TOYOTA AINA ILOISESTI YHDESSÄ SINUN KANSSASI

YARIS

TOYOTA AINA ILOISESTI YHDESSÄ SINUN KANSSASI JOKAISENA PÄIVÄNÄ KATSOMME MAAILMAA UUSIN SILMIN. PÄIVITTÄINEN LIIKKUMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ JA MEIDÄN INTOHIMOMME ON TEHDÄ SIITÄ ILOISTA JA NAUTINNOLLISTA. TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY 2

3

NOSTAA HYMYN Uusi Toyota Yaris tuo piristysruiskeen jokapäiväiseen matkantekoosi. Kuvassa. 4

5

Yarisin tarttuva henki. Uuden Yarisin raikkaat värivalinnat, rohkea muotoilu ja energinen tyyli varmistavat, että yksikään matka ei tunnu enää samalta kuin ennen. TUNTUU 6

7 MUOTOILU

Viimeistely, mukavuus ja kontrolli. Nämä kolme sanaa yksinään eivät kuitenkaan riitä kuvaamaan Yarisia. Tyylikkäät yksityiskohdat kuten värikkäät istuinverhoilut ja kolmipuolainen nahkaverhoiltu ohjauspyörä yhdistettynä sisätilojen muotoiluun tekevät ajamisesta miellyttävää, yksin tai yhdessä. AJAMISTA Kuvassa. 8

TILAVA KAUPUNKIAUTO Kompaktit tilat suunniteltuna aktiiviseen elämäntyyliin. SISÄTILOJEN MUOTOILU 1. 2. 1. Taitettavat istuimet Hankalan muotoisten tavaroiden kuljettaminen on tehty helpoksi. Yarisin takaistuimet taittuvat sekunneissa alas vastaamaan tilantarvetta. 2. Tavaratila Uudella Yarisilla on kyky olla monipuolinen ja kompakti, kuitenkaan tinkimättä tilasta. Tavaratila on tästä hyvänä todisteena. 9

DYNAAMINEN Modernit kuljettajat haluavat tuntea ratin takana täydellisen hallinnan autostaan. Yarisin ohjaamossa sen tuntee. Ota täydellinen hallinta matkantekoosi. Mittariston monitoiminäyttö, ohjauspyörän säätimet ja Toyota Touch -mediakeskus varmistavat, että tiedät mitä matkan aikana tapahtuu ja koska olet perillä. Kuvassa. 10

LÖYDÄ REITTI, KUUNTELE MUSIIKKIA JA NAUTI MATKASTA Toyotan teknologia käsiesi ulottuvilla. TEKNOLOGIA 1. 2. 1. Toyota Touch -mediakeskus Uudistettu Toyota Touch -mediakeskus tuo paremman ja terävämmän kuvan ulottuvillesi suuren 7" kosketusnäytön kautta. Näytöltä näet muun muassa autosi tärkeimmät tiedot, peruutuskameran kuvan ja voit yhdistää matkapuhelimesi järjestelmään yhä saumattomammin. (Vakiona Active -varustetasosta alkaen, navigointi lisävarusteena.) 2. TFT-näyttö Yarisin 4,2" TFT-näyttö kertoo ajamisen oleelliset tiedot suoraan kuljettajan näkökentässä: muun muassa nopeuden, toimintasäteen, keskikulutuksen, taloudellisuuden sekä hybridijärjestelmän tilan. Mikäli autossa on navigointi, myös navigoinnin opasteet. (Vakiona Active -varustetasosta alkaen.) 11

PAKKAUS Raikas ja energinen, hiljainen ja vaivaton, älykäs ja luotettava tässä muutama esimerkki, kuinka kuvata uutta Yaris iä. i on muutakin kuin taloudellisuutta. Meidän hybriditeknologiamme on auttanut miljoonia ihmisiä löytämään ajamisen hauskuuden uudestaan. iteknologia on nyt saatavilla jokaiseen varustetasoon. Unohtamatta luokkansa pienimpiä CO -päästöarvoja. Kuvassa. 12

