SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 2001 N:o 802 806 SISÄLLYS N:o Sivu 802 Sisäasiainministeriön asetus ilmanvaihtokanavien ja -laitteistojen puhdistamisesta... 2401 803 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvihuoneviljelmien energiainvestointeihin myönnettävistä avustuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta... 2403 804 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maatilakiinteistöjen energia-avustuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta... 2404 805 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus eräiden vaarallisten aineiden tie- ja rautatiekuljetuksissa käytettävien kuljetettavien painelaitteiden teknisistä vaatimuksista... 2405 806 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta lisätoimenpiteistä mäntyankeroisen leviämisen estämiseksi tietyistä maista maahantuotavan havupuupakkausmateriaalin välityksellä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen kumoamisesta. 2407 N:o 802 Sisäasiainministeriön asetus ilmanvaihtokanavien ja -laitteistojen puhdistamisesta Annettu Helsingissä 13päivänä syyskuuta 2001 Sisäasiainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 30 päivänä huhtikuuta 1999 annetun pelastustoimilain (561/1999) 88 :n nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee painovoimaisesti tai koneellisesti ilmaa vaihtavien ilmanvaihtolaitteistojen sekä kammioiden, puhaltimien, paloeristeiden, palorajoittimien ja muiden ilmanvaihtolaitteistoon kuuluvien paloturvallisuuteen vaikuttavien laitteiden ja ilmanvaihtokanavien puhdistamista. Kunnan pelastusviranomainen voi yksittäisessä kohteessa määrätä pelastustoimilain (561/1999) 31 :n nojalla ilmanvaihtolaitteiston puhdistamisesta. 2 Vuosittain puhdistettavat ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot Kerran vuodessa tulee puhdistaa: 1) ammattimaisten ruuanvalmistuspaikkojen ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot; 2) ruiskumaalaamon, puusepäntehtaan ja -liikkeen, tekstiilitehtaan, pesulan, leipomon ja savustamon ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot sekä ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot, jotka ovat sellaisessa teollisuus- tai muussa tilassa, missä ilmanvaihtokanaviin kerääntyy runsaasti herkästi paloa levittäviä aineita; 3) ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot huonetilassa, jossa teollisesti valmistetaan tai teknisesti käytetään palavaa nestettä. 3 Viiden vuoden välein puhdistettavat ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot Vähintään viiden vuoden välein tulee puhdistaa: 1) sairaalan, vanhainkodin ja suljetun ran- 117 2001 410301
2402 N:o 802 gaistuslaitoksen ilmanvaihtokanavat ja -laitteistot; 2) päivähoitolaitoksen, koulun, hotellin, lomakodin, asuntolan ja ravintolan ilmanvaihtokanavat ja laitteistot. 4 Puhdistustyö Puhdistuksessa tarkastetaan kanavien tiiviys ja palorajoittimen toiminta. Kanavien tiiviys tarkastetaan painekokeella, jos kohteen toiminnot edellyttävät erityistä tiiviyttä ja muutoin siltä osin kuin on syytä epäillä tiiviyden tasoa. 5 Puhdistuspöytäkirja Puhdistustyön suorittamisesta laaditaan pöytäkirja, josta on annettava kappale rakennuksen omistajalle ja haltijalle tai huoneiston haltijalle. 6 Puhdistuspöytäkirjan sisältö Puhdistuspöytäkirjaan on merkittävä: 1) kohteen tiedot; 2) työn suorittaja; 3) työsuorituksen ajankohta; 4) tehdyt puhdistustoimenpiteet ja niiden laajuus; 5) työmenetelmät 6) havaitut puutteet ja tehdyt korjaukset. Ilmanvaihtokanavien ja -laitteistojen puhdistaminen voidaan merkitä kiinteistön käyttö- ja huolto-ohjeeseen. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2001. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Helsingissä 13päivänä syyskuuta 2001 Sisäasiainministeri Ville Itälä Yli-insinööri Jyrki Karvonen
2403 N:o 803 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvihuoneviljelmien energiainvestointeihin myönnettävistä avustuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan kasvihuoneviljelmien energiainvestointeihin myönnettävistä avustuksista 15 päivänä tammikuuta 1981 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (48/1981) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 2 Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2001. Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Sven Lindqvist
