Käsineet OneMed Oy 11/2018 OneMed Oy PL 10 (Metsäläntie 20) 00321 Helsinki www.onemed.fi Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@onemed.com puhelin 020 786 6810 faksi 020 602 9400
OneMed Oy OneMed Oy kuuluu OneMed-konserniin, joka on Pohjois-Euroopan johtava terveydenhoitotuotteiden myyntiin, markkinointiin ja jakeluun erikoistunut yritys. Strategisena tavoitteenamme on tarjota kokonaisratkaisut tarvikkeiden ja laitteiden hankintaan. Terveydenhoidon lisäksi vahvistamme asemaamme jatkuvasti myös muiden toimialojen tukkurina. Palvelumme ja toimintamme perustuvat vahvaan osaamiseen. Toimittajana OneMed tarjoaa ammattitasoisen ja keskitetyn One Partner -yhteistyökumppanuuden Pohjois- ja Itä-Euroopan markkinoille toimimme Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa, Baltian maissa, Puolassa, Saksassa, Hollannissa, Tsekin tasavallassa ja Slovakiassa. Yhtiön Suomen toimipiste sijaitsee Helsingissä osoitteessa Metsäläntie 20, 00320 Helsinki. Laatu - toimitusvarmuus - hinta Toimintamme kulmakivinä ovat vahva panostus tuotteiden laatuun, toimitusketjun sujuvuuteen sekä sitoutuminen eettisesti kestäviin valmistusprosesseihin. Tarjoamme asiakkaillemme laadukkaat suojaustuotteet kilpailukykyiseen hintaan nopealla ja varmalla toimituksella Vantaan varastoltamme. Päämiesedustusten lisäksi panostamme ja kehitämme omia evercare - ja SELEFA -tuotemerkkejämme, jotka ovat saavuttaneet asiakkaidemme keskuudessa suosion luotettavina, turvallisina ja laadukkaina tuotteina. Sosiaalinen vastuu Corporate Social Responsibility Program (CSR) Olemme aloittaneet vuonna 2010 laajan sosiaalisen vastuun ohjelman varmistaaksemme, että asiakkaillemme toimitettavien tuotteiden valmistuksessa noudatetaan ILO:n yleissopimuksien, YK:n lasten oikeuksien sopimuksen ja valmistusmaan työlainsäädännön ja työsuojelulainsäädännön periaatteita. Kiinnitämme erityistä huomiota oman brändimme tuotteita (evercare ja SELEFA ) valmistavien alihankkijoiden toiminnan valvontaan. OneMedin Shanghain toimiston koulutettu henkilökunta valvoo tuotteiden valmistusta ja tehdasolosuhteita jatkuvasti yhteistyössä paikallisten tahojen kanssa. 2
Sisällysluettelo Käsineiden käyttö ja valinta 4 Käsinemateriaalien vertailu 5 Kaksoissertifiointi - suojaa sekä potilaalle että käyttäjälle 6 Pakkausmerkinnät 7 Nitriilikäsineet 8 SELEFA -nitriilikäsineet SENSE ja SMART 8 evercare -nitriilikäsineet ROCK, FROST, VIOLET, ROSA 10 evercare -nitriilikäsineet SKY ja SAFE X-LONG 12 evercare -nitriilikäsine SAFE ARM 14 Kiihdytinvapaa evercare -nitriilikäsine LIME 16 Vinyylikäsineet 18 SELEFA -vinyylikäsine 18 evercare -vinyylikäsine Vinyl soft 19 Ftalaatiton evercare -vinyylikäsine SENSITIVE 20 evercare -vinyylikäsine TapeFix 22 Muut suojakäsineet 23 SELEFA TPE-käsine 23 PE-suojakäsineet, puuvillakäsineet 24 Käsinerasiatelineet 25 evercare -nitriilikäsineiden värikoodiopas 25 Tuote- ja pakkaussymbolit 17 3
Käsineiden käyttötarkoitus Käsineiden tarkoituksena on suojata potilasta ja terveyden- hoitohenkilöstöä sekä estää mikrobien siirtymistä käsiin ja infektioiden leviämistä käsien välityksellä. Ne suojaavat käsiä tapaturmilta, puhdistusaineilta, kemikaaleilta ja pistosonnet- tomuuksilta. Käsineiden oikea käyttö Terveydenhoidon käsineet ovat aina kertakäyttöisiä. Käsineitä käytetään toimenpide- ja potilaskohtaisesti. Tilanteen mukaan käytetään joko steriilejä tai tehdas- puhtaita käsineitä. Kertakäyttöisiä käsineitä ei pestä eikä desinfioida. Suojakäsineet puetaan puhtaisiin, kuiviin käsiin. Kädet desinfioidaan juuri ennen käsineiden pukemista Desinfioinnin jälkeen käsien annetaan kuivua ennen käsineiden pukemista. Kädet saattavat kontaminoitua käsineitä riisuttaessa, joten kädet on desinfioitava myös