URAKKATARJOUSPYYNTÖ MÄNNIKKÖ III ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN

Tarjouspyyntö 12/2017 Sivu 1/3 Tekniset palvelut 28.2.2017 Heikinkuja 4 04600 Mäntsälä Tarjouspyynnön 12/2017 vastaanottajalle URAKKATARJOUSPYYNTÖ MÄNNIKKÖ III ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN Asia Mäntsälän kunta yhdessä Nivos Vesi Oy:n kanssa pyytävät urakkatarjoustanne Männikkö III alueen kunnallistekniikan rakentamisesta urakka-asiakirjojen ja suunnitelmapiirustusten mukaisesti. Tarjous tulee antaa liitteenä olevalla urakkatarjouslomakkeella siinä pyydettyine erittelyineen. Lisäksi tarjoukseen on liitettävä urakkatarjouslomakkeella mainitut liitteet. Urakkatarjouspyyntö on julkaistu HILMA-hankintailmoituskanavalla ja Mäntsälän kunnan kotisivuilla 28.2.2017. Urakkamuoto Rakennushanke toteutetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Urakkaan ei kuulu suunnitelmapiirustuksissa ja määräluetteloissa esitetyt asfaltointi-, kiveys-, viher- ja ajoratamaalaustyöt. Urakkaan kuulumattomat työt on yliviivattu määräluetteloissa. Hankintaperusteet Halvimman tarjouksen tehnyt yritys valitaan urakan toteuttajaksi. Tarjous tulee laatia liitteenä olevalle tarjouslomakkeelle katu- ja vesihuoltotyöt eriteltyinä. Mahdollisia lisä- ja muutostöitä varten tulee täyttää liitteenä oleva yksikköhintaluettelo. Mäntsälän kunta, tekniset palvelut puh. (019) 264 5000 palvelupiste@mantsala.fi Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä fax (019) 264 5212 www.mantsala.fi

Tarjouspyyntö 12/2017 Sivu 2/3 Tekniset palvelut 28.2.2017 Heikinkuja 4 04600 Mäntsälä Työn aikataulu Rakennustyöt tulee hoitaa siten, että työ on sopimuksen mukaisesti täysin valmis vastaanotettavaksi marraskuun 30. päivänä 2017. Työt voi aloittaa heti kun urakkasopimus on allekirjoitettu tai viimeistään 15.6.2017. Yhteyshenkilöt Toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 3146 756 Maanrakennusmestari Jyrki Mäklin, puh 040 3145 488 Vesihuoltomestari Teuvo Peltonen, puh. 040 3145 436 Tarjous Tarjouksen on oltava voimassa vähintään 2 kk sen määräpäivästä lähtien. Tarjous tulee jättää kirjallisesti ja suomen kielellä laadittuna. Tarjoajan tulee tutustua maastossa tarjottavaan kohteeseen. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden hyväksyä yhden tai hylätä kaikki tarjoukset. Tarjousaika Tarjous tulee toimittaa perille viimeistään torstaina 16.3.2017 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Mäntsälän kunta / Tekniset palvelut Palvelupiste Vinkki Heikinkuja 4 04600 Mäntsälä Tarjouskuoreen tulee merkitä: Tarjous Männikkö III alueen kunnallistekniikan rakentamisesta. Mäntsälän kunta, tekniset palvelut puh. (019) 264 5000 palvelupiste@mantsala.fi Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä fax (019) 264 5212 www.mantsala.fi

Tarjouspyyntö 12/2017 Sivu 3/3 Tekniset palvelut 28.2.2017 Heikinkuja 4 04600 Mäntsälä Mäntsälässä 28.2.2017 MÄNTSÄLÄN KUNTA / TEKNISET PALVELUT Matti Sulonen Toimistoinsinööri Liitteet 1. Tarjouslomake 2. Yksikköhintaluettelo 3. Urakkaohjelma 4. Turvallisuusasiakirja 5. Rakennustapaseloste 6. Suunnitelmapiirustukset 7. Määräluettelot Mäntsälän kunta, tekniset palvelut puh. (019) 264 5000 palvelupiste@mantsala.fi Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä fax (019) 264 5212 www.mantsala.fi

Tarjouspyyntö 12/2017 Sivu 1(2) Tekniset palvelut 28.2.2017 URAKKATARJOUSLOMAKE Tarjoudumme suorittamaan Männikkö III alueen kunnallistekniikan rakentamisen kokonaishintaurakkana tarjouspyyntönne, urakkaohjelmanne ja niihin kuuluvien muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan seuraavasti: Urakkaohjelman 24.2.2017 kohdan 3.1 mukaan. 1 Urakan kokonaishinta (alv 0 %) Kadun rakennuskustannukset (alv 0 %) Vesihuollon rakennuskustannukset (alv 0 %) 2 Yleiskustannusprosentti laskutöinä tehtävistä töistä on %. 3 Yksikköhinnat muutoksia varten ovat yksikköhintaluettelon mukaisia. 4 Vakuuden antaa 5 Tarjouksemme sisältää oheisten liitteiden ( kpl) mukaiset poikkeumat suunnitelmiin. 6 Työn suorituksessa käytämme seuraavia alaurakoitsijoita (kohde ja urakoitsijan nimi): 7 Vastuunalainen työnjohtaja on Tämä tarjous sitoo meitä kaksi (2) kuukautta.

Tarjouspyyntö 12/2017 Sivu 2(2) Tekniset palvelut 28.2.2017 Lisätietoja ja huomautuksia: Ilmoitamme, että olemme vastaanottaneet tarjouspyyntöä koskevat lisäkirjeenne nrot:. Ilmoitamme, että olemme tutustuneet paikan päällä rakennuskohteeseen. Ilmoitamme, että seuraavat tarjouksen osat sisältävät salassa pidettäviä liike- ja ammattisalaisuuksia: kuun. päivänä 2017 allekirjoitus ja nimenselvennös Liitteenä: - täytetty yksikköhintaluettelo - Rala-todistus - kaupparekisteriote - verovelkatodistus - ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä - todistus ennakkoperintärekisteriin rekisteröitymisestä - todistus arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista - selvitys työterveyshuollon järjestämisestä Yhteystiedot: Urakoitsija: Osoite: Käsittelijä: Puh. Sähköposti:

YKSIKKÖHINTALUETTELO Sivu 1/2 Mäntsälän kunta 24.2.2017 Männikkö III, Humaljoentien jatke Työnro 201687 MS LITTERA TYÖNIMIKE YKS. EUR/YKS 1000 Maa- pohja- ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat 1131 Siirrettävät ja suojattavat kaapelirakenteet mtr 1131 Poistettavat putkijärjestelmät mtr 1141 Poistettavat pintamaat ja kasvillisuus m2tr 1400 Pohjarakenteet 1331 Kiviainesarinat, #0...32 mm m3rtr 1430 Kuivatusrakenteet 1421 EPS-routaeristys (EPS Super 400) m2tr 1431.2 Rakenteen yhteydessä olevat salaojat M-SN8 110 mtr 1433.1 Avo-ojat, massat vierialueelle mtr 1434 Rummut, 400 M mtr 1600 Maaleikkaukset ja -kaivannot 1612 Maaleikkaus, kuormaus kuljetusvälineeseen m3ktr 1612 Maamassojen kuljetus m3ktr 1621 Putkikaivannon tukematon kaivu, kuormaus kuljetusvälineeseen m3ktr 1621 Putkikaivannon massojen kuljetus m3ktr 1630 Kaivannon tuenta elementillä m2tr 1700 Kallioleikkaukset, -kaivannot ja -tunnelit 1712 Louhinta tukemattomasta kaivannosta, kuormaus kuljetusvälineeseen m3ktr 1712 Louhemassojen kuljetus m3ktr 1713 > 1 m3 kivien irroitus ja kuljetus m3ktr 1721 Putkikaivannon louhinta tukemattomasta kaivannosta, kuormaus kuljetusvälineeseen m3ktr 1721 Putkikaivannon louhemassojen kuljetus m3ktr 1800 Penkereet, maapadot ja täytöt 1810 Penkereet m3rtr 1814.1 Kevytsorapenkereet ja -rakenteet m3ktr 1831 Asennusalustat m3rtr 1832 Alkutäytöt m3rtr 1833 Lopputäytöt m3rtr 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Päällysrakenteen osat ja radan alusrakennekerrokset 2111 Suodatinkerros Hk #0-16 mm m3rtr 2112 Suodatinkangas KL N3 m2tr 2121 Jakava kerros Sr #0-100 mm m3rtr 2131 Kantava kerros murskeesta #0-32 mm m3rtr 2141.1 Asfalttibetoni, 20/120, 50 mm m2tr 2141.1 Asfalttibetoni, 16/100, 40 mm m2tr 2151 Siirtymäkiilat, murske #0 64 mm m3rtr 2200 Reunatuet, kourut, askelmat ja eroosiosuojaukset 2211.22 Reunatuki 80 x 130 x 1000, liimattava betoninen harmaa mtr 2300 Kasvillisuusrakenteet 2311.2 Kasvualustat, lk A2 m3rtr 2321.1 Nurmetus, lk A2 m2tr

YKSIKKÖHINTALUETTELO Sivu 2/2 Mäntsälän kunta 24.2.2017 Männikkö III, Humaljoentien jatke Työnro 201687 MS LITTERA TYÖNIMIKE YKS. EUR/YKS 3000 Järjestelmät 3100 Vesihuollon järjestelmät 3111 Muoviset jätevesiviemärit, 200 M mtr 3111 Muoviset jätevesiviemärit, 160 M mtr 3113.14 Muovinen jätevesikaivo M 560/500, valurautakansi kpl 3121.2 Muoviset hulevesiviemärit, 315 M (SN8) mtr 3121.2 Muoviset hulevesiviemärit, 250 M (SN8) mtr 3123.1 Muovinen hulevesikaivo M 560/500, valurautakansi kpl 3123.2 Muovinen hulevesikaivo M 560/500, ritiläkansi ja sakkapesä kpl 3131.20 Vesijohto, muovista, M 40 mtr 3131.21 Vesijohto, muovista, M 63 mtr 3131.23 Vesijohto, muovista, M 110 mtr 3132.1 Venttiili DN 32, lämpöeristetty karanjatko, suojaputki M110, valurautahattu kpl 3132.2 Venttiili DN 50, lämpöeristetty karanjatko, suojaputki M110, valurautahattu kpl 3132.3 Venttiili DN 100, lämpöeristetty karanjatko, suojaputki M110, valurautahattu kpl 3132.7 Palovesiasema, Dn 100 kpl 3200 Turvallisuusrakenteet ja opastusjärjestelmät 3261 Liikennemerkki 400 mm, kalvotyyppi R2, jalusta kpl 3300 Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät 3360 Valaisimet 3361 Puisto- ja katuvalaisin jalustoineen, korkeus 8 m kpl 3361 Puisto- ja katuvalaisin jalustoineen, korkeus 6 m kpl 3361 Kaapelinsuojaputken asentaminen kadunrakenteisiin mtr 3361 Kaapelin asentaminen suojaputkeen mtr TYÖNTEKIJÖIDEN TUNTIVELOITUS Työnjohto Asentaja Mittaryhmä / h / h / h TYÖKONEET Telapuskutraktori Työpaino, tn / h Pyöräkuormaaja Työpaino, tn / h Kaivinkone Työpaino, tn / h Muut: / h Muut: / h Muut: / h Paikka kuun päivänä 20 Tarjouksen jättäjä Nimen selvennys

MÄNTSÄLÄN KUNTA MÄNNIKKÖ III ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKKA URAKKAOHJELMA TYÖNRO 201687 24.2.2017

Urakkaohjelma Sivu 2(15) SISÄLLYS 1. TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA... 4 1.1 RAKENNUTTAJA... 4 1.2 TILAAJA... 4 1.3 YHTEYSHENKILÖT... 4 1.4 RAKENNUSKOHDE... 4 1.6 ALUEET... 5 2. URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS... 5 2.1 URAKKAMUOTO... 5 2.2 MAKSUPERUSTE... 5 2.3 URAKKASUHTEET... 5 2.4 TARJOUS... 5 3. URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS... 6 3.1 PÄÄSUORITUSVELVOLLISUUS... 6 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat... 6 3.1.2 Urakkarajat... 7 3.1.3 Urakkaan kuulumattomat työt... 7 3.2 SIVUVELVOLLISUUDET... 7 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet... 7 3.2.2 Muut määräykset... 8 3.3 TYÖMAAPALVELUT JA TYÖMAAN JOHTOVELVOLLISUUDET... 8 3.4 RAKENNUTTAJAN HANKINNAT JA ERILLISURAKAT... 9 4. TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA... 9 4.1 TILAAJAN SUORITUSVELVOLLISUUS... 9 4.2 YHTEISTOIMINTAA KOSKEVAT OHJEET... 9 4.3 TYÖMAATAULU... 9 5. URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT... 9 5.1 SOPIMUSASIAKIRJAT... 9 5.2 MÄÄRÄLASKENTA...10 5.3 SOPIMUSASIAKIRJOJEN JULKISUUS...10 6. URAKKA-AIKA...10 6.1 SUORITUSAIKA...10 6.1.1 Töiden aloitus...10 6.1.2 Töiden valmistuminen...10 6.2 VIIVÄSTYSSAKKO...11 7. VAKUUDET JA VAKUUTUKSET...11 7.1 URAKOITSIJAN VAKUUDET...11 7.1.1 Rakennusajan vakuus...11 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus...11 7.2 TILAAJAN VAKUUDET...11 7.3 VAKUUTUKSET...11 7.3.1 Rakennuskohteen vakuuttaminen...11 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS...12 8.1 URAKKAHINNAN MAKSAMINEN...12 8.1.1 Maksuerätaulukko...12 8.1.2 Ennakko...12 8.2 HINTASIDONNAISUUDET...12

