Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä r.l. VAARA! Noudata seuraavia turvaohjeita! Muussa tapauksessa saattaa lapsi joutua hengenvaaraan onnettomuuden tai vian tapahtuessa. Yleisluontoisia varoituksia Pyörän ajajan, lapsen ja istuimen yhteispaino ei saa ylittää suurinta polkupyörälle sallittua kuormaa. Varmista, että polkupyörä soveltuu ylimääräisten kuormien kiinnitykseen. On lisäksi suositeltavaa tutustua polkupyörän mukana toimitettuihin ohjeisiin tai pyytää kyseisiä tietoja ja neuvoja polkupyörän valmistajalta. Älä kuljeta koskaan kahta lasta samanaikaisesti istuimella tai polkupyörällä. Liiallinen kuorma häiritsee polkupyörän ohjaamista. Lisäksi on mahdotonta samalla taata lapsen turvallisuus. Varmista säännöllisin väliajoin, että lapsen paino ei ylitä korkeinta istuimelle sallittua painoa. Lapsenistuinta ei saa muokata! Onnettomuuden jälkeen on ammattitaitoisen jälleenmyyjän tai muun asiantuntijan annettava tarkastaa istuin sekä vaihtaa vahingoittuneet osat. Älä käytä istuinta missään tapauksessa, jos sitä ei ole tarkastettu tai siinä on vahingoittuneita kappaleita! Vanhetessaan istuimen materiaali (polypropyleeni) menettää mekaanisia ominaisuuksiaan, jos se altistuu pitkiä aikoja ympäristön vaikutukselle (aurinko, sade, jää, jne.). @@@@@@@@Mikäli lastenistuinta aiotaan käyttää muissa maissa, on noudatettava käyttömaan lainsäädäntöä. Turvallisuussyistä kypärän käyttöä suositellaan sekä pyörän kuljettajalle että lapselle. Aja aina varovasti ja noudata liikennelain sääntöjä. Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Aseta lapsi istuimeen ainoastaan, jos se osaa istua itsenäisesti ja pakottamatta (yleensä yhdeksän kuukauden iästä lähtien ja/tai kun lapsi painaa noin 9 kg). Polkupyörän sekä istuimen asentamisen turvallisuus. Lastenistuin suositellaan asennettavaksi tavallisilla pyörillä varustettuun tavalliseen polkupyörään. Polkupyörän lastenistuimen käyttö ohutrenkaisissa urheilupyörissä saattaa aiheuttaa turvariskin. Peitä satulan alla mahdollisesti olevat jouset asianmukaisella suojuksella (sopivaa suojusta saa erikoisliikkeistä), jotta lapsen sormet eivät jää loukkuun. Suojaa takapyörä sopivalla sivusuojuksella (sopivaa suojusta saa erikoisliikkeestä), jotta lapsi ei joudu kosketukseen pyörivän pyörän kanssa. Tukevarakenteisen ja vakaan seisontatuen asentaminen lisää polkupyörän vakautta. Varmista, että lapsi ei istuimessa istuessaan pääse koskemaan polkupyörän turvajärjestelmiin, kiinnikkeisiin tai muihin lukituksiin. Älä aseta matkatavaroita tai lisävarusteita istuimeen. Mikäli on tarpeen kuljettaa matkatavaroita tai lisävarusteita, aseta ne polkupyörän toiseen ääripäähän. Jos siis esimerkiksi istuin on asennettu taakse, aseta lisätavarat eteen ja päinvastoin. Mikäli lapsenistuinta ei ole kiinnitetty oikein, saattaa se olla lapselle hengenkäyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 SUOMI Käyttö- ja kokoamisohjeet TÄRKEÄÄ/HUOMAA: Lue ja säilytä nämä ohjeet. Noudata turvaohjeita! Tutustu kokoamista ja käyttöä koskeviin ohjeisiin ennen lastenistuimen käyttöä. Sisältö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Turvallisuutta koskevat ohjeet. Asianmukainen käyttö.. Tuotteen osat.... Tuotteen kuvaus....... Merkit ja symbolit..... Lastenistuimen kokoaminen ja asentaminen. Käyttö..... Lisävarusteet.... Puhdistaminen ja hävittäminen...... Huolto ja takuu.. Tekniset tiedot........ Vaatimustenvastaavuus ja valmistaja.