heti riisumisen jälkeen. Kontaminoivia materiaaleja käsiteltäessä on aina kiinni- tettävä huomiota asianmukaiseen riisumistapaan. Käsineiden ulkopinta ei saa joutua kosketuksiin ihon kanssa. Tarvittaessa voidaan käyttää kaksia käsineitä päällekkäin (esim. sytostaatteja käsiteltäessä) -> käsineiden riisumi- seen liittyvä ihokontaminaation riski pienenee. Käsineen valinta Nitriili Kun tarvitaan tehokasta suojaa mikrobeja vastaan Luonnonkumiallergikoille Kipsaukseen (lasikuitu) Sytostaattien ja kemikaalien käsittelyyn Ohuempi nitriili on oivallinen yleiskäsine Elintarvikkeiden käsittelyyn Luonnonkumi (lateksi) Kun tarvitaan tehokasta suojaa mikrobeja vastaan Kun käsine altistuu voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle Terävien esineiden käsittelyyn Pitkäaikaiseen käyttöön Vinyyli Kun käsine ei altistu voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle Lyhytkestoiseen yleiskäyttöön Rajoitettu käyttö elintarvikkeiden käsittelyssä TPE Kun käsine ei altistu voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle Lyhytkestoiseen käyttöön Elintarvikkeiden käsittelyyn Käsien desinfiointi Annostele käsihuuhdetta kuiviin käsiin 2-3 painallusta, upota sormenpäät käsihuuhteeseen ja hiero toisen käden kämmentä vasten. Hankaa käsihuuhdetta huolellisesti sormenpäihin ja sormiväleihin. Levitä käsihuuhdetta joka puolelle käsiä, huomioi erityisesti peukalot. Jatka käsien hieromista vastakkain kunnes käsihuuhde on kokonaan kuivunut. 4
Käsinemateriaalien vertailu Nitriili Lateksi Vinyyli TPE Materiaali Nitriilibutadieenikumi (NBR) Luonnonkumi, jota saadaan Hevea brasiliensis -kumipuusta Polyvinyylipolymeeri, PVC (muovi) Termoplastinen elastomeeri (muovi) Suojausominaisuudet Laajin suoja kertakäyttökäsineistä Luotettava perussuoja Kohtalainen suoja Heikko suoja Kestävyys Erittäin hyvä kestävyys ja puhkaisulujuus. Repeämiseen tarvittava minimivoima 6 N (EN455-2) Erinomainen. Repeämiseen tarvittava minimivoima 6 N (EN455-2) Kohtalainen. Repeämiseen tarvittava minimivoima 3.6 N (EN455-2) Rajallinen. Repeämiseen tarvittava minimivoima 3.6 N (EN455-2) Joustavuus Erittäin hyvä, muotoutuu kädenmyötäiseksi käytön aikana Erinomainen joustavuus, palautuvuus ja venyvyys Vähäinen tai kohtalainen Hyvä venyvyys, ei palaudu Kemikaalinkesto Suojaa hyvin tai erinomaisesti useilta tavanomaisilta kemikaaleilta. Yhä useammin käsineet ovat EN374-standardin mukaisia Suojaa hyvin useilta tavanomaisilta kemikaaleilta, ei suositella käytettäväksi öljyjen kanssa. Suojaa hapoilta, emäksiltä ja tavallisilta alkoholeilta Heikko suoja Käyttö kemoterapiassa, sytostaatit Erityisvahvojen nitriilikäsineiden käyttöä ja tuplakäsineiden pukemista suositellaan Tavallisten tutkimuskäsineiden käyttöä ei suositella Ei suositella Ei suositella Käyttö voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Sopii käytettäväksi vain vesi- ja glyseriinipohjaisten voiteiden kanssa Mahdolliset käsineiden aiheuttamat reaktiot Ärsytyksestä johtuva kosketusihottuma, kemikaaliallergia (tyyppi IV). Saatavissa myös kiihdytinvapaa nitriilikäsine Ärsytyksestä johtuva kosketusihottuma, kemikaaliallergia (tyyppi IV), lateksiproteiiniallergia (tyyppi I) Ei todettua riskiä ärsytysreaktioon Ei todettua riskiä ärsytysreaktioon Käsinepuuteri Puuteriton Puuterilliset käsineet saattavat aiheuttaa monenlaisia reaktioita potilaille ja henkilöstölle Puuterilliset käsineet saattavat aiheuttaa monenlaisia reaktioita potilaille ja henkilöstölle Puuteriton Käyttö elintarvikekontaktissa Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn, myös rasvaiset elintarvikkeet Hyväksytty käytettäväksi elintarviketeollisuudessa. Ei suositella happamien, kuten etikkahappoa sisältävien elintarvikkeiden käsittelyyn Soveltuu kuivien ja vesipitoisten, ei rasvaisten elintarvikkeiden käsittelyyn Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn, myös rasvaiset elintarvikkeet 5
