Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö LYHYESTI Tuloilmasäleikkö Säädettävät säleet Helposti puhdistettava Asennetaan kiinnityskehykseen FHB tai FHA, tai liitäntälaatikkoon TRG Vakioväri Valkoinen RAL 900 -- vaihtoehtoista vakioväriä -- Muita värejä tilauksesta ILMAVIRTA - ILMANPAINE HUONEESSA (LpA) *) GTH db(a) db(a) db(a) Koko l/s m /h l/s m /h l/s m /h 0-0 8 1 18 180 0-0 11 8 17 78 81 0-0 1 187 90 0-0 6 78 81 1 0-1 60 16 70 1 68 0-1 9 11 1 1 0-1 9 1 96 1 8 0-0 98 1 180 68 0-0 1 170 61 0 900-0 1 8 0 160 Tiedot tuloilmavirralle GTH yhdistettynä liitäntälaatikkoon TRG kokonaispainehäviöllä Pa. *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin ml. db:n huonevaimennus ja m ekvivalentti absorptioala.
Sisällys Tekniset ominaisuudet... Lisävarusteet... Käyttö... Vapaa ala... Asennus... Säätö yhdistettynä liitänälaatikkoon TRG... Huolto... Ympäristö... GTH... GTH + säätöpellillä varustettu kiinnityskehys FHA... 6 GTH + TRG Tuloilma... 7 Mitat ja painot... 9 Erittely... Laitekuvaus... Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 181
Tekniset ominaisuudet Rakenne Säleikkö GTH koostuu parrasprofiiliin kiinnitetyistä, helposti säädettävistä vaaka- ja pystysäleistä. Toimitetaan upotetuilla ruuvinrei illä varustettuna leveys- ja korkeusmittojen summan ylittäessä 700 mm. Materiaali ja pintakäsittely Säleikkö on valmistettu suulakepuristetusta alumiinista ja teräslevystä sekä polttomaalattu Swegonin valkoisella vakiovärillä RAL 900/NCS S 00-N. Se on saatavana myös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: Mattaharmaa RAL 707, valkoalumiini RAL 9006, mattamusta RAL 900, harmaa alumiini RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Erityistä Kymmenen vakiokoon lisäksi toimitamme tilauksesta myös muita kokoja. Maksimimitta on x mm (leveys x korkeus). Lisätietoja varten pyydämme ottamaan yhteyttä Swegonin edustajaan. Lisävarusteet Liitäntälaatikko: TRG. Sinkittyä teräslevyä. Sisältää irrotettavan pellin, suuntainlevyn, kiinteän mittausyhteen ja vahvapinnoitteista äänenvaimennusmateriaalia, paloluokitus B-s1,d0 normin EN ISO 119- mukaan. Kotelon tiiviysluokka C SS-EN 17 ja VVS/AMA 1 mukaan. Säätöpellillä varustettu kiinnityskehys: FHA. Sinkittyä teräslevyä. Sisältää säätöpellin. Yksinkertaisempi vaihtoehto liitäntälaatikolle TRG. Kiinnityskehys: FHB. Sinkittyä teräslevyä. Käytetään silloin kun liitäntälaatikkoa ei käytetä. Asennus Aukko tehdään säleikön nimellisen leveys- ja korkeusmittojen mukaan. Kiinnityskehys (FHA/FHB) painetaan kanavaan ja kiinnitetään niittaamalla. Sen jälkeen painetaan säleikkö kiinni kehykseen. Käytettäessä liitäntälaatikkoa TRG vedetään teleskooppinen kiinnityskehys ulos laatikosta. Laatikko työnnetään takaperin aukkoon ja kiinnitetään rakennuksen runkoon sidevanteilla tai riippukiinnikkeillä. Teleskooppinen kiinnityskehys työnnetään huoneen puolelta laatikon sisään ja kiinnitetään sivuista niittaamalla. Sen jälkeen säleikkö painetaan kiinni kehykseen. Jos säleikön leveys + korkeus ylittää 700 mm, ruuvataan säleikkö ruuvinrei istä kiinni seinään. Kuva 1. Säätö yhdistettynä liitänälaatikkoon TRG Säleikköä säädetään paikalleen asennettuna käyttämällä mittausletkua ja säätönaruja, jotka vedetään ulos säleiden läpi.. K-kerroin on ilmoitettu laitteen tuotemerkinnöissä. K-kertoimet sisältyvät myös säätöohjeisiin, jotka voidaan hakea kotisivuiltamme internetistä Huolto Laite pestään tarvittaessa haalealla vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Liitäntälaatikko TRG voidaan tarvittaessa imuroida sisäpuolelta. Kanavistoon pääsee tarvitsematta käyttää työkaluja. Säleikkö vedetään ulos kiinnityskehyksestä, mittauspelti poistetaan kiinnityskehyksestä, peltiyksikkö irrotetaan kiertämällä pelti irti pikalukituksesta. Ympäristö Materiaaliselostus voidaan noutaa kotisivuiltamme internetistä. Käyttö Laite on sälerakenteeltaan tarkoitettu seinään asennettavaksi. Vakiokokoja kohdassa Erittely olevan taulukon mukaan. Vapaa ala Vapaa pinta-ala lasketaan kertomalla säleikön sisäpinta-ala kertoimella f = 0,71. Esimerkki: Säleikkö: GTH 0-0 Säleikön sisäpinta-ala: (0, - 0,0) x (0, - 0,0) = 0,068 m Säleikön vapaa pinta-ala: 0,71 x 0,068 = 0,09 m Kuva 1. Asennus. Säätö. Peltisisäkkeen () lukitseminen kanavaliitäntään ja kahdeksankulmaisen hajotuslevyn () lukitseminen kanavaliitäntään. 