YOSHIHISA MAITANI Alkuperäisen OM-kameran suunnittelija

JOHTAVAA INNOVAATIOTA OM-D-MALLISTO 2015/2016

Jos uudentyyppinen kamera saa aikaan kasvavaa tyytyväisyyttä valokuvaajassa, kun hän oppii tuntemaan sen paremmin, tuo kamera saa pysyvän paikan hänen sisimmässään korvaamattomana valokuvausvälineenä. YOSHIHISA MAITANI Alkuperäisen OM-kameran suunnittelija 1933 2009 2 3

HISTORIA SISÄLLYS Perintönä mullistavia innovaatioita: Vuonna 1973 markkinoille esiteltiin ensimmäinen OM-kamera mallinimeltään OM-1. Se niitti mainetta maailman pienimpänä ja kevyimpänä kinokoon järjestelmäkamerana. 06 12 MUOTOILU JA RAKENNE TEKNOLOGIA Kameran lanseerauksen yhteydessä OLYMPUS kehitteli ja uudisti useita teknologioita ja ominaisuuksia valmistautuessaan OM-1-mallin tuotantoon. Näitä olivat muun muassa ruosteenestoteknologia painoa alentavissa teräsmateriaaleissa, pentaprisman valmistusteknologia sekä lämpökäsittely ja pintaviimeistelyteknologiat ensiluokkaisen kestävyyden saavuttamiseksi. Kun OM-1 lanseerattiin vuonna 1973, vastaanotto oli niin hyvä, että uusia malleja alettiin pian kehitellä. Vuoteen 1986 mennessä kahdeksan uutta OM-kameramallia olivat mullistaneet kameramaailmaa. Uusien mallien myötä esiteltiin useita uraauurtavia ominaisuuksia ja parannuksia, ja OLYMPUS OM -kameroissa nähtiin teknisesti edistyksellisiä ominaisuuksia, kuten TTL-valotusmittaus, nopeammat valotusajat, elektroninen tarkennus ja paljon muuta. Nyt OLYMPUS on herättänyt henkiin alkuperäisten OM-1-mallien tyylikkään ulkoasun ja tarjoaa valokuvaajille useita edistyksellisiä digitaalikameroita: OM-D E-M1, E-M5 Mark II, E-M10 Mark II ja E-M10. Ne ylittävät maineensa ja nostavat järjestelmäkamerakuvauksen riman aivan uudelle tasolle älykkäiden teknologioidensa, innovatiivisten ominaisuuksiensa kuten OM-D E-M5 Mark II -mallissa olevan maailman tehokkaimman kuvanvakaajan* ja OLYMPUKSELLE ominaisen kompaktin rakenteensa ansiosta. Vuosien mittaan OM on toiminut luottokamerana monen tyyliikonin taltioinnissa. 20 24 KOKO JA ERGONOMIA MONIPUOLISUUS JA KUVANLAATU 28 30 Muotoilun ja innovatiivisten ominaisuuksien läpimurto: himoittu OM-1. MALLISTO JA TEKNISET TIEDOT T JA LISÄVARUSTEET *CIPA-standardi kesäkuulta 2015. 4 5

MUOTOILU JA RAKENNE Kaunis katsoa ja pidellä: OM-D-mallisto on täydellisen muotoilun ja rakenteen ruumiillistuma. Käyttäjäystävälliset metalliset säätöpyörät E-M5 Mark II Korkealuokkaiset materiaalit takaavat ensiluokkaisen viimeistelyn. Sisäosien huolellisesti suunniteltua teknologiaa täydentää OM-D:n uuden sukupolven magnesiumseosrunko kestävä materiaali, jota käytetään myös huippuluokan DSLR-kameroissa. Metallirungostaan huolimatta kamerat eivät herätä liikaa huomiota ja ne ovat riittävän kevyitä otettavaksi mukaan kaikkiin kuvaustehtäviin. Mustat, karhennetut osat antavat sopivasti vastapainoa ja luovat kameralle ensiluokkaisen viimeistelyn. Jokainen OM-D-mallien yksityiskohta on valmistettu huolellisesti, ja tuloksena on käyttäjäystävällinen, ergonominen kamera, joka kestää katseita. Tuntumaltaan erinomaiset metallisäätöpyörät on sijoiteltu loogisesti, ja rungon ulkopuoliset säätöpainikkeet toimivat intuitiivisesti kuin alleviivatakseen kameran innovatiivisia teknologioita. Kaiken ytimessä on erinomainen kuvanlaatu. Ja ikään kuin tämä ei olisi tarpeeksi, OM-D-mallisto huokuu tyyliä ja eleganssia, jota harvemmin tapaa muissa kameramerkeissä. Korkealuokkaisten materiaalien ja selkeiden linjojen ansiosta kamera henkii kestävyyttä ja terävyyttä. Yhdessä manuaalisen säätörenkaan kanssa OM-D-kameroiden rakenne ilmentää ammattimaisuutta kaikilla kuvauksen tasoilla. Miellyttävä, karhennettu kahva E-M5 Mark II ja ED 12 50 mm 1:3.5 6.3 EZ -objektiivi Päivittäiseksi työkaluksi erinomaisesti soveltuvien OM-D-mallien runko on kompakti, mutta huolellisesti muotoiltu otekahva varmistaa, että kamerasta saa tukevan otteen. Myös suurikokoisen sähköisen etsimen muotoilu tarjoaa miellyttävän käyttökokemuksen. Kuvasitpa sateessa tai pölyisessä ympäristössä, malliston huipulle sijoittuvissa OM-D-malleissa on tiiviit tiivisterenkaat parhaimman suojauksen tarjoamiseksi. KESKEISET OMINAISUUDET Huolellisesti sijoitellut metallisäätöpyörät Intuitiiviset painikkeet ja nupit Ergonominen ja miellyttävä kahva Suurikokoinen sähköinen etsin Manuaalitarkennuksen säätörengas Magnesiumseosrunko* Tyylikkäät, karhennetut osat Magnesiumseosrunko *E-M1 ja E-M5 Mark II. Ominaisuudet vaihtelevat malleittain tarkista myös uusimmat laiteohjelmistoversiot OLYMPUS-verkkosivustolta. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. 6 7

MUOTOILU JA RAKENNE Yksityiskohdat ratkaisevat: Suunniteltu suoriutumaan OM-Dkamerat ovat mestariteoksia viimeisintä yksityiskohtaa myöten. Mestariteoksia synnyttävien taiteilijoiden tavoin Olympuksen insinöörit ja suunnittelijat eivät ole säästelleet vaivojaan tehdäkseen OM-D-mallistosta ergonomisen käsittelyn ja helppokäyttöisyyden ruumiillistuman. Metalliosat, huolellisesti sijoitettujen metallisäätöpyörien pitävä karhennus ja kiillotetut osat, täydellisen sopusuhtaiset painikkeet kaikki nämä yhdessä luovat esteettisen vaikutelman ja tekevät OM-Dkameroista miellyttävät käyttää. Jopa säätöpyörien ja manuaalisen säätörenkaan hienojakoiset urat ja säädinten, sähköisen etsimen, salamakengän ja yhdysrakenteisen salaman väliset etäisyydet on suunniteltu tarkkaan mahdollisimman sujuvan käytön takaamiseksi kaikissa kuvaustehtävissä. Ominaisuudet vaihtelevat malleittain. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. 8 9