evercare - ja SELEFA -nitriilitutkimuskäsineet kaksoissertifioitua suojaa Päivitetty lääkinnällisten laitteiden direktiivi 93/42/ETY antaa valmistajille mahdollisuuden kaksoisserfitioida kertakäyttöiset käsineet sekä lääkinnälliseksi tuotteeksi (suojaa potilasta) että henkilökohtaiseksi suojaimeksi (suojaa käyttäjää). Käytön joustavuuden monipuolistamiseksi evercare - ja SELEFA -nitriilikäsineet on kaksoissertifioitu sekä lääkinnällisten laitteiden direktiivin (MDD 93/42/ETY) että henkilönsuojaindirektiivin (PPE 89/686/ETY) mukaisesti. Tämä laajennus mahdollistaa monissa tapauksissa saman käsineen käytön eri tarkoituksiin. Sen lisäksi että käsineet on testattu lääkinnällisten laitteiden standardien mukaisesti, ne testataan nyt myös suojakäsinestandardien mukaisesti. evercare - ja SELEFA -nitriilikäsineet täyttävät molempien direktiivien vaatimukset. Henkilönsuojaindirektiivi PPE 89/686/ETY 1 suojaa käyttäjää Standardit EN 420 yleiset vaatimukset EN 374 kemiallinen suoja ja/tai mikro-organismit pictogrammi mikro-organismeilta suojaavat käsineet pictogrammi läpäisevyys EN 388 mekaaninen suojaus (hankauslujuus, leikkauksen kesto, repäisylujuus ja pistolujuus) evercare - ja SELEFA -nitriilikäsineet ovat PPE-kategorialuokan III käsineitä (protective equipment for complex risks). CE0231 SATRA Technology Centre on ilmoitettu laitos, joka testaa ja sertifioi nämä käsineet. Numerosarja CE-merkin perässä kertoo, että ilmoitettu laitos valvoo tuotteen ja valmistuksen tasalaatuisuutta. Lääkinnällisten laitteiden direktiivi MDD 93/42/ETY suojaa potilasta Standardi EN 455 Täyttää myös kaikki turvallisuuteen ja tuotedokumentaatioon liittyvät vaatimukset. evercare - ja SELEFA -nitriilikäsineet ovat MDD luokan I tutkimuskäsineitä. Yllämainittujen direktiivien ja standardien lisäksi kaksoissertifioiduct evercare - ja SELEFA -käsineet täyttävät seuraavat kriteerit: Asetus EY1935/2004 elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista Valmistus EN ISO 13485: 2012 mukaisesti Kemikaalienkestävyys Pienempi AQL parempi suoja Suurimmat päivittäiset vaaranpaikat terveydenhoidossa ovat usein näkymättömissä. Sen vuoksi tutkimuskäsineen mahdollisimman alhainen pinhole rate (reikien esiintyminen) on tärkeä tekijä potilaan ja hoitotyön tekijän turvallisuuden varmistamisessa. evercare REF 6400-6404 SKY-, 6415-6419 VIOLET-, 6420-6424 SAFE-LONG-, 6425-6429 FROST-, 6450-6454 ROCK- ja 6500-6504 ROYAL-käsineiden AQL-arvo on 1.0, kun eurooppalaisen standardin vaatimus on 1.5. Pienempi AQL-arvo takaa paremman suojan sekä hoitajalle että hoidettavalle. 1) Uusi henkilösuojainasetus (EU) 2016/425 voimaan 20.4.2016. 6
Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Ote kemikaalikestävyystaulukosta ja piktogrammi läpäisevyys : CE-merkintä henkilönsuojaindirektiivin (PPE) mukaisesti, ilmoitettu laitos SATRA Technology Centre, kategoria III EN 374-1:2003 Testattu EN 374-3:2003 mukaisesti Natrium hydroksidi 40 % taso 6 CE-merkintä Lääkinnällisten laitteiden direktiivin (MDD) mukaisesti, luokka I Ulkoisista tekijöistä johtuen testitulokset eivät välttämättä vastaa todellisia läpäisevyysaikoja. AQL 1.0 käsinerasia Testattu EN 374-2:2014 mukaisesti Taso 2 (AQL < 1.5); valmistajan tekemä läpäisemättömyystesti Mikro-organismeilta suojaavat käsineet; Taso 2 AQL 1.5 käsinerasia Dekantteri-piktogrammi vahvistaa tietyn kemikaalien kestävyyden (läpäisyvyyden vastustuskyky) evercare -/SELEFA -nitriilitutkimuskäsineet on testattu kemikaalien ja sytostaattien kestävyydeltä. Läpäisevyysajat on saatavilla pyydettäessä OneMediltä. Vaarallisilta