Curriculum Vitae Perhe Nimi Markus Tapani Aleksanteri Hotakainen Syntymäaika 23.12.1963 Osoite Hakjärventie 10 B, 02820 Espoo Yhteystiedot 040-702 4412 markus.hotakainen@artenoux.com vaimo Maija Helena Sederholm, FT, Kuvataidekasvatuksen professori (Aalto), Taidekasvatuksen (JY) ja Nykytaiteen tutkimuksen (HY) dosentti tytär Tilda Sigrid Meteoora Sederholm (s. 2003) Koulutus Espoonlahden lukio: ylioppilas (1982) Helsingin yliopisto: tähtitieteen (pääaine), fysiikan ja geotieteiden opintoja Radio- ja televisioinstituutti: TV-esiintymisen (1993), Monikameraohjauksen (1996) ja Kehittyvän ohjelmatyön [digitekniikka] (1997) kurssit SanomaWSOY / JTO: JET Johtamisen erikoisammattitutkinto (2003) YLE: InterPlay Television keskitetty tuotantojärjestelmä (2010) Kielitaito Asepalvelus äidinkieli suomi; erinomainen englanti, hyvä ruotsi, välttävä saksa Karjalan Prikaati / Sissikomppania / jääkäri Pääesikunnan tiedotusosasto / Ruotuväki-lehti / toimittaja Harrastukset tähtitiede, gastronomia, valokuvaus, tieteiskirjallisuus, sota- ja tieteenhistoria Urheilu Jäsenyydet amerikkalaisen jalkapallon SM-pronssi 1987 ja 1988 / FT Scotch Vuoden linjamies 1989 / Porvoon Butchers apuvalmentaja 1989 / Porvoon Butchers Fellow of the Royal Astronomical Society American Association for the Advancement of Science, Astronomical Society of the Pacific, Bibliofiilien Seura, British Astronomical Association, Espoon kaupunginteatterin kannatusyhdistys (hallituksen jäsen), Friends of West Hill, Kirjakilta, Planetary Society, Pro lastenkirjallisuus Pro barnlitteraturen, Society for the History of Astronomy, Suomen Journalistiliitto, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Suomen luonnonvalokuvaajat, Suomen Sotahistoriallinen Seura, Suomen tiedetoimittajat, Suomen tietokirjailijat, Suomen Yrittäjät, TK-Tiedotuskilta, Tähtitieteellinen yhdistys Ursa Palkinnot J.A. Hollo -palkinnon kärkiehdokkuus 2012 Tietopöllö 2009 Valtion tiedonjulkistamispalkinto 2006 Lauri Jäntin säätiön kunniamaininta 2006 Stella Arcti 1990
2/6 Työkokemus 2015/IV Toimitussihteeri (vs.) (Tähdet ja avaruus / Ursa) 2014/I IV, IX XII Toimitussihteeri (vs.) (Tähdet ja avaruus / Ursa) 2011/V 12/IV Toimitussihteeri (vs.) (Tähdet ja avaruus / Ursa) 2008/XI Vapaa toimittaja, tietokirjailija ja kääntäjä (T:mi Kirjavelho) 2006/VIII 08/X Kustannuspäällikkö (Karttakeskus / Affecto Finland Oy) tietokirjat 2004/V XII Hoitovapaa 1999/III 2006/VII Toimituspäällikkö (Werner Söderström Osakeyhtiö) tietokirjat / luonto ja tiede 1993/X 99/I Tiedetoimittaja (Yleisradio / Opetusohjelmat / Koulu-tv) käsikirjoitus, tv-ohjaus, kuvaus, editointi 1989/III 90/X Projektipäällikkö (Ursa) vuoden 1990 auringonpimennykseen liittyvän tiedotuksen, havaintoohjelmien ja kansainvälisen Cygnus-tapahtuman