MUOTOILU JA RAKENNE Rakastan salamalaitteiden käyttöä. E-M1 on herättänyt luovuuteni. Yli 25 vuotta valokuvauksen parissa viettäneellä Damian McGillicuddylla on valtava määrä tietoa ja kokemusta, minkä ansiosta hän on ainoana valokuvaajana saanut muun muassa viisi UK Master Photographer of the Year -palkintoa. Hän kuvaa dynaamisia muotokuvia ja poseerauksia hyödyntämällä valoa taidokkaasti ja käyttämällä salamalaitteita luovasti ja on yksi maailman taidokkaimmista strobistikuvaajista. Olen aivan koukussa tähän lo-fi-kuvaustapaan. Se on raakaa ja tuoretta, todellista taidetta. Rakastan taiteellisuutta, johon E-M1 taipuu. Voin hyödyntää tarkennustasoa tehokkaasti, mikä on hyvin vapauttavaa ja tarjoaa välineet vaikuttaviin kuviin. E-M1 sisältää kaiken teknologian mitä tarvitsen saadakseni kaipaamani rouheat ja poikkeukselliset kuvat, jotka korostavat kohdetta juuri haluamallani tavalla. DAMIAN MCGILLICUDDY Muoti- ja henkilökuvaaja Chester, Iso-Britannia damianmcgillicuddy.com VALOKUVAAJA DAMIAN MCGILLICUDDY KAMERA E-M1 17 MM 1:1.8 VALOTUS 1/15s AUKKO 3.0 ISO 200 10 11

TEKNOLOGIA OM-D-MALLISTON EDISTYKSELLISET TEKNOLOGIAT TARJOAVAT KORKEINTA SUORITUSKYKYÄ. Edistyksellinen sähköinen etsin: Päihittää jopa DSLR-kamerat. Kaikissa OM-D-malleissa on DSLR-kameroiden hankalat pentaprismaetsimet varjoonsa jättävä edistyksellinen sähköinen etsin (EVF), jonka avulla kuvausaiheen tai -kohteen luova taltioiminen on hallitumpaa. Selkeä ja kirkas, suurikokoinen, erittäin valovoimainen, tarkka ja vasteajaltaan nopea etsin kaikki, mitä valokuvaaja edellyttää sähköiseltä etsimeltä, ja paljon muuta WYSIWYG-periaatteen mukaisesti. Valokuvaajat voivat sähköisen etsimen luovan hallinnan ansiosta muuttaa kuvasuhdetta, muokata värejä ja valoa, muuttaa tarkennusta ja paljon muuta siirtämättä katsetta pois kohteesta ja jopa ennen suljinpainikkeen painamista. Toisin sanoen sähköinen etsin tarjoaa kaikki edut, jotka puuttuvat kokonaan optisesta etsimestä (OVF). KESKEISET OMINAISUUDET Noin 100 % kuva-ala Jopa 2,36 miljoonaa kuvapistettä Viive suuren nopeuden sarjakuvauksessa vain 7 ms Jopa 1,3 kertaa suurempi kuin keskiluokan DSLR-kameran sähköinen etsin 5-akselinen kuvanvakaaja: Maailman tehokkain 5-akselinen kuvanvakaaja* takaa terävät kuvat. OLYMPUKSEN 5-akselinen kuvanvakaaja (IS) on korkealuokkaisen OM-Dkuvauskokemuksen kulminaatiopiste se soveltuu erinomaisesti hämäräkuvaukseen käsivaralta myös pitkillä valotusajoilla, esimerkiksi yöllä sisätiloissa tapahtuvaan kuvaukseen. Puhekelamekanismin (VCM) sähköohjaus luo magneettikentän, joka mahdollistaa anturin kellumisen kameran sisällä. Se vakauttaa kaikki tärähdykset ja värinän kaikki viisi liiketyyppiä: kuten pystykallistuksen, vaakakallistuksen, pystyliikkeen, vaakaliikkeen ja pyörähdysliikkeen. Näin 5-akselinen kuvanvakaaja estää tarkasti epäterävyyden ja tuloksena on uskomattoman tarkka ja terävä kuva. 40MP-korkearesoluutiokuva: Uskomattomat korkearesoluutiokuvat erittäin tarkan VCM:n ansiosta. Ensimmäisenä maailmassa**: OLYMPUKSEN uusi 40MP-korkearesoluutiokuva muodostaa erittäin korkealaatuiset kuvat, jotka ovat täynnä yksityiskohtia. Tämän edistyksellisen teknologian erityinen komponentti on viisiakselinen VCM IS -mekanismi. Se siirtää kuvakennoa hieman vasemmalle ja oikealle puolen kuvapisteen tarkkuudella ja taltioi kahdeksan kuvaa. Nämä kuvat yhdistetään kamerassa ja tuloksena on ällistyttävä, 40 megapikselistä koostuva otos tai 63,7 megapikselistä koostuva RAW-kuvatiedosto. E-5M5 Mark II -mallin 40MP-korkearesoluutiokuva tuottaa ennennäkemätöntä erottelukykyä paljon suurempiin kärkitason DSLR-kameroihin verrattuna. Ominaisuudet vaihtelevat malleittain tarkista uusimmat laiteohjelmistoversiot OLYMPUS-verkkosivustolta. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. Valokuvaaja Paul Emmings *CIPA-standardi kesäkuulta 2015. **DSLR-kamerat ja kompaktit järjestelmäkamerat. 12 13