13 HYBRIDI

ITSEVARMUUTTA Ahtaat kadut, poukkoilevat jalankulkijat, vauhdikkaat pyöräilijät mikä tahansa on tilanne, voit aina luottaa siihen, että Yaris on valmiina. VOIT LUOTTAA YARISIIN Uudessa Yarisissa on vakiona Toyota Safety Sense*. Neljä aktiivista teknologiaa luovat varmuutta ajamiseen kaikissa tilanteissa. * Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Active -varustetasosta alkaen. Tekninen nimi: Pre-Crash Safety -järjestelmä. 1. Kaukovaloautomatiikka Järjestelmä tarkkailee hämärätunnistimen avulla ympäristön valaistuksen tasoa. Se tunnistaa ympäristön valon lisäksi katuvalaistuksen, vastaan tulevien ajovalot ja edellä ajavien perävalot. Kaukovaloautomatiikka käyttää automaattisesti kaukovaloja juuri oikea-aikaisesti, estäen vastaantulevia tai edellä ajavia häikäistymästä. 2. Kaistavahti Järjestelmä seuraa kaistaviivoja kameran avulla ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja näytöllä, mikäli auto on ajautumassa pois kaistalta, ilman että suuntamerkki on kytkettynä päälle. Tällöin kuljettaja ymmärtää tehdä korjaavan liikkeen. 3. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Järjestelmä tunnistaa kameran avulla yleisimmät liikennemerkit. Järjestelmä ilmoittaa äänellä ja näytöllä mikäli liikennemerkit jätetään noudattamatta. 4. Pre-Collision -järjestelmä Järjestelmä seuraa edellä ajavaa liikennettä kameran ja laserin avulla ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja mittariston TFT-näytöllä, mikäli havaitsee auton ajautuvan törmäystilanteeseen. Mikäli kuljettaja ei reagoi jarruttamalla tai väistöliikkeellä, järjestelmä jarruttaa automaattisesti, pyrkien estämään yhteentörmäyksen. Kuvassa. 14

TURVALLISUUS 3 4 1 2 15

K Moottori kaikkiin tarpeisiin, oli mielessäsi kaupungissa ajaminen hiljaisella hybridillä tai kruisailu moottoritiellä. Yaris on ratkaisu kaikkiin tarpeisiin. SYKKEESSÄ MOOTTORI- VAIHTOEHDOT Valitse moottori matkallesi. HYBRIDI 1,5 i bensiini e-cvt BENSIINI 1,0 Bensiini 5 M/T BENSIINI 1,5 Bensiini 6 M/T BENSIINI 1,5 Bensiini M/D S Teho 100 hv 72 hv 111 hv 111 hv Polttoaineen kulutus* 4,8 5,0 l/100 km 5,8 l/100 km 6,0 6,3 l/100 km 6,0 6,2 l/100 km CO -päästöt* 108 113 g/km 130 131 g/km 135 141 g/km 135 140 g/km Kiihtyvyys 0 100 km/h 11,8 sekuntia 15,3 sekuntia 11,0 sekuntia 11,2 sekuntia Saatavana Life, Active,, Premium Life, Edition Life, Edition Active, e-cvt = Sähköisesti ohjattu portaaton automaattivaihteisto M/T = Käsivalintainen vaihteisto M/D S = Multidrive S -automaattivaihteisto * Yhdistetty kulutus- ja päästöt, uusi mittaustapa (WTP). Saatavilla myös 6 M/T -manuaalivaihteistolla. 16

17 MOOTTORIT

Valitse sinulle sopivin Yaris lukuisien vaihtoehtojen joukosta. LIFE Kuvassa a Life. 18

1. Projektoriajovalot ( Life) Varmistavat parhaan näkyvyyden. 2. Takavalot. VARUSTETASOT 1. 2. LIFE Yksinkertainen on kaunista. Tärkeimmät ominaisuudet 15" teräsvanteet koristekapselilla (10-puolainen) Musta etupuskurin alaosa Follow Me Home -saattovalot Pre-Collision -järjestelmä (PCS) Kaukovaloautomatiikka (AHB) Kaistavahti (LDA) Musta kangasverhoilu Kaksialueinen automaatti-ilmastointi () 60:40 taitettavat takaistuimet Radio ja CD -soitin 6 kaiutinta Manuaalinen ilmastointi Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Kuvassa Life. Tarkemmat tiedot sivuilla 40 57. 19

Kuvassa Active. Kuvassa a Active. ACTIVE Moderni, tyylikäs ja täynnä teknologiaa. Tärkeimmät ominaisuudet (Life -varustetason lisäksi) 15" teräsvanteet koristekapseleilla (6-tuplapuolainen) Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Peruutuskamera Harmaa/musta kangasverhoilu 3-puolainen nahkaverhoiltu ohjauspyörä Nahkaverhoiltu vaihdekepin nuppi 7" kosketusnäyttö Toyota Touch -mediakeskus Projektoriajovalot 20 ACTIVE

PLUS -PAKETTI Viimeistele varustelu Plus -paketilla. Plus -paketti (1.5 Dual VVT-i Active 5 ov) Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, kaksialueinen automaatti-ilmastointi, 15" kevytmetallivanteet, etusumuvalot ja sähköiset lasinnostimet taakse VARUSTETASOT Kuvassa Active Plus -paketilla. Plus -paketti ( Active) Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, avaimeton käynnistys, 15" kevytmetallivanteet, etusumuvalot ja sähköiset lasinnostimet taakse Kuvassa Active Plus -paketilla. Tarkemmat tiedot sivuilla 40 57. 21