organisointi 1989/I 90/XII Toimittaja (Tähdet ja avaruus / Ursa) 1986/IX 87/V Tutkimusapulainen (Helsingin yliopisto / Metsähovin observatorio) 1986/VI Freelance-suomentaja (englanti suomi) 1983/IX 93/IX Freelance-toimittaja (tähtitiede ja avaruustutkimus) Muita toimitustyöhön ja tiedotustoimintaan liittyviä tehtäviä 2013 Tiedetuubi.fi-sivuston toinen päätoimittaja 2008 Tieteessä tapahtuu -lehden toimitusneuvoston jäsen 2008 12 Tietokirja.fi-tapahtuman järjestelytoimikunnan ja ohjelmatyöryhmän jäsen 2004 06 Seura-lehden tiedepalstan free-toimittaja 2003 WSOY:n yleisen kirjallisuuden johtoryhmän jäsen 1995 96 Ursan 75-vuotisjuhlavuoden tiedotusryhmän puheenjohtaja 1994 96 Ursan julkaisuryhmän jäsen 1994 96 Tähdet ja Avaruus -lehden toimitusneuvoston puheenjohtaja 1993 94 Vihdin kansalaisopiston luennoitsija 1992 Tähdet ja Avaruus -lehden avustaja 1992 Heurekan tiedeleirien ohjaaja 1991 92 Ruotuväki-lehden varusmiestoimittaja 1989 90 Eurooppalaista tiedelehtien artikkelivaihtoa kehittäneen kansainvälisen Eurastro-työryhmän jäsen 1988 89 Kirkkonummen kansalaisopiston luennoitsija 1987 92 Kynäilijä Oy:n vakituinen avustaja 1986 93 Ursan tähtileirien johtaja 1983 88 Tähdet ja Avaruus -lehden vakituinen avustaja
3/6 Kirjat - Hotakainen: Avaruus (selkokielinen tietokirja; Kehitysvammaliitto, ilmestyy 2015) - Hotakainen: Onko siellä ketään Avaruuden älyä etsimässä (Minerva, 2014) - Hotakainen: Mars (Paasilinna, 2013) - Laurinsalo, Hotakainen: Kuu taivaalta (Docendo, 2012) - Hotakainen: Alavilla mailla hallanvaara (Helsinki-kirjat, 2012) - Hotakainen, Lintunen: Lasten retkiopas (Docendo, 2012) - Hotakainen: Pohjoinen tähtitaivas (Moreeni, 2011) - Klimstra, Hotakainen: Smart Power Generation (Avain/Wärtsilä, 2011) - Hotakainen: Suomen säähistoria (Helsinki-kirjat, 2010) - Hotakainen: Opas avaruuslennoille (Karttakeskus, 2010) - Hotakainen: Opas Aurinkokuntaan (Karttakeskus, 2009) - Hotakainen: Mars: From Myth and Mystery to Recent Discoveries (Springer, 2008) - Garam, Hotakainen, Ailio, Mattila: gastronominen keittokirja (Edita, 2008) - Hotakainen, Uimonen: Lieksan käyttöohje (Karttakeskus, 2008) - Hotakainen: Tildan tähdet Lasten oma avaruuskirja (WSOY, 2007) - Hotakainen: Taskutaivas (Karttakeskus, 2006) - Hotakainen: Mars myytistä maisemaksi (WSOY, 2005) - Hotakainen: Tähtitaivas (WSOY, 2003) - Hotakainen, Mäkiä, Toiviainen: Kesä mökillä (WSOY, 2001) - Lehto, Hotakainen, Kahanpää: Tähtitiede kiehtova avaruus (Kirjayhtymä, 1999) Suomennokset - Dynaaminen Maa -planetaarioelokuva (Heureka, 2015) - Hawking: Minun lyhyt historiani (WSOY, 2015) - Pimeä maailmankaikkeus -planetaarioelokuva (Heureka, 2015) - Strogatz: Ihana X (Art House, 2014) - Kaksi avaruutta -planetaarioelokuva (Heureka, 2013) - Yeomans: Lähiasteroidit