TEKNOLOGIA VALOKUVAAJA DIEGO GARIN MARTIN KAMERA E-M5 MARK II POLTTOVÄLI 36 MM ED 12 40 MM 1:2.8 VALOTUS 1/1000 s AUKKO 8.0 ISO 400 OM-D-video: Vakaat otokset yhdysrakenteisen kuvanvakaajan ansiosta. OLYMPUS tarjoaa maailman edistyksellisimmän 5-akselisen kuvanvakaajan (IS)*, joka mahdollistaa vakaat videot käsivaralta kuvattuna ilman erillistä ulkoista vakainmekanismia. Nyt kuka tahansa videokuvaaja voi seurata toimintaa läheltä, hakeutua aivan lähelle kuvauskohdetta ja kuvata mielenkiintoisista kuvakulmista kävellessään ja kuvata kirkkaita ja teräviä videoita samanaikaisesti. OM-D-video tarjoaa monta eri ruutunopeutta aina 60 ruudun sekuntinopeuteen asti. Nyt voit kuvata elokuvamaisia hidastuksia ja time-lapsevideoita entistä vapaammin ja luovemmin. KESKEISET OMINAISUUDET Tallenna eri ruutunopeuksilla 60p, 50p, 30p, 25p tai 24p Tallennus korkealla bittinopeudella DIEGO GARIN MARTIN Maisema- ja luontokuvaaja Asturias, Espanja OM-D:n ansiosta kuvani syntyvät vapaana virtana 24 kuvaa sekunnissa 25 kuvaa sekunnissa 30 kuvaa sekunnissa 50 kuvaa sekunnissa jopa 60kuvaa sekunnissa All-intra-yhteensopiva Puhdas HDMI-lähtö Mikrofoniliitäntä Kuulokeliitäntä saatavana lisävarusteisessa kahvassa Diego Garín Martín, Espanjassa asuva valokuvaaja, aloitti OLYMPUS-kameroiden käytön vuonna 2009, jonka jälkeen hän rakastui rantamaisemien kuvaamiseen. Hän ilmaisee luovuuttaan maisemavalokuvauksella ja projisoi visiotaan myös muille alueille: arkkitehtuuri- ja muotokuviin sekä ruoka-, makro- ja yökuvaukseen. Diego käyttää erityisesti OM-D:n pitkiä valotusaikoja ja Live Time -toimintoa luonnolliselta näyttävän vaikutelman aikaansaamiseksi ja rajoitusten poistamiseksi valon täydellä hallinnalla. *CIPA-standardi kesäkuulta 2015. Ominaisuudet vaihtelevat malleittain tarkista uusimmat laiteohjelmistoversiot OLYMPUS-verkkosivustolta. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. diegogm.es Uusi E-M5 Mark II on selkeä, ergonominen ja kompakti kokonaisuus, jota tarvitsen hetken vangitsemiseen. Lisäksi saan haluamani kuvat lähes aina ilman jalustaa kameran tehokkaan 5-akselisen kuvanvakaajan ansiosta. 14 15

TEKNOLOGIA Pölynkestävä, roiskeenkestävä, pakkasenkestävä: Sietää joka sään ja kaikki kuvauspaikat. Muut kameramerkit voivat väittää kameroidensa soveltuvan kaikkiin olosuhteisiin OM-D-kamerat todellakin soveltuvat. Magnesiumseosrunkonsa ja jopa 60 tiivisterenkaan ansiosta suojaustaso on erinomainen. Huipputason OM-D-kamerat soveltuvat kuvaukseen kosteissa paikoissa ja hiekassa sekä pölyssä. OM-D E-M1 ja OM-D E-M5 Mark II vievät suojauksen astetta pidemmälle, sillä ne sietävät myös jopa -10 C:n pakkasta. Ääriolosuhteita kestävän rakenteensa ansiosta nämä kamerat soveltuvat kuvaustehtäviin ympäri maailmaa kaikkina vuodenaikoina, ja niiden avulla voit tallentaa vaikuttavat hetket huolettomasti. HÄMMÄSTYTTÄVÄ AUTOMAATTITARKENNUS: DUAL FAST -automaattitarkennus ja maailman lyhin laukaisuviive*. Valokuvaaja Diego Garin Martin DUAL FAST -automaattitarkennusjärjestelmä tarjoaa nopeutta ja tarkkuutta kaikkien Micro Four Thirdsja Four Thirds -objektiivien kanssa. Se hyödyntää vaihetarkennusjärjestelmää ja kontrastitarkennusjärjestelmää ja valitsee optimaalisen automaattitarkennusjärjestelmän automaattisesti tunnistettuaan käytettävän objektiivin. OLYMPUKSEN automaattitarkennusjärjestelmän erinomaiset seurantaominaisuudet merkitsevät, että kamera soveltuu täydellisesti myös dynaamisten kohteiden kuvaamiseen. DUAL FAST -automaattitarkennusta hyödyntävä suuren nopeuden sarjakuvausominaisuus mahdollistaa liikkuvien kohteiden, kuten laukkaavien hevosten ja suurten aaltojen, tallennuksen jopa 9 kuvan sekuntinopeudella pitämällä kohteen tarkennettuna. OM-D-mallissa on maailman lyhin laukaisuviive FAST AF -ominaisuuden ansiosta, joka varmistaa aina täydellisen otoksen. KESKEISET OMINAISUUDET Jopa 81 tarkennuspistettä Jopa 9 ruudun sekuntinopeus jatkuvalla automaattitarkennuksella Laukaisuviive vain 44 ms Ominaisuudet vaihtelevat malleittain tarkista uusimmat laiteohjelmistoversiot OLYMPUS-verkkosivustolta. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. * Järjestelmäkameroiden tilanne helmikuussa 2015. CIPA-standardin mukainen. Käytettäessä ED 12 40 mm 1:2.8 PRO -objektiivia polttovälillä 40 mm ( : 80 mm). OLYMPUKSEN tutkimusten mukaan. 16 17

TEKNOLOGIA VALOKUVAAJA NICOLAS GOODDEN KAMERA E-M10 MARK II 17 MM 1:1.8 VALOTUS 1/1250 s AUKKO 4.5 ISO 100 E-M10 Mark II on täydellinen kumppani valokuvaamiseen Lontoossa. Nicholas Nico Goodden on Street Photography London -katukuvaajayhteisön perustaja. Tämä palkittu katu- ja kaupunkikuvauksen ammattilainen Lontoosta tuottaa myös eläviä kuvia (cinemagraph) pienille yrityksille sekä kansainvälisille yhtiöille. Hänet valittiin vuonna 2014 100 sosiaalisesti merkittävimmän valokuvaajan maailmanlaajuisen luetteloon ja vuonna 2015 20 merkittävimmän katukuvaajan luetteloon. Nico etsii myös jatkuvasti pääkaupungin parhaita ruokapaikkoja, sillä hän on koulutukseltaan myös kokki. Koin, että E-M10 Mark II -mallin vintage-suodatin sopi täydellisesti tätä kuvaa varten. Richard Hards (Bob s Lobsterin pääkokki) on tyylikäs persoonallisuus, josta täytyi saada tyylikäs ja ainutlaatuinen kuva. E-M10 Mark II on kaunis kamera, jolla saa korkealaatuisia kuvia ja johon sopii monenlaiset objektiivit. Se on suhteellisen pieni, minkä ansiosta voin ottaa kuvia huomaamatta. Elävät kuvani (cinemagraph) ja videonikin onnistuvat paremmin kuvanvakaajan ja 60 sekunnin ruutunopeudella toimivan 1080p-videotallennuksen ansiosta. NICHOLAS GOODDEN Kaupunkikuvaaja Lontoo, Iso-Britannia nicholasgooddenphotography.co.uk 18 19