1. Liitäntälaatikko. Säätöpelti. 8-kulmainen hajotuslevy. Kiinnityskehys. Säleikkö 181 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Tekniset tiedot Äänitiedot db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m. Heittopituus l 0, on mitattu isotermiselle sisäänpuhallukselle. Taulukko pätee GTH:lle asennettuna 0 mm kattopinnasta. Suurin suositeltava alilämpötila on 6 K. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Äänitiedot GTH Tuloilma Äänentehotaso L w (db) Taulukko K OK Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz GTH 6 1 0 0 00 00 00 0 Kaikki koot -1 - -1-17 Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz GTH+TRG 6 1 0 0 00 00 00 0 0-0 1 0 - -19-7 0-0 8 6 1-1 -9-18 - 0-0 7 11 6 1 - -9-18 - 0-0 9 1 - -8-17 - 0-1 9 - -8-17 -1 0-1 6-1 -8-19 - 0-1 6 - -8-19 - 0-0 9 - -8-17 - 0-0 6 - -9 - - -0 6 - -9-19 - Ero ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz GTH 6 1 0 0 00 00 00 0 0-0 1 6 0 0 0 0 0-0 1 9 0 0 0 0 0-0 1 8 1 0 0 0 0 0-0 1 7 1 0 0 0 0-0 11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 00-0 9 1 0 0 0 0 0 0-1 1 8 1 0 0 0 0 0-1 1 7 1 0 0 0 0 0-1 11 6 1 0 0 0 0-1 0 0 0 0 0-1 9 1 0 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 9 1 0 0 0 0 0-0 8 1 0 0 0 0 0 00-0 8 1 0 0 0 0 0 Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz GTH+TRG 6 1 0 0 00 00 00 0 0-0 8 1 11 1 1 1 0-0 17 11 8 1 11 0-0 16 9 8 1 11 0-0 1 9 9 8 11 11 0-1 1 1 8 8 1 1 11 0-1 19 8 1 1 11 11 0-1 11 8 8 8 11 9 0-0 1 1 9 8 8 1 1 0-0 11 8 7 7 9 11 11-0 19 8 Ero ± Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 181
Mitoituskäyrästöt GTH Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Heittopituus Äänitiedot ilmanohjaimet suoraan asetettuna. Kun asetuskulma on, lisätään db ilmoitettuihin äänitasoarvoihin db(a). db(a) on ilmoitettu normaalivaimennetulle huoneelle ( db:n huonevaimennus). Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(c)-arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a)-arvo. Heittopituus ilmanohjaimet asetettuna hajotuskulmaan saadaan käyrästöistä GTH + TRG. GTH korkeus 0, 0º hajotuskulma 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 m /h 00 0 0 0 0 GTH korkeus 1, 0º hajotuskulma GTH korkeus 0, 0º hajotuskulma 0 0 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 00 m /h 00 0 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 00 00 m /h 0 0 0 m l 0, 0 0 m l 0, 181 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
GTH + säätöpellillä varustettu kiinnityskehys FHA Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Tiedot on ilmoitettu säätöpelti täysin auki. Kuristettua peltiä koskevat tiedot saadaan alla olevasta käyrästöstä ja taulukosta Äänitietojen korjaus. Säleikön painehäviö lisätään FHA:n tietoihin. Äänitasoa ei tarvitse lisätä. Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a) on ilmoitettu normaalivaimennetulle huoneelle ( db:n huonevaimennus). db(c)-arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a)-arvo. FHA korkeus 0 mm, pelti auki p s Pa 1 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 00 FHA korkeus 1 mm, pelti auki p s Pa 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h 0 0 0 00 FHA korkeus 0 mm, pelti auki p s Pa 0 0 0 00 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m /h Äänitietojen korjaus GTH + FHA Säätöpellillä varustetulle säleikölle ilmoitetut arvot pätevät, kun pelti on täysin auki. Kuristettua peltiä koskeva äänitaso saadaan laskemalla ensin kuristetun ja avatun säätöpellin välinen painehäviösuhde. Sen jälkeen arvo katsotaan käyrästöstä menemällä oikealle. Saatu arvo lisätään avattua peltiä koskevaan äänitasoon. Suurin sallittu kuristussuhde Δp kuristettu /Δp avattu on.. Esimerkki: FHA 1 000 x 0. Tarvittava ilmavirta on 0 l/s paineella Pa. Δp avoin pelti: Pa Δp haluttu säätöpaine: Pa (1.) = db(a)-lisäys (.) = Kuristussuhde = Dp kuristettu /Dp auki Äänitason nousu on käyrästön mukaan 18 db(a). Kokonaisäänitasoksi tulee tällöin + 18 = db(a). 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 181