STYLE Yhdistelmä urheilullista muotoilua ja persoonallisia yksityiskohtia. STYLE 22 Tärkeimmät ominaisuudet (Active -varustetason lisäksi) 16" kevytmetallivanteet (5-tuplapuolainen) Kennomainen etupuskurin alaosa Krominväriset yksityiskohdat etusumuvaloissa Kiiltävän mustat yksityiskohdat ovien alaosassa Kiiltävän mustat yksityiskohdat keskikonsolissa Avaimeton käynnistys käynnistyspainikkeesta (vain ) Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Sähkötoimiset lasinnostimet takana LED päiväajovalot Takavalot LED-valonauhalla Takaspoileri Tummennetut takaikkunat Valinnaiset ominaisuudet Toyota Touch with Go -mediakeskus suomenkielisellä navigoinnilla Toyota Skyview -panoraamakatto Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä sekä automaattiset ajovalot hämärätunnistimella (vain ) Tarkemmat tiedot sivuilla 40 57. Kuvassa Tokyo Red. TOKYO RED Ominaisuudet Tokyo Red/Night Sky Black -väriyhdistelmä Musta kangasverhoilu tummanpunaisilla reunoilla ja harmaalla tikkauksella Punainen kojetaulun alaosa Punainen tikkaus ohjauspyörässä Punainen tikkaus vaihdekepin nupissa Punainen tikkaus käsijarrun kahvassa Punaiset yksityiskohdat etuovissa Punaiset yksityiskohdat takaovissa

VARUSTETASOT Kuvassa Tokyo Red. Kuvassa a Hydro Blue. HYDRO BLUE Ominaisuudet Hydro Blue/Night Sky Black -väriyhdistelmä Musta kangasverhoilu harmailla reunoilla ja sinisellä tikkauksella Sininen kojetaulun alaosa Sininen tikkaus ohjauspyörässä Sininen tikkaus vaihdekepin nupissa Sininen tikkaus käsijarrun kahvassa Siniset yksityiskohdat etuovissa Siniset yksityiskohdat takaovissa Kuvassa Hydro Blue. 23

Kuvassa Glacier Pearl White. 24 Kuvassa Glacier Pearl White. GLACIER PEARL WHITE Ominaisuudet Glacier Pearl White/Night Sky Black -väriyhdistelmä Musta kangasverhoilu harmailla tikkauksilla Musta kojetaulun alaosa Vaaleanharmaa tikkaus ohjauspyörässä Vaalean harmaa tikkaus käsijarrun kahvassa

PLATINUM BRONZE Ominaisuudet Platinum Bronze/Night Sky Black -väriyhdistelmä Musta kangasverhoilu tumman ja vaaleanharmailla reunoilla Lämpimänharmaa kojelaudan alaosa Vaaleanharmaa tikkaus ohjauspyörässä Lämpimänharmaat yksityiskohdat ohjauspyörässä Vaaleanharmaa tikkaus käsijarrun kahvassa Lämpimänharmaat yksityiskohdat etuovien alaosassa Lämpimänharmaat yksityiskohdat takaovissa Harmaat pääntuet Kuvassa Platinum Bronze. VARUSTETASOT Kuvassa Platinum Bronze. 25

Kuvassa a Manhattan att tan Grey. MANHATTAN GREY Tärkeimmät ominaisuudet ud Manhattan tan Grey/Night Vaaleanharmaa tikkaus Sky Black -väriyhdistelmä ohjauspyörässä Musta kangasverhoilu Vaalean harmaa tikkaus harmailla tikkauksilla kauks illa käsijarrun kahvassa Musta kojetaulun alaosa 26

VARUSTETASOT Kuvassa Manhattan Grey. 27

Kuvassa ah Premium. m. 28 PREMIUM

VARUSTETASOT PREMIUM Hienostuneet materiaalit ja kokonaisvaltainen varustelu. Tärkeimmät ominaisuudet (Active -varustelutason lisäksi) 16" kevytmetallivanteet 5-tuplapuolainen Krominväriset yksityiskohdat etusumuvaloissa Toyota Touch with Go -mediakeskus suomenkielisellä navigoinnilla Smart Entry & Start avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Kromiväriset koristeet ikkunanreunoissa Takalasien tummennukset Automaattiset ajovalot hämärätunnistimella ärä Premium m -osanahkaverhoilu Vaaleanharmaa a tikkaus vaihdekepin nupissa Automaattisesti attisesti tummentuva taustapeili Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Sähkötoimiset lasinnostimet takana Valinnaiset ominaisuudet Toyota Skyview -panoraamakatto Kuvassa Premium. 1. 2. 1. LED -päiväajovalot. 2. LED -valonauha takavaloissa. 29

SINUN VÄRISI Erotu joukosta ja näytä, mikä on sinun värisi. 1F7 Ultra Silver 1G2 Platinum Bronze 209 Night Sky Black 3P0 Fire Red 30

STYLE VÄRIYHDISTEL- MÄT ULKOVÄRIT 040 Pure White 084 Glacier Pearl White* 2NS Glacier Pearl White/Night Sky Black* 1G3 Ash Grey 1H5 Manhattan Grey 2NT Platinum Bronze/Night Sky Black 2PN Tokyo Red/Night Sky Black* 3T3 Tokyo Red* 8X2 Hydro Blue * Premiumväri. Metalliväri. Erikoisväri. 2PP Hydro Blue/Night Sky Black 2QS Manhattan Grey/Night Sky Black 31