KOKO JA ERGONOMIA Kutistettu täydelliseksi: Pienen OM-D:n koko ja miellyttävä ergonomia tarjoavat ennennäkemätöntä etua ja mukavuutta kuvaukseen. OM-D E-M10 Mark II Pitkän aikaa vallalla oli ajatus, että Kosketustoiminnolla varustettu OM-D-mallisto on suunniteltu suuri on kaunista. Kaikentasoiset LCD-näyttöruutu tarjoaa nyt älykkäästi intuitiivisen käytön valokuvaajat pitivät suurikokoisia enemmän liikkumisen vapautta ehdoilla. Jokainen säätöpyörä ja peilijärjestelmäkameroita tai DSLRkameroita parhaana vaihtoehtona. Ajat ovat kuitenkin muuttuneet. Nykyisin ammattilaiset arvostavat pientä ja kevyttä kamerakalustoa, joka tarjoaa kuvanlaatua ilman kompromisseja sekä kaikki keskeiset moneen kulmaan taittuvan rakenteensa ansiosta OM-D E-M5 Mark II -mallissa. Sen avulla valokuvaajat voivat kuvata mukavasti korkeasta tai matalasta kuvakulmasta ja tallentaa poikkeuksellisen henkeäsalpaavia perspektiivejä. painike, sähköinen etsin, kahva ja säätörengas, vain muutaman seikan mainitaksemme, on sijoiteltu siten, että jokainen valokuvaaja saa vapaasti toteuttaa omaa kuvaustyyliään ilman että kameran ergonomia haittaa työskentelyä ja Jopa suurin OM-D-kamera on merkittävästi pienempi kuin keskitason DSLRkamera, mikä takaa helpon kannettavuuden ja huomiota herättämättömän kuvaamisen. kuvausominaisuudet. OM-D kameramallisto, joka on kutistettu täydelliseksi kaikilta osin. Pieni koko, valtava suorituskyky aiheuttaa kallisarvoista ajanhukkaa. E-M5 Mark II Kompaktista rakenteestaan Enemmän liikkumisen vapautta huolimatta OM-D-malliston kamerat Valokuvaustehtävät voivat edellyttää ovat täynnä uutta teknologiaa, joka matkaa maailman joka kolkkaan, taipuu kaikkiin kuvaustyyleihin ulko- olipa kyseessä ammattilaiskuvaaja ja sisätiloissa. OM-D-kameroiden tai harrastaja. Jokainen kuvaaja pyrkii suunnittelussa hyödynnetty luomaan vaikuttavia ja puhuttelevia tinkimätön ammattitaito on kuvia, jotka kertovat tarinan tai jättävät pysyvän vaikutuksen katselijaan ympäri maailmaa, tuottanut erinomaisen kuvanlaadun pienikokoisessa kamerassa, joka on valmis kaikkiin kuvaustehtäviin E-M1 Tavallinen D-SLR-kamera kuvauskohteesta riippumatta. ympäri maailmaa. -kamerat kulkevat OM-D-malliston kamerat helposti mukana pienen kokonsa ansiosta, ja ne tarjoavat erinomaista kuvanlaatua valokuvaajan tyylistä riippumatta autenttisesta ja spontaanista katuvalokuvauksesta aina lavastettuihin sisäkuviin ja ovat myös yhteensopivia markkinoiden laajimpiin lukeutuvan objektiivivalikoiman kanssa, minkä ansiosta tämä kämmenelle sopiva kamera tukee telekuvausta, laajakulmakuvausta, 63,1 mm E-M1 58 % 48 % harkittuun maisemakuvaukseen. kalansilmäkuvausta, makrokuvausta Kameran 93,5 mm:n leveys ja 497 g:n paino (sisältäen akun ja muistikortin) merkitsevät, että OM-D ja paljon muuta. Lue lisää OLYMPUKSEN optisesta suorituskyvystä sivulta 26. pienempi* kevyempi* E-M1 on pienempi kuin tavanomainen keskitason DSLR-kamera, ja yhdessä Nopeampi ja helpompi käyttää 93,5 mm muiden OM-D-kameramallien kanssa Ergonominen käsittely on keskeinen se soveltuu täydellisesti autenttisten ominaisuus yllättävissä, ohikiitävän hetkien kuvaamiseen. hetken kuvaustilanteissa, joten 130,4 mm Ominaisuudet vaihtelevat malleittain tarkista myös uusimmat laiteohjelmistoversiot OLYMPUS-verkkosivustolta. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. *Kesäkuulta 2015. 20 21

KOKO JA ERGONOMIA VALOKUVAAJA THOMAS LEUTHARD KAMERA E-M10 POLTTOVÄLI 17 MM ED 17mm 1:1.8 VALOTUS 1/400s AUKKO 3.2 ISO 200 Tämän kameran ansiosta olen näkymätön eivätkä ihmiset kiinnitä huomiota läsnäolooni. Teoksiaan julkaissut, tunnettu katuvalokuvauksen luennoitsija Thomas Leuthard taltioi kaiken, mikä herättää hänen mielenkiintonsa OM-D E-M10 -kamerallaan. Hänen mielestään todellisuus on paljon kiinnostavampaa, ja hän mieluummin lähtee kaduille kuin lavastaa studion, ja jättää salamalaitteen kotiinsa. Hänelle huomaamaton kamera on ehdoton väline autenttisten hetkien tallentamiseen, jotka kertovat tarinan ja imaisevat katselijan sisäänsä. Heti kun näin ensimmäisen kuvan OM-D-kamerasta, tiesin, että minun on saatava tämä kamera itselleni. Sen lisäksi että se on kooltaan täydellinen katukuvaukseen, siinä on myös tyyliä, taittuva näyttö, nopea automaattitarkennus ja tietenkin vaadittava kuvanlaatu. Voin kävellä kadulla turistin näköisenä ja ottaa kuvat huomaamatta, sillä minun ei tarvitse nostaa kameraa silmien tasolle. Voin jopa asettaa kameran maahan ja ottaa kuvan näytön avulla ilman erityisiä akrobaattitemppuja. THOMAS LEUTHARD Katukuvausharrastaja Zug, Sveitsi thomasleuthard.com 22 23