kemikaaleilta suojaavat käsineet, osa 2: penetraation vastustuskyvyn määrittäminen Mikro-organismipiktogrammi tarkoittaa, että käsine saavuttaa penetraatiotestissä vähintään suoritustason 2. EN 374-1:2003 Testattu EN 374-1:2003* mukaisesti Natrium hydroksidi 40% Level 6 Level 1: > 10 minutes Level 2: > 30 minutes Level 3: > 60 minutes Level 4: > 120 minutes Level 5: > 240 minutes Level 6: > 480 minutes Testattu EN 388 Hankauskestävyys: 0 Viillonkestävyys: 0 Repäisykestävyys: 0 Pistonkestävyys: 0 * Suojauksen tosiasiallinen kesto voi vaihdella näistä tasoista ulkoisten tekijöitten johdosta. Kemikaaliläpäisytesti (permeaatio) = Jokainen yhdistelmä suojakäsineestä/testikemikaalista on luokiteltu suhteessa kemikaalin läpäisyaikaan, jonka käsine kestää. EN 374-2:2003 Testattu EN 374-2:2003 mukaisesti Specified Level 2 (AQL 1.0) acc. to producer Level AQL 3 < 0.65 2 < 1.5 1 < 4.0 Tiiviystesti (penetraatio) = Käsineet eivät saa vuotaa testattaessa EN 374-2 -metodien mukaisesti (vesitiiviystesti ja ilmatiiviystesti). Molemmat testit tulee läpäistä EN 374-2:n asiaankuuluvien kohtien kriteerien mukaisesti. Käsineen ominaisuudet ovat suoraan riippuvaisia käyttöolosuhteista ja käytettyjen kemikaalien pitoisuuksista. Suojauksen varmistamiseksi käsineet täytyy aina tarkistaa reikien tai repeytymien suhteen vaarallisia aineita käsiteltäessä. 7
SELEFA -nitriilikäsineet Ohuet, pehmeät ja joustavat puuterittomat nitriilikäsineet soveltuvat moniin eri käyttötarkoituksiin. Käsineen mikrokarhennetut sormenpäät takaavat hyvän pidon ja ne soveltuvat erityisesti tarkkuutta ja sorminäppäryyttä vaativiin toimenpiteisiin. Erinomainen joustavuus sallii käden luonnollisen asennon, mikä vähentää rasitusta ja väsymystä. Käsineet suojaavat useilta kemikaaleilta, eivät sisällä luonnonkumia ja ovat erinomainen vaihtoehto tyypin I allergiaa sairastaville. SENSE, sininen Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetus- kartonki ONE210258XS XS 200 10x200 6438129353617 ONE210258S S 200 10x200 6438129353624 ONE210258M M 200 10x200 6438129353631 ONE210258L L 200 10x200 6438129353648 ONE210258XL XL 180 10x180 6438129353655 SMART, sininen Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetus- kartonki ONE210253XS XS 200 10x200 6438129351613 ONE210253S S 200 10x200 6438129351620 ONE210253M M 200 10x200 6438129351637 ONE210253L L 200 10x200 6438129351644 ONE210253XL180 XL 180 10x180 6438129351651 SMART, valkoinen Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetus- kartonki ONE210252XS XS 200 10x200 6438129351569 ONE210252S S 200 10x200 6438129351576 ONE210252M M 200 10x200 6438129351583 ONE210252L L 200 10x200 6438129351590 ONE210252XL XL 180 10x180 6438129351606 8
Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Nitriili (NBR) Väri Sininen, Smart myös valkoinen Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna, mikrokarhennetut sormenpäät Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 240 mm Läpäisemättömyys EN455-1 (ja EN374-2) mukaisesti: AQL 1.5 Sense min. 0,05/0,08 mm Paksuus kämmen/sormi Smart min. 0,06/0,09 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 89/686/ETY PPE (Personal Protective Equipment Directive) Kategoria III EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 EN374-3 tai EN16523-1 Kemikaalikestävyys Kyllä Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn 9