ja komeetat (Ursa, 2013) - Annan, Mousavizadeh: Elämäni sodassa ja rauhassa (WSOY, 2013) - Briggs: Angry Birds Avaruus (Otava, 2012) - Ferguson: Stephen Hawking elämä (WSOY, 2012) - Hawking, Mlodinow: Suuri suunnitelma (WSOY, 2011) - Tie tähtiin -planetaarioelokuva (Heureka, 2010) - Stott: Kosmisen kiehtova avaruuskirja (WSOY, 2010) - Kaksi pientä lasinpalaa ihmeellinen kaukoputki -planetaarioelokuva (Heureka, 2010) - Mustat aukot -planetaarioelokuva (Heureka, 2009) - Taylor: LEGO-Mestari Merirosvot (WSOY, 2009) - Shimo-Barry: 100 konstia pieneen hiilijälkeen (WSOY, 2009)
4/6 - Adams: Maailman mahtavin maapallokirja (WSOY, 2009) [kaksi suomentajaa] - Walker: Ihmeellisen ihmisen koneistokirja (WSOY, 2009) - Stott: Avaruus (WSOY, 2008) - Five Mile Press: Aurinkokunta Uskomaton matka (WSOY, 2007) - Luhr (päätoim.): Maapallo (Karttakeskus, 2007) [useita suomentajia] - Whitehouse: Kuun elämäkerta (WSOY, 2004) [kaksi suomentajaa] - Rhodes: Toinen taide Luovat erot (Maahenki, 2004) [kaksi suomentajaa] - Gamow & Stannard: Herra Tompkinsin uusi maailma (Art House, 2002) - Miles & Smith: Avaruuden aapinen (WSOY, 1999) - Mitton & Mitton: Katse avaruuteen (Tammi, 1999) - Man: Planeettamme synty (Valitut Palat, 1999) [kaksi suomentajaa] - Gamow: Herra Tompkins fysiikan ihmemaassa (Art House, 1999) - Baum & Sheehan: Vulkanus suuri planeetanmetsästys (Art House, 1998) - Rucker: Mieli ja äärettömyys (Art House, 1998) - Couper & Henbest: Onko siellä ketään? (WSOY, 1998) - Couper & Henbest: Suuri alkuräjähdys (WSOY, 1998) - Avaruus cd-rom-tietosanakirja (Helsinki Media, 1997) - Couper & Henbest: Mustat aukot (WSOY, 1997) - Couper & Henbest: Kiehtova tähtitiede (WSOY, 1996) - Tiede cd-rom-tietosanakirja (Helsinki Media, 1995) [useita suomentajia] - Tiede kuvasanakirja (Helsinki Media, 1994) [useita suomentajia] - Oja (päätoim.): SETI vieraan älyn etsintä (Ursa, 1994) [engl. artikkelit] - Couper & Henbest: Avaruusatlas (WSOY, 1993) - Longair: Räjähtävä maailmankaikkeus (Ursa, 1992) - Booth: Avaruus kohti uutta vuosituhatta (Kirjayhtymä, 1991) - Muirden: Tähtitaivaan taskukirja (WSOY, 1990) - Childcraft: Jännittävä avaruus (Weilin+Göös, 1990) - Chisholm, Myring, Snowden: Ensimmäinen avaruuskirjani (Tammi, 1989) - Dunlop: Harrastajan tähtitiedettä (Otava, 1986) Tietosanakirjojen toimitustyöt [tähtitiede ja avaruustutkimus] - Factum Uusi tietosanakirja 1 8 (WSOY, 2003 2005) - Studia Junior Maailma tutuksi 1 10 (W+G, 2001 2003) - CD-fakta vuotuisine päivityksineen (WSOY, 1995 2004) - Iso tietosanakirja 1 10 (WSOY, 1994 97) - Nykysuomen tietosanakirja 1 4 (WSOY, 1992 93) - Facta 2001 täydennysosat (WSOY, 1990, 1994, 1998, 2001) - TOP Koululaisen tietokeskus 1 8 (WSOY, 1989 91) - Suomalainen Tietosanakirja 1 11 (Weilin+Göös, 1988 93) - Otavan Suuri Ensyklopedia täydennysosat (Otava, 1986, 1991)