MONIPUOLISUUS OM-D: JÄRJESTELMÄKAMERA, JOLLA ON MAAILMAN EDISTYNEIN MALLISTO. Ammattilaiset löysivät OLYMPUKSEN laadukkaiden ZUIKO-objektiivien optisen tarkkuuden ja kylläisen värintoiston edut jo vuosia sitten. Tänä päivänä OLYMPUS jatkaa perintönsä viitoittamalla tiellä ja tarjoaa laajan valikoiman ZUIKO DIGITAL- ja -objektiiveja, jotka on suunniteltu erityisesti Four Thirdsja Micro Four Thirds -järjestelmille. Ammattitaidolla valmistetut objektiivit: ZUIKO-laatua palkittu ympäri maailmaa. Ammattikuvaajan tarpeiden mukaan suunnitellut -objektiivit syntyivät tinkimättömästä sitoutumisesta korkeaan optiseen suorituskykyyn ja laadukkaaseen piirtoon. Vain objektiivit, jotka täyttävät OLYMPUKSEN vaativat standardit edistyneet asfääristen linssielementtien valmistustekniikat, erittäin suuritarkkuuksiset objektiivien kokoamisteknologiat ja edistykselliset objektiivien mittausteknologiat hyväksytään osaksi OM-D-mallistoa. Kaikki ZUIKO-sarjan objektiivit on helppo kantaa mukana kevyen ja kompaktin rakenteensa ansiosta siksi ne on helppo ottaa mukaan kuvaustehtäviin ympäri maailmaa. Syvyyttä ja laajaa dynamiikkaa tai yksityiskohtia ja selkeitä yökuvia tarvitseville OLYMPUS tarjoaa PRO-malliston objektiiveja, joissa on suuri 1:2.8 aukko. OM-D-mallistoon on saatavana yli 70 erilaista objektiivia, joten valokuvaajien saatavana on kaikki objektiivit, joita he tarvitsevat kuvaamiseen. Mallisto kattaa tele-, laajakulma-, makro- ja kalansilmäobjektiivit joko zoomilla tai kiinteällä polttovälillä. Mahdollisuudet ovat loputtomat ja valikoima avaa ovet aivan uudentasoiselle luovuudelle. Edistyneen objektiivivalikoiman ohella eri kuvaustyyliä edustavilla valokuvaajilla on käytettävissään korkealuokkainen optinen suorituskyky, pöly- ja roisketiivis rakenne sekä erinomainen kuvanlaatu, jota he tarvitsevat saadakseen vaikuttavia kuvia kaikissa kuvausolosuhteissa. KESKEISET OMINAISUUDET Suuri aukko ja korkealuokkainen optinen laatu ZERO-pinnoite estää haamukuvat ja heijastumat Pienen koon ja keveyden ansiosta helppo kantaa mukana Four Thirds -yhteensopiva, E-M1-rungolle* Enemmän kuin 70 Micro Four Thirds- ja Four Thirds -objektiivia saatavana * Four Thirds toimii parhaiten E-M1-mallin kanssa MMF-3-objektiivisovitinta käyttämällä. MMF-3-objektiivisovitin tarvitaan myös Four Thirds -objektiivien käyttöön mallien E-M5 Mark II, E-M10 Mark II ja E-M10 kanssa. 24 25

KUVAN LAATU Kaikilla tavoin loistava: OM-D-malliston korkea kuvanlaatu pitää puolensa myös kinokokoisilla kennoilla varustettuihin kameroihin verrattaessa. Laaja dynamiikka Alemman tason digitaalikameroista poiketen OM-D-malliston kamerat Tästä seuraa muun muassa laaja dynamiikka, joka kompensoi KESKEISET OMINAISUUDET sopeutuvat erinomaisesti hankaliin vastavalotilanteisiin. Tehokkaan kuvausaiheen valot ja varjot samanaikaisesti siten, että Lateraalisten väripoikkeamien kompensointi Suuri tarkkuus kuvaprosessorin ja 16 megapikselin Live MOS -kennon sekä suorituskykyisen tai ZUIKO DIGITAL -objektiivin avulla syntyy kuva, jonka ilmaisuvoima on vaikuttava. kuvan muodot ja yksityiskohdat erottuvat selkeämmin ja kuvasta muodostuu kokonaisuudessaan mielenkiintoisempi. Valokuvaaja Diego Garin Martin, E-M5 Mark II, ED 7-14 mm 1:2.8, valotusaika 1/640 s, aukko 9.0, ISO 200 Optimaalinen terävyys, joka perustuu käytettävään objektiiviin tai aukkoarvoon Pakkausartefaktien ehkäisy videokuvauksessa Huipputason OM-D-malli hyödyntää objektiivi- ja aukkotietoja lisätäkseen juuri oikean määrän värivirheiden korjausta ja terävyyskäsittelyä hyödyntääkseen objektiivin piirtokyvyn täysimittaisesti. Tuloksena syntyy luonnollinen, toistoltaan hienostunut ja selkeä kuva. Ominaisuudet vaihtelevat malleittain tarkista myös uusimmat laiteohjelmistoversiot OLYMPUS-verkkosivustolta. Katso tarkat tekniset ominaisuudet sivulta 29 tai verkkosivustoltamme. Valokuvaaja Frank Rückert, E-M5, M.ZUIKO DIGITAL ED 60 MM 1:2.8 MACRO, valotusaika 0,8 s, aukko 6.3, ISO 200 Alhainen kohina suurilla ISO-herkkyyksillä OM-D-malliston herkät kennot ja edistykselliset prosessointiominaisuudet ehkäisevät luotettavasti kohinaa ilman että yksityiskohdat ja selkeys heikkenevät. Ominaisuuksien teho on nähtävissä parhaiten hämäräkuvauksessa korkeita, jopa 25 600:n ISO-herkkyyksiä käytettäessä. Aihe toistuu tarkasti ja kauniisti hienovaraisine väriliukuineen ja vaikutelma on luonnollinen. Valokuvan tiedot: E-M5 Mark II, M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm 1:2.8, valotusaika 75 s, aukko 2.8, ISO 1600 26 27