Urakkaohjelma Sivu 3(15) 8.3 SOPIMUSSAKOT...12 8.3.1 Sanktioperusteet...12 8.4 LASKUJEN MAKSUAIKA...13 9. ORGANISAATIOT...13 9.1 TILAAJAN ORGANISAATIO/EDUSTAJAT...13 9.2 URAKOITSIJAN ORGANISAATIO/EDUSTAJAT...13 10. YHTEISET TOIMITUKSET...13 10.1 KATSELMUKSET...13 10.2 TYÖMAAKOKOUKSET...13 10.3 TYÖMAAPÄIVÄKIRJA...14 10.4 VASTAANOTTOTARKASTUS...14 10.5 TAKUUTARKASTUS...14 11. LAADUNVARMISTUS...15 11.1 TILAAJAN LAADUNVARMISTUS...15 11.2 URAKOITSIJAN LAADUNVARMISTUS...15 12. RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN...15 13. MUUT SOPIMUSASIAT/ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ...15 13.1 OMISTUSOIKEUS IRROTETTAVIIN AINEKSIIN...15 13.2 ONGELMAJÄTTEET...15 13.3 TYÖVOIMAMÄÄRÄYKSET...15 13.4 ILMOITUKSET LÄÄNINVEROVIRASTOLLE...15

Urakkaohjelma Sivu 4(15) 1. TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA 1.1 Rakennuttaja 1.2 Tilaaja Nimi: Mäntsälän kunta Osoite: Heikinkuja 4 04600 Mäntsälä Puh: (019) 264 5000 Faksi: (019) 264 5212 E-mail: etunimi.sukunimi@mantsala.fi Tilaajana katutöiden osalta toimii Mäntsälän kunnan tekniset palvelut ja vesihuoltotöiden osalta Nivos Vesi Oy. 1.3 Yhteyshenkilöt Matti Sulonen, toimistoinsinööri Mäntsälän kunta puh. 040 3146 756 matti.sulonen@mantsala.fi Jyrki Mäklin, maanrakennusmestari Mäntsälän kunta puh. 040 3145 488 jyrki.maklin@mantsala.fi Teuvo Peltonen, vesihuoltomestari Nivos Vesi Oy puh. 040 3145 436 teuvo.peltonen@nivos.fi 1.4 Rakennuskohde Männikkö III alue sijaitsee Mäntsälän kunnan kirkonkylällä Männikön asuinalueella. Urakka käsittää Humaljoentien jatkeen kunnallistekniikan rakentamisen suunnitelmapiirustusten mukaisessa laajuudessa plv 0-225. Urakkatarjouksen tulee sisältää kaikki määräluettelossa ja suunnitelmapiirustuksissa esitetyt työt pois lukien päällystys-, viher-, kivi- ja ajoratamaalaustyöt. Rakennuttaja edellyttää, että tarjouksenantaja tutustuu ennen tarjouksen antamista rakennuskohteeseen.

Urakkaohjelma Sivu 5(15) 1.6 Alueet Urakoitsija saa perustaa tukikohtansa urakka-alueelle. Tukikohdan järjestelyistä on sovittava rakennuttajan kanssa. 2. URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS 2.1 Urakkamuoto Työ tehdään kokonaishintaurakkana. 2.2 Maksuperuste Maksuperusteena on urakkatarjouksen perusteella määräytyvä kokonaishinta. Lisäksi urakoitsijan on annettava yksikkö- ja hyvityshinnat tarjouslomakkeella pyydetyistä työsuorituksista. 2.3 Urakkasuhteet 2.4 Tarjous Rakennuttaja on (alv 8c :n) mukaan rakentamispalveluita harjoittava yhteisö, johon sovelletaan käännettyä arvonlisäverovelvollisuutta. Urakoitsija voi antaa osan töistä tilaajan hyväksymille aliurakoitsijoille. Tarjous annetaan tämän urakkaohjelman ja siinä mainittujen asiakirjojen pohjalta niin, että kokonaishinta sisältää kaikki urakkaasiakirjoissa mainitut työt hankintoineen täysin valmiiksi ja toimintavarmaan kuntoon tehtynä. Tarjous tulee antaa eriteltynä katu- ja vesihuoltotöihin. Katutöiden kustannuksista vastaa Mäntsälän kunta ja vesihuoltotöiden kustannuksista Nivos Vesi Oy. Huom. hulevesiviemärit luetaan katutöihin! Urakkahintaa ei sidota rakennuskustannusindeksiin. Valtiovallan lainsäädännöllisistä toimenpiteistä aiheutuvat olennaiset kustannusmuutokset otetaan huomioon yleisten sopimusehtojen mukaisesti. Urakoitsijan tulee tehdä tarjouksensa käyttäen tarjoushetkellä voimassaolevaa arvonlisäveroprosenttia. Muut valtiovallan lainsäädännöllisistä toimenpiteistä johtuvat kustannusmuutokset otetaan vastaavasti huomioon vain, jos niiden yhteisvaikutus on vähintään 0,5 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Kustannusmuutoksia koskevat vaatimukset on perusteiltaan esitettävä viimeistään vastaanottotarkastuksessa.

Urakkaohjelma Sivu 6(15) Kokonaishinta kaikista kohdassa 3.1.1 luetelluista töistä tulee jakaa osatöille urakkatarjouskirjeen mallin mukaan. Erikseen on ilmoitettava omakustannushintaan lisättävä yleiskustannusprosentti laskutyönä mahdollisesti suoritettavista töistä. Mahdollisten lisä- ja muutostöiden sekä hyvitysten varalta on annettava liitteessä esitetyt yksikköhinnat. Yksikköhinnat on annettava siten, että niihin sisältyy ko. työ täysin valmiina yleis-, työnjohto- ja sosiaalikustannuksineen. Hyvityksen ollessa kyseessä vähennetään näistä hinnoista yleiskuluina 5 %. Prosenttivähennystä ei tehdä materiaalin vaihtotapauksissa. Mahdollisista lisä- ja muutostöistä on annettava erillinen yksilöity ja numeroitu kirjallinen tarjous Mäntsälän kunnan teknisille palveluille tai Nivos Vesi Oy:lle, joka hyväksytään seuraavassa työmaakokouksessa. Muutostöissä noudatetaan yksikköhintaluettelossa sovittuja hintoja. Lisä- ja muutostöihin ei missään tapauksessa saa ryhtyä ilman valvojan hyväksyntää. Lisäksi on ilmoitettava urakoitsijan antaman työnaikaisen vakuuden antajan nimi. Urakoitsijan tulee urakkatarjouksessaan ilmoittaa mahdollisten aliurakoitsijoiden nimet. Tarjous on tehtävä oheista tarjouskirjeen mallia käyttäen. Tarjous tulee jättää kirjallisesti ja suomen kielellä laadittuna. 3. URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat Rakennushanke toteutetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyyntöasiakirjojen ja suunnitelmapiirustusten mukaisesti. Tarjouksen tulee sisältää kaikki määräluettelossa ja suunnitelmapiirustuksissa esitetyt työt pois lukien päällystys-, viher-, kivi- ja ajoratamaalaustyöt. Urakoitsija vastaa valaistuksen jalustojen ja pylväiden hankkimisesta ja asentamisesta suunnitelmien ja määräluettelon mukaisessa laajuudessa. Urakoitsija vastaa valaistuskaapeleiden suojaputkien asennuksesta, valaistuskaapelin asennuksesta suojaputkeen, valaistuksen kytkennöistä ja muista tarvittavista liitännöistä valaistuksen saattamiseksi toimintavalmiuteen. Urakoitsija toimittaa myös sähkötöistä tarvittavat mittaukset ja tarkastuspöytäkirjat. Ni-

Urakkaohjelma Sivu 7(15) vos Energia Oy toimittaa työmaalle tarvittavat valaistuskaapeleiden suojaputket, jotka urakoitsija asentaa. Urakkaan kuuluu lisäksi: - tarvittavat mittaustyöt, Mäntsälän kunnan mittajärjestelmässä - Nivos Vesi Oy:n tarkemittausohjeiden mukaiset tarkemittaukset - työselityksissä mainitut laadunvalvontatehtävät - nykyisten vesijohtojen ja viemäreiden sijainnin määritykset - kaapeleiden ja johtojen sijainnin määritykset ennen kaivutöitä sekä niiden suojaukset ja täyttötyöt - tarvittavat kaivantojen kuivanapidot - mahdolliset kaivantojen tuennat - olemassa olevien rakenteiden tarvittavat suojaukset - työkohteen kunnossapito - urakka-alueen läheisyydessä sijaitsevien liittyvien katujen puhtaanapito (harjaaminen) työmaalta tulevista maa-aineksista Alueelta poistettavat maa- ja kalliomassat ajetaan ensisijaisesti rakennuttajan osoittamaan paikkaan, tässä tapauksessa Mäntsälän kunnan Marjalan maankaatopaikalle (Suoniityntie 151). Marjalaan menevistä kuormista ei peritä maankaatopaikkamaksuja. Urakoitsija suorittaa tarvittavat tarkemittaukset urakkasuorituksestaan sisältäen maan alle jäävät putket, laitteet ja kaapelit. Tiedot on toimitettava tilaajan hyväksyttäväksi ennen työn vastaanottoa. 3.1.2 Urakkarajat Urakkarajana toimii suunnitelmapiirustusten mukainen urakkaraja. 3.1.3 Urakkaan kuulumattomat työt Urakka käsittää kaikki suunnitelmapiirustuksissa ja määräluettelossa esitetyt työt pois lukien päällystys-, viher-, kivi- ja ajoratamaalaustyöt. Urakkaan kuulumattomat työt on yliviivattu määräluetteloissa. Puuston poisto kuuluu tilaajalle. Puusto poistetaan urakkaalueelta keväällä 2017 ennen töiden aloittamista. Tilaajalle kuuluu tarvittavien jätevesikaivojen ja vesihuollon venttiileiden (sis. pultit, mutterit, karanjatko, kansisto) hankinta. Urakoitsijalle kuuluu jätevesikaivojen ja venttiileiden osalta pelkkä asennustyö. 3.2 Sivuvelvollisuudet (YSE 2 ) 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet (YSE 2, kohta 1 j)

Urakkaohjelma Sivu 8(15) Urakoitsijan on liitettävä urakkatarjoukseensa tilaajanvastuulain mukaiset asiakirjat. Urakoitsijan tulee esittää tilaajalle mahdollisten aliurakoitsijoiden vastaavat selvitykset verojäämistä ja edellä mainittujen työnantajamaksujen suorittamisesta. Määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Urakoitsijan on liitettävä tarjoukseensa voimassa oleva todistus ennakkoperintärekisteriin merkitsemisestä, arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä sekä työterveyshuollon järjestämisestä. Tilaajalla on oikeus hylätä sellainen urakoitsija, aliurakoitsija tai näiden alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksiä. Tilaajalla on tilaajavastuulain (1233/2006) mukainen oikeus selvittää ja varmistaa sopimuskumppaninsa työnantajavelvoitteet ja työntekijöiden työsuhteiden ehtojen toteutuminen. 3.2.2 Muut määräykset Urakoitsijan tulee vastata, että työkohteessa noudatetaan voimassa olevia työturvallisuusmääräyksiä. Urakoitsijan tulee valvoa työturvallisuusmääräysten noudattamista, myös aliurakoitsijoiden osalta. Pääurakoitsijan tai pääasiallista määräysvaltaa käyttävän työnantajan on huolehdittava siitä, että yhteisellä rakennustyömaalla noudatetaan kulkulupakäytäntöä ja työmaalla liikuttaessa käytetään työturvallisuuslain mukaisia kuvallisia henkilötunnisteita sekä valvottava niiden käyttöä. Sama koskee myös urakoitsijan käyttämiä alaurakoitsijoita. Muut noudatettavat yleiset työselitykset ja määräykset on esitetty tämän urakkaohjelman liitteinä olevissa työkohtaisissa työselityksissä. 3.3 Työmaapalvelut ja työmaan johtovelvollisuudet (YSE 3 ja 4 ) Urakoitsija toimii tässä urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Päätoteuttajalle kuuluu työaikataulun laatiminen, aikataulusta tiedottaminen muille kohteessa töitä tekeville sekä töiden yhteensovittaminen. Lisäksi päätoteuttajalle kuuluu työmaan turvallisuussuunnitelman laatiminen.

