Hinkeino-, liikenne- ja ymparistskeskus Dnro VIranomainen tflvhaa SIIRTYWIAAJAN LIIKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOSESITYS Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella 1. Hakija/liikenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkllon sukunimija etunimet Postisoite PL 400 Postinumero 50101 Postitoimipaikka MIKKELI Kotikunta Heinola Henkiidtunnus/Y-tunnus 0129244-7 Puhelin 0201415500 SahkOpostiosoite liikenne@savonunja.fi Faksi 0201415550 Intemet-osoite, jossa iuvan mukaisen liikenteen (aatuiupaus www.savonliiija-yhtiot.fi Muut siirtymaajan liikenndintisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetsdn tarvittaessa liitettd) 2. Liikenteen muutosesityksen aihe II Liikenteen lakkauttaminen I IVuorojen muutosa/ahainen lissys I IMuu aihe, miks? I IPikavuoropysSkin muutos I ILuvan tai vuoron peruuttaminen I IAikataulumuutos I I Reittimuutos 3. Siirtymaajan liikennointisopimuksen muutosesitys Muutettavan liikennointisopimuksen numero 500687 Joukkcliikenneluvan numero (kaikki siirtymaajan sopimuksen liikenteenharjoittajat) 15502 Liikenndintisopimuksen voimassacloaika 3.12.2009-16.8.2018 Muutosesityksen mukaisen liikennoinnin aloltuspaivdm 3r3 (ks. aikataulujen muutosajankohdat) 1.6.2015 Muutosesityksen mukaisen liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) 1^ Vuoden aiku vilkon 2 maanantai \Z] Aikataulukausien 1.10.-30.4. ja1.5.-30.9. vaihtuessa ^ Kouluvuoden pastds viikon 22 sunnuntai ^ Kouluvuoden aiku vlikon 33 maanantai I IPeruskouiun lukukausien alkamis-ja paattymisalkojen seka ioma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I IMuu ajankohta, mika? Muutosesityksen mukaisen liikenteen reitit Helsinki-Lahti-Heinola elylorl 1/3
Liikenteen luonne ^ Pikavuoroliikenne HH Vakiovuoroliikenne dd Kaupunkililkenne I IMuu, mika? Haettavan liikenteen pysmkit,aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvitys siita, etta haetut vaylat ja pysakit ovat kdytettevissd liikennointiin (suositellaan erillisten liitteiden keyttamista). Aikataululiite llmoitus siita, onko muutosesityksen jattamista edeltanyt liikenteenharjoittajien vaiinen yhteistyo Yhteistyota ei ole oilut O YhteistydtS on oilut, mista selvitys erillisessa liitteessa. Muutosesityksen liittyv^t muut muutosesitykset tai hakemukset 4. Liikenteen muutosesityksen perustelut (tarvittaessa erilliselle liitteelle) Selvitys siita, miten palvelutasomaarittelyt on otettu huomioon seka muut perustelut. Klo 7.30 ja 8.30 Hcisinki-Lahti-Heinola pikavuorot esitetaan lakkautettaviksi. Matkustajat voivat kayttaa kjo 7.30 Helsinki-Lahti-Heinola-Jyvaskyla Ja 8.30 Helsinki-Lahti-Heinola-Mikkeli- Joensuu pikavuoroja. 