OM-D-MALLISTO TEKNISET TIEDOT Juuri oikea OM-D-malli: Jokaiselle valokuvaajalle ja jokaiseen kuvaustyyliin. SÄÄNNÖLLISET AMMATTILAISTASON Tehollisten pikselien määrä / kuvakenno 16 mpx Live MOS 16 mpx Live MOS, 40 mpx:n korkearesoluutiokuva 16 mpx Live MOS 16 mpx Live MOS Kuvaprosessori TruePic VII TruePic VII TruePic VII TruePic VII ISO-herkkyys Alhainen (noin 100) - 25 600 Alhainen (noin 100) - 25 600 Alhainen (noin 100) - 25 600 Alhainen (noin 100) - 25 600 OHJELMISTOPÄIVI- TYKSET E-M1: Intohimoisille ammattilaisille Suunniteltu ammattikäyttöön: palkittu, kooltaan täydellinen OM-D E-M1 tarjoaa vapauksia kuvaamiseen kohteesta riippumatta kuvanlaadulla, jota ammattilaiset ovat tottuneet odottamaan maineikkaalta E-M1-kameralta. Kameramalli E-M1 E-M5 Mark II E-M10 Mark II E-M10 Värivaihtoehdot hopea, musta hopea, musta hopea, musta hopea, musta Kuvan laatu Etsin Tyyppi: kuvapisteiden lukumäärä 2,36 milj. kuvapisteen EVF (LCD) 2,36 milj. kuvapisteen EVF (LCD) 2,36 milj. kuvapisteen EVF (OLED) 1,44 milj. kuvapisteen EVF (LCD) Etsimen kuva-ala 100 % 100 % 100 % 100 % Kuvasuhde 1,48x (0,74x kinovastaavuudella) 1,48x (0,74x kinovastaavuudella) 1,23x (0,62x kinovastaavuudella) 1,15x (0,57x kinovastaavuudella) Suljin Sulkimen nopeus jopa 1/16 000 s 1/16 000 s 1/16 000 s 1/4000 s Salamatäsmäysnopeus Enint. 1/320 s Enint. 1/250 s Enint. 1/250 s Enint. 1/250 s Sarjakuvaus Kuvaa sekunnissa S-AF / C-AF 10 / 9 10 / 5 8,5 / 4 8 / 3,5 Sarjakuvauksen puskuri (RAW) 50 24 22 20 Kuvanvakaaja E-M5 Mark II: Suunniteltu luoville harrastajille Maailman tehokkaimman kuvanvakaajan* sisältävä E-M5 Mark II mullistaa valo- ja videokuvauksen se on täynnä kaikkia ominaisuuksia, joita harrastajakuvaaja tarvitsee taltioidakseen vaikuttavia kuvia ja videoita. E-M10 Mark II: Tyylikkäille päivittäjille Siirry uudelle tasolle E-M10 Mark II -mallin myötä. Poikkeuksellisen kompaktista koostaan huolimatta kamera on varustettu 5-akselisella kuvanvakaajalla erinomaisen selkeiden kuvien saamiseksi ja samalla kunnioittaa alkuperäisen, kuuluisan OM-1-mallin klassista, tyylikästä ulkonäköä. E-M10: Inspiroituneille tulokkaille Avaa ovi OM-D-maailmaan. Pienikokoinen ja helppokäyttöinen E-M10 edustaa ensiluokkaista suunnittelua. Täydellinen yhteensopivuus -objektiivien kanssa takaa, että voit hyödyntää luovuuttasi monipuolisesti jokaisessa kuvassa. Tyyppi Yhdysrakenteinen 5-akselinen kuvanvakaaja Yhdysrakenteinen 5-akselinen kuvanvakaaja Yhdysrakenteinen 5-akselinen kuvanvakaaja Vakautusteho** 4 EV 5 EV 4 EV 3.5EV Automaattitarkennus (AF) Yhdysrakenteinen 3-akselinen kuvanvakaaja Tyyppi DUAL FAST -automaattitarkennus Kontrastitarkennus Kontrastitarkennus Kontrastitarkennus Tarkennuspisteiden lkm 81 81 81 81 Video Videotallennus 1920 1080, 30p, MOV, ruutunopeus valittavissa (30p, 25p, 24p)* 1920 1080, ruutunopeus valittavissa (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)*, MOV, bittinopeus jopa 77M Mb/s, ALL-Intra-kuvaus 1920 1080, ruutunopeus valittavissa (60p, 50p, 30p, 25p, 24p), MOV, bittinopeus jopa 77M Mb/s, ALL-Intra-kuvaus 1920 1080, 30p, MOV Videomuoto Full HD ja HD, AVI Motion JPEG Full HD ja HD, AVI Motion JPEG Full HD ja HD, AVI Motion JPEG Full HD ja HD, AVI Motion JPEG Aikaviivekuvaus 4K*, Full HD 4K*, Full HD 4k, Full HD Full HD Äänentallennus Stereomikrofoni & ulkoinen mikrofoniliitin Stereomikrofoni, ulkoinen mikrofoniliitin ja lisävarusteinen kuulokeliitin HLD-8G:llä Stereomikrofoni Stereomikrofoni LCD/näyttöruutu Koko/kosketusnäyttö 3,0 / kyllä 3,0 / kyllä 3,0 / kyllä 3,0 / kyllä Takaosan näyttö kallistettava vaihtuvakulmainen kallistettava kallistettava Koko/paino Koko 130,4 x 93,5 x 63,1 mm 123,7 x 85 x 38 mm 119,5 83,1 46,7 mm 119,1 82,2 41,4 mm Paino (sis. akun ja muistikortin) 497 g 469 g 390 g 396 g Runkomateriaali Magnesiumseos Magnesiumseos Metallirunko Metallirunko Muut Salama Sis. toimitukseen (FL-LM2) Sis. toimitukseen (FL-LM3) Yhdysrakenteinen Yhdysrakenteinen Wi-Fi Langaton kuvaus, kuvien jakaminen, GPS-merkintä Langaton kuvaus, kuvien jakaminen, GPS-merkintä Langaton kuvaus, kuvien jakaminen, GPS-merkintä Langaton kuvaus, kuvien jakaminen, GPS-merkintä Akun käyttöikä 330 kuvaa 310 kuvaa 320 kuvaa 320 kuvaa Terävyystasojen pinoaminen / terävyystasojen haarukointi kyllä* / kyllä* ei / kyllä* ei / kyllä ei / ei Pöly-/roiske-/pakkasenkestävä kyllä kyllä ei ei Tietokoneella ohjattu valokuvaus kyllä* kyllä* ei ei OM-D-kamerat ovat saaneet lukuisia palkintoja (tiedot vuodelta 2015) *CIPA-standardi kesäkuulta 2015. Hallinta *Uusin laiteohjelmistopäivitys **CIPA-standardi kesäkuulta 2015. 2x2 säätörullaa, ammattilaistason hallintapainikkeet *-merkityt ominaisuudet sekä ylimääräiset ominaisuudet ovat saatavilla tai voidaan päivittää uusimman laiteohjelmistopäivityksen mukana, jonka saa osoitteesta www.olympus-europa.com/firmware. 2x2 säätörullaa 2 säätörullaa 2 säätörullaa 28 Saat tarkempia tietoja osoitteesta www.olympus-europa.com/om-d 29

T Entistä enemmän luovaa vapautta: Objektiivit erilaisten luovien vaihtoehtojen hyödyntämiseen. ED 60 mm 1:2.8 Macro 45 mm 1:1.8 ED 12 40 mm 1:2.8 PRO Ammattilaistason vakiozoomobjektiivi kiinteällä valovoimalla telemakrokuvaukseen jopa vain 20 cm:n etäisyydeltä. Pöly-/roisketiivis rakenne ja kätevä MF-kytkentä. 3 ED 40 150 mm 1:2.8 PRO Kiinteävalovoimainen telezoomobjektiivi kestävällä pöly-/roisketiiviillä rakenteella ammattikäyttöön. Täydentää erinomaisesti 12 40 mm:n objektiivia. ED 12 mm 1:2.0 Kompakti, metallirakenteinen objektiivi, jonka nopea automaattitarkennus soveltuu sekä video- että valokuvaukseen: vaivattomat ja laadukkaat stillkuvat ja videot. 17 mm 1:1.8 ED 75 mm 1:1.8 ED 7 14 mm 1:2.8 PRO Pöly-/roisketiivis laajakulmazoomobjektiivi terävä kuva-alan reunoille saakka, kiinteä valovoima koko polttovälialueella. ZUIKO DIGITAL 25 mm 1:1.8 ED 75 300 mm 1:4.8 6.7 II 17 mm 1:2.8 14 150 mm 1:4.0 5.6 II ED 8 mm 1:1.8 Fisheye PRO Maailman ensimmäinen 1:1.8 valovoiman kalansilmäobjektiivi*, suunniteltu myös ulkokuvauksiin kestävän, pöly-/roisketiiviin rakenteen ansiosta. valmisteilla ED 300 mm 1:4.0 PRO Kiinteän polttovälin superteleobjektiivi, joka tarjoaa erinomaista kuvanlaatua kompaktissa rungossa, joka on pöly- ja roisketiivis. ED 9 18 mm 1:4.0 5.6 40 150 mm 1:4.0 5.6 R ED 12 50 mm 1:3.5 6.3 EZ ED 14 42 mm 1:3.5 5.6 EZ *Yrityksen sisäinen tutkimus kesäkuulta 2015. Katso esimerkkikuvia verkkosivustollamme www.olympus-europe.com/inspiration Pöly-/roisketiivis Pöly-/roisketiivis 30 31