Urakkaohjelma Sivu 9(15) 3.4 Rakennuttajan hankinnat ja erillisurakat Tilaajalle kuuluu tarvittavien jätevesikaivojen ja vesihuollon venttiileiden (sis. pultit, mutterit, karanjatko, kansisto) hankinta. Urakoitsijalle kuuluu jätevesikaivojen ja venttiileiden osalta pelkkä asennustyö. 4. TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 4.1 Tilaajan suoritusvelvollisuus Tilaaja toimittaa työmaataulupohjan. Kts kohta 4.3. 4.2 Yhteistoimintaa koskevat ohjeet 4.3 Työmaataulu Urakoitsijan on noudatettava rakennuttajan työn kestäessä antamia työ- ja rakennuspiirustuksia sekä suullisia ja kirjallisia ohjeita, jotka koskevat työn suoritusta tai rakennusaineita. Samoin on noudatettava suunnittelijoiden ja asiantuntijoiden sekä työmaavalvojan antamia ohjeita ja määräyksiä sekä vakiintuneita hyviä tapoja. Urakoitsijan on huomioitava tarjouksessa työmaa-alueella ja sen läheisyydessä samanaikaisesti työskentelevät muut urakoitsijat. Töiden järjestelyssä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon työturvallisuuden ja liikenteen vaatimukset. Urakoitsijan on toimitettava työmaan aluesuunnitelma rakennuttajalle kahden (2) viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoituksesta. Työmaatunnisteena käytetään Mäntsälän kunnan teknisten palveluiden työmaataulua, johon urakoitsija hankkii tätä työmaata koskevan tekstin. Työmaateksti tulee ennen asentamista hyväksyttää Mäntsälän kuntaa edustavalla työmaan valvojalla. 5. URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 5.1 Sopimusasiakirjat (YSE 13 ) Sopimusasiakirjat ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava (Huom. järjestys poikkeaa YSE 1998 13 mukaisesta pätevyysjärjestyksestä): A. Kaupalliset asiakirjat a) urakkasopimus b) tarjouksen selonottokokouksen pöytäkirja ja/tai urakkaneuvottelunpöytäkirja c) tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset

Urakkaohjelma Sivu 10(15) d) urakkaohjelma ja työturvallisuusasiakirja e) yleiset sopimusehdot YSE 1998 f) tarjous g) määräluettelot h) muutostöiden yksikköhintaluettelo i) Kunnallisteknisten töiden yleinen työselitys Infra RYL B. Tekniset asiakirjat a) rakennustapaseloste b) suunnitelmapiirustukset c) Kunnallisteknisten töiden yleinen työselitys Infra RYL 5.2 Määrälaskenta (YSE 24, kohta 2b ja 45 ) Tilaaja on suorittanut kohteesta määrälaskennan (määräluettelot). Määräluettelot ovat suuntaa-antavia ja urakoitsijan tulee itse määrittää suunnitelmapiirustuksista massat. Työmäärät tarkistetaan vain siltä osin, kun työn aikana joudutaan poikkeamaan rakennussuunnitelmista. Paljastettu kalliopinta mitataan työselityksen ja tilaajan ohjeiden mukaisesti joka tapauksessa. 5.3 Sopimusasiakirjojen julkisuus Tähän hankintaan ja sitä koskeviin asiakirjoihin sovelletaan yleisten asiakirjojen julkisuutta koskevia ja kuntalain säännöksiä. 6. URAKKA-AIKA 6.1 Suoritusaika (YSE 17 ) 6.1.1 Töiden aloitus Urakoitsijalla on oikeus aloittaa työt heti, kun tilaaja on antanut aloittamiseen kirjallisen luvan (poikkeus YSE 17 ). Tilaajan ja urakoitsijan yhteinen aloituskokous tai alkukatselmus pidetään ennen töiden aloittamisesta. Poikkeavasta menettelystä voidaan sopia urakkaneuvottelussa, jossa voidaan sopia tarkempi aikataulu välitavoitteineen. 6.1.2 Töiden valmistuminen Urakan on oltava täysin valmis ja hyväksytysti luovutettuna tilaajalle viimeistään tarjouspyynnössä mainittuun päivämäärään mennessä.

Urakkaohjelma Sivu 11(15) 6.2 Viivästyssakko (YSE 18 ) 7. VAKUUDET JA VAKUUTUKSET Viivästyssakko on kultakin alkavalta työpäivältä, jonka urakka myöhästyy urakkasopimuksessa mainitusta valmistumisesta 0,05 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta (poikkeus YSE 18 ). Viivästymissakko lasketaan enintään 50 työpäivältä. Mikäli urakan myöhästymisestä aiheutuu vahinkoa kolmannelle osapuolelle, on urakoitsija velvollinen korvaamaan vahingon. 7.1 Urakoitsijan vakuudet 7.1.1 Rakennusajan vakuus Rakennusajan vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta (YSE 36 ). Rakennusaikainen vakuus palautetaan urakoitsijalle heti, kun työntulos on kokonaisuudessaan vastaanotettu kun vastaanottotarkastuspöytäkirja on allekirjoitettu kun takuuajan vakuus on asetettu kun rakennuttajan esittämät urakkasopimukseen perustuvat vaatimukset on suoritettu tai erillinen vakuus niiden suorittamiseksi on asetettu. 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus (YSE 29 ja 36 ) Takuuaika on kaksi vuotta. Takuuajan vakuus on 2 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. 7.2 Tilaajan vakuudet (YSE 37 ) 7.3 Vakuutukset (YSE 38 ) Maksuvelvollisuutensa täyttämisestä tilaaja ei esitä selvitystä eikä aseta vakuutta (poikkeus YSE 37 ). 7.3.1 Rakennuskohteen vakuuttaminen Urakoitsijan tulee ottaa rakennuskohteelle YSE 38 mukainen vahinkovakuutus.

Urakkaohjelma Sivu 12(15) 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 8.1 Urakkahinnan maksaminen (YSE 40 ) 8.1.1 Maksuerätaulukko Urakkasopimukseen laaditaan urakoitsijan kanssa yhteistoiminnassa työn edistymisen mukainen maksuerätaulukko, jossa on eroteltu Mäntsälän kunnalle kuuluvan kadun rakentaminen ja Nivos Vesi Oy:lle kuuluva vesihuollon rakentaminen. Maksuerätaulukon viimeisen maksuerän tulee olla 10 % urakan kokonaishinnasta. Vesihuollon rakentamiseen liittyviin tarkemittauksiin tulee varata 10 % maksuerä. 8.1.2 Ennakko Ennakkomaksua ei suoriteta. 8.2 Hintasidonnaisuudet (YSE 48 ) 8.3 Sopimussakot Urakkahintaa ei sidota indeksiin. 8.3.1 Sanktioperusteet Mahdollisia sopimussakkoja määriteltäessä noudatetaan seuraavia sanktioperusteita. Sanktio tarkoittaa tässä yhteydessä seuraamusta urakoitsijan toiminnallisesta laatupoikkeamasta. Teknisten laatuvaatimusten alittumisesta johtuvat laatupoikkeamat käsitellään arvonmuutoksina. Menettelytavat toiminnallisen laatupoikkeaman yhteydessä ovat: kirjallinen muistutus, sakko (urakkahinnasta laskutuksen yhteydessä vähennettävä rahallinen korvaus) tai urakoitsijan edustajan vaihto. Kirjallinen muistutus on virallinen sanktio, joka kirjataan työmaapäiväkirjaan ja käsitellään työmaakokouksessa. Muistutukset jaetaan syntytapansa perusteella kahteen ryhmään: urakoitsijan oman laadunvarmistuksen yhteydessä esiin tullut toiminnallinen laadunalitus ja sen seurauksena tuotetun poikkeamaraportin perusteella annettu muistutus tai tilaajan pistokokein suorittaman laadunvalvonnan yhteydessä paljastuvan toiminnallisen

Urakkaohjelma Sivu 13(15) laadun alittumisen perusteella annettu muistutus, josta ei ole tehty poikkeamaraporttia. 8.4 Laskujen maksuaika Laskujen maksuaika on 21 vrk siitä, kun maksukelpoinen lasku on esitetty tilaajalle ja tilaajan asettama valvoja on sen hyväksynyt allekirjoituksellaan. 9. ORGANISAATIOT 9.1 Tilaajan organisaatio/edustajat Tilaajan toimivaltaisena edustajana toimii rakennuttajan myöhemmin määräämä henkilö, joka on myös oikeutettu antamaan määräyksiä pienistä ja kiireellisistä muutoksista. Paikallisvalvojana tulee toimimaan rakennuttajan myöhemmin määräämä henkilö. 9.2 Urakoitsijan organisaatio/edustajat (YSE 56 ) Urakoitsijaa pyydetään tarjouksessaan ilmoittamaan ketkä ovat tähän työhön ehdotettavat: - urakoitsijan edustaja - vastaava työnjohtaja Tilaaja pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä urakoitsijan esittämän työnjohdon. 10. YHTEISET TOIMITUKSET 10.1 Katselmukset Rakennuttajan luovuttamat työalueet täsmennetään yhteisessä katselmuksessa. Urakoitsijan on järjestettävä mahdollisiin räjäytystöihin liittyvät kiinteistöjen ja muiden ympäristön rakenteiden katselmukset. Näiden katselmuksien kustannukset on sisällytettävä louhinnan yksikköhintoihin. 10.2 Työmaakokoukset (YSE 66 ) Työmaan aloituskokouksen ajankohdan urakoitsija ehdottaa tilaajalle ja kohteen suunnittelijalle. Muut työn aikaiset katselmukset ja kokoukset sovitaan aloituskokouksessa.

Urakkaohjelma Sivu 14(15) Aloituskokouksessa käydään läpi kohteen suunnitelma. Turvallisuusasiakirjan ja tekemänsä riskien kartoituksen pohjalta urakoitsija laatii työmaan turvallisuusohjeen, joka luovutetaan tilaajalle aloituskokouksessa. Mäntsälän kunnan hyväksymät liikennejärjestelyt ja työmaan käyttöön varatut työmaa-alueen ulkopuoliset alueet esitetään urakoitsijan toimesta tilaajalle aloituskokouksessa. Työmaa-alueen ulkopuolisten alueiden vuokrauksesta on sovittava maanomistajien kanssa. 10.3 Työmaapäiväkirja (YSE 75 ) Urakoitsijan tulee pitää päivittäistä työmaapäiväkirjaa, jonka työmaan valvoja kuittaa vähintään kerran viikossa. 10.4 Vastaanottotarkastus (YSE 71 ) Urakoitsija toimittaa tilaajalle mittauspöytäkirjat ja laadunvalvonnan tulokset, joissa katu- ja vesihuoltolinjat osoitetaan suunnitelmien ja teknisten asiakirjojen vaatiman laadun mukaiseksi. Nämä asiakirjat on toimitettava ennen kuin työ katsotaan valmistuneeksi. Toteutuneet työsuoritukset todetaan tilaajan ja urakoitsijan yhteisessä vastaanottokatselmuksessa ja todetaan mahdolliset korjaustarpeet. Vastaanottokatselmus on pidettävä sulan maan aikana ja sen järjestää urakoitsija. Työkohteen kunnossapito pölynsidontoineen kuuluu urakoitsijalle siihen asti kunnes vastaanottokatselmus on pidetty ja katselmuksessa mahdollisesti vaaditut korjaukset on tehty. Toteutuneet määrät käydään läpi tilaajan ja urakoitsijan yhteisessä työmaan taloudellisessa loppuselvityksessä. Kokous voidaan pitää vastaanottokatselmuksen jälkeen. 10.5 Takuutarkastus (YSE 74 ) Takuuajan puolivälissä pidetään tilaajan pyynnöstä tarvittaessa välitarkastus. Välitarkastukseen nähden noudatetaan soveltuvin osin takuutarkastuksesta annettuja määräyksiä.