1. 2. LAAJA VALIKOIMA Valitse itsellesi päitä kääntävät vanteet laajasta valikoimastamme. 32

5. VANTEET LISÄVARUSTEENA 3. 6. 1. 15" teräsvanteet koristekapselilla (10-puolainen) Vakiona Life 9. 2. 15" teräsvanne koristekapselilla (6-tuplapuolainen) Vakiona Active 3. 15" harmaat kevytmetallivanteet (8-tuplapuolainen) Sisältyy Plus -pakettiin 4. 16" mustat kevytmetallivanteet (5-tuplapuolaiset) Vakiona 7. 10. 6. 15" kevytmetallivanne (4-tuplapuolainen) 7. 15" hopeiset kevytmetallivanteet (4-tuplapuolaiset) 8. 15" hopeiset kevytmetallivanteet (7-tuplapuolaiset) 9. 15" harmaat kevytmetallivanteet (5-tuplapuolaiset) 4. 5. 16" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen) Vakiona Premium 8. 10. 15" kiiltävät mustat kevytmetallivanteet (5-tuplapuolaiset) 33

VIIMEISTELY TYYLILLESI Moderni elämä on täynnä yksityiskohtia, miksei myös autosi. SOPIVAKSI 1. 4. 34

2. 3. 1. Musta kangasverhoilu Vakiona Life 2. Harmaa/musta kangasverhoilu Vakiona Active 3. Musta kangasverhoilu tummanpunaisilla reunoilla ja harmaalla tikkauksella Vakiona Tokyo Red 4. Musta kangasverhoilu harmailla reunoilla ja sinisellä tikkauksella Vakiona Hydro Blue 5. Musta kangasverhoilu harmailla tikkauksilla Vakiona Glacier Pearl White ja Manhattan Grey 6. Musta kangasverhoilu tumman ja vaaleanharmailla reunoilla Vakiona Platinum Bronze 7. Premium -osanahkaverhoilu Vakiona Premium VERHOILUT 5. 6. 7. 35

LISÄVARUSTEET Valitse autoosi tyyliä ja persoonallisuutta. Yksilöi autosi värikkäillä yksityiskohdilla. 3. 1. Ilmaise itseäsi tyylikkäillä lisävarusteilla, saatavilla useita erilaisia värikkäitä koristeosia. 2. 1. 36

VARUSTEPAKETIT LISÄVARUSTEET 4. 5. Protection-paketti Sis. Metallisen takapuskurin suojalevyn ja ovenkahvojen suojakalvot. Chrome-paketti (Life, Active) Sis. Kylkilistat, etuovien kynnyslistat ja takapuskurin alakulmien koristelistat. 3. 6. 1. Etusumuvalojen umuvaloj koristelista sta 2. Etupuskurin koriste 3. Sivupeilien koriste 4. Takapuskurin koriste 5. Takapuskurin alareunan koristelistat 6. Kylkilistat Kysy lisää värillisistä koristeosista Toyota-jälleenmyyjältäsi. 37

ELEGANTTIA TYYLIÄ Saatavilla useita tummia koristeosia. 1. Ulkopuolen tarra Kaksiviivainen tarra korostaa auton linjoja. 2. Kynnyslistat Korostamaan ohjaamon ylellisyyttä ja suojaamaan maalipintaa. 1. 3. 4. 5. 2. HIILIKUITU- LOOK Korostaa auton urheilullisuutta. 38

LISÄVARUSTEET Aidot Toyota lisävarusteet räätälöimään autoasi. Valitse tyyli, käytännöllisyys ja innovatiivisuus. LISÄVARUSTEET 6. 7. 3. Kattospoileri Lisää auton ilmeeseen urheilullisuutta. 4. Kylkilistat Korostaa auton virtaviivaisuutta. 5. Sivupeilien kuoret Hiilikuidun näköiset peilien suojat tuovat viimeistellyn ilmeen. 8. 6. Haineväantenni Kompakti ja aerodynaaminen. 7. Takapuskurin alareunan koristelistat Hienostuneisuutta ja tyyliä auton takaosaan. 8. Metallinen takapuskurin suojalevy suojaa autoasi naarmuilta. 39