LISÄVARUSTEET Edistyksellistä valokuvausta: Lisävarusteet entistä monipuolisempaan valo- ja videokuvaukseen. Salamajärjestelmä FL-600R Salamajärjestelmä yhdysrakenteisella LED-valolla, suunniteltu hankaliin valaistusolosuhteisiin ja langaton laukaisutoiminto tukee neljää kanavaa/ryhmää. Järjestelmäkameralaukku CBG-10 Tyylikäs ja kompakti laukku tilavalla sisätaskulla soveltuu kameran, objektiivin ja pystykuvauskahvan turvalliseen säilytykseen useita taskuja. Pystykuvauskahva HLD-7 (tuotteelle E-M1) Pöly- ja roisketiivis sekä pakkasenkestävä pystykuvauskahva ylimääräisellä suljinpainikkeella. Pidentää käyttöaikaa ja tarjoaa lisää joustavuutta pystykuvaukseen. OLYMPUS OI.SHARE -SOVELLUS OI.Share mahdollistaa kuvien helpon tuonnin älypuhelimeen sosiaalisissa medioissa jakoa varten tai älypuhelimen käytön kauko-ohjaimena. Kuviin voidaan lisätä myös GPS-merkintöjä. OI.Share-sovellus on saatavilla maksutta App Storesta. Vastavalosuoja LH-61F (tuotteelle M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm) Vastavalosuoja LH-48B (tuotteelle M.ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:1.8) PT-EP11 Sukelluskotelo (E-M1-malliin) & Sukelluskotelo PT-EP13 (E-M5 Mark II -malliin) Sukelluskotelo, joka on vesitiivis jopa 45 m:n syvyyteen ja tarjoaa selkeän ja laajan näkymän vedenalaisesta maailmasta langattomalla salaman ohjauksella. Objektiiviadapteri MF-2/MMF-3 MMF-3 on pöly- ja roisketiivis, tukevarakenteinen objektiivisovitin napakalla kiinnityksellä soveltuu sekä Four Thirds -järjestelmän (MMF-3) että manuaalitarkenteisen OLYMPUS OM (MF-2) -järjestelmän objektiiveille. Akkukahva HLD-8 (E-M5 Mark II -malliin) Akkukahva lisäpainikkeilla ja säätörullilla. Innovatiivinen rakenne, joka sisältää kaksi erityyppistä kahvaa vaaka- ja pystykuvaukseen. Objektiivisuoja LC-61 (tuotteelle M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm) Kauko-ohjain RM-UC1 Pöly-/roisketiivis Tuotteen tekniset tiedot, saatavuus ja ulkoasu voivat muuttua ilman eri ilmoitusta ja ilman mitään velvoitteita valmistajan taholta. Eräitä kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksiin. Tässä painotuotteessa esitetyt tuotteen värit voivat olla erilaisia kuin tuotteen todelliset värit. Four Thirds ja Micro Four Thirds ovat OLYMPUS Imaging Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut yhtiö- ja tuotenimet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat niiden omistajille. Tässä esitteessä olevien LCD-näyttöjen kuvat ovat simuloituja. Tässä esitetyt tiedot perustuvat elokuun 2015 tietoihin. 32 33