evercare -nitriilikäsineet Joustavat, kestävät ja pehmeät puuterittomat nitriilikäsineet soveltuvat moniin eri käyttötarkoituksiin, joissa tarvitaan erityistä suojaa. Käsineen mikrokarhennetut sormenpäät takaavat hyvän pidon. Erinomainen joustavuus sallii käden luonnollisen asennon, mikä vähentää rasitusta ja väsymystä. Käsineet suojaavat laajalta kemikaalivalikoimalta, eivät sisällä luonnonkumia ja ovat erinomainen vaihtoehto tyypin I allergiaa sairastaville. ROCK, musta, AQL 1.0 FROST, valkoinen, AQL 1.0 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki TML6415 XS 150 10x150 6438129313109 TML6416 S 150 10x150 6438129313116 TML6417 M 150 10x150 6438129313123 TML6418 L 150 10x150 6438129313130 TML6419 XL 150 10x150 6438129313147 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki TML6451 S 150 10x150 6438129313413 TML6452 M 150 10x150 6438129313420 TML6453 L 150 10x150 6438129313437 TML6454 XL 150 10x150 6438129313444 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki TML6425 XS 150 10x150 6438129313208 TML6426 S 150 10x150 6438129313215 TML6427 M 150 10x150 6438129313222 TML6428 L 150 10x150 6438129313239 TML6429 XL 150 10x150 6438129313246 VIOLET, liila, AQL 1.0 10
Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Nitriili (NBR) Väri Musta, valkoinen, liila, roosa Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna, mikrokarhennetut sormenpäät Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 240 mm Läpäisemättömyys EN455-1 (ja EN374-2) mukaisesti: Musta, valkoinen, liila: AQL 1.0, roosa: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,07/0,10 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 89/686/ETY PPE (Personal Protective Equipment Directive) Kategoria III EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 EN374-3 tai EN16523-1 Kemikaalikestävyys Kyllä Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn ROSA, roosa Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6405 XS 150 10x150 6438129320244 ONE6406 S 150 10x150 6438129320251 ONE6407 M 150 10x150 6438129320268 ONE6408 L 150 10x150 6438129320275 ONE6409 XL 150 10x150 6438129320282 11
evercare -nitriilikäsineet Joustavat, kestävät ja pehmeät puuterittomat nitriilikäsineet soveltuvat moniin eri käyttötarkoituksiin, joissa tarvitaan erityistä suojaa. Käsineen mikrokarhennetut sormenpäät takaavat hyvän pidon. Erinomainen joustavuus sallii käden luonnollisen asennon, mikä vähentää rasitusta ja väsymystä. Käsineet suojaavat laajalta kemikaalivalikoimalta, eivät sisällä luonnonkumia ja ovat erinomainen vaihtoehto tyypin I allergiaa sairastaville. SKY, 240 mm varrella, AQL 1.0 SAFE X-LONG, 295 mm varrella, AQL 1.0 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6400 XS 100 10x100 6438129313000 ONE6401 S 100 10x100 6438129313017 ONE6402 M 100 10x100 6438129313024 ONE6403 L 100 10x100 6438129313031 ONE6404 XL 100 10x100 6438129313048 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki TML6420 XS 100 10x100 6438129313154 TML6421 S 100 10x100 6438129313161 TML6422 M 100 10x100 6438129313178 TML6423 L 100 10x100 6438129313185 TML6424 XL 100 10x100 6438129313192 12
evercare safe arm Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Nitriili (NBR) Väri Sininen Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna, mikrokarhennetut sormenpäät Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Ref. 6400-6404 XS, S, M, L ja XL min. 240 mm Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti Ref. 6420-6424 XS, S, M, L ja XL 295 mm (ylittää standardin vaatimukset) Läpäisemättömyys EN455-1 (ja EN374-2) mukaisesti: AQL 1.0 Ref. 6400-6404 min. 0,07/0,11 mm Paksuus kämmen/sormi Ref. 6420-6424 min. 0,09/0,14 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 89/686/ETY PPE (Personal Protective Equipment Directive) Kategoria III EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 EN374-3 tai EN16523-1 Kemikaalikestävyys Kyllä Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn 13
