Huom! Oslon ratsastuskisojen alkukarsinnat! Ohjelma Suomen Valkoisen Kaartin Helsingin atsastajain ja Suomen Kenttäratsastusseuran järjestämissä atsastuskilpailuissa Helsingissä Kaartin Maneesissa 16 ja 17 p:nä maaliskuuta 1935 Program för av Finlands Vita Garde Finska Fältrittklubben och Helsingfors yttare anordnade idtävlingar i Helsingfors Gardesmanegen den 16 och 17 mars 1935 Hinta 2: Pris Obs! Preliminära utgallringar för ryttarspelen i Oslo!
2 öv. hr. v.häradsh. vet. sanit. reg. stallmästare vet. *, oimihenkilöt Funktionärer Kilpailujen yliohjaaja:. ävlingarnas överledare: \ cv. V. H. Palojärvi atsastajainliiton edustaja:. yttar förbundets representant: \ kapt. G. Hausen joht. dir. M. ydman Erotuomarit: el. lääk. cv. öv. J. alvitie Skiljenämnd: hallitussiht. sekr. V. osenlöf varat. H. Hägerström Ylipalkintotuomari: Överdomare: Palkintotuomarit: Prisdomare: Sihteerit: Sekreterare: Lähettäjä: Starter: Lähdön järjestäjä: Startordnäre:... Ajanottajat: idtagare: atamestari: Banmästare: Kuuluttaja: Vid mikrofonen: Lääkäri: Läkare: Eläinlääkäri: Veterinär: \ r.mest.,vapaah. i ryttm., friherr C. A. E. osenblad \ varat. v.häradsh. I. Fröjdman j luutn.. Wigforss \ luutn. t kapt. L. Airila \ luutn. / maj. J B. Nordlund Vallenius maj. U. ähtinen. Viberg kapt. E. Kuusela \ tallimestari / Andersson K. O luutn. B. Nordlund luutn. E. A. osenqvist hra E. Nevalainen ) lääk. maj. / O. Enkvist maj. ) el. lääk. cv. luutn. / li. Immonen öv. löjtn Kilpailujen päättäjäiset Vierailupuku. ovat hotelli GANDISSA, 17. 3. 35, klo 20.30. Illallismaksu Smk. 35:. Ilmottautuminen kilpailupaikalla lippukassoissa. ävlingarnas avslutningssupé å GAND Hotell 17. 3. 35 kl. 20.30. Supéavgift Fmk. 35: Anmälning kan ske på täv. lingsplatsen i biljettkassorna. Visitdräkt.
täysiverinen ori Helsingin Karjalan Suomen urun Haminan Finska yttare Osanottajat Deltagare: Hevonen Häst otu as Sukup. Kön Omistaja Ägare atsastaja IJ.os.tai åts. seura Alaune Antar es Artturi. BlackPrince Caresse... Carmenta Eetu... Elli Hannu Hermes Honoria Hymy. Ira lslwan Jalo. Jaoisst. Jeannette Johannitet Joutsen. Kyrö Lady Else Mira... Silversvalan Ulla Volker Vilppu Yrjö. tv s I'V K G. Lorey Y. Kauko V. Gerhardi L. Wrede J. Burbury. Elfving H. Alfthan L. önnqvist M. Lavonius D. Huber M. Lavonius K. Koskimies K. O. Andersson A. F. G. Adlercreutz K. Bäckman Hans Lorey E. Kauko Y. Biitzow V. Gerhardi L Wrede va J. Burbury V. Pesonius Y. Luntinen V. Pesonius. Elfving L. önnqvist S. alaskivi E. Hanell L. önnqvist C. Gripenberg H Lavonius D. Huber M Lavonius M. Jussilainen Y. Luntinen M. Jussilainen va A. Nevalainen Nti K. udnew J. Walldén K. Bäckman L. Leander V. ommi K 1 K 1 Ham. H H H H H KK H H Merkkien selitys eckenförklaringar: fullblod halvblod finsk hingst sto tv puoliverinen S suomalainen O tamma ruuna vallack Ham. ratsastusseura Hubertusklubi H atsastajat Helsingfors yttare KK Kenttäratsastajat Kenttäratsastusseura Fältrittklubben atsastajat D