5. Muutosesitys lahetetty tiedoksi Hakija on lahettsnyt muutosesityksen tiedoksi seuraaville toimivaltaisille lupaviranomalsllle ja kunnille 6. Sopimuksen muutoksesta laadittava dokumentti postitetaan Hakijalle dh Laatijalle 7. Muutosesityksen hakijan/laatijan ahekirjoitus Paikka ja paivays Allekirjoitus Mikkeii.3.2015 Osolte PL 400, 50101 Mikkeii Nimenselvennys Kai Honkanen Sahkdpostiosolte lukenne@savontinja.fi Puhelin 0201415500 8. Muutosesityksen liitteet [l Aikataulu (muutokset merkitsen vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I 1Pysdkkilistaus Reittikartat I 1Hakemuksen perustelut [ ISelvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta llikennfiintiin I IMatkustajalaskennat I ISelvitys olosuhteiden muutoksesta I IValtakirja I I Muita liitteita, mits? Liitteita yhteensd kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMiVALTAISET LUPAVIRANOMAISET (mydntsvat luvan vain omalla alueellaan ajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueelia toimivaltaisiaovat Hyvinkaan, imatran. Joensuun, Jyvaskyian, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kucpion, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun. Porin, Rauman, Rilhimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulla useiden kuntien alueelia toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma. Lahden kaupunkija Hameeniinnan kaupunki. eiylorl 2/3
Yhteystiedot Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskus AsemapSSIIikdnkatu 14, PL 36 00521 HELSINKI Puhelin: 020 63 60070 Faksi: (09) 615 00829 Sahkdposti; kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Yliopistonkatu 34, PL 636 20101 TURKU Puhelin: 020 636 0060 Faksi: 020 422 4998 Sahkdposti: kirjaamo.varsinais-suoml@ely-keskus.fi Pirkanmaan eilnkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Yliopistonkatu 38, PL 297 33101 TAMPERE Sdhkdposti: kinaamo.pirkanmaa@ely-keskus.fi Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Salpausselankatu 22. PL 1041 45101 KOUVOLA Sdhkdposti: kirjaamo.kaakkois-suoml@ely-keskus.fi Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Kirkkokatu 1, PL 1117 70101 KUOPIO Puhelin: 020 636 0080 Faksi: 017 580 8609 Sdhkoposti: kirjaamo.pohjois-savo@ely-keskus.fi Keski-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskus PL 250 40101 JYVASKYLA Puhelin: 020 636 0040 Faksi: 014 449 8750 Sahkdposti: kirjaamo.keski-suomi@ely-keskus.fi Etela-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskus Korsholmanpuistikko 44, PL 93 65101 VAASA Puhelin: 020 636 0030 Faksi: 020 422 7717 Sahkdposti: kirjaamo.etela-pohjanmaa@eiy-keskus.fi Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskus Veteraanikatu 1, PL 86 90101 OULU Puhelin: 020 63 60020 Faksi: (08) 816 2869 Sahkdposti: kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@ely-keskus.fi Lapin elinkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskus Valtakatu 2, PL 8060 96101 ROVANIEMI Puhelin: 020 636 0010 Faksi: 016 319 587 SShkdposti: kirjaamo.lappi@ely-keskus.fi elylor1 3/3