evercare -nitriilikäsine Erityispitkävartinen evercare SAFE ARM -nitriilikäsine soveltuu erityistä suojaa vaativiin toimenpiteisiin kuten synnytyssaleihin, välinehuoltoon ja kipsaukseen. Käsine on joustava ja kestävä sekä miellyttävä käyttää. Mikrokarhennus koko kämmenen ja sormien alueella takaa hyvän pidon haastavissakin tilanteissa. Suojaa erinomaisesti kemikaaleilta sekä sytostaateilta. Käsine ei sisällä luonnonkumia ja se on erinomainen vaihtoehto tyypin I allergiaa sairastaville. SAFE ARM, sininen, 450 mm varrella Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6561 S 50 10x50 6438129324044 ONE6562 M 50 10x50 6438129324051 ONE6563 L 50 10x50 6438129324068 ONE6564 XL 50 10x50 6438129324075 14
Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Nitriili (NBR) Väri Sininen Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna, mikrokarhennetut sormenpäät ja kämmen Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti S, M, L ja XL 450 mm (ylittää standardin vaatimukset) Läpäisemättömyys EN455-1 (ja EN374-2) mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,14/0,17 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 3 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 89/686/ETY PPE (Personal Protective Equipment Directive) Kategoria III EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 EN374-3 tai EN16523-1 Kemikaalikestävyys Kyllä Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn 15
evercare -nitriilikäsine LIME Kiihdytinvapaa evercare LIME -nitriilikäsine soveltuu moniin eri käyttötarkoituksiin ja se on suunniteltu erityisesti henkilöille, jotka ovat herkistyneet kumikemikaaleille (vulkanisaation kiihdyttimet). Puuteriton käsine on ohut, pehmeä ja joustava. Soveltuu erityisesti tarkkuutta ja sorminäppäryyttä vaativiin toimenpiteisiin. Erinomainen joustavuus sallii käden luonnollisen asennon, mikä vähentää rasitusta ja väsymystä. Suojaa useilta kemikaaleilta. Käsine ei sisällä luonnonkumia ja se ovat erinomainen vaihtoehto myös tyypin I allergiaa sairastaville. LIME Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6455 XS 150 10x150 6438129315653 ONE6456 S 150 10x150 6438129315660 ONE6457 M 150 10x150 6438129315677 ONE6458 L 150 10x150 6438129315684 ONE6459 XL 150 10x150 6438129315691 Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Nitriili (NBR) Väri Lime Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna, sileät sormenpäät Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 240 mm Läpäisemättömyys EN455-1 (ja EN374-2) mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,06/0,09 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 3 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 89/686/ETY PPE (Personal Protective Equipment Directive) Kategoria III EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 EN374-3 tai EN16523-1 Kemikaalikestävyys Kyllä Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn 16
Tuotesymbolit Ikoni Käsine soveltuu Ikoni Käsine soveltuu Suojaa viruksilta Lääkkeiden annosteluun Turvapalveluihin Laboratoriotyöskentelyyn Terveydenhoitoon, osastoille Pintojen desinfiointiin Tehohoitoon Kampaamoihin Hammashoitoon Näytteenottoon Elintarvikekäyttöön + Erityisohjeet turvallista ja asianmukaista käyttöä varten Normpack-sertifikaatti takaa, että valmistaja on ottanut laillisen vastuun elintarvikkeiden kontaktimateriaalien valmistuksessa ja käytön opastuksessa. Käsinerasioiden symbolit 17