3.4.5.6.6.7.11 14.14.15.15. 15 2007 Okbaby S.r.l. Via del Lavoro 26 24060 Telgate (BG) Italy Käännöstä, kopioimista ja osittaista tai kokonaista millä tahansa välineellä tapahtuvia muutoksia koskevat oikeudet on varattu kaikissa maissa. Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 SUOMI Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS 1 Turvallisuutta koskevat ohjeet Luku 1 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 4 Luku 2/3 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 5 SUOMI Ennen ensimmäistä käyttökertaa: Kun istuin on asennettu paikalleen ja lapsi istuu istuimessa, on tarpeen totuttautua polkupyörään sekä kiinnittää huomiota siihen, että sen tasapaino ja paino ovat muuttuneet; tämä on tehtävä ennen katuajoon siirtymistä. Ennen jokaista ajokertaa: 1) Tarkasta tukivarsi: sen tulee olla tukevasti oikeassa asennossa. Tarkasta, että kiinnityskappaleen turvapainike on napsahtanut paikalleen tukivarren kahteen koloon. Vedä tukivarresta ylöspäin ja tarkasta, että se pitää. 2) Tarkasta, että kiinnityskappaleen ruuvit on kunnolla kiinni. Kiinnityskappale ei saa liikkua ja/tai liukua rungolla. Tarkasta se säännöllisin väliajoin. 3) Tarkasta, että lastenistuimen asentaminen ei vaikuta jarruihin ja että polkupyörän liikkuvat osat polkimet ja takapyörä - eivät joudu kosketuksiin istuimen kanssa. 4) Turvavöiden käyttämättömyys on lapselle hengenvaarallista! Laita aina lapselle turvatyöt, vaikka matka olisi lyhytkin. Vöiden tulee tuntua mukavilta, mutta ne eivät saa liukua olkapäiltä. Kiinnitä vyöt silloinkin kun istuin on tyhjä, jotta ne eivät jäisi mihinkään kiinni. Kiinnitä aina jalkavyöt siten, että lapsi ei pysty pääsemään niistä irti. 5) Istuin ja pehmikkeet voivat kuumentua, jos ne jäävät pitkäksi ajaksi aurinkoon. Tarkasta, että ne eivät ole liian kuumia ennen kuin nostat lapsen istuimeen. 6) Tarkasta, että lapsi tai hänen vaatteensa eivät voi joutua kosketukseen polkupyörän liikkuvien osien kanssa. Erityisen tärkeää on tarkastaa, että lapsen jalka ei yllä pyörään eivätkä sormet jarrumekanismiin tai satulan tukijousiin asti.
Tarkasta nämä kohdat säännöllisin väliajoin lapsen kasvaessa. 7) Tarkasta, että lapsi ei voi joutua kosketukseen polkupyörän leikkaavien osien, kuten esimerkiksi venyneiden tai rikkoutuneiden jarruvaijereiden, kanssa. Ajon aikana: Älä pysäköi koskaan polkupyörää siten, että lapsi jää istuimeen, ei edes silloin kun polkupyörä tuntuu seisovan tukevasti paikallaan. Ajajan on aina pidettävä polkupyörästä kiinni silloin kun istuimessa istuu lapsi. Huomaa, että lapsi tuntee ympäristön olosuhteet (tuuli, kylmyys, jne.) erilaisina kuin sinä itse, koska hän ei ole liikkeessä. Tämän vuoksi lapsi täytyy suojata sopivalla vaatetuksella SIRIUS -lastenistuin on suunniteltu ja sen käyttö on sallittu 9-22 kiloa painaville lapsille ja/tai iältään 9 kk 6 vuotta oleville lapsille. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Älä tee tuotteeseen muokkauksia! @@VAROITUS! Turvallisuutta koskevien varoituksien (ks. @@Älä käytä vahingoittunutta istuinta! @@@@Kuva 1: Selk&Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 10 Luku 6/7 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 11 10 Kuva 8: Pidä selkänoja edelleen pystyasennossa ja löysennä ruuvia (20) tavaratoimitukseen kuuluvalla avaimella. HUOMIO! Älä avaa ruuvia (20) kokonaan. @@@@Kiristä ruuvi (20). Nyt istuin on kiinnitetty polkupyörään oikein. @@@@Liuuta etukuori (18) paikalleen kiinnityskappaleen etupuolelle. @@Paina ja kierrä kallistusnuppia (16), kunnes selkänoja asettuu haluttuun asentoon. Kuva 9: Jalkatukien kiinnitys. Kiinnitä jalkatuki asettamalla se säätökolon korkeimpaan asentoon siten, että vyön kiinnityskohdat tulevat istuimen ulkopuolelle. Vie säätötappi (21) istuimen ulkopuolelta sisään kuvassa näkyvällä tavalla ja aseta huolellisesti oikea tappi oikealle puolelle ja päinvastoin. Kummatkin tapit ja istuimen puolet on merkitty lyhenteillä DX=oikea ja SX=vasen. Liuuta jalkatuen kannatinta (4) alaspäin. DX VAARA! Selkänojan kallistuksen muuttaminen siirtää istuinta eteen, jolloin jalkatuet saattavat häiritä polkemista. DX 4 9 21 Kuva 2: Jalkatukien säätö. Säädä jalkatukien (4) korkeus kiertämällä säätövipua (21) ylöspäin. Kun sopiva asento löytyy, kiinnitä jalkatuen kannatin kiertämällä säätövipua alaspäin. 2 21 4 Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 SUOMI Luku 7 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS 3 Sivu 12 Luku 7 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS 4a Sivu 13 Kuva 3: Lapsen jalkojen kiinnittäminen ja vapauttaminen. Tarkasta aina, että lapsesi jalat on kiinnitetty kunnolla jalkatukiin. Istuimeen kuuluva vyö antaa laajat säätömahdollisuudet. Vyö (22) irrotetaan nostamalla sitä ulospäin ja irrottamalla se kiinnityskohdasta, joka pitää sitä kiinni. 22 VAROITUS! Älä kiristä lapsen jalkaa vyöllä liikaa; lapseen voi sattua tai hän voi saada lihaskouristuksia kuljetuksen aikana. VAARA! Lapsen jalkojen kiinnittämisen jälkeen on erittäin tärkeää varmistaa, että lapsi ei pysty itse irrottamaan jalkojaan. Tarkasta jalkaa nostamalla, että se on kunnolla kiinnitetty. Kuva 4a: Lapsen turvavyön kiinnittäminen. Säädä turvavöiden korkeus ja pituus lapsen koon mukaan. Turvavyön korkeuden säätäminen: korkeuden säätämistä varten turvavyöt vedetään ulos painamalla lukitus joka kerralla selkänojan taakse aukosta. Valitse turvavöiden kiinnittämiseen ylemmät tai alemmat aukot lapsen pituuden mukaan. Turvavyön pituuden säätäminen: säädä turvavöiden pituus liuuttamalla vyön solkia. Turvavyöt tulee kiinnittää tukevasti, mutta ne eivät saa kiristää lasta liikaa. Turvavyön sulkeminen: Yhdistä turvavyön lukitus. Tarkasta, että turvavyön lukitus on napsahtanut oikein paikalleen vetämällä turvavyöstä napsahduksen jälkeen. VAARA! Turvavyön kiinnittäminen on olennainen turvallisuustekijä ja se tulee kiinnittää joka tapauksessa. Turvavyön oikea kiinnitys tulee tarkastaa aina ennen ajoon lähtöä! Ilman turvavyötä lapsen henki on vaarassa! Kuva 4b: Turvavöiden avaaminen Paina