AIKATAULULIITE PAATOSNRO / RATKAISUPVM SIIRTYMA-500687 KOHDE 20554 REITTt Helsinki - Lahtl Helnola 03.12.2009 16.08.2018 Pikd ^ j km DRID M-P / 0 182071 Kamppi. kaukoliik. 07:30 07/30 2 182130 Ooppera / 3 182105 Porvoonkatu / 4 232174 Kangasalantie / 5 165922 Kumpulan kampus / 6 182242 Valtimontie / 99 171552 RenkomSki / 100 171549 VENETSIA / 102 171543 KAUPPALAUNE / 103 85811 Lahti Rautatieasema / 104 29802 Aleksanterinkatu x/ 104 29811 Lahti Linja-autoasema 09:00 106 103694 KIVISTONMAKI 108 87478 Holma 142 160465 TShtiniemi k 144 161064 HEINOLA LINJA-AUTOASEMA /09:40 REITTI Helsinki Mantsala - Lahti Heinola 03.12.2009-16.08.2018 km DR ID 0 182071 Kamppi, kaukoliik. 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 232174 Kangasalantie 5 165922 Kumpulan kampus 6 182242 Valtimontie 60 300381 MSntsSISn linja-autoasema 64 76170 NorkuilaP 99 171552 Renkomaki 100 171549 VENETSIA 103 171543 KAUPPALAUNE 104 85811 Lahti Rautatieasema 105 29802 Aleksanterinkatu 105 29811 Lahti Linja-autoasema 107 103694 KIVISTONMAKI 109 87478 Holma 143 160465 Tahtiniemi 145 161064 HEINOLA LINJA-AUTOASEMA Pike^4.00.2012 08:30 08:30 09:25 (145 km) 10:20 REITTI Heinola Lahti Mantsala Helsinki 03.12.2009 16.08.2018 km DR ID Pika LS 0 161064 HEINOLA LINJA-AUTOASEMA 13:25 13:25 2 38 160464 103693 TShtiniemi KIVISTONMAKI 39 29811 Lahti Linja-autoasema 14:05 14:15 41 85812 Lahti Rautatieasema 42 171542 KAUPPALAUNE 44 171548 VENETSIA 46 87613 Renkomaki 84 300381 MSntsSlan linja-autoasema 14:55
AIKATAULULIITE PAAtOSNRO / RATKAISUPVM SIIRTYMA-500687 140 182241 Valtlmontie 141 165925 Kumpulan kampus 141 165921 Kylasaarenkatu 142 232713 Kangasalantle 143 232489 Porvoonkatu 144 185524 Ooppera 145 182071 Kamppi, kaukoliik. 15:50 (145 km) Selitteet H = Saadaan ajaa liityntaliikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalie / lentoasemalta ja matkustajasatamiin / matkustajasatamista. ) + = koulujen kessloman aikana + = kouluvuoden aikana
KARTTALIITE PAATOSNRO / RATKAiSUPVM SIIRTYMA-500687 He^M-unu-Keinoia HaiSlioS Haiwiynaki». A ilnna.n'-s: xwjaifiak Turenki Ix TervakosJiL ihikfcaja 3]aryi J Roykkil' Sairiala, TuulOSj /' \.J- ' ^ PCtijia'-'' ' K Hame^ehkoski y- -, AtTan.^prpl MofiitrJIa '. t. V' Iso-Sstfala j^^ppha ^ 'jr. Kartcdlan kkr Nikrnojs, K^rkola Tiausjawi-N i.\ ' r"""' C'' i A. z^- J' a Sulkwe V** 'iievanfo.' R]lHlMiCU<j i - ^ / fpjrooisniri i<i_.. osniri i<i_. y V' V \ MOMiiijon Mallusjob Raja.maki Perttulo ;r K&teri / J J RaritftiJrnaV '<,. F ;) in ^. Vesiyehm^ f, V Pdimela y,.^r Afs) Vi/nrmalcl_i^.'^;y Vuolenkosy../ «:!Os'?'=cr "/.' Hollolan.kk. r Rsjaipiu Ruun^i \. )! -.< '' /'f"' fttawei^u Rl?nkcfrB)<i 'Poon^. } <,' / '- 9 Satinke''., / Puk^ila- h:i^inkaa- '2>~ Y-i il l j?.ii \i Hiaiu a4sodlla. Loocia * Ohkol^' A jptela 'KartceW NCikari -.jkellbkoa,.-^. f 'V JJyjksartima f/- ^ra,«em nc5ala f'kanmincn "* r/ i Halkia / f 5aaks>arvi' Laha j "ca'ly. JARVENgAA-'-^Pomainerv^, \^SsrrciM Ut^ia J ' ' V *: S\t ''v' S s-aycci-i "WiWe»i*^;c-.><.,- '^Saviitee> xjv.-^ Wl-: '.-"/. Kirrt kacisaia- ^ HBin&naa" KuivantO- ) / \.