SELEFA -vinyylikäsine Puuteriton SELEFA -vinyylikäsine on elastinen ja sillä on hyvä mekaaninen lujuus. Soveltuu kuivien ja vesipitoisten, mutta ei rasvaisten elintarvikkeiden käsittelyyn. Käsine ei sisällä DEHP-ftalaattia, se on täysin luonnonkumiton eikä sisällä kumikemikaaleja. Hyvä vaihtoehto tyypin I allergaa sairastaville. Tuotenumero Koko Pakkaus Puuteriton Kuljetus- kartonki ONE210283XS XS 100 10x100 6438129353853 ONE210283S S 100 10x100 6438129350210 ONE210283M M 100 10x100 6438129350227 ONE210283L L 100 10x100 6438129350234 ONE210283XL XL 100 10x100 6438129353860 Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Vinyyli, PVC Väri Läpinäkyvä Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 240 mm Läpäisemättömyys EN455-1 mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,05 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Rajoitettu elintarvikekäyttö 18
evercare -vinyylikäsine Puuterittomat ja puuteroidut evercare VINYL SOFT-vinyylikäsineet ovat elastiset ja niillä on hyvä mekaaninen lujuus. Soveltuu kuivien ja vesipitoisten, mutta ei rasvaisten elintarvikkeiden käsittelyyn. Käsine ei sisällä DEHP-ftalaattia, se on täysin luonnonkumiton eikä sisällä kumikemikaaleja. Hyvä vaihtoehto tyypin I allergioita sairastaville. Vinyl soft, puuteriton Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetus- kartonki ONE6300 XS 100 10x100 6438129310757 ONE6301 S 100 10x100 6438129310764 ONE6302 M 100 10x100 6438129310771 ONE6303 L 100 10x100 6438129310788 ONE6304 XL 100 10x100 6438129310795 Vinyl soft, puuteroitu Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetus- kartonki TML6370 XS 100 10x100 6438129311075 TML6371 S 100 10x100 6438129311082 TML6372 M 100 10x100 6438129311099 TML6373 L 100 10x100 6438129311105 TML6374 XL 100 10x100 6438129311112 Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Vinyyli, PVC Väri Läpinäkyvä Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 240 mm Läpäisemättömyys EN455-1 mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,08 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Rajoitettu elintarvikekäyttö 19
Ftalaatiton evercare -vinyylikäsine Puuteriton ja ftalaatiton evercare -vinyylikäsine on miellyttävän tuntuinen ja sillä on yhtä hyvät käyttöominaisuudet kuin tavanomaisella vinyylikäsineellä. Käsine ei sisällä haitallisia ftalaatteja ja se on hyvä vaihtoehto tyypin I allergiaa sairastaville. Käsine soveltuu elintarvikkeiden käsittelyyn (ei rasvaisille elintarvikkeille) ja sille on myönnetty Normpack-sertifikaatti. SENSITIVE, puuteriton, ftalaatiton, 240 mm SENSITIVE X-LONG, puuteriton, ftalaatiton, 290 mm Puuteriton, ftalaatiton, 240 mm, kuluttajapakkaus Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki TML6351 S 100 10x100 6438129311013 ONE6352 M 100 10x100 6438129311020 TML6353 L 100 10x100 6438129311037 TML6354 XL 100 10x100 6438129311044 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6305 XS 100 10x100 6438129310801 ONE6306 S 100 10x100 6438129310818 ONE6307 M 100 10x100 6438129310825 ONE6308 L 100 10x100 6438129310832 ONE6309 XL 100 10x100 6438129310849 Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6357 M 10 48x10 6438129311051 ONE6358 L 10 48x10 6438129311068 20
Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, ftalaatiton, tehdaspuhdas Materiaali Vinyyli, PVC Väri Läpinäkyvä Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 240/290 mm Läpäisemättömyys EN455-1 mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,08 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Rajoitettu elintarvikekäyttö 21
evercare -vinyylikäsine TapeFix Pitkävartinen, puuteriton evercare TapeFix -vinyylikäsine soveltuu erityisesti potilaspesuihin. Käsineen varressa oleva teippi estää veden valumisen käsineen ranteesta sisään. Soveltuu kuivien ja vesipitoisten, mutta ei rasvaisten elintarvikkeiden käsittelyyn. Käsine ei sisällä DEHP-ftalaattia, se on täysin luonnonkumiton eikä sisällä kumikemikaaleja. Hyvä vaihtoehto tyypin I allergiaa sairastaville. Vinyl TapeFix Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE6315 XS 100 10x100 6438129319316 ONE6316 S 100 10x100 6438129319323 