvään elämänlaatuun kotonaan, niin pitkään kuin se vain on mahdollista. Tuttu ja turvallinen ympäristö yleensä auttaa pysymään paremmassa kunnossa ja pitämään mielen virkeänä. Kotona asumiseen liittyy kokemus vapaudesta, itsemääräämisestä ja omatoimisuudesta. Terveyspojat Oy:n tavoitteena on tukea ikääntyviä asumaan kotonaan ja tarjota yksilöllisiä palveluita asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. Voimme tarjota palveluitamme myös palvelutaloissa asuville senioreille, jotka tarvitsevat vaikkapa asiointiapua kaupassa tai lääkärillä käydessään. Meiltä saa palveluita, jotka tukevat kotona asumista. Tällaista on esimerkiksi kunnan myöntämään palveluseteliin perustuva palvelu. Kauppa- ja muu asiointipalvelu Lumityö, kiinteistöja pihatyöpalvelut Halkohuolto Siivouspalvelu Kuljetus-ja saattajapalvelut Sosiaalinen kanssakäyminen Terveyspojat Oy Mika Lämsä 0400 407 212 Turvapalvelu Ruoanlaitto Ulkoilupalvelu Lääkkeenjako Kotisairaanhoito Ota rohkeasti yhteyttä, teemme juuri sinulle sopivan palvelukokonaisuuden. Muista myös kotitalousvähennys. Erkki Udd 040 705 8398 Lounaslista 23. 27.7.2018 (viikko 30) klo 10.30 14.00 MAANANTAI 23.7. Tomaatti-kookoskeitto 6,00 Talkkarinlihapata, porkkana ja herkkusieni, riisi 9,50 Härkäpapupihvit, wasabi cremefraice, riisi 8,50 Mangojogurtti TIISTAI 24.7. Porkkana-inkiväärikeittoa, aioli 6,00 Broileristroganoff, persiljamuusi 9,50 Yrttimunakas, nokkospesto 8,50 Mansikkakiisseli, kermavaahto Lounaat sisältävät: juomat seisovasta pöydästä sekä salaattibuffetin. Oikeudet muutoksiin pidetään. KESKIVIIKKO 25.7. Kurpitsakeitto, yrttipesto 6,00 Makaronilaatikko, puolukkaketsuppia 9,50 Täytettypaprika, sienimuhennos ja juusto 8,50 Mandariinirahka TORSTAI 26.7. Hernekeitto 6,00 Puna-ahventa, nokkoskastike 9,50 Täytetty zuccini, feta ja kevätsipulitäyte, chilijogurtti 8,50 Pannari ja mansikkahillo PERJANTAI 27.7. Sipulikeitto 6,00 Haudutettu possukassler, omenabbq-kastike, timjamiperunat 9,50 Papumuhennos, tortilla, guagamole, creme fraice 8,50 Mansikkakakku Opintie 3, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 593 0624 Avoinna Ma Pe 10.30 14.00