5/6 Muita kirjoitus- ja toimitustöitä - Luonnonystävän vuosikirja 2015 (Otavamedia, 2014) [tiedeartikkelit] - Luonnonystävän vuosikirja 2014 (Otavamedia, 2013) [tiedeartikkelit] - Luonnonystävän vuosikirja 2013 (Otavamedia, 2012) [tiedeartikkelit] - DigiAtlas Aurinkokunta (AtlasArt, 2012) - Luonnonystävän vuosikirja 2012 (Otavamedia, 2011) [tiedeartikkelit] - Davies, Schulze-Makuch (toim.): A One Way Mission to Mars: Colonizing the Red Planet (Cosmology Science Publishers, 2011) [artikkeli] - Luonnonystävän vuosikirja 2011 (Otavamedia, 2010) [tiedeartikkelit] - Davies, Levine, Schild (toim.): Human Mission to Mars. Colonizing the Red Planet (Cosmology Science Publishers, 2010) [artikkeli] - Luontovuosi 2010 (Yhtyneet kuvalehdet/otava, 2009) [tiedeartikkelit] - Luonnonystävän vuosikirja 2010 (Yhtyneet kuvalehdet/otava, 2009) [tiedeartikkelit] - Matkalippu maailmankaikkeuteen -planetaariokäsikirjoitus (Heureka, 2009) [tark. ja toim.] - Luonnonystävän vuosikirja 2009 (Yhtyneet kuvalehdet/otava, 2008) [tiedeartikkelit] - Elämää etsimässä: Olemmeko yksin? -planetaariokäsikirjoitus (Heureka, 2008) [tark. ja toim.] - Pikavuoro äärettömyyteen -planetaariokäsikirjoitus (Heureka, 2008) [tark. ja toim.] - Kosmiset törmäykset -planetaariokäsikirjoitus (Heureka, 2007) [tark. ja toim.] - Luonnonystävän vuosikirja 2008 (Yhtyneet kuvalehdet/otava, 2007) [tiedeartikkelit] - Luonnonystävän vuosikirja 2007 (Yhtyneet kuvalehdet/otava, 2006) [tiedeartikkelit] - Tietoretki 10 Maailma ja avaruus (Weilin+Göös, 2006) [avaruusartikkelit] - Disney: Sudenpentujen käsikirja 5 Taivaalla tapahtuu (Sanoma Magazines, 2006) [tark.] - Heikkilä: Syvä taivas (Ursa, 1996) [toim.] - Tähtikalenteri (Ursa, 1996) [toim.] - Tähtikalenteri (Ursa, 1995) [toim.] - Westman: Vanha ja uusi Kuu (Ursa, 1995) [toim. ja kuvatoim.] - Karttunen et al.: Tähtitieteen perusteet (Ursa, 1995) [kuvatoim.] - Guinness Suuri Ennätyskirja 1994 97 (Sanomaprint, 1993 96) [tähtitiede] - Stiessel: Minä, maapallo ja avaruus (Lasten Keskus, 1993) [tark.] - Auringonpimennys-diasarja (Ursa, 1990) - Sun The Daytime Star (Ursa, 1990) - Maa-Kuu-Aurinko-tiedeteatterikäsikirjoitus (Heureka, 1990) - Pimennyskartta (Maanmittaushallituksen karttapaino & Ursa, 1989) [toim.] - Auringonpimennys Solar Eclipse in Finland 1990 (Ursa, 1989) - Planetaario (Ursa, 1989) [toim.] - Tämä on Ursa (Ursa, 1989) [toim.] - Tähdet 1990 -vuosikirja (Ursa, 1989) [toim.] - Tähdet 1989 -vuosikirja (Ursa, 1988) [toim.] - Mäkelä: Tähtitieteen harrastajan käsikirja 4 (Ursa, 1988) [toim.] - Avaruustutkimuksen näkymiä (Yliopiston observatorio, 1988) [toim. ja taitto] - Päivätähti Aurinko (Ursa, 1988) - Ursan harrastusjaostot esittäytyvät (Ursa, 1987) [toim.]