TEKNISET TIEDOT KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Yhdistetty polttoaineen kulutus (l/100 km) 4,8 5,0 5,8 6,0 6,3 6,0 6,2 Hidas nopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 3,8 4,1 6,5 7,9 8,0 7,9 8,2 Keskinopea nopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 3,9 4,1 5,1 5,2 5,8 6,0 5,3 5,5 Nopea nopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 4,2 4,4 5,0 5,2 5,4 4,9 5,2 Moottoritienopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 6,1 6,3 6,5 6,1 6,4 6,5 6,7 CO -päästöt, yhdistetty (g/km) 108 113 130 131 135 141 135 140 CO -päästöt, hidas (g/km) 86 92 147 148 177 182 179 185 CO -päästöt, keskinopea (g/km) 89 94 116 117 132 136 119 124 CO -päästöt, nopea (g/km) 95 99 112 113 117 123 112 117 CO -päästöt, moottoritienopeus (g/km) 138 143 147 148 137 145 147 151 Polttoainesäiliön tilavuus (l) 36 42 42 42 Polttoaineen kulutus ja CO -arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta Euroopan unionin säätämien direktiivien mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO -arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO -päästöihin. Polttoaineen kulutus ja CO -päästöt on ilmoitettu uuden WLTP-mittaustavan mukaisesti. Kulutus- ja päästöarvot vaihtelevat varustetason mukaan. MOOTTORI 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Sylinterimäärä 4-rivissä 3-rivissä 4-rivissä 4-rivissä Venttiilimekanismi VVT-i VVT-i VVT-iE VVT-iE Polttoaineen syöttöjärjestelmä Elektroninen polttoaineen suihkutus Elektroninen polttoaineen suihkutus Elektroninen polttoaineen suihkutus Elektroninen polttoaineen suihkutus Iskutilavuus (cm ) 1497 998 1496 1496 Sylinterin halkaisija x iskun pituus (mm x mm) 75,0 x 84,7 71,0 x 83,96 72,5 x 90,57 72,5 x 90,57 Suurin vääntö (Nm/k/min) 111/3600 4800 93/4400 6000 136/4400 136/4400 Puristussuhde 13,4:1 11,8:1 13,5:1 13,5:1 Suurin teho (hv) 100 72 111 111 Suurin teho (kw/k/min) 74 53/6000 82/6000 82/6000 40

Sähkömoottori/generaattori iakku Suurin teho (kw) 45 Tyyppi Nikkelimetallihydridi Suurin vääntö (Nm) 169 Nimellisjännite (V) 144 Suurin jännite (V) 520 Kapasiteetti (3 hr) Ah 6,5 VAIHTEISTO 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Vaihteistotyyppi Portaaton automaattivaihteisto (e-cvt) Manuaali Manuaali Automaatti Vaihde 1 3,545 3,538 Vaihde 2 1,913 1,913 Vaihde 3 1,310 1,392 Vaihde 4 1,027 1,029 Vaihde 5 0,850 0,818 Vaihde 6 0,700 Peruutusvaihde 3,214 3,333 SUORITUSKYKY 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Huippunopeus (km/h) 165 155 175 175 Kiihtyvyys 0 100 km/h (s) 11,8 15,3 11,0 11,2 Ilmanvastuskerroin 0,287 0,287 0,287 0,287 JOUSITUS JARRUT Jousitus edessä MacPherson-joustintuet Jarrut edessä Jäähdytetyt jarrulevyt Jousitus takana Yhdystukiakselisto Jarrut takana Levyt / Rumpujarrut* OHJAUS 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Kääntösäde (m) 4,8 / 5,5 4,8 4,8 / 5,5 4,8 / 5,5 e-cvt = Sähköisesti ohjattu portaaton automaattivaihteisto M/T = Käsivalintainen vaihteisto M/D S = Multidrive S -automaattivaihteisto * Bensiini- ja dieselmalleissa. 41

TEKNISET TIEDOT KUORMAUSKAPASITEETTI 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Istuinten lukumäärä 5 5 5 5 Tavaratilan tilavuus (l) 286 286 286 286 MITAT JA MASSAT 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Omamassa (kg) 1090 1165 980 1040 1040 1115 1045 1115 Ovien määrä 4 4 2 / 4 4 Perävaunumassa jarruitta (kg) 0 520 550 550 Perävaunumassa jarruin (kg) 0 730 835 835 Kokonaispituus (mm) 3945 3945 3945 3945 Kokonaisleveys (mm) 1695 1695 1695 1695 Kokonaiskorkeus (mm) 1510 1510 1510 1510 Akseliväli (mm) 2510 2510 2510 2510 Raideleveys edessä (mm) 1460 / 1475 / 1485 1485 1460 / 1485 1460 / 1485 Raideleveys takana (mm) 1445 / 1470 1470 1445 / 1470 1445 / 1470 Etuylitys (mm) 810 810 810 810 Takaylitys (mm) 625 625 625 625 1,5 i bensiini e-cvt 1,0 Bensiini 5 M/T 1,5 Bensiini 6 M/T 1,5 Bensiini M/D S Maavara (mm) 135 135 130 / 135 130 Lähestymiskulma ( ) 12,5 12,5 12,5 12,5 e-cvt = Sähköisesti ohjattu portaaton automaattivaihteisto M/T = Käsivalintainen vaihteisto M/D S = Multidrive S -automaattivaihteisto Mitat ja massat vaihtelevat varustetason mukaan. 42