OM-D-JÄRJESTELMÄ SOVELTUU KAIKILLE OBJEKTIIVEILLE VF-3 (vain E-M1-malliin) VF-4 (vain E-M1-malliin) Sähköiset etsimet Korkeatarkkuuksiset digitaaliset etsimet, jotka asettuvat vaivattomasti kamerarungon salamakenkään ja tarjoavat 100 %:n kuva-alan. Soveltuvat erinomaisesti ulkokuvaukseen kirkkaassa valossa. VF-3-mallin tarkkuus 0,92 mpx ja suurennus 1,0x. VF-4-mallin tarkkuus 2,36 mpx ja suurennus 1,48x. Molemmat mallit taittuvat 90 astetta. Etsimet 17 MM:N LLE VF-1 Optinen etsin Vastaa 17 mm:n objektiivien kuva-alaa Voit tallentaa kohteesi tarkasti suurillakin zoomaustasoilla pistetähtäimen avulla. KAHVA PISTETÄHTÄIN EE-1 (roisketiivis) LANKALAUKAISIN RM-UC1 LANGATON SALAMA FL-600R GN50, ISO200 KOMPAKTI LANGATON SALAMA FL-300R GN28, ISO200 KOMPAKTI SALAMA FL-14 GN14, ISO100 LED-MAKROVALO JOUSTAVALLA VARRELLA MAL-1 (vain E-M1-malliin) E-M1 JA E-M5 MARK II E-M10 JA E-M10 MARK II OM-D-KAMERAT AKKU AKKULATURI AKKU- AKKULATURI PYSTYKUVAUSKAHVAT VERKKOLAITE ECG-1 (E-M10-malliin) SALAMAKISKO KAKSOISSALAMAKISKO SALAMA- KAAPELI malliin E-M1 malliin E-M5 Mark II malliin E-M5 Mark II BLN-1 BCN-1 BLS-50 (E-M10 Mark II -malliin) BLS-5 (E-M10- malliin) BCS-5 HLD-7 HLD-8 HLD-8 G AC-3 (vain HLD-7- tai HLD-8-malliin) ECG-3 (vain E-M10 Mark II -malliin) FL-BK04 FL-BKM03 FL-CB05 Virransyöttöjärjestelmä ECG-2 (E-M5 Mark II -malliin) Valaistus Sukelluskotelot (45 m syvyyteen) OM-D E-M1 E-M5 Mark II E-M10 Mark II E-M10 BODY CAP - Objektiivisovittimet OM-T E-JÄRJESTELMÄN SLR-T MF-2 MMF-3 Objektiivilisäkkeet PT-EP11 (E-M1-malliin) PT-EP13 (E-M5 Mark II -malliin) Objektiivit OM-D-kameramallit toimitetaan eri objektiivivaihtoehdoilla. Body Cap -objektiivi 15 mm 1:8 = 30 mm Laajakulmainen, kiinteävalovoimainen objektiivi tilannekuvaukseen. Manuaalinen tarkennus. Body Cap -objektiivi MAKRO 9 mm kalansilmä 1:8 = 18 mm KALANSILMÄ MCON-P02 LAAJA Kiinteävalovoimainen kalansilmäobjektiivi tilannekuvaukseen. Manuaalinen tarkennus. FCON-P01 WCON-P01 MC-14 yhteensopiva objektiivien 40-150 mm PRO 1:2.8 ja 300 mm 4.0 kanssa KIINTEÄPOLT- TOVÄLINEN LAAJAKULMA- KIINTEÄPOLT- TOVÄLINEN LAAJAKULMA- LAAJAKULMAI- NEN PANNUKAKKU- KIINTEÄPOLT- TOVÄLINEN NORMAALI- KIINTEÄPOLT- TOVÄLINEN MUOTOKUVA- KIINTEÄPOLT- TOVÄLINEN MAKRO- KIINTEÄPOLT- TOVÄLINEN TELE- ULTRALAAJA- KULMAINEN ZOOM- YLEISZOOM- SUPER- TELEZOOM- TELEZOOM- NORMAALILAA- JAKULMA- ZOOM- NORMAALI- LAAJAKULMA- ZOOM- Vakiokittiobjektiivit NORMAA- LIZOOM- PANNUKAKKU- AMMATTILAISTASON NORMAALILAAJA- KULMA- ZOOM AMMATTILAIS- TASON SUPERVALOVOI- MAINEN KALAN- SILMÄ AMMATTILAIS- TASON TELEZOOM- AMMATTILAIS- TASON SUPERLAAJA- KULMAINEN ZOOM- AMMATTILAIS- TASON TELE 12 mm 1:2.0 = 24 mm Ammattilaistason superlaajakulmainen, valovoimainen, kiinteäpolttovälinen objektiivi manuaalisella tarkennuskytkimellä ja syväterävyysasteikolla. Täysmetallinen ulkorakenne. LH-48 (metalli) LC-46 LC-48 (metalli) 17 mm 1:1,8 = 34 mm Ammattilaistason laajakulmainen, valovoimainen, kiinteäpolttovälinen objektiivi manuaalisella tarkennuskytkimellä ja syväterävyysasteikolla. Täysmetallinen ulkorakenne. LH-48B LC-46 LC-48B 17 mm 1:2.8 = 34 mm Ultrakompakti, kiinteäpolttovälinen objektiivi tilannekuvaukseen. Kamera pysyy kompaktina. LC-37B 25 mm 1:1,8 = 50 mm Valovoimainen normaaliobjektiivi. Luonnollinen kuvakulma yleiskäyttöön. LH-49B LC-46 45 mm 1:1,8 = 90 mm Suorituskykyinen ja valovoimainen muotokuvaobjektiivi. Erityinen optinen rakenne korostaa taustan epäterävyysvaikutelmaa. LH-40B LC-37B 60 mm 1:2.8 = 120 mm Suorituskykyinen makroteleobjektiivi 1:1-ominaisuudella. LH-49 LC-46 75 mm 1:1,8 = 150 mm Suorituskykyinen, supervalovoimainen teleobjektiivi. LH-61F (metalli) LC-58E LC-61 (metalli) 9-18 mm 1:4.0-5.6 = 18-36 mm Ultralaajakulmainen zoomobjektiivi henkeäsalpaavia maisemakuvia varten. LH-52B LC-52C 14-150 mm 1:4.0-5.6 II = 28-300 mm Laajasta teleen (10,7x) ulottuva ultrazoomobjektiivi sääsuojatulla rungolla kätevä yhden objektiivin ratkaisu matkakuvaukseen ja yleiskuvaukseen. LH-61C LC-58E 75-300 mm 1:4.8-6.7 II = 150-600 mm Supertelezoomobjektiivi, joka tuo etäisetkin kohteet hyvin lähelle. LH-58C LC-58F Pöly-/roisketiivis 40-150 mm R 1:4.0-5.6 = 80-300 mm Kompakti ja kevyt telezoomobjektiivi 300 mm:n kinovastaavuudella, erinomainen suorituskyky ja hinta-laatusuhde. LH-58C LC-58E 12-50 mm 1:3.5-6.3 EZ = 24-100 mm Sääsuojattu normaalizoom yleiskuvaukseen. Pehmeätoiminen sähköinen zoom, optimoitu videokuvaukseen. LH-55C LC-52C 14-42 mm II R 1:3.5-5.6 = 28-84 mm Suorituskykyinen normaalizoom yleiskuvaukseen. Bajonettikiinnitys objektiivin etuosassa mahdollistaa lisävarusteisten objektiivilisäkkeiden käytön. LH-40 LC-37B 14-42 mm EZ 1:3.5-5.6 = 28-84 mm Suorituskykyinen pancake-normaalizoomobjektiivi, joka tarjoaa parasta optista suorituskykyä pienessä koossa kompakti kokonaisuus. LC-37B 12-40 mm PRO 1:2.8 = 24-80 mm Ammattilaistason valovoimainen ja laajakulmainen normaalizoomobjektiivi. Erittäin suorituskykyinen optiikka ja sääsuojattu rakenne. LH-66 LC-62D 8 mm FISHEYE PRO 1:1,8 = 16 mm Maailman valovoimaisin kalansilmäobjektiivi, jonka suurin aukko on 1:1.8* soveltuu ammattilaiskuvaukseen kaikissa olosuhteissa pöly-/roisketiiviin runkonsa ansiosta. yhdysrakenteinen LC-62E * valmistajan omat tutkimukset 2/2015 40-150 mm PRO 1:2.8 = 80-300 mm Ammattilaistason suorituskykyinen zoomobjektiivi, joka kattaa useimmin käytetyn keskipitkän telekuvausalueen. Täysin sääsuojattu. LH-76 LC-72D 7-14 mm PRO 1:2.8 = 14-28 mm Valovoimainen ja suorituskykyinen ultralaajakulmazoom laajakulmaisella kuva-alalla henkeäsalpaavien arkkitehtuuri- ja maisemakuvien taltioimiseksi. Täysin sääsuojattu. yhdysrakenteinen LC-79 300 mm PRO 1:4.0 = 600 mm Valovoimainen, ammattilaistason teleobjektiivi, joka tuo etäisetkin kohteet hyvin lähelle. Soveltuu täydellisesti urheilu- ja eläinkuvaukseen. Täysin sääsuojattu. Ilm. myöh. Ilm. myöh. 34 35

Painettu Saksassa - OEKG - CPD - 09/ 2015 - FI - E0470745