ONE6317 M 100 10x100 6438129319330 ONE6318 L 100 10x100 6438129319347 ONE6319 XL 100 10x100 6438129319354 Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Vinyyli Väri Läpinäkyvä Käsineen malli Molempikätinen, rullareuna, teippikiinnitys Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 290 mm Läpäisemättömyys EN455-1 mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,08 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. Laatustandardit 93/42/ETY MDD (Medical Device Directive) Luokka 1 EN455 Terveydenhuollossa käytettävät käsineet Täyttää kohdat 1-4 Pakkausmerkinnät EN1041, EN ISO 15223-1 ja EN420 mukaisesti Kyllä Sertifioitu lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintajärjestelmä EN ISO 13485 Kyllä Käyttö elintarvikekosketuksessa EU-asetus No. 1935/2004 ja No. 10/2011 Rajoitettu elintarvikekäyttö 22
SELEFA TPE-käsine Puuteriton SELEFA TPE -käsine on kestävä, joustava ja ihoystävällinen. TPE-käsine soveltuu erinomaisesti elintarvikkeiden lyhytaikaiseen käsittelyyn (myös rasvaiset elintarvikkeet). Käsine ei sisällä luonnonkumia, PVC:tä tai ftalaatteja ja sille on myönnetty Normpack-sertifikaatti. TPE Tuotenumero Koko Pakkaus Kuljetuskartonki ONE210351XS XS 200 10x200 6438129353556 ONE210351S S 200 10x200 6438129353563 ONE210351M M 200 10x200 6438129353570 ONE210351L L 200 10x200 6438129353587 ONE210351XL XL 200 10x200 6438129353594 Tekniset tiedot Tyyppi Puuteriton, tehdaspuhdas Materiaali Termoplastinen elastomeeri (TPE) Väri Läpinäkyvä Käsineen malli Molempikätinen Säilytys Suojattava kuumuudelta, kosteudelta, voimakkaalta valolta ja otsonilta Koko/kokonaispituus EN455-2 mukaisesti XS, S, M, L ja XL min. 250 mm Läpäisemättömyys EN455-1 mukaisesti: AQL 1.5 Paksuus kämmen/sormi min. 0,036 mm Käyttökelpoisuusaika alkuperäispakkauksessa, 5 vuotta kun säilytys DIN7716, ISO 2230 mukaisesti. 23
PE-suojakäsineet Puuterittomat PE-suojakäsineet soveltuvat lyhytaikaisiin hoitotoimenpiteisiin sekä elintarvikkeiden käsittelyyn. Käsineet eivät sisällä luonnonkumia, PVC:tä tai ftalaatteja. Yksi koko, kolme eri pituutta. Pakattu rasiaan. PE-suojakäsine Tuotenumero Pituus Paksuus Väri Pakkaus Kuljetuskartonki cm mm ONE210361M 34 0,025 kirkas 100 20x100 6438129354614 ONE210362M 53 0,025 kirkas 100 20x100 6438129354638 SPOJSM024 85 0,030 keltainen 50 40x50 6420195440162 Puuvillakäsineet Puuvillakäsineet 100% puuvillaa. Tuote/pakkaus ei sisällä PVC:tä. Basic, valkaisematon, 30 cm Tuotenumero Koko Pakkaus pr Kuljetuskartonki SEE222895S S 20 50x20 6438129350838 SEE222895M M 20 50x20 6438129350845 Standard, valkaistu, 25 cm Tuotenumero Koko Pakkaus pr Kuljetuskartonki SEE222890 M 20 50x20 6438129350869 SEE222891 L 20 50x20 6438129350876 Special, valkaistu, 30 cm Tuotenumero Koko Pakkaus pr Kuljetuskartonki SEE222889L S 20 50x20 6438129350777 SEE222890L M 20 50x20 6438129350784 SEE222891L L 20 50x20 6438129350791 24
evercare -käsinerasiatelineet Akryyliset seinätelineet yhdelle, kahdelle tai kolmelle käsinerasialle. Soveltuu 100, 150 ja 200 käsinerasioille sekä Selefa Bosco ja Emmy-esiliinarasioille. Pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. Telineen voi puhdistaa miedolla saippualiuoksella ja vedellä tai vaihtoehtoisesti 70% etanolilla. Käsinerasiateline Tuotenumero Koko Mitat (K x L x S) cm Myyntierä, Kuljetuskartonki ONE5251 1 rasialle 268 x 99 x 136 1 10 x 1 6438129116571 ONE5252 2 rasialle 268 x 102 x 270 1 10 x 1 6438129116588 ONE5253 3 rasialle 268 x 102 x 404 1 10 x 1 6438129116595 evercare -nitriilikäsineiden värikoodiopas evercare -käsinepakkaukset on värikoodattu kokojen tunnistamisen helpottamiseksi. XS S M L XL 25
Muistiinpanot 26
Muistiinpanot 27
Panostamme hoitotuloksia parantaviin ratkaisuihin OneMed Oy 11/2018