GTH + TRG Tuloilma Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Heittopituus Tiedot hajotuskulmalla. Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. = Pienin riittävän säätöpaineen edellyttämä ilmavirta. db(a) on ilmoitettu normaalivaimennetulle huoneelle ( db:n huonevaimennus). db(c)-arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a)-arvo. Liitäntävaihtoehdossa K (lyhyt sivu) tai L (pitkä sivu) äänitaso kasvaa n. db(a) ja painehäviö n. %. GTH 0 x 0 + TRG Ø 1, tuloilma GTH 0 x 0 + TRG Ø 160, tuloilma 0 0 0 l/s 0 0 0 m /h 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h m l 0, GTH 0 x 0 + TRG Ø 160, tuloilma GTH 0 x 0 + TRG Ø 0, tuloilma 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 181 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
GTH 0 x 1 + TRG Ø 0, tuloilma GTH 0 x 1 + TRG Ø 0, tuloilma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h l 0, m 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h GTH 0 x 1 + TRG Ø 0, tuloilma GTH 0 x 0 + TRG Ø 0, tuloilma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h GTH 0 x 0 + TRG Ø 1, tuloilma GTH x 0 + TRG Ø 1, tuloilma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m /h 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 00 m /h l 0, m 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 181
A GTH Mitat ja painot (1.) 8, (.) Kuva. Säätöpellillä varustettu kiinnityskehys FHA. (1.) = Nim. -mm G B Ø D J J C K I F F Kuva. GTH/TRG. (1.) Nimellisleveys + mm (.) Nim. kork. + mm Kuva. Kiinnityskehys FHB. (1.) = Nim. - mm Säleikön tarkat mitat saadaan lisäämällä nimellismittoihin yllä olevan piirroksen mukaiset mitat. Aukontekomitta = nimellismitta. (säleikön kokomerkintä). Kuva. TRG:n liitäntävaihtoehdot. Mitta- ja painotaulukko TRG Koko Nimellismitta A B C ØD F F I G J K 0-0 0 80 1 17 8-160 98 19 1,7 0-0 0 0 19 8-160 11 1,9 0-0 0 0 19 8-160 11 1,7 0-0 0 1 199 8-160 1 70 1 7, 0-1 1 1 199 70 8-160 1 70 1, 0-1 1 1 9 8-160 160 1 6,8 0-1 1 1 9 8-160 160 1 7,8 0-0 0 1 9 8-160 160 1 8, 0-0 0 180 1 60 8-160 19 87 1 9,8 Paino (kg) -0 60 0 180 1 60 8-160 19 87 1 11,0 Mitta- ja painotaulukko GTH Koko Nimellismitta Paino (kg) 0-0 0, 0-0 0, 0-0 0,6 0-0 0,7 0-1 0,7 0-1 0,8 0-1 1,01 0-0 1,1 0-0 1, -0 1, 181 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Erittely Tuote Seinäsäleikkö GTH c -aaa -bbb Versio: Nimell. leveys ks. mittataulukko Nimell. korkeus ks. mittataulukko Lisävarusteet Liitäntälaatikko, jossa irrotettava säätöpelti Versio: Nimell. leveys: 0, 0, 0, 0, Nimell. korkeus: 0, 1, 0 Kanavan koko: 1, 160, 0, 0, 1 Liitäntävaihtoehto: B, K, L ks. kuva TRG d -aaa -bbb -ccc -d Laitekuvaus Swegonin suorakaiteenmuotoinen seinään/kattoon sijoitettava säleikkö GTH varustettuna liitäntälaatikolla TRG seuraavin ominaisuuksin: Säädettävät vaaka- ja pystysäleet Polttomaalattu valkoiseksi, RAL 900/NCS S 00-N. Puhdistettava liitäntälaatikko TRG varustettuna asentoon lukittavalla irrotettavalla säätöpellillä, mittaustoiminto pienellä menetelmävirheellä, ja vahvapinnoitteisella sisäpuolisella äänenvaimennusmateriaalilla. Lisävarusteet: Säätöpellillä varustettu kiinnityskehys: FHAa xx kpl Kiinnityskehys: FHBa xx kpl Koko GTHc aaa-bbb + TRGd aaa-bbb-ccc-d Vakiokoot: 0-0-1 0-0-160 0-1-0 0-0-160 0-1-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-1-0-1 Säätöpellillä varustettu kiinnityskehys Versio: Nimell. leveys Nimell. korkeus FHA a -aaa -bbb Kiinnityskehys FHB a -aaa -bbb Versio: Nimell. leveys Nimell. korkeus Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 181