Urakkaohjelma Sivu 15(15) 11. LAADUNVARMISTUS 11.1 Tilaajan laadunvarmistus Rakennuttaja suorittaa laadunvalvontaa YSE 9 ja 60-62 :n mukaisesti. Rakennuttaja asettaa työmaata valvomaan rakennustöiden valvojan. Tilaaja voi suorittaa urakan laadunvalvontakokeita. Tilaajan suorittamat kokeet ja mittaukset eivät vähennä eivätkä korvaa urakoitsijan laadunvalvontaa. 11.2 Urakoitsijan laadunvarmistus (YSE 10 ) Valitun urakoitsijan tulee toimittaa laatusuunnitelma, jossa esitetään toimet laatuvaatimukset täyttävän työn tekemiseksi ja menettelyt laadun toteamiseksi. 12. RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN (YSE 92 ) Riita-asiat, joista sopijapuolet eivät voi keskenään sopia ratkaistaan Suomen lain mukaan paikkakunnan käräjäoikeudessa (poikkeus YSE 92 ). 13. MUUT SOPIMUSASIAT/ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 13.1 Omistusoikeus irrotettaviin aineksiin (YSE 53 ) Omistusoikeus urakka-alueelta irrotettaviin urakkasuorituksessa tarpeettomiin aineksiin kuuluu urakoitsijalle. 13.2 Ongelmajätteet (YSE 53, kohta 3) 13.3 Työvoimamääräykset Urakoitsijan tulee antaa työvoimastaan ilmoitus tilaajalle sekä Verohallinnolle. 13.4 Ilmoitukset lääninverovirastolle Tilaaja pidättää itsellään oikeuden ilmoittaa lääninverovirastolle Mäntsälän kunnan kanssa urakkasopimuksen tehneiden urakoitsijoiden nimet ja urakkasummat. Mäntsälässä 24.2.2017 Matti Sulonen Toimistoinsinööri

MÄNTSÄLÄN KUNTA MÄNNIKKÖ III ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKKA TURVALLISUUSASIAKIRJA TYÖNRO 201687 24.2.2017