samanaikaisesti lukituksen kahta sivupainiketta sekä keskellä olevaa painiketta. Lukitus aukeaa. TÄRKEÄÄ/HUOMAA: Lukituksen avaus on tehty hieman jäykäksi turvallisuuden lisäämiseksi. Kuva 5: Istuimen irrottaminen Paina kiinnityskappaleen (8) vapautuspainiketta (1) ja ota istuin pois. SUOMI VAARA! On myös mahdollista, että lapsi onnistuu vetämään jalkansa pois kengästä, joka jää jalkatuen vyöhön (22) kiinni. Estä tämä tarkastamalla aina, että lapsen kenkä on kiinnitetty kunnolla jalkaan. 4b VAARA! Kun lapsi on asetettu istuimeen, tarkasta, että istuin kallistuu hiukan taaksepäin, jotta lapsi ei pääse liukumaan eteenpäin ja pois istuimesta. Tarkasta sitten, että istuimen selkänoja on säädetty kallistumaan hiukan taaksepäin. 5 Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 SUOMI Luku 8/9 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 14 Luku 10/12 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 15 SUOMI Kiinnityskappale nro 3742500 Tukivarteen ei kuulu kiinnityskappaletta. Rungon putken halkaisija 28 mm 40 mm Tukivarsi Okbaby ottaa kaikissa Euroopan Unionin maissa vastuun ainoastaan kaikista lakimääräisistä takuuta koskevista velvollisuuksista, jotka valmistajalle keskeisten Euroopan Unionin normien ja erityisesti direktiivin 99/44/EY ja vastaavien kansallisten normien (Italiassa siviililain art. 1519-bis ja seuraavat) mukaisesti kuuluvat ja joissa on määrätty takuuajaksi 2 vuotta. Jotta yllä mainittu takuu voitaisiin toteuttaa, pyydämme teitä kiinnittämään erityistä huomiota kaikkiin yllä annettuihin ohjeisiin sekä erityisesti niihin, jotka koskevat tuotteen ominaisuuksia ja kantokykyä; kokoamista ja asennusta koskeviin ohjeisiin, sekä mahdollisiin määräyksiin siitä, milloin kokoaminen tai asentaminen on jätettävä ammattitaitoisen henkilön hoidettavaksi; tuotteen normaalia käyttöä koskeviin ohjeisiin, mahdollisiin turvallisuutta koskeviin varoituksiin sekä tuotteen käyttöä koskeviin varotoimenpiteisiin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Erityisesti on huomattava, että takuu ei ole voimassa mikäli vauriot johtuvat huonosta hoidosta, annetuista ohjeista poikkeavasta käytöstä tai asennuksesta, tuotteen muokkaamisesta, tapaturmista tai ostajan huolimattomuudesta. Takuun ulkopuolelle jäävät myös käytössä kuluneet osat, joissa ei ole valmistusvirheitä. @@@@@@@@Älä käytä liuottimia tai hankaavia tai syövyttäviä pesuaineita, jotta istuin ei naarmuuntuisi. Anna pehmusteiden kuivua ilmassa. Älä silitä! Istuin ja kaikki sen lisävarusteet tulee hävittää toimittamalla ne asianmukaisille jätteiden keräyslavoille tai pisteisiin. Keräyslavasta tai pisteestä vastaava asiantunteva henkilöstö huolehtii istuimen eri osien kierrätyksestä ympäristöä saastuttamatta. Älä heitä istuinta tavallisiin roskalaatikoihin! 12 Vaatimustenvastaavuus ja valmistaja Tuotteeseen on kiinnitetty merkintä seuraavien eurooppalaisten direktiivien mukaisesti: EN 14344 Vaatimustenmukaisuusvakuutus on valmistajan rekisteröimä. Valmistaja: OKBABY SRL Via Del Lavoro 26 24060 Telgate BG Italy www.okbaby. it Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007 SUOMI 8 Lisävarusteet 10 Huolto ja takuu.