2404 N:o 804 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maatilakiinteistöjen energia-avustuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan maatilakiinteistöjen energia-avustuksista 22 päivänä joulukuuta 1981 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (963/1981) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 2 Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2001. Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Sven Lindqvist
2405 N:o 805 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus eräiden vaarallisten aineiden tie- ja rautatiekuljetuksissa käytettävien kuljetettavien painelaitteiden teknisistä vaatimuksista Annettu Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 2001 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti säädetään vaarallisten aineiden kuljetuksesta 2 päivänä elokuuta 1994 annetun lain (719/1994) 13a :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 124/2001: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee vaarallisten aineiden tie- ja rautatiekuljetuksissa käytettävien kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvien kaasupullojen, putkiastioiden ja kryoastioiden sekä niihin liittyvien venttiilien ja muiden lisälaitteiden teknisiä vaatimuksia. Tätä asetusta sovelletaan 1 momentissa tarkoitettujen uusien laitteiden vaatimustenmukaisuutta arvioitaessa ja olemassa olevien laitteiden vaatimustenmukaisuutta uudelleenarvioitaessa, kun näitä laitteita halutaan saattaa markkinoille kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin (1999/36/EY) VII liitteessä tarkoitetuin π (pii)-merkinnöin. 2 Tekniset vaatimukset Kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluviin kaasupulloihin, putkiastioihin ja kryoastioihin ja niihin liittyviin venttiileihin ja muihin lisälaitteisiin sovelletaan vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (SopS 23/1979; ADR-sopimus) tai kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (SopS 5/1985; COTIF) liitteenä olevien RID-määräysten teknisiä määräyksiä, sellaisina kuin ne ovat voimassa 1 päivänä heinäkuuta 2001. Edellä 1 momentissa tarkoitettujen pakkausten sekä niihin liittyvien venttiilien ja muiden lisälaitteiden materiaalin on kestettävä haurasmurtumaa vastaan -40 C:n lämpötilaan saakka. Materiaalin kestävyydestä pakkauksessa tulee olla merkintä -40 C vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (302/2001) 6 :n 1 momentissa tarkoitetun vaatimustenmukaisuusmerkinnän ja tarkastuslaitoksen tunnusnumeron jäljessä tai muu turvatekniikan keskuksen hyväksymä merkintä. 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2001.
2406 N:o 805 4 Siirtymäsäännökset Tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisia kaasupulloja, putkiastioita ja kryoastioita sekä niihin liittyviä venttiileitä ja muita lisälaitteita saa käyttää edelleen Suomessa. Kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluviin kaasupulloihin, putkiastioihin ja kryoastioihin ja niihin liittyviin venttiileihin ja muihin lisälaitteisiin saa teknisten vaatimusten osalta edelleen soveltaa tämän asetuksen voimaantullessa voimassa olleita vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annettua liikenneministeriön päätöstä (660/1997) ja vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä annettua liikenneministeriön päätöstä (901/1997), kunnes toisin säädetään. Tällöin laitteisiin ei kuitenkaan saa kiinnittää kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin (1999/36/EY) VII liitteessä tarkoitettua π (pii)-merkintää. Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 2001 Liikenne- ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen Liikenneneuvos Seija Miettinen
2407 N:o 806 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta lisätoimenpiteistä mäntyankeroisen leviämisen estämiseksi tietyistä maista maahantuotavan havupuupakkausmateriaalin välityksellä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa lisätoimenpiteistä mäntyankeroisen leviämisen estämiseksi tietyistä maista maahantuotavan havupuupakkausmateriaalin välityksellä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen kumoamisesta... 77/01 12.9.2001 1.10.2001 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 2001 Apulaisosastopäällikkö Matti Aho Ylitarkastaja Risto Niemiluoto Neuvoston direktiivi 2000/29/EY (32000L0029); EYVL N:o L 169, 10.7.2000, s. 1 Komission päätös 2001/219/EY (32001D0219); EYVL N:o L 81, 21.3.2001, s. 39
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 802 806, 1 arkki EDITA OYJ, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904