VANTEET Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze 15" teräsvanteet koristekapseleilla (10-puolaiset) 15" teräsvanteet koristekapseleilla (6-tuplapuolaiset) 15" kevytmetallivanteet (8-tuplapuolaiset) 16" kevytmetallivanteet (5-tuplapuolaiset) 16" kevytmetallivanteet (5-tuplapuolainen) Renkaanpaikkaussarja = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 1510 mm 1460 1485 mm 625 mm 2510 mm 810 mm 1445 1470 mm 1695 mm 3945 mm 1695 mm 43

VARUSTEET ULKOA/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Mustat sivupeilit Musta etupuskurin alaosa Kiiltomusta etupuskurin alaosa Kennomuotoinen etupuskurin alaosa Krominväriset etusumuvalojen koristeet LED-valonauha ajovaloissa Kiiltomustat etusumuvalojen kehykset Korinvärinen etupuskuri Etuspoileri LED-valonauha takavaloissa Korinvärinen takapuskuri Takaspoileri Krominväriset koristeet ovien alaosassa Mustat ovenkahvat (sisällä ja ulkona) Korinväriset ovenkahvat Metallinmustat sivupeilit Korinväriset sivupeilit Krominväriset koristeet ikkunanreunoissa 44

ULKOA/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Ikkunatummennukset Musta keskipilari Lyhyt antenni Haineväantenni ULKOA/MUKAVUUS Follow me Home -saattovalot Automaattiset ajovalot hämärätunnistimella Automaattinen ajovalojen poiskytkentä Ajovalojen katkaisun muistutussummeri Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella Sähköisesti säädettävät sivupeilit Lämmitettävät sivupeilit Kauko-ohjattu keskuslukitus, katkaisin myös sisällä Smart Entry & Start -avaimeton sisäänkäyntija käynnistysjärjestelmä = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 45

VARUSTEET SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Musta kojetaulun yläosa Musta kojetaulun alaosa Harmaa kojetaulun alaosa Lämpimänharmaat kojetaulun alaosa Punainen kojetaulun alaosa Sininen kojetaulun alaosa Satiinikrominväriset koristeet nopeusmittarissa Nahkapäällysteinen ohjauspyörä Urheilullinen nahkapäällysteinen ohjauspyörä Kiiltomustat yksityiskohdat ohjauspyörässä Vaaleanharmaa tikkaus ohjauspyörässä Punainen tikkaus ohjauspyörässä Sininen tikkaus ohjauspyörässä Lämpimänharmaat yksityiskohdat ohjauspyörässä Musta keskikonsoli 46

SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Mattamustat yksityiskohdat keskikonsolissa Kiiltomustat koristeet keskikonsolissa Musta vaihdekepin koriste keskikonsolissa Satiinikrominvärinen vaihdekepin koriste keskikonsolissa Satiinikrominväriset koristeet mediakeskuksessa Satiinikrominväriset koristeet mittarissa Mustat etuilmansuuttimet Satiinikrominvärinen etu-ilmansuuttimien ympäristö Satiinikrominväriset koristeet ilmansuuttimissa Mustat etusivuilmansuuttimet Satiinikrominväriset koristee etusivuilmansuuttimissa = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 47

VARUSTEET SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Kiiltomusta etuilmansuuttimien ympäristö Mustat etuilmansuuttimien ympäristö Satiinikrominväriset koristeet kaiuttimissa Nahkaverhoiltu vaihdekepin nuppi Urheilullinen nahkapäällysteinen vaihdekepin nuppi Musta vaihdekepin koriste Krominvärinen vaihdekepin koriste * * * * * Vaaleanharmaa tikkaus vaihdekepin nupissa Punainen tikkaus vaihdekepin nupissa Sininen tikkaus vaihdekepin nupissa Hopeanvärinen vaihdekepin koriste Nahkapäällysteinen seisontajarrun kahva Satiinikrominvärinen painike seisontajarrun kahvassa 48

SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Vaaleanharmaa tikkaus seisontajarrussa Punainen tikkaus seisontajarrun kahvassa Sininen tikkaus seisontajarrun kahvassa Mustat yksityiskohdat etuovissa Harmaat yksityiskohdat etuovissa Lämpimänharmaat yksityiskohdat etuovissa Punaiset yksityiskohdat ovissa Siniset yksityiskohdat etuovissa Mustat yksityiskohdat takaovissa Harmaat yksityiskohdat takaovissa Lämpimänharmaat yksityiskohdat etuovissa Punaiset yksityiskohdat ovissa Siniset yksityiskohdat takaovissa Pehmeät materiaalit etuovissa = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana * Ei saatavana 1,5 Bensiini Hatchback 5 ov Multidrive S -automaattivaihteisto. 49

VARUSTEET SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Pehmeät materiaalit takaovissa Kangasverhoiltu kuljettajan kyynärnoja Keinonahkainen kuljettajan kyynärnoja Vaaleanharmaa tikkaus ovien käsinojissa Kangasverhoillut käsinojat etuovissa Mustat etuovien käsinojat Satiinikrominväriset ovien sisäkahvat Harmaat pääntuet Keinonahkaiset pääntuet edessä Mustat pääntuet Harmaa sisäkaton verhoilu Musta sisäkaton verhoilu Uretaanipäällysteinen vaihdekepinnuppi 50

SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Ohjauspyörän korkeus- ja syvyyssäätö Avaimeton käynnistys käynnistyspainikkeesta Kierroslukumittari Vakionopeussäätimen katkaisija ohjauspyörässä Kaistavahdin painike Audion säätimet ohjauspyörässä Mediakeskuksen painikkeet ohjauspyörässä Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) Vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä * * * * * * Taustapeili Automaattisesti tummentuva taustapeili Peruutuskameran kuva mediakeskuksen näytöllä Peruutuskameran opastinviivat = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana * Vain Multidrive S -vaihteistossa. 51

VARUSTEET SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Manuaalinen ilmastointilaite Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Ilmanvaihdon siitepölyn suodatusjärjestelmä Kyynärnoja kuljettajan istuimessa Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Etumatkustajan istuimen korkeudensäätö Istuinlämmittimet edessä Käsinojat takana 60:40 suhteessa taittuvat takaistuimet Sähkötoimiset ikkunannostimet edessä Sähkötoimiset ikkunannostimet takana Kiilautumisen esto kuljettajan ikkunassa Kuljettajan lasinnostimen automaattitoiminto Etumatkustamon valaistus Kuljettajan ja matkustajan sisävalaistus Takalasin lämmitys 52

SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Tavaratilan valo Jalkatilanvalo Valaistu sisäänkäynti Sisäkatossa kahvat etumatkustajille Sisäkatossa kahvat takamatkustajille Kuljettajan aurinkosuoja peilillä Matkustajan aurinkosuoja peilillä 12V ulosotto edessä Keskuslukitus Lapsilukot ovissa 4,2" värillinen TFT-näyttö mittaristossa ijärjestelmän merkkivalo ECO-ajotilan ilmaisin * * * * * * Sport-ajotilan painike keskikonsolissa * * * * * * EV-ajotilan valitsin Säädettävän nopeudenrajoittimen painike LCD-monitoiminäyttö mittaristossa Kangasmattosarja = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana * Vain Multidrive S -vaihteistossa. 53

VARUSTEET SÄILYTYS Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Hansikaslokero Jäähdytetty hansikaslokero Hansikalokeron portaaton avaus Säilytystila etuovissa Mukitelineet, edessä Mukiteline, takana Vaatekoukku takamatkustajille Lehtitasku matkustajan istuimessa Hattuhylly Kaksitasoinen tavaratilan pohja Säilytystila tavaratilassa MULTIMEDIA Puhelimen Bluetooth -toiminnot ohjauspyörässä 7" kosketusnäyttö Radio- ja CDaudiojärjestelmä MP3- valmiudella Toyota Touch -mediakeskus 54 Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla

MULTIMEDIA Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Kuusi kaiutinta USB-yhteensopivuus Bluetooth handsfree TURVALLISUUS Pre-Collision -järjestelmä (PCS) ABS & EBD Hätäjarruvalo (EBS) LED jarruvalot LED-lisäjarruvalo Monipintaheijastinajovalot Projektorivalot (halogeeni) Kaukovaloautomatiikka (AHB) Takavalot (halogeeni) LED-takavalot Etusumuvalot Päiväajovalot LED-päiväajovalot Sivupeileihin integroidut vilkut Säädettävä nopeusrajoitin (ASL) Vakionopeussäädin = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 55

VARUSTEET TURVALLISUUS Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) Kaistavahti (LDA) VSC-ajonvakautus TRC-luistonesto Mäkilähdön avustusjärjestelmä (HAC) Rengaspaineen tunnistimet (TPWS) Peruutuskamera Jarrulevyt takana Ajonestolaite Turvavyömuistutin etuistuimille Turvavyömuistutin kaikilla paikoilla Turvavöiden esikiristimet ja voimanrajoittimet SRS-turvatyynyt (7 kpl) Etumatkustajan airbagin poiskytkentä Lastenistuimen Isofixkiinnityspisteet = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 56

LISÄVARUSTEET Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Premium Life Active Manhattan Grey Red Blue White Bronze Plus -paketti ( Active): Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, avaimeton käynnistys, 15" kevytmetallivanteet, etusumuvalot ja sähköiset lasinnostimet taakse Plus -paketti (1.5 Dual VVT-i Active 5ov): Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, kaksialueinen automaatti-ilmastointi, 15" kevytmetallivanteet, etusumuvalot ja sähköiset lasinnostimet taakse Smart Entry&Startavaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä: Paketti sisältää avaimettoman lukitus- ja käynnistysjärjestelmän, sadetunnistimen, hämärätunnistimen ja automaattisesti tummentuvan taustapeilin Toyota Skyviewpanoraamakatto: Sisältää tummennetun lasikatto avattavalla- ja suljettavalla katon sisäverhoilulla Toyota Touch with Go-mediakeskus navigoinnilla: Sisältää navigointijärjestelmän Länsi- Euroopan kartoilla sis. 3 vuoden karttapäivitykset 57