Häst hr. ing. fru fru ryttmäst. 6 OHJELMA LAUANAINA 16. 3. 35 LÖDAG klo 18 kl, POGAM 1. Kouluratsastus, helppo avoin kaikille. Prisridning, lättare öppen för alla. N ;o Hev. Häst ats ytt. Pist. Poäng Aika id Sija Plats 1. Antares Hra E. Kauko 2. Kyrö Luutn. Y. Luntinen 3. Lady Else Luutn. M. Jussilainen.... 4. Volker ats. mest. 5. Honoria Luutn. K. Bäckman L. önnqvist 6. Yrjö Kapt. V. ommi 7. Johanniler va fru M. Lavonius 8. Jeannette va 9. BlackPrince Ins. fru D. Huber V. Gerhardi 10. Hermes Korn.. Elfving 11. Artturi Luutn. 12. Carmenia va Y. Biitzow J. Burbury 2. Kouluratsastus, puolivaikca avoin kaikille. Prisridning, medelsvår öppen för alla. N:o Hev. ats. ytt. Pist. Poäng Aika id Sija Plats 1. Jeannelte va 2. Carmenia va D. Huber fru J. Burbury 3. Artturi Luutn. Y. Biitzow 4. Volker ats.mest. ryttmäst. K. Bäckman 5. Hermes Korn.. Elfving Keskustalli 0.Y.AB. Centralstallet HELSINKI. Kampinkenttä Puhelin 46 633 arjoaa ratsastusopetusta, vuokraa ratsuhevosia, ottaa hevosia täysihoitoon ja ratsutettavaksi sekä valmentaa hevosia kilpailuihin
EAC H E' Highland Cream WHISKY N:o 429 Vie eteenpäin Ger framåtanda HOLLOWAY GIN i Kohottaa yli esteiden Motverkar hinderskräck
t\atsastustarvikke^a Valjas ja Nahkatavara Oy. Helsinki Aleksanterinkatu 13 Puhelin 31853 txidartihlar Ab. Seldon o. Läderartiklar Helsingfors Alexandersgatan 13 elefon 31853
merkityille 3 ing. fru fru frk. hr. fru hr. ing. löjln. löjln. löjfn. ryttmäst. öv. öv. OHJELMA 1. Hevosten esittely ja puolivaikean kouluratsastuksen voittajan esitys. N:o 2. Pariesteratsastus avoin kaikille. Hev. Häsl SUNNUNAINA 17. 3. 35. SÖNDAG klo 14 kl. ats. POGAM Upisning av hästar samt skolritt framförd av segraren i medelsvår prisridning. ytt. Parhoppning öppen för alla. Pist. Poäng Aika id Sija Plats 4 f Mira va fru A. Nevalainen { Ira Kenr. gen. E. Hanell ( Carmenia va \ BlackPrince Ins. ( Johanniter va [ Elli Luuln. Luutn, f Jeannette va { Istvan. Luuln. fru J. Burbury V. Gerhardi Lavonius Y. Luntinen D. Huber löjln. önnqvist 3. Esteratsastus, helppo avoin kaikille., Prishoppning, lättare öppen för alla. N:o Hev. Häsl ats. ytt. Pist. Poäng Aika id Sija Plats 1. Silversvalan Nti 2. Caresse Luutn. 3. Javisst Hra K. uduew L. Wrede H. Lavonius 4. Johanniter va fru M. Lavonius 5. Elli Luutn. 6. Carmenia va 7. Eetu Luutn. 8. Alaune Hra 9. Joutsen Luutn. 10. Hymy Luutn. 11. Hannu Luutn. Y. Luntinen J. Burbury V. Pesonius H. Lorey M. Jussilainen S. alaskivi V. Pesonius 12. Ira Kenr. gen. E. Hanell 13. Kyrö Luutn. 14. Volker ats. mest. ls*)jalo Luutn. 16*)Istivan Luutn. Y. Luntinen K. äckman C. Gripenberg.... L. önnqvist.... n*)jeannette va fru D. Huber lb*)vilppu Ev.luutn. L. Leander l»*)yr/ö Kapt. V. ommi 20*)BlackPrince Ins. V. Gerhardi 21*) Ulla Ev.luutn. J. Walldén *) *) koroitetaan 3 estettä 10 sm. aikaisemmin saavutettujen voittojen takia. hinder höjes med resp. 10 cm på grund av tidigare uppnådda resultat.