Turvallisuusasiakirja Sivu 2(12) SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1 TURVALLISUUSASIAKIRJAN TARKOITUS... 3 1.2 RAKENNUTTAJA JA PÄÄTOTEUTTAJA... 3 1.3 RAKENNUSTÖIDEN TURVALLISUUSSUUNNITTELU... 3 1.4 TOTEUTUSMUOTO JA PÄÄTOTEUTTAJAN VELVOLLISUUDET... 3 1.5 YHDYSHENKILÖT... 4 1.6 TYÖSUOJELUSÄÄDÖKSET... 4 1.7 TYÖSUOJELUPIIRI... 4 1.8 LUVAT JA LUVANVARAISET TYÖT... 4 2. URAKAN TURVALLISUUSPERIAATTEET... 4 2.1 YLEISTÄ... 4 2.2 TURVALLISUUSASIOIDEN DOKUMENTOINTI... 4 2.3 TURVALLISUUSSUUNNITTELU JA -SEURANTA... 5 2.4 TILAAJAN TURVALLISUUSVALVONTA... 5 3. TYÖKOHDE JA TYÖMAA... 5 3.1 RAKENNUSPAIKKA... 5 3.1.1 Nykyinen kunnallistekniikka... 5 3.1.2 Liikenne... 6 3.1.3 Lähialueen kiinteistöt ja rakenteet... 6 3.1.4 Käytettävissä oleva tila... 6 3.2 MAAPERÄ... 6 3.3 SÄÄOLOT... 6 4. VAARAA AIHEUTTAVAT RAKENNUSTYÖT... 7 4.1 KUVAUS TEHTÄVISTÄ TÖISTÄ... 7 4.2 KOHTEEN TYYPILLISET TURVALLISUUSRISKIT... 7 5. RAKENNUSTYÖN SUORITUSVAATIMUKSIA... 7 5.1 YLEISTÄ TYÖN SUORITUKSESTA... 7 5.2 TYÖALUEET... 8 5.3 TYÖSKENTELY KAIVANNOISSA... 8 5.4 HENKILÖNSUOJAIMET... 9 5.5 RAKENNUSTYÖVÄLINEET, KONEET JA LAITTEET... 9 5.6 TERVEYDELLE JA YMPÄRISTÖLLE HAITALLISET AINEET JA MATERIAALIT...10 5.7 SÄHKÖTURVALLISUUS...10 5.8 PALOTURVALLISUUS...10 5.9 PÖLYN LEVIÄMISEN ESTÄMINEN...10 5.10 VESIHYGIENIA...11 5.11 MELUA AIHEUTTAVAT TYÖT...11 6. YMPÄRISTÖN SUOJAUS JA SUOJELU...11 6.1 TYÖMAAN SUOJAAMINEN...11 6.2 YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO JA ALUEEN SIISTIMINEN...11 6.3 YMPÄRISTÖNSUOJELU...11 email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 3(12) 1. YLEISTÄ 1.1 Turvallisuusasiakirjan tarkoitus Tämä turvallisuusasiakirja on rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen 205/2009 8 :n mukainen rakennustyön suunnittelua ja valmistelua varten laadittu asiakirja. Tämän asiakirjan tarkoituksena on kertoa urakoitsijoille erityisiä työturvallisuusriskejä ja vaaroja aiheuttavista työvaiheista niin, että urakoitsijat voivat varautua niihin asianmukaisesti toimimalla voimassa olevien lakien, säädösten ja viranomaisten ohjeiden mukaan. Tavanomaiset rakentamisen ongelmat ja riskit pitää päätoteuttajan ottaa jo muuten huomioon. Tämä turvallisuusasiakirja täydentää teknisten asiakirjojen työsuoritusta koskevia määräyksiä. 1.2 Rakennuttaja ja päätoteuttaja Rakennuttajana toimii Mäntsälän kunta. Hankkeella on rakennuttajan nimeämä VNa:n 205/2009 5 :n mukainen turvallisuuskoordinaattori. Turvallisuuskoordinaattori tekee yhteistyötä päätoteuttajan kanssa rakentamisen turvallisuutta koskevassa suunnittelussa ja rakennustyön toteuttamisessa. Tätä urakkaa toteuttava pääurakoitsija toimii tässä urakassa päätoteuttajana ja vastaa päätoteuttajan turvallisuustehtävistä. Tilaajalle ei siirry tämän turvallisuusasiakirjan perusteella mitään päätoteuttajan tätä urakkaa koskevia velvoitteita. 1.3 Rakennustöiden turvallisuussuunnittelu Päätoteuttajan on ennen töiden aloittamista esitettävä rakennuttajalle VNa:n 205/2009 10 :ssä tarkoitetut rakennustöiden työturvallisuutta koskevat suunnitelmat ja VNa:n 205/2009 11 :ssä rakennustyömaa-alueen käytön suunnitelmat. Päätoteuttaja huolehtii eri urakoitsijoiden töiden ja työvaiheiden yhteensovittamisesta. Töiden järjestelyssä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon työturvallisuuden vaatimukset siten, että työt voidaan tehdä turvallisesti ja aiheuttamatta vaaraa työmaalla työskenteleville tai muille työn vaikutuspiirissä oleville. Lisäksi on huomioitava, mitä VNa:n 205/2009 10 :ssä mainitaan. Rakennustyömaalla työn aikana viikoittain suoritettavan kunnossapitotarkastuksen (VNa 205/2009 16 ) välineenä voidaan käyttää valvovan työsuojeluviranomaisen hyväksymää menetelmää, esimerkiksi MVR-MITTARIA. 1.4 Toteutusmuoto ja päätoteuttajan velvollisuudet Urakoitsija vastaa, että jokainen omaan tai aliurakoitsijan henkilöstöön kuuluva on perehdytetty työmaan turvallisuusohjeisiin ennen heidän tuloaan työmaalle. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 4(12) Urakoitsijan mahdolliset aliurakoitsijat ovat velvollisia noudattamaan päätoteuttajan antamia ohjeita töiden järjestelyistä ja osallistumaan päätoteuttajan järjestämään opastukseen ja työmaan turvallisuusohjeisiin perehdyttämiseen. 1.5 Yhdyshenkilöt Työmaan turvallisuudesta vastaavista henkilöistä sekä tilaajan turvallisuusasioista vastaavista henkilöistä pidetään työmaakokouksissa ajan tasalla olevaa luetteloa. Yhdyshenkilöluetteloon merkitään kaikkien työmaalla toimivien urakoitsijoiden ja kolmansien osapuolten turvallisuudesta vastaavat henkilöt. 1.6 Työsuojelusäädökset Rakennuskohteessa noudatetaan työsuojelua koskevia lakeja ja määräyksiä, jotka tulee olla nähtävillä työmaalla. 1.7 Työsuojelupiiri Päätoteuttajan tulee tehdä VNa:n (205/2009) 4 :n mukainen ennakkoilmoitus työsuojelupiirin työsuojelutoimistolle. Ennakkoilmoitus on annettava tiedoksi myös rakennuttajalle. Urakkakohde kuuluu työsuojelun osalta Etelä-Suomen Aluehallintoviraston alueeseen. 1.8 Luvat ja luvanvaraiset työt Päätoteuttajan on huolehdittava, että työmaalla toimivilla henkilöillä on asian mukaiset luvat ja pätevyys sekä tarvittava käytännön kokemus kyseisiin tehtäviin. 2. URAKAN TURVALLISUUSPERIAATTEET 2.1 Yleistä Urakan sopimuskatselmuksessa käydään läpi tämä turvallisuusasiakirja ja urakan turvallisuuden kannalta oleelliset seikat. Urakoitsijan (päätoteuttajan) velvollisuus on huolehtia turvallisuusasioiden varmistamisesta myös aliurakoitsijoidensa osalta. Tilaajalla on oikeus antaa myöhemminkin urakkaa koskevia tarkempia turvallisuusmääräyksiä ja -ohjeita tai koulutusta. 2.2 Turvallisuusasioiden dokumentointi Urakoitsija ylläpitää turvallisuusmääräysten mukaista arkistoa urakkaan liittyvistä turvallisuusaineistoista mm. suunnitelmista ja tarkastuksista. Urakan valvojalla on oikeus tarvittaessa saada nähtäväkseen urakasta pidettävät turvallisuusasiakirjat. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 5(12) 2.3 Turvallisuussuunnittelu ja -seuranta Urakoitsijan on ennen töiden aloittamista laadittava koko urakkaa koskeva turvallisuussuunnitelma VNp 629/94 (7 1 mom). Urakoitsijan on huolehdittava myös jatkuvasta turvallisuusseurannasta ja -valvonnasta niin, että mm. työmenetelmien, -ympäristön, liikennejärjestelyjen, työkoneiden ja -laitteiden turvallisuus voidaan varmistaa koko urakan ajan. 2.4 Tilaajan turvallisuusvalvonta Tilaajan erikseen nimeämillä edustajilla on oikeus milloin tahansa pitää turvallisuustarkastuksia niissä työkohteissa, joissa tehdään urakkaan kuuluvia töitä. Tilaajan edustajalla on oikeus asettaa määräaika turvallisuutta vaarantavien laiminlyöntien korjaamiseksi. Jos laiminlyöntiä ei korjata annetussa määräajassa, tilaaja voi keskeyttää työt ja antaa asian työsuojelupiirin käsiteltäväksi Liikenneturvallisuutta vaarantava puute on korjattava kuitenkin välittömästi, samoin puute, joka voi aiheuttaa vaaraa tai haittaa muille työkohteen vaikutuspiirissä työskenteleville. 3. TYÖKOHDE JA TYÖMAA 3.1 Rakennuspaikka Työkohde sijaitsee osittain katualueilla, joilla on liikennettä välittömässä läheisyydessä. Jokaisen työkohteen rakennuspaikka ja rakentamisolosuhteet on tarkastettava tapauskohtaisesti ko. työkohteessa. Urakka on suoritettava ja työmaa järjestettävä siten, ettei siitä aiheudu tarpeetonta haittaa, esteitä tai viivästyksiä liikenteelle, jalankulkijoille sekä työmaan vaikutuspiirissä oleville asuinja liikerakennuksille. Urakan toteutuksen suunnittelussa ja toteutuksessa on otettava huomioon työalueen vaikutuspiiriin kuuluvat asuin-, liikerakennus- ja muut kiinteistöt sekä rakenteet niiltä osin kuin ne vaikuttavat urakan toteuttamiseen. Esimerkiksi työmaaliikenteessä sekä rakennustyössä on huomioitava lähialueen kiinteistöt, mm. pölyäminen, melu ja mahdollinen louhintatärinä. 3.1.1 Nykyinen kunnallistekniikka Kohdassa, jossa työalue liittyy rakennettuun kunnallistekniikkaan, sijaitsee käytössä olevia vesijohtoja ja viemäreitä sekä kaapeleita ja muita rakenteita. Vesihuollon sekä kaukolämmön ja maakaasun sijaintitiedot on varmistettava Nivos Oy:ltä. Telekaapeleiden sijaintitiedot on varmistettava Johtotieto Oy:ltä. Lisäksi urakoitsijan on selvitettävä alueella olevien em. käytössä olevien rakenteiden sijainti ja niiden käsittelyn turvallisuusnäkökohdat omistajien ja haltijoiden kanssa. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 6(12) 3.1.2 Liikenne Työalueen välittömässä läheisyydessä on tavanomaista ajoneuvo- ja jalankulkuliikennettä. Päätoteuttajan on huolehdittava alueella olevien kiinteistöjen kulkuyhteyksien säilymisestä. Urakoitsijoiden on huolehdittava siitä, ettei heidän toiminnastaan ole haittaa ja vaaraa alueen kiinteistöihin tapahtuvalle liikenteelle. Mikäli tie joudutaan hetkellisesti katkaisemaan kokonaan, ilmoitetaan siitä vähintään vuorokautta aikaisemmin rakennuttajalle ja pelastuslaitokselle. Päätoteuttaja vastaa hankkeen vaikutuspiirissä olevien liikenteen käytössä olevien alueiden puhtaana- ja kunnossapidosta. 3.1.3 Lähialueen kiinteistöt ja rakenteet Työmaan lähialueet ovat asuttua aluetta. Urakoitsijan tulee ottaa tämä huomioon suorittaessaan töitä, joista voi aiheutua vahingonvaaraa. 3.1.4 Käytettävissä oleva tila Hankkeessa on käytettävissä asemakaavan mukainen tiealue. 3.2 Maaperä Alueella on suoritettu maaperätutkimuksia. Maaperä on pääasiassa silttiä, hiekkaa, moreenia ja kalliota. Maaperän vaihtelua on seurattava kaivutyön aikana ja olennaisista muutoksista on ilmoitettava rakennuttajan edustajalle. Urakoitsijan tulee varautua louhintatöihin sekä kaivantojen tuentaan. Alueella ei ole tehty pohjavedenpinnan korkeusaseman tarkkailua. 3.3 Sääolot Työalueella on urakoitsijan varauduttava kaivantojen työnaikaiseen kuivana pitoon. Samoin on varauduttava pintavesien työnaikaiseen johtamiseen. Myös jäätymisvaara, routa, pohjaveden tai vedenpinnan korkeus tulee urakoitsijan ottaa huomioon tapauskohtaisesti. Muuta tavanomaisesta poikkeavat olosuhteet, jotka vaikuttavat työn suoritukseen (esim. kuumuus, pölyisyys, tuuliolosuhteet, korkeajännitteiset alueet) otetaan huomioon tapauskohtaisesti. Lisätietoa asiassa antavat mm. rakennuttajan edustaja, työsuojeluhenkilöt tai ko. rakenteen omistaja. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 7(12) 4. VAARAA AIHEUTTAVAT RAKENNUSTYÖT 4.1 Kuvaus tehtävistä töistä Työkohteessa tehtävät työt käsittävät kadun ja vesihuollon uudisrakennustöitä. Maanrakennustöissä tulee noudattaa urakkaohjelmassa ja työselityksissä esitettyjä julkaisuja ja ohjeita. Samoin on noudatettava urakkasopimusneuvotteluissa sekä työn aikana esille tulevia kunnan tai kolmannen osapuolen antamia määräyksiä. Rakennustyön suorittaminen edellyttää kaivantoja, joiden mahdollinen tukemistarve ja kuivanapito tulee suunnitella ennakolta. Suunnittelu voidaan tehdä esim. julkaisun Putkikaivanto-ohje. RIL 194-1992 perusteella. 4.2 Kohteen tyypilliset turvallisuusriskit Työlle tyypillisiä turvallisuusriskejä ja muita riskejä sisältäviä työvaiheita ovat: työntekijöiden liikkuminen liikennöidyillä alueilla kaivin- tai muiden koneiden työskentely ja liikkuminen kohteessa työmaaliikenne ilmajohto alueella, työkoneiden liikkuminen linja-alueella syvät kaivantotyöt ja mahdolliset tukemiset vähäinenkin kaivaminen kaapeleiden ja johtojen läheisyydessä (minimi suojaetäisyys 1,5 m) kaivutyön yhteydessä mahdollisesti esille tulevat rakenteet liikennejärjestelyt katu- ja tiealueella työntekijöiden ja koneiden liikkuminen liikenteellä olevalla katualueella mahdolliset louhintatyöt asennustyöt kaivannossa kivien heitto ja sinkoutuminen kaivannon seinien vakavuus ja luhistumisvaara nostotyöt tulityöt mahdolliset kaapeleiden siirrot melu-, pöly- ja pakokaasupäästöt työskentely kaasu- tai kaukolämpöjohdon läheisyydessä Mahdollisissa kaapeleiden siirto- ja purkutöissä on huolehdittava, että kaapelit on tehty jännitteettömiksi ennen töiden aloittamista. Päätoteuttaja vastaa myös siitä, että edellä mainitut laitteet merkitään ja suojataan asianmukaisesti. 5. RAKENNUSTYÖN SUORITUSVAATIMUKSIA 5.1 Yleistä työn suorituksesta Päätoteuttajan tulee ennen töiden aloittamista suunnitella eri töiden ja työvaiheiden tekeminen siten, että työt voidaan suorittaa turvallisesti vaaraa aiheuttamatta (Vna 205/2009). Työmaalla tulee noudattaa Vna:n (205/2009) luvussa 6 lueteltuja työturvallisuusmääräyksiä. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 8(12) Päätoteuttajan on huolehdittava turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta. Tehtävää johtamaan on nimettävä pätevä vastuu henkilö ja hänelle tarvittaessa sijainen. Työmaa-johdolla on oltava seuraavat luvat ja pätevyydet kyseisiä töitä tehtäessä: Tieturva I (vähintään) Tieturva II (liikennejärjestelyiden suunnittelu) Tulityökortti (tulityöt) Työmaa-alueella työskentelevillä henkilöillä on oltava seuraavat luvat ja pätevyydet: Tieturva I Tulityökortti (tulityöt) Vesityökortti Nostotyökortti (nostotyöt) Työterveyskortti Työturvallisuuskortti Päätoteuttajan on huolehdittava siitä, että yhteisellä rakennustyömaalla noudatetaan kulkulupakäytäntöä ja työmaalla liikuttaessa käytetään turvallisuuslain mukaisia kuvallisia henkilötunnisteita sekä valvottava niiden käyttöä. Sama koskee myös hänen käyttämiään aliurakoitsijoita. Päätoteuttaja vastaa siitä, että ennen kaivutöiden ja muiden vastaavien töiden aloittamista otetaan yhteyttä alueella oleviin laitteiden omistajiin ja selvitetään laitteiden sijainti. Päätoteuttaja vastaa myös siitä, että edellä mainitut laitteet merkitään ja suojataan asianmukaisesti. Ennen rakennustyön aloittamista päätoteuttajan on selvitettävä alueella oleviin johtoihin, laitteisiin tai muihin rakennelmiin liittyvät turvallisuusmääräykset ao. laitteen omistajan kanssa. 5.2 Työalueet Päätoteuttajan on ennen töiden aloittamista esitettävä rakennuttajalle hyväksyttäväksi Vna:n 205/2009 11 :ssä tarkoitetut rakennustyömaa-alueen käytön suunnitelmat (työmaasuunnitelma). Työmaasuunnitelmassa on esitettävä työmaan suojaus- ja merkitsemistoimenpiteet ja ne on suunniteltava toteutettavan siten, että sekä työmaalla työskentelevien työturvallisuus että työmaan ulkopuolisten turvallisuus on varmistettu. Päätoteuttajan on laadittava työmaan liikennejärjestelyistä tarpeelliset suunnitelmat ja hyväksytettävä ne asianmukaisesti. Kaduilla, rakennuskaavateillä ja muilla yleisillä alueilla on noudatettava julkaisun Tilapäiset liikennejärjestelyt katu-alueilla ohjeita. 5.3 Työskentely kaivannoissa Rakennustyön suorittaminen edellyttää vesihuoltokaivannoissa työskentelyä. Maakaivantoihin sisältyy sortumisvaara. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 9(12) Päätoteuttajan on laadittava kaivantosuunnitelma ennen kaivutöihin ryhtymistä. Kaivantosuunnitelman sisältö on esitetty Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa B3 Pohjarakennus. Suunnitelman keskeisiä osia ovat kaivannon tuenta ja kuivanapito. Kaivannon seinämät tuetaan, mikäli luiskia ei voida tai ei ole tarkoituksenmukaista tehdä riittävän loivina. Kaivannon tukirakenteet on tehtävä siten, että työstä ei aiheudu haitallisia maaperän siirtymiä työn aikana. Tuenta puretaan siten, että maan liikkuminen kaivannon ympäristössä estyy. Kaivanto täytetään tukien poistamisen yhteydessä ja purkutyön on edettävä niin varovasti, ettei kaivanto pääse sortumaan tai putket siirtymään. Kaikki tukirakenteet poistetaan kaivannosta, ellei suunnitelmassa ole toisin esitetty. Soveltuvin osin noudatetaan VTT:n geotekniikan laboratorion tiedonantoja 29/77 "Johtokaivantojen tukemisohjeet" ja 28/77 "Pienten kaivantojen tukeminen", sekä työsuojeluhallituksen ohjetta "Kapeat kaivannot". 5.4 Henkilönsuojaimet Työ on järjestettävä siten, ettei siitä aiheudu vaaraa työmaalla työskenteleville. Jos tapaturman tai sairastumisen vaaraa ei voi välttää tai rajoittaa riittävästi teknisillä työolosuhteisiin kohdistuvilla suojelutoimenpiteillä tai työn organisoinnilla, työnantajan on hankittava työntekijöiden käyttöön henkilönsuojaimet (Vnp 1407/93 ja Vna 205/2009 71 ). Kuhunkin työvaiheeseen liittyvien henkilösuojainten valinnan ja käytön tulee perustua asianomaisen työn suorittajan omasta työstään tekemään vaaranarviointiin. Liikennealueilla työskennellessä on käytettävä näkyvää varoitusvaatetta. Varoitusvaatetuksen pitää olla vähintään standardin EN 471 mukaisesti luokkaa kaksi. Liikenteenohjaajilla varoitusvaatteen tulee on olla luokkaa kolme. 5.5 Rakennustyövälineet, koneet ja laitteet Työvälineiden ja koneiden sekä muiden rakennusvälineiden tulee olla tarkoituksenmukaisia ja niiden tulee täyttää työturvallisuudelle asetetut vaatimukset. Koneiden ja nostolaitteiden turvallisuuden, sijoittamisen ja käytön on noudatettava VNa:n (205/2009) luvun 5 määräyksiä. Ne on tarvittaessa varustettava sellaisilla apulaitteilla, ettei käsiteltäville tarvikkeille, valmiille työnosalle tai ympäristölle aiheuteta vahinkoa. Työkoneen osalta vastaanottotarkastuksessa tarkastetaan myös sen havaittavuus ja siihen liittyvät varoituslaitteet. Telineet, työskentelytasot ja kulkutiet on suunniteltava ja rakennettava siten, että ne täyttävät VNa:n (205/2009) luvun 6 määräykset. Työmaan sulku- ja varoituslaitteista tulee ilmetä päätoteuttajan nimi. Laatuvaatimuksissa ja käytössä on noudatettava julkaisua Liikenne tietyömaalla, sulku- ja varoituslaitteet, laatuvaatimukset ja käyttö, TIEH 2200051-09 ). email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 10(12) 5.6 Terveydelle ja ympäristölle haitalliset aineet ja materiaalit Päätoteuttaja vastaa, että työmaalla noudatetaan voimassaolevia työntekijöiden suojaamista koskevia asetuksia ja määräyksiä. Vastuu käsittää myös työssä käytettävien aineiden (mm. terveydelle vaarallisten aineiden) ja materiaalien ympäristönsuojelullisen huomioonottamisen. 5.7 Sähköturvallisuus Sähkölaitteiden turvallisuudesta ja tekemisestä säädetään sähköturvallisuuslaissa (410/1996) ja sen nojalla annetuissa määräyksissä. Näitä tulee noudattaa. Kun käsitellään sähkölaitteita erittäin vaarallisissa käyttöolosuhteissa, on ryhdyttävä erityisiin turvallisuustoimenpiteisiin niin kuin sähköalan turvamääräyksissä erikseen määrätään. Asennustöissä on käytettävä sähkötöihin koulutettua ja ammattitaitoista työvoimaa. Kaikki asennukset ja kytkennät on koestettava ennen kuin jännite kytketään. 5.8 Paloturvallisuus Jokainen henkilö on velvollinen kiinnittämään huomiota paloturvallisuuteen ja toimimaan vastuualueellaan niin, että tulipalon vaaraa ei synny ja noudattamaan viranomaisten ja vakuutusyhtiöiden antamia suojeluohjeita ja työmaalla erikseen laadittuja ohjeita. Työkohteessa on huolehdittava, että työalueeseen rajoittuvien kiinteistöjen pelastustiet ovat katu-, tie- tai kaivualueen osalta koko ajan ajokunnossa. Päätoteuttajan on ennen työn alkua tehtävä erillinen selvitys palovaaraa aiheuttavista työvaiheista ja -menetelmistä, rakennusaineista ja valmiista rakennusosista. Tulitöitä tekevillä työntekijöillä on oltava tulityökoulutus ja sen osoittamiseksi tulityökortti. Päätoteuttaja laatii ja luovuttaa rakennuttajalle luettelon kaikista työmaalla toimivista tulityökortin omaavista henkilöistä. Päätoteuttajan on huolehdittava, että rakennusalueeseen rajoittuvien kiinteistöjen pelastustiet ovat tiealueen osalta koko ajan ajokunnossa. Talviaikaan paloturvallisuuteen on kiinnitettävä erityishuomiota asennettaessa roudansulatuslaitteistoa ruohikon päälle ja tästä mahdollisesti aiheutuvaan palonvaaraan. 5.9 Pölyn leviämisen estäminen Työmaapölyn ennaltaehkäisemiseen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Pölyämistä voidaan vähentää mm. työmaateiden pölynsidonnalla, ympäristöön kulkeutuneen pölyn ja lian nopealla poistamisella, käytettävien kiviaineisten kastelulla ja/tai yksittäisten varastokasojen peittämisellä. Työmaalta tuleva pöly ei saa häiritä läheisiä asuin- ja liikerakennuksia eikä tie- ja katualueilla liikennettä. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 11(12) 5.10 Vesihygienia Vesihuoltotyön suorittajilla on oltava voimassa oleva vesityökortti. 5.11 Melua aiheuttavat työt Työstä ympäristölle aiheutuvan melun osalta päätoteuttajan on otettava huomioon ja huolehdittava meluntorjuntalain 13 :n mukaisesta, erityisen häiritsevää melua aiheuttavia tilapäisiä toimintoja koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta. Mikäli poiketaan kunnan ympäristönsuojelumääräysten määräyksistä, on laadittava ympäristönsuojelulain 60 :n mukainen ilmoitus kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisille. Ilmoitus tulee tehdä viimeistään 30 vuorokautta ennen toimenpiteeseen ryhtymistä. 6. YMPÄRISTÖN SUOJAUS JA SUOJELU 6.1 Työmaan suojaaminen Työmaan aitaamisessa ym. merkitsemisessä on otettava huomioon työn luonteen edellyttämät vaatimukset ja toteuttamisedellytykset sekä työntekijöiden turvallisuuden kannalta että ympäristön aiheuttamista lähtökohdista. Urakoitsija vastaa siitä, että sillat, suoja-aidat, varoitus- ja liikennemerkit sekä ajoradat ja jalkakäytävät ovat kaikkina vuorokauden aikoina (24 h) toimintakuntoisina käytössä. Liikennejärjestelyt toteutetaan laadittujen suunnitelmien ja määräysten mukaisesti sekä yhteistyössä kunnan kanssa. 6.2 Ympäristön puhtaanapito ja alueen siistiminen Päätoteuttajalle kuuluu työstä johtuva ympäristön puhtaanapito. Työt on järjestettävä siten, että ympäristölle ei aiheudu tarpeettomia likaantumisesta aiheutuvia haittavaikutuksia. Työmaa on pidettävä järjestyksessä ja siistinä. Työalueelle kertyneet jätteet ja muu tarpeeton tavara on välittömästi siirrettävä niille osoitettuihin paikkoihin. Koneiden ja laitteiden käytön sekä asennuksen ja huollon yhteydessä on estettävä öljyn ja muiden ympäristölle haitallisten aineiden pääsy maaperään. Erityisesti pohjavesialueilla tähän on kiinnitettävä erityistä huomiota. Mahdollisten öljyvahinkojen torjumiseksi työmaalla on oltava palaturvetta öljyvahingon ensitorjuntaan. Polttoainesäiliöt tulee varustaa laponestolla ja suojata ilkivaltaa vastaan. 6.3 Ympäristönsuojelu Ympäristönsuojelu on otettava huomioon jokaisessa työssä. Mitään ympäristön puita, kasveja, rakenteita tai suojelukohteita ei saa vahingoittaa. Ympäristöön tai kaivantoon ei saa myöskään haudata, kaataa tai jättää mitään sinne kuulumatonta tavaraa, nesteitä, jätteitä, tms. email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