6/6 - Westman: Avaruuden saaret (Ursa, 1986) [toim.] - Tähtitaivas seinäkartta ja seloste (Maanmittaushallituksen karttapaino & Ursa, 1985) Graafiset suunnittelut ja taitot [*] - Mäkinen: Avaruusluotainten ABC (Ursa, 2012) - Kojo: Suomen 100 kalapaikat (Karttakeskus, 2012) [*] - Hotakainen, Lintunen: Lasten retkiopas (Docendo, 2012) - Hotakainen: Alavilla mailla hallanvaara (Helsinki-kirjat, 2012) - Iltanen: Suomen 100 linnat ja linnoitukset (Karttakeskus, 2012) [*] - Ertimo: Suomen 100 lähiruokakohteet (Karttakeskus, 2011) [*] - Laaksonen, Lumiaro: Suomen 100 lintukohteet (Karttakeskus, 2011) [*] - Hotakainen: Suomen säähistoria (Helsinki-kirjat, 2010) - Mäkinen: Avaruuslentäjän käsikirja Astronautiikan aakkoset (Ursa, 2010) - Neuvonen: Suomen 100 luontokohteet (Karttakeskus, 2010) [*] - Hotakainen: Opas avaruuslennoille (Karttakeskus, 2010) - Paasonen: Suomen sää 2010 (Karttakeskus, 2009) [*] - Hotakainen: Opas Aurinkokuntaan (Karttakeskus, 2009) - Adams: Maailman mahtavin karttakirja (WSOY, 2009) [*] - Walker: Ihmeellisen ihmisen koneistokirja (WSOY, 2009) [*] - Lehtinen: Helsingin kaupunkikiviopas (Karttakeskus, 2008) - Hotakainen, Uimonen: Lieksan käyttöohje (Karttakeskus, 2008) - Hotakainen: Tildan tähdet Lasten oma avaruuskirja (WSOY, 2007) - Hotakainen: Taskutaivas (Karttakeskus, 2006) - Daniels: Pieni suuri eläinkirja (WSOY, 2006) [*] - Hotakainen: Tähtitaivas Lähde luontoon -sarja (WSOY, 2003) [*] - Mattsson & Mattsson: Sienikopas (WSOY, 2003) - Tolvanen: Kaupunkiluonto Lähde luontoon -sarja (WSOY, 2002) [*] - Räikkä, Rossi: Geenit ja etiikka (WSOY, 2002) - Paasonen: Sää Lähde luontoon -sarja (WSOY, 2001) [*] Lisäksi yli 100 tietokirjan toimitus sekä satoja artikkeleita, uutisjuttuja, kolumneja ja kirja-arvosteluja Tähdet ja avaruus -lehteen sekä artikkeleita muihin sanoma-, viikkoja aikakauslehtiin (Helsingin Sanomat, NYT-viikkoliite, HS-kuukausiliite, hs.fi [Kohti tähtiä -blogi], Seura, Suomen Kuvalehti, Ulkopolitiikka), tieteellisiin julkaisuihin (Tieteessä tapahtuu, Journal of Cosmology) sekä kirjoihin ja suurteoksiin (Pinx. Maalaustaide Suomessa (W+G), Luonnonharrastajan Suomi (W+G), Tietoretki (W+G), Gaia Suuri maailmankartasto (Karttakeskus), SuurAtlas (Karttakeskus), Suuri Maailmankartasto (Karttakeskus), The Human Mission to Mars Colonizing the Red Planet (Cosmology Science Publishers), A One Way Mission to Mars (Cosmology Science Publishers)).