Häsl irig. fru löjln. ryttmäst. öv. 4. Esteratsastus, puolivaikea avoin kaikille. Prishoppning, medelsvar öppen för alla. N:o Hev., ats. ytt. Pist. Poäng Aika id Sija Plats 1. Hymy Luutn. S. alaskivi... 2. lackprince Ins. V. Gerhardi 3. Istwan Luutn. L. önnqvist.... 4. Volker ats.mest. K. Bäckman 5. Jalo Luutn. C. Gripenberg.... 6. Yrjö Kapt. V. ommi 7. Elli Luutn. Y. Luntinen 8. Jeannette va 9. Johanniter va 10. Carmenta va 11. Ulla Ev.luutn. 12. Kyrö Luutn. fru D. Huber M. Lavonius fru J. Burbury J. Walldén Y. Luntinen Hotelli Grand suositellaan Hotel Grand rekommenderas 10
Kernaasti ' I II Naisten ja miesten ratsastuspuvut saatte AILOisIa, jonka leikkaajien ensiluokkaiseen ammattitaitoon voitte täysin luottaa. Upseeri ja siviilivirkapuku ja varten on meillä erikoisosasto, jonka valmistamissa puvuissa on lunnusmerkkinä sama kuosikkuus ja valiolaatu kuin kaikissa ailorin puvuissa. lekee niin siviili kuin sotilashenkilökin ostoksensa Stockmannilta vaativaisen yleisön ostopaikasta sillä onpa sillen kyseessä arkitamineet tai julilapuvuslo, oval Stockmannin valikoimat aina täydelliset ja luotettavat, joille seikoille täsmällinen mies panee arvoa.»kauluksennapisla silinteriin» siinä Stockmannin niieslenpuviislon laaja asteikko, johon mahtuu välille paljon välttämättömiä puvuslolarvikkeita, jotka Stockmannilla ostaessa saa valiolaatuisina kohtuuhinnoilla. Ei siis ihme, että miesten suosima ostopaikka on Stockmann
Fleminginkatu OSAKEYHIÖ SYYIN HELSINKI 27 Sähköosoite SYYIN, Helsinki Puhelin 71767 Erikoisalana: % ykistön aika ja iskusylyttimel. Panssariputlci ja lyijykaapelijohdintarvikkeet sekä edellisiin verrattavat sähkökalusteet
Helsingin atsastusopisto (Hippodromi) UUNIE 17 PUHELIN 41826 ASASUSUNEJA joka arkipäivä klo 1012, 1720 sunnuntaisin ~ 1013 atsuhevosia ostetaan ja myydään Nuoria hevosia ratsutetaan idinstitutet i Helsingfors (Hippodromen) ÅBOVÄGEN 17 ELEFON 41826 IDLEKIONE alla vardagar kl. 1012, 17 20 söndagar... 1013 IDHÄSA KÖPES UNGHÄSA INIDES OCH SÄLJES
Bästa botemedel i första hand mot förkylning, heshet och hosta är Hav alltid usslntabletter till hand och Ni undviker med lätthet en gryende förkylnings obehag USSIN illverkare: FAZE Paras ehkäisykeino ensikädessä kylmettymistä, käheyttä ja yskää vastaan on Pltäkää aina ussintabletteja saata vlssanlinvältätte helposti kylmettymisen Ikävät seuraukset USSIN Valmistaja: FAZE Helsinki 1935. KirjapaiaoOy. Sana