Turvallisuusasiakirja Sivu 12(12) Lisäksi töissä ei saa käyttää menetelmiä, aineita tai tarvikkeita, joista on vaaraa tai haittaa ympäristölle ja henkilöiden terveydelle. Mäntsälässä 24. päivänä helmikuuta 2017 Matti Sulonen Suunnitteluinsinööri email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi

MÄNTSÄLÄN KUNTA MÄNNIKKÖ III ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKKA RAKENNUSTAPASELOSTE TYÖNRO 201687 24.2.2017

Rakennustapaseloste Sivu 1(16) SISÄLLYSLUETTELO RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 3 RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS... 3 RAKENNUTTAJA... 3 YLEISTÄ... 4 TYÖN LAAJUUS... 4 TEKNISET VAATIMUKSET... 4 TYÖMAAN TURVALLISUUS... 5 MITTAUKSET... 5 ALKU- JA LOPPUKATSELMUKSET... 6 MAAPERÄTIEDOT... 6 Tehdyt tutkimukset:... 6 Maaperän kuvaus:... 6 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET... 6 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 6 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 6 1113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet... 6 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 7 1130 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät... 7 1150 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat päällysrakenteet... 7 1300 PERUSTUSRAKENTEET... 7 1330 Arinarakenteet... 7 1331 Kiviainesarinat... 7 1400 POHJARAKENTEET... 8 1430 KUIVATUSRAKENTEET... 8 1431 Salaojat... 8 1433 Avo-ojat... 8 1434 Rummut... 8 1600 MAANLEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 8 1610 Maaleikkaukset... 8 1620 MAAKAIVANNOT... 9 1621 Putki- ja johtokaivannot... 9 1630 KAIVANNON TUKIRAKENTEET... 9 1700 KALLIOLEIKKAUKSET, KAIVANNOT JA -TUNNELIT... 9 1720 Kalliokanaalit, syvennykset ja -kuopat... 9 1721 Kalliokanaalit... 9 1830 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 10 1831 Asennusalustat... 10 1832 Alkutäytöt... 10 1833 Lopputäytöt... 10 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 10 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 10 2110 SUODATINRAKENTEET... 11 2112 Suodatinkankaat... 11 2120 JAKAVAT KERROKSET, ERISTYS- JA VÄLIKERROKSET... 11 2121 Jakava kerros... 11 2130 KANTAVAT KERROKSET... 11 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset... 11 2143 BETONISET PINTARAKENTEET... 11 2141 Asfalttipäällysteet... 11 2140 PÄÄLLYSTEET JA PINTARAKENTEET... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. 2143.1 Betonikivi- ja laattapäällysteet... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.

Rakennustapaseloste Sivu 2(16) 2150 SIIRTYMÄRAKENTEET... 11 2151 Siirtymäkiilat... 11 2200 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET... 12 2211 Reunatuet betonikivestä... 12 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET... 12 2320 NURMI- JA NIITTYVERHOUKSET... 12 2321 Nurmikot... 12 3000 JÄRJESTELMÄT... 12 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 12 3111 Jätevesiviemäriputket (viettoviemäri)... 12 3113 Jätevesiviemärin tarkastuskaivot ja -putket... 13 3120 HULEVESIVIEMÄRIT... 13 3121 Hulevesiviemärit muovista... 13 3123 HULEVESIVIEMÄRIN TARKASTUSKAIVOT JA -PUTKET... 13 3130 VESIJOHDOT... 13 3131 Vesijohdot... 13 3132 VESIJOHDON LAITTEET... 14 3132.1 Sulkuventtiilit... 14 3200 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT... 14 3261 Liikennemerkit... 14 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT... 14 3311 Maakaapelit... 14 3320 Kaapeleiden varusteet ja suojarakenteet... 15 3320 Pylväät... 15

Rakennustapaseloste Sivu 3(16) RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennushankkeen kuvaus Männikkö III alue jatke sijaitsee Mäntsälän kunnan kirkonkylällä Männikön asuinalueella. Männikkö III alue käsittää Humaljoentien jatkeen, joka on noin 225 metriä pitkä ja 5,5 metriä leveä tonttikatu, ja jonka varrella on kymmenen omakotitalotonttia. Rakennuttaja Hankkeen rakennuttajana toimii katutöiden osalta Mäntsälän kunnan tekniset palvelut ja vesihuoltotöiden osalta Nivos Vesi Oy. Rakennuttajien yhteyshenkilöinä toimivat: Mäntsälän kunta, tekniset palvelut: Matti Sulonen, toimistoinsinööri puh. 040 3146 756 matti.sulonen@mantsala.fi Jyrki Mäklin, maanrakennusmestari (valvoja) puh. 040 3145 488 jyrki.maklin@mantsala.fi Antti Tamminen, suunnitteluinsinööri puh. 040 3145 462 antti.tamminen@mantsala.fi Nivos Vesi Oy: Teuvo Peltonen, vesihuoltomestari (vesihuolto) puh. 040 3145 436 teuvo.peltonen@nivos.fi Nivos Energia Oy: Petri Sorjonen, suunnitteluinsinööri (valaistus ja sähkö) puh. 040 3519 120 petri.sorjonen@nivos.fi

Rakennustapaseloste Sivu 4(16) YLEISTÄ Työn laajuus Töiden laajuus ja laatu on esitetty urakkaohjelmassa, suunnitelmakuvissa sekä tässä työselostuksessa. Mahdollinen sähkö- ja tietoliikennekaapeleiden rakentaminen ja siirto suoritetaan laiteomistajien laatimien erillisten suunnitelmien mukaan. Tekniset vaatimukset Rakennustöissä noudatetaan Suomessa voimassa olevia lakeja ja asetuksia, virallisia normeja sekä alalla yleisesti käytettäviä standardeja. Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisussa InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet ja Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Tässä työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2006:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Edellä mainittujen lisäksi työssä noudatetaan seuraavia ohjeita, normeja ja määräyksiä: - Asfalttinormit 2008 ja lisäosat, PANK ry / Päällystealan neuvottelukunta - Asfalttiurakan asiakirjat 2000, työselostus, PANK ry / Suomen Kuntaliitto - KT02 - Katujen ja piha-alueiden päällystystöiden työselitys 1995, PANK ry / Suomen Kuntaliitto - RIL 77-2005, Maahan ja veteen asennettavat muoviputket, asennusohjeet - Kaapelikaivantotyöt, yleinen työselostus 1999. Suomen kuntaliiton ohjeita - Raimo Vuolio: Räjäytystyöt 1991, Suomen maanrak. keskusliitto Oy - Räjäytys- ja louhintatöiden järjestysohjeet (2006 Oy Edita Ab) - Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueilla, SKTY 19 / 1999 - Rakennuttajan rakennusaikana antamat ohjeet ja määräykset - Materiaalitoimittajien ohjeet asennuksesta ja käsittelystä Lisäksi rakennustöissä noudatetaan soveltuvin osin ainakin seuraavia normeja ja ohjeita: - RIL 121-2004, Pohjarakennusohjeet - SGY, Pohjarakennustöiden valvontaohjeet, PRV-84 - RIL 181-1989, Rakennuskaivanto-ohje - RIL 194-1992, Putkikaivanto-ohje - VTT Matalaan asennettujen putkijohtojen routasuojaus ja lämmöneristäminen 1982 - VHT 05 Viheralueiden hoito Laatuvaatimukset Määrämittausperusteet - VRT 09 Viherrakentamisen työselitys Urakka-asiakirjoissa voidaan määritellä noudatettavaksi lisäksi muitakin työselityksiä, ohjeita ja määräyksiä.

Rakennustapaseloste Sivu 5(16) Työmaan turvallisuus Ennen rakennustöiden aloittamista on työn toteuttajan laadittava työmaan turvallisuussuunnitelma. Suunnitelmassa esitetään mm. tarvittavien työvaiheiden turvallinen toteutus, koneiden ja ajoneuvojen liikkuminen työmaalla kaivannon vieressä sekä koneiden ja ajoneuvojen tarkastukset ja työntekijöiden turvallisuusopastus. Mahdollisen louhinnan suorittamisesta on laadittava oma suunnitelmansa, jossa esitetään mm. miten louhintatärinää mitataan ja kivien lentäminen estetään. Urakoitsijan on kustannuksellaan asennettava ympäristön rakennuksiin rakennuttajan osoittamiin paikkoihin vähintään kaksi heilahdusnopeuden mittauspistettä. Mittareiden on samanaikaisesti pystyttävä rekisteröimään tärinän nopeus, kiihtyvyys, heilahduslaajuus ja -taajuus. Mittaustulokset on luettava ja kirjattava jokaisen räjäytyksen jälkeen ja annettava tiedoksi tilaajan yhdyshenkilölle. Alustavasti voidaan sallittuna louhintatärinän maksimiarvona käyttää tavanomaisilla rakennuksilla, kun tärinän taajuus on >100 Hz, heilahdusnopeuden arvoa 50 mm/s. Louhinnasta tulee ilmoittaa alueen asukkaille etukäteen, jotta asukkaat voivat mm. suojata tärinäherkät laitteet louhinanna ajaksi. Tärinäarvot riippuvat mm. kohteen sijainnista ja etäisyyksistä sekä rakenteen iästä. Raja-arvo tulee kuitenkin tarkistaa tapauskohtaisesti rakennusten kunnon, rakenteen ja perustamistavan mukaan. Työmaan turvallisuussuunnittelussa erityisesti huomioitavat seikat on esitetty erillisessä turvallisuusasiakirjassa. Turvallisuussuunnitelmassa urakoitsijan on lisäksi esitettävä toimenpiteet, joilla työmaa-alueella ja sen läheisyydessä kulkevan liikenteen turvallisuus varmistetaan. Rakennustyön aloittamisen ennakkoilmoitus tulee tehdä työsuojelupiiriin. Mittaukset Suunnitelma on laadittu käyttäen EUREF-koordinaattijärjestelmää ja korkeusjärjestelmää N60. Kohteen maastomallin on mitannut Mäntsälän kunnan maankäyttöpalvelut. Tiedot nykyisten vesijohtojen, jätevesiviemäreiden ja -kaivojen korkeusasemasta ja sijainnista on saatavissa Nivos Vesi Oy:ltä. Nykyisten kaivojen osalta on tehtävä tarkistusmittaus käyttöön jäävien putkien liitoskorkeuksista ennen uusien putken asentamista. Mikäli mitatut ja suunnitelmassa esitetyt korkeudet tai sijainnit poikkeavat merkittävästi toisistaan tai rakennustyön aikana todetusta korkeustasoista, on otettava yhteys suunnittelijaan. Katujen mittalinjojen sijainti on esitetty reunalinjojen paalutuskartassa. Rakennettavien viemärikaivojen sijainnit on määritelty suunnitelmissa. Hulevesikaivojen sijoitus perustuu viereisen reunakivilinjaan ja tämän vuoksi reunakivilinja on merkittävä maastoon ennen kaivon sijainnin määrittämistä. Tilaaja ilmoittaa urakoitsijalle tarkemittausten yhteyshenkilön. Urakoitsija huolehtii siitä, että tarkemittaukset (x,y,z) tulee tehtyä ennen kaivantojen täyttöä. Urakoitsija vastaa kaivantojen auki kaivattamisen uhalla siitä, että tarkemittaukset tulee tehtyä ennen täyttöä.