Toyota ympäristötavoite 2050 Toyota on asettanut kuusi ympäristötavoitetta täytettäväksi vuoteen 2050 mennessä. Tavoitteena on kestävä kehitys yhteiskunnan kanssa. Tavoite 1 Tavoite 2 Tavoite 3 Tavoite 4 Tavoite 5 Tavoite 6 Uuden ajoneuvon CO päästöttömyys. Elinkaaren CO päästöttömyys. Tehtaan CO päästöttömyys. Vedenkulutuksen optimointi ja minimisointi. Yhteiskunnan ja järjestelmien kierrätyksen edistäminen. Tulevaisuuden yhteiskunnan rakentaminen yhdessä luonnon kanssa. Lisää tietoa vaikuttamisesta ympäristöön löydät osoitteesta https://www.toyota.fi/toyota/ymparisto-teknologia/ymparistoteknologia tai ottamalla yhteyden lähimpään jälleenmyyjään. 58

Toyotan elinkaariajattelun malli ympäristöasioissa Suunnittelu ja valmistus Kuljetus Myyntiverkosto Ajaminen ja huolto Vähennys ja kierrätys Toyota pyrkii pienentämään aiheuttamiaan ympäristövaikutuksia kaikessa toiminnassaan. Autojen suunnittelussa on otettu huomioon, että jokainen komponentti toimii mahdollisimman tehokaasti ja aiheuttaa elinkaarensa aikaina mahdollisimman vähän päästöjä.* Tavoitteenamme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. Toyota-myyntiverkosto on sitoutunut noudattamaan samoja energian käytön ja jätteen vähentämisen periaatteita kuin valmistustuksesta vastaavat tehtaatkin. Ajamalla oikein voit vähentää polttoainelaskuasi ja pienentää hiilijalanjälkeäsi. Antamalla autosi huolto koulutetun Toyota-huoltohenkilökunnan hoidettavaksi, varmistat, että autosi toimii suunnitellulla ja mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Syntyvän jätteen vähentäminen ja kierrätys on ollut Toyotan ideologia jo yrityksen alusta lähtien. Esimerkiksi Yarisin materiaaleista on 95% kierrätettäviä ja 100% materiaaleista on koodattu kierrättämisen helpottamiseksi. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus romuttaa autonsa veloituksetta. * Vertaamalla Uuden Yarisin moottoria edellisen sukupolven moottoriin, päästöt ovat pienentyneet seuraavasti: hiilidioksidipäästöt (CO ) -27%, typen oksidit (NOx) -20,6%, rikkioksidit (SOx) -16%, partikkelit (PM) -0,1% ja metaanittomat hiilivedyt (NMHC) -27,9%. Yaris on valmistettu korkeimpien laatustandardien mukaisesti. Toyota Yaris on valmistettu korkeimmilla laatustandardeilla Ranskassa. 59

Toyota tarjoaa mielenrauhaa ijärjestelmän huolto Toyota-huoltopalvelu Älykästä suunnittelua Vain valtuutettu Toyota-huolto voi tarkistaa hybridijärjestelmän toimivuuden normaaleiden määräaikaishuoltojen yhteydessä ja varmistaa sinulle huolettomia ajokilometrejä myös tulevaisuudessa. Toyota-huolto auttaa sinua kaikissa huoltotapauksissa, ja niitä koskevissa kysymyksissä. Yarisin huoltoväli on bensiinimoottoreille 15 000 km tai yksi vuosi ja dieselmoottoreille 20 000 km/1 vuosi, riippuen siitä kumpi ehdoista ensin täyttyy. Kaikki Toyota-mallit on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota-varaosiin varmistaa mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. 60

Alkuperäiset Toyota-varaosat Toyota-lisävarusteet Kattava takuu Kaikkien Toyota-mallien suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat on hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosaja työkustannukset. Toyota-varusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota-autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisen. Varusteet ovat käyneet läpi tarkat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. 3 vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai 100 000 km, riippuen siitä kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana takuussa ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistusja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. 61

YARIS Toyota Yaris haluaa luoda hyvää fiilistä jokaiselle ajomatkalle. Haluamme, että nautit jokaisesta hetkestä ohjaamossa. Innovatiivinen, älykäs ja luotettava teknologia yhdistettynä hiljaiseen ja vaivattomaan suorituskykyyn muuttaa käsityksesi ajamisesta. Kuvassa. 62

63

YARIS, INSPIROIDUT SEN ENERGIASTA. www.toyota.fi Tutustuaksesi lisää, skannaa tämä QR-koodi. Värit esitteen painokuvissa saattavat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. Esitteen QR-koodien luettavuus riippuu käytettävästä älylaitteesta. 09/18/YAR/FI/WEB 110-111