Rakennustapaseloste Sivu 6(16) Alku- ja loppukatselmukset Ennen rakennustöiden aloittamista pidetään rakennuspaikalla katselmus, jossa käsiteltävistä asioista laaditaan pöytäkirja. Tarvittaessa rakenteet kuvataan ja kuvat liitetään laadittavaan pöytäkirjaan, josta rakenteiden kunto ennen rakennustyötä voidaan myöhemmin tarkastaa. Katselmuksessa tulee olla mukana maanomistajan lisäksi urakoitsijan ja rakennuttajan edustaja. Katselmuskirjoissa todetaan mm: rakennusalue yksityiskohtaisesti kunnostettavat ja koskemattomaksi jäävät maastokohdat väliaikaisten teiden ja rakennelmien paikat suojaustoimet yms. siirrettäväksi tulevat rakenteet Kun rakennustyö on päättynyt ja viimeistelytyöt työalueella on tehty, on urakoitsijan tarkasteltava alue rakennuttajan edustajan kanssa. Maaperätiedot Tehdyt tutkimukset: Suunnittelun aikana kohteesta on tehty pohjatutkimuksia. Maaperäolosuhteet käyvät ilmi suunnitelmapiirustusten pohjatutkimuskartasta ja pituusleikkauksista. Maaperän kuvaus: Suunnittelualueella maaperän on arvioitu olevan pääasiassa savista silttiä, hiekkaa, moreenia ja kalliota. Isojen kivien ja kallion louhintaan tulee varautua putkikaivannon teossa. Pohjaveden pinnan tasoa ei ole selvitetty. 1000 Maa-, pohja ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat Ennen työn aloitusta on urakoitsijan selvitettävä työalueella olevien johtojen ja kaapeleiden sijainti. Sijaintitiedot ovat saatavissa Johtotieto Oy:n kaapeli- ja johtonäytön kautta. 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 1113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet Tekniset vaatimukset VRT 09 mukaiset. Säilytettävät puut suojataan taulukon 11113:T1. suojausluokan 1 ja 2 mukaisesti. Suojausluokka 2 siinä tapauksessa jos alueella liikutaan työkoneilla. Puiden suojaus aidalla 1,5 metriä latvuksen ulkopuolelle kuvan 11113:K1 mukaan. Jos kaivutöitä tehdään lähempänä kuin 1,5 metriä säilytettävien puiden latvuksen reunaa, on meneteltävä kuvassa 11113:K3 esitetyn mukaisesti. Suuria juuria tulee katkaista mahdollisimman vähän. Katkottavat juuret sahataan kohtisuoraan poikki. Juuret suojataan kuvassa olevan ohjeistuksen mukaisesti.

Rakennustapaseloste Sivu 7(16) Vesihuollon tonttiliittymien paikkoja olisi tarkasteltava puiden osalta niin, että puiden juuristoalueille jäisi mahdollisimman paljon tilaa. Nurmialueet suojataan niiltä osin missä kaivutöitä ei tehdä. Nurmi tai kasvillisuusalueille ei varastoida tavaroita. 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Urakoitsijan tulee varautua mahdollisiin sähkö- ja tietoliikennekaapeleiden purku- ja siirtotöihin. Purku- ja siirtosuunnitelmista vastaavat laitteiden ja kaapeleiden omistajat. Kaapeleiden kaivutyöt ja suojaputkien asentaminen kuuluvat urakoitsijalle. Työssä noudatetaan laitteiden omistajien antamia ohjeita. Rakennustöissä noudatettavat järjestysohjeet velvoittavat urakoitsijaa ennen kaivutyötä varmistamaan kaivualueella olevien kaapeleiden, johtojen ja putkistojen sijainnin Johtotieto Oy:n kaapelinäytöllä. Tärinälle alttiille kohteille tehdään tarvittavat suojaustoimenpiteet tai työstä aiheutuva tärinä rajoitetaan riittävän pieneksi. Kaivu rakennettujen johtojen, laitteiden ja rakenteiden läheisyydessä on tehtävä kunkin johdon tai laitteen omistajan ohjeiden ja turvaetäisyyksien edellyttämällä tavalla. Esiin kaivu on tarvittaessa tehtävä käsityönä. 1130 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät Nykyisiä vesi- ja viemärijohtoja puretaan ja siirretään vain niiltä osin, kuin uusien suunnitelman mukaisten putkilinjojen rakentaminen vaatii. Työalueella olevat nykyiset käyttöön jäävät kaivojen kannet säädetään tulevien rakenteiden ja/tai kadunpintojen tasoon. 1150 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat päällysrakenteet Nykyinen päällyste poistetaan suunnitelman mukaiselta alueelta ja kuljetetaan jätteenkäsittelylaitokselle, jossa päällystejäte voidaan asianmukaisesti käsitellä. 1300 Perustusrakenteet 1330 Arinarakenteet Tarvittaessa InfraRYL 2006 kohdan 1330. 1331 Kiviainesarinat Perusmaan pinnalla putket varusteineen perustetaan aina murskearinan varaan. Murskearina tehdään sorasta tai murskeesta 0-32 mm. Materiaali ei saa olla jäässä. Kiviainesarina tiivistetään 90 % tiiviysasteeseen. Kiviainesarinan paksuus tulee olla vähintään 300 mm. Kalliokanaalissa murskearinaa ei käytetä. Perusmaan pinnalle asennetaan suodatinkangas parantamaan työskentelyolosuhteita ja estämään arinarakenteen, asennusalustan tai alkutäytön materiaalien sekoittumisen pohjamaahan.

Rakennustapaseloste Sivu 8(16) 1400 Pohjarakenteet 1430 Kuivatusrakenteet 1431 Salaojat Katurakenteen kuivatus hoidetaan salaojituksen avulla. Salaojaputkina käytetään 110/95 SN8 luokan muoviputkea. Salaojaputkien ohjeellinen sijainti on esitetty rakenteellisissa tyyppipoikkileikkauspiirustuksissa. Salaojaputket sijoitetaan katurakenteeseen siten, että ne voidaan liittää hulevesiviemärin tarkastuskaivoihin. Urakoitsijan tulee huomioida, että kaivokortteihin ei ole merkattu salaojaliitospisteitä, vaan salaojaliitokset hulevesikaivoihin tehdään jälkiliitostiivisteillä. Katurakenteisiin asetettavien salaojaputkien pituuskaltevuuden tulee olla vähintään katujen pituuskaltevuuden suuruinen. Katkaistut tai vioittuneet salaojat tulee korjata. Korjausmenetelmä valitaan kulloinkin vallitsevien olosuhteiden mukaan ottaen huomioon salaojan merkityksen, materiaalin ja koon. Salaojien korjaukset tarkastaa rakennuttajan edustaja. Korjauksia ei saa peittää ennen tarkastusta. 1433 Avo-ojat Avo-ojien kaivuumassat muotoillaan ojan vierialueilla. 1434 Rummut Rumpuputkina käytetään julkaisun Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket mukaisia polyeteenistä valmistettuja, halkaisijaltaan 400 mm, massiivi- tai monikerrosputkia, jotka täyttävät putkiluokkien M4 (monikerrosputket) ja T4 (massiiviputket) vaatimukset. Rumpujen minimikaltevuutena käytetään 1 %, suositeltavana kaltevuutena 2 %. Rummut asennetaan valmistajan ohjeiden ja InfraRYL 2006 mukaan. 1600 Maanleikkaukset ja kaivannot 1610 Maaleikkaukset Maaleikkaukset tehdään suunnitelmapiirustuksissa esitettyihin, rakennekerrosten edellyttämiin tasoihin. Leikkauksen pohja ei millään osin saa olla suunnitelman mukaisen korkeuden yläpuolella. Leikkauspohjassa ei saa olla vettä kerääviä painanteita tai löyhtyneitä maakerroksia eikä kadun pituussuunnassa jyrkempiä kuin 1:5 kaltevuuksia.

Rakennustapaseloste Sivu 9(16) 1620 Maakaivannot 1621 Putki- ja johtokaivannot Maakaivannon tyyppipoikkileikkaus on esitetty suunnitelma-asiakirjojen johtokaivannon tyyppipoikkileikkaus -piirustuksessa. Maakaivannon luiskien kaltevuudessa noudatetaan Työsuojeluhallituksen ohjetta Kapeat kaivannot. Maakaivannot tehdään pääsääntöisesti tukemattomina alle 2,5 metrin kaivusyvyyteen saakka. Kaivantojen tuentaan on varauduttava alueilla, joilla maan leikkauslujuus on alle 10 kn/m². Mahdollisen tuennan aloitus- ja lopetuskohdista on sovittava työn aikana rakennuttajan edustajan kanssa. Kaivumaat on siirrettävä vähintään 2 metrin ja leikkauslujuudeltaan alle 10 kn/m² 5 metrin etäisyydelle kaivannon reunasta. Kaivannon syvyys määräytyy putkien asennussyvyyden ja perustamistavan mukaan. Liikakaivua on vältettävä. Louhikkoisessa ja kivisessä maaperässä on kaivanto tehtävä vähintään 150 mm syvempään kuin tulevan putken alareuna. Putkiliitosten kohdille kaivetaan tarvittavat syvennykset muhveja ja asennustyötä varten. Erityisesti on huolehdittava siitä, ettei kaivannon pohjassa eikä seinämissä ole kiviä, jotka voivat painaa ja vahingoittaa putkia. Pehmeässä maaperässä, joka vaatii arinavahvistuksen sekä kalliossa, louhikossa ja kivisessä maaperässä, joissa tarvitaan asennusalusta, ulotetaan kaivu ko. arinarakenteiden vaatimaan syvyyteen. Ylimääräiset kaivumassat kuljetetaan ja sijoitetaan erillisille läjitysalueille tai maankaatopaikalle. Perustamispohjan on oltava häiriintymätön ja sula. Kaivannon pohjalla mahdollisesti oleva vesi, lumi ja jää on poistettava. 1630 Kaivannon tukirakenteet Johtokaivanto tuetaan, mikäli kaivannon luiskia ei voida tehdä riittävän loivina tai muiden työalueella olevien olosuhteiden johdosta. Kts. kohta 1621. Kaivannon seinämät tuetaan tarvittaessa InfraRYL 2006 vaatimusten mukaan. Urakoitsijan on laadittava tukemissuunnitelma ja esitettävä se rakennuttajalle ennen johtokaivantotöiden aloittamista. 1700 Kallioleikkaukset, kaivannot ja -tunnelit 1720 Kalliokanaalit, syvennykset ja -kuopat 1721 Kalliokanaalit Mahdolliset putkikanaalien seinämien ja pohjan louhinnan tarkkuusvaatimus on Infra RY L2006 kohdan 1721.4 taulukon T1 laatuluokka 2 mukainen. Vähimmäismitta putken ja valmiin kalliokanaalin seinämän välissä on 400 mm. Räjäytystöiden ympäristövaikutukset ja katselmukset kohdan 1721.6 mukaisesti. Louhintasuunnitelma; urakoitsijan on otettava huomioon mahdolliset tärinävauriot. Vaurioista vastaa urakoitsija.

Rakennustapaseloste Sivu 10(16) Johtokaivanto louhitaan tyyppipoikkileikkauskuvasta poiketen 5:1 luiskilla. 1830 Penkereet, maapadot ja täytöt 1831 Asennusalustat Putkilinjalle rakennetaan aina asennusalusta (h = 150 mm). Asennusalustan materiaalina käytettävän luonnonkiviaineksen suurin sallittu raekoko on 10 % putken nimellismitasta ja putkille DN <200 20 mm. Murskeen käyttö on sallittu putkille DN>100, mutta murskeen maksimiraekoko ei saa ylittää 16 mm:ä. Mikäli putkilinjalle ei tule erillistä murskearinaa, tulee asennusalustan olla vähintään 300 mm. Asennusalusta erotetaan pohjamaasta suodatinkankaalla (käyttöluokka N3) pohjamaan ollessa moreenia, silttiä, savea tai louhittu kanaali. Perustamispohjan on oltava häiriintymätön ja sula. Suodatinkankaan limityksen tulee olla 100 mm. PVC- ja PP-putkille rakennetaan kaikissa olosuhteissa asennusalusta. Mikäli perusmaa on liikennealueiden ulkopuolella asennusalustan materiaaliksi sopivaa, ei erillistä asennusalustaa ja alkutäyttöä tällöin tarvita PEH-putkilla, joiden paineluokka on PN 10. Perusmaa voi tällöin olla rakeisuusvaatimukset täyttävää hiekkaa, soraa, hiekka- tai soramoreenia, savea tai silttiä. Perustettaessa putki suoraan tasatun perusmaan varaan on kaivutyö tehtävä huolellisesti liikakaivua välttäen siten, että asennuspohjasta tulee riittävän tasainen. 1832 Alkutäytöt Putkikaivantojen alkutäytöt tehdään 300 mm ylimmän putken päälle. Alkutäyttö tehdään ja tiivistetään aina kerroksittain. Putken päällä olevaa maakerrosta voidaan tiivistää koneellisesti vasta kun maakerros on vähintään 300 mm paksu. Täyttömateriaali ei saa vahingoittaa putkia eikä liitosrakenteita. Salaojaputkien ympärystäytöt tehdään salaojitushiekalla tai -sepelillä raekooltaan 0 16 mm. 1833 Lopputäytöt Tekniset vaatimukset InfraRYL 18330 mukaiset. Putkikaivannon lopputäyttöinä voidaan käyttää sellaisia maamassoja, jotka täyttävät infraryl:n kohdassa 18330 annetut lopputäytön massoilta vaaditut ominaisuudet, max. raekoko d= 200 mm. 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Päällysrakenteen osat Rakennekerrokset ja niiden paksuudet on esitetty suunnitelman rakenteellisissa tyyppipoikkileikkauksissa sekä päällysrakennetaulukoissa. Suunniteltujen rakennekerrosten laskennalliset kantavuudet täyttävät InfraRYL 2006 katuluokan 5 ja 6 kantavuusvaatimukset.

Rakennustapaseloste Sivu 11(16) 2110 Suodatinrakenteet 2112 Suodatinkankaat Suodatinkerroksen alapintaan asennetaan käyttöluokan N3 suodatinkangas, jonka ominaisuuksien tulee täyttää infraryl2006 liitteen T20 taulukossa vaaditut arvot. 2120 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset 2121 Jakava kerros Jakava kerros rakennetaan sorasta tai kalliomurskeesta, jonka maksimi raekoko on 0 100 mm. Tavoitekantavuudet päällysrakennetaulukon vaatimusten mukaisesti. Laadunvalvontakokeet tehdään InfraRYL 21210 mukaisesti. Kantavuusvaatimus jakavan kerroksen päältä on esitetty rakenteellisissa poikkileikkauksissa olevissa päällysrakennetaulukoissa. 2130 Kantavat kerrokset 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset Sitomattomat kantavat kerrokset tehdään suunnitelmapiirustusten mukaisesti InfraRYL materiaalivaatimukset täyttävästä kalliomurskeesta, jonka raekoko on 0-32. Laadunvalvonnan tavoitekantavuudet ovat päällysrakennetaulukon vaatimusten mukaiset. Laadunvalvontakokeet tehdään InfraRYL 21310 mukaisesti. Kantavuusvaatimus kantavan kerroksen päältä on esitetty rakenteellisissa poikkileikkauksissa olevissa päällysrakennetaulukoissa. 2143 Betoniset pintarakenteet 2141 Asfalttipäällysteet Humaljoentien ajoradalla käytetään yksikerrospäällystettä AB 20/120 (50 mm). Asfalttipäällysteiden tulee täyttää asfalttinormit 2008 (lisälehtineen) esitetyt vaatimukset. Kantavuusvaatimukset päällysteen päällä on esitetty rakenteellisissa poikkileikkauksissa olevissa rakennetaulukoissa. Kaivojen kansistojen vaadittu korkeussijainti päällystetyillä alueilla on InfraRYL 2006 taulukon 21410:T1 mukainen. Tilaaja vastaan päällystystöistä, ei kuulu urakkaan. 2150 Siirtymärakenteet 2151 Siirtymäkiilat Siirtymäkiilat rakennetaan tarvittaessa rakennekerrosten läheisyydessä kallion ja routivan maan yhtymäkohtiin infraryl2006 mukaisesti. Routakiilasyvyys on 1,8 m ja siirtymäkiilan kaltevuus 1:10

Rakennustapaseloste Sivu 12(16) 2200 Reunatuet, kourut, askelmat ja eroosiosuojaukset 2211 Reunatuet betonikivestä Humaljoentien ajorata varustetaan päältäajettavalla betonisella liimattavalla 8 cm korkealla reunatuella. Suojateillä huomioidaan esteettömyys, minkä vuoksi reunatukea tulee jättää asentamatta noin 1,0 m leveydeltä ja reunatueton osuus luiskataan asfalttibetonilla. Tilaaja vastaan reunatukien asentamisesta, ei kuulu urakkaan. 2300 Kasvillisuusrakenteet 2320 Nurmi- ja niittyverhoukset 2321 Nurmikot Suunnitelmassa esitetyt nurmetusalueet nurmetetaan A3 luokan mukaisesti. Nurmikoita joudutaan paikkaamaan sekä uusimaan rakennustöiden jälkeen. Paikkaukset tulee tehdä niin kuin perustettaisiin uusi nurmialue. Kasvualustan paksuus tulee olla vähintään 150 mm. A3 nurmikoiden siemenseosten käyttöluokat ja kasvualustan tasaisuus taulukoiden 23211:T1 ja T2 mukaisesti. Tilaaja vastaan vihertöistä, ei kuulu urakkaan. 3000 Järjestelmät 3100 Vesihuollon järjestelmät 3111 Jätevesiviemäriputket (viettoviemäri) Tarvikkeet: Viettoviemäreinä käytetään sileäpintaista massiivimuovimuoviputkea, jonka ulkoläpimitta on 160 mm (lujuusluokka SN 8). Putkien tulee olla SFS-standardien (EN13476-2) mukaisesti valmistettuja ja/tai putkilla tulee olla Nordic Poly Mark laatuluokitus. Omakotitalojen tonttijohtoina käytetään ulkoläpimitaltaan 110 SN8 muoviputkea. Asennustyöt: Asennustyön aikana on putkia ja kaivoja käsiteltävä huolellisesti valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Viemäriputkien liitokset tehdään käyttäen kumirengastiivisteistä muhviliitosta. Viettoviemäriputket huuhdellaan painevesihuuhteluna. Tv-kuvaus: Viemärit TV-kuvataan ja kuvauksista laaditaan pöytäkirjat. TV-kuvaukset ja pöytäkirjat toimitetaan rakennuttajalle ennen vastaanottokokousta

Rakennustapaseloste Sivu 13(16) 3113 Jätevesiviemärin tarkastuskaivot ja -putket Jätevesiviemärin tarkastuskaivoina käytetään teleskooppikansistolla varustettuja ulkoläpimitoiltaan 560/500 mm massiivimuovikaivoja (seinämä 17.2 mm), materiaali PVC- tai PEH-muovia. Kaivon pohjan tulee olla massiivinen, johon liittymät tehdään poraamalla. Kansistoina käytetään 40 tn (400 kn) valurautakansistoja. Kansistot asennetaan piha- ja liikennealueilla maanpinnan tasoon. Tonttijätevesikaivona käytetään 200 mm muovista tarkastuskaivoa. Jätevesikaivot asennetaan aina kiviainesarinan päälle. Arinan alle asennetaan vähintään sovellutusalueen 3 vaatimukset täyttävä kuitukangas. Arina tehdään vähintään 300 mm paksuna murskeesta 0-32 mm. Tilaaja hankkii tarvittavat jätevesikaivot kansistoineen, jolloin urakoitsijalle kuuluu vain kaivojen asennus. 3120 Hulevesiviemärit 3121 Hulevesiviemärit muovista Sadevesiviemäri rakennetaan suunnitelmien mukaisesti ulkoläpimitoiltaan 250 mm kokoisilla SN8-luokan muoviputkilla. Sadeveden tonttijohtoina käytetään ulkoläpimitoiltaan 160 mm SN8 muoviputkia. Sadevesikaivojen haarat liitetään runkolinjan tarkastuskaivoihin ulkoläpimitaltaan 200 mm kokoisilla SN8-luokan muoviputkilla. Putkien tulee olla SFS-standardien (EN13476-2) mukaisesti valmistettuja ja/tai putkilla tulee olla Nordic Poly Mark laatuluokitus. 3123 Hulevesiviemärin tarkastuskaivot ja -putket Hulevesirunkolinjan kaivoissa käytetään ulkoläpimitoiltaan 560/500 mm teleskoopillisia umpikannellisia tarkastuskaivoja. Huleveden keräilykaivot varustetaan ritiläkansin ja 60 cm sora- /sakkapesillä. Kansistoina käytetään aina 40 tn (400 kn) valurautakansistoja. Kaivot perustetaan aina kiviainesarinan päälle. Arinan alle asennetaan vähintään sovellutusalueen 3 vaatimukset täyttävä kuitukangas. Arina tehdään vähintään 300 mm paksuna murskeesta 0-32 mm. Kaivojen kaulukset kiinnitetään teleskooppivarteen ruuvikiinnityksin. 3130 Vesijohdot 3131 Vesijohdot Tarvikkeet: Vesijohdot rakennetaan suunnitelman mukaisesti ulkoläpimitaltaan 63 mm PEH-10 muoviputkesta, materiaalina PE100, paineluokka PN10.

Rakennustapaseloste Sivu 14(16) Tonttijohtona käytetään ulkoläpimitaltaan 40 mm PE-muovijohtoa paineluokaltaan PN10. Asennustyöt: PEH-putken liitokset tehdään käyttäen sähköhitsattavia muhveja. Vesijohto- ja viemäriputkien asennustyöhön osallistuvilta edellytetään vesityökorttia. Painekoe: Painekoe suoritetaan Kunnallisteknisten töiden yleinen työselostus 02 kohdan 51000 mukaisesti. Dokumentit on toimitettava työn tilaajalle. Painekokeen valvoo rakennuttajan edustaja. Huuhtelu ja desinfiointi: Vesijohdoille suoritetaan painekoe, huuhtelu ja desinfiointi asiakirjan "Painejohdon kelpoisuuden toteaminen" 19.9.2008 ja "Vesijohdon huuhtelu ja desinfiointi" 18.9.2008 mukaisesti. Rakennetusta vesijohtolinjasta otetaan puhdas vesinäyte, jonka tulokset annetaan tilaajalle. 3132 Vesijohdon laitteet 3132.1 Sulkuventtiilit Suunnitelmapiirustusten osoittamiin kohtiin asennetaan sulkuventtiileiksi maahan asennettavat kumiluistiventtiilit. Tilaaja hankkii venttiiliit, jolloin urakoitsijalle kuuluu vain venttiileiden asennus. 3200 Turvallisuusrakenteet ja opastusjärjestelmät 3261 Liikennemerkit Suunnittelualueelle asennettavat liikennemerkit, merkkien koko, ohjeellinen sijainti ja pintaluokka on esitetty kadunrakennussuunnitelman asemapiirustuksissa. Liikennemerkkijalustan koko 60/700 mm. Liikennemerkkien tarkemmat tekniset vaatimukset Kunnallisteknisten töiden yleinen työselostus 02 kohdan 27310 Liikennemerkit ja opastaulut mukaisesti. Liikennemerkit, jalustat ja pylväät asennetaan suunnitelmassa osoitettuihin paikkoihin, ottaen huomioon mahdollisimman hyvin ympäristöön sopeutuminen (voidaan tarvittaessa asentaa esim. valaisinpylväisiin). Töissä on noudatettava Tiehallinnon julkaisua liikennemerkkien pystytys TIEH 2000004 -v 04. Liikennemerkit tulee olla kiinnitettyinä. 3300 Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät 3311 Maakaapelit Sähkö- ja puhelinkaapelit asennetaan laiteomistajien laatimien suunnitelmien mukaan noudattaen infraryl osa2 kaapelit kohdassa 3311 Maakaapelirakenteet annettuja ohjeita.

Rakennustapaseloste Sivu 15(16) 3320 Kaapeleiden varusteet ja suojarakenteet Kadunrakennustöiden yhteydessä urakoitsija asentaa katurakenteeseen valaistuskaapeleille suojaputket. Tarvittavat suojaputket on esitetty Nivos Energia Oy:n laatimissa valaistussuunnitelmissa. 3320 Pylväät Valaisinpylväiden ohjeellinen sijainti on esitetty Nivos Energia Oy:n laatimassa valaistussuunnitelmassa ja katusuunnitelmien rakenteellisissa tyyppipoikkileikkauspiirustuksissa. Pylväiden tarkempi sijainti on esitetty valaistussuunnitelmassa ja pylväsluettelossa. Pylväiden sijainnin ja korkeusaseman toleranssit infraryl 2006 kohdan 33610.4 mukaan. Sijainti ja korkeustaso on tarkistettava maastossa. Mäntsälässä 24. päivänä helmikuuta 2017 Matti Sulonen toimistoinsinööri

PENTTILÄNTIE R=8 R=6 R=4 YLEISKARTTA Humaljoentie VATNUORINTIE R=8 HUMALJOENTIE HUMALJOENTIE Mäntsälän kunta R=9