^.... { v Ristarw] " Villik^&V' fe<;',i \ ^-..y t<1:^rek0a"^ < Portammi Mfirskorfi \, " * L ^.(kosfepkylp.-.&jaksja(vi Liplojarvi - )f V ^Uljendal v. ^ 1 ^Kday*^^ Bfuscc ^ '.j'^.lpjf> / "^^V-^tOjfllS'A i!"pyry. ^Remaja: LO\rtSA y ' Vj "Perrii', T- (Niai.-Sr-VKERAVA ' - Snno '''^'n^^!'^*"aaorvbb? "'^YV' - /rz... 4^alko- \ HaisbCie > % r' -5^ rkimoia"'. y- JMi ' /.: Haapc^vr^a ' } KuUk!^ BimaF Ruatejkvsi- S\ y- KtzTSSt Isnos,. j-v' yaikp.- U" Vs:v \ ^'^ i-'b.-j,3v'j ^^ ' '^.<-,.Vahterol Vahterpl
, KARTTALIITE SL-AUTOYHTYWIA OY PAATOSNRO I RATKAISUPVM SMRTYMA-500687 HelsinH-hUntsaH-Lanu-Helnola Tuttu'^w Sairiala \ \ N Tuulos - L c HawMsmaiti ^r^a-hcata EtBlairifn HNNA r / %^lanakl^!a V Tiir^nki 'ikkala > \» Vik. \ i. \ LeppakoskI tervakosls; Pojvola I/- ArranKofpI ihik^la HdUsjarvi" N. y J Kytaja RllHltMd "Hyyc^. ijarv!/^--^ Rajarrialci' R^kkS LoiKda 'Putula -- ' ^ ^^'6ia A/iitaila V:. ^Asil^lan^kk. ^ - y/-^ 'tl \ '' i.' Hollol^kk. HameehRoski Ke^url', Asi^l<ala-' i-' /.V,,1 F^tWiiina, Vestveh'rriaS^ ' ' ' \ - ^Vesaio.^-. Tennil^/^ 'Wkieusg, iso-satllal3.* / / 'Sr ' r ' i f s R?rtkaTW. kaitfilan kk-., - - - ^ ' > - b" SuksvB Luhtikyla hiir^ara Saali^nyi'', Ghkol^ >1.' I J// NOkari.,Kellokp t^, Halkia \ \.^z, \ \ 'VAskola jarsssertma-^'^pa.i/' ' Lafw J j ^ \ '..V If/. \ _.- tess^a. yw!-' \ JARVENffAA-^^Pomainen. \\ ^v 4; 'kei^koo /PGfttUlb i i ^'POOIij. V L> HaitOLA Yl «U c^^av'ykyiaf 'Y^yw : -^T.# f^a^u'"v ^f 'S.-V ^ (_\ Lnw Rui;r pr«-f/i ^ -vl. '^VUcS^fosW 1 1... I,-} ihiekkarufnnii '^t. ' V ''.-'J f 7'.k'';.' --.Kirfwla ^,,'/f.. r-jul :. xx"; \» \V''^b''" \ C-LytiSa Y-,- ' SsYtr^-» <';y..^sir ' - Nastoa -'>«erv ^V, \'^.i ' / ^ libn kk. '. Kausala**--*,^ i. Heinririaa KuivantO. ORINIATTIIA PtfSula^ PGrttulQ l:\ S4'Cf>o...:.iir», *.. \ '. <V.15-' liaa \ ^l^^^s*^v^3f^ava w:^.. ' ^'fhinthaara MRVpO. (Oaukkald LaheiR j-kdvi-vo V*^'-.' -Ti VesJa.!" TakkDIaob ^ \^KM Kaajayi KM- ^VKAUNIAINEN i^gfwnkulls^ ^;^lnkaa-i' r>^ A^lti Trvcf Vajvtea* i^rs KaHbacx 'l^va^o 'y U jl V' ' \ MallusjoW Salinkaa'^'t.- VKaaAa^" KauteSmpi/^ _^./ o*^-. jc Pre^r y [ \ * N i Hoia-- / Mflrskorn \ /"f-.'.kosfepkyla '^orsg^ y/.-; / ^^baatojarvi >-v V Hietina ( Haaodonxia Taasia JliBy^ ' ^,Remaja r, ( LOVISA i>t- '' ' WK VodaM; - Isnas i Sarvsal6',w->y i'- _ Kmonkyla Lapiojarvi is'pptrask^. ^' '.-vvalko" Kuuk&o Elima> I H«m\ Ruo^inpv.-jSbtri^c s;«^«!^rhei3 Tr^ j - --V V.l-v " "'a '' r'- ' " " V si'riieit«.santahamina i,' * > '*,. * ' 5 *. r N.
' KARTTALNTE PAATOSNRO / RATKAISUPVM SIIRTYMA-500687 Hflncb - LbMI HSntstia - Hclstnkt V' Etelaiilen tifi? Hai^maxi ' ilnna? Kfrtya"'." %^Jan^kala Tiirenki fiktcly -Leppakoski Tefyakc'slS. ihiklala./ A, Sainal.a, Tuuids >^j!sq>evo! jr-'patula,-"' vi/' Hame'erikoski - kf V *, NlkPOjo isq;ainio viitaila 'vis-.'.'-'ri. i r 2.'. YPj A' ' A', 1 1^. LuHtikyl_ KcttuV' vestyehmaff" Paimeia vijxl A'AkbJofe.Hollolan kk.. 1 Raja^u *v-ix (t. ' } r \ y Wekkai I^iia fe'swla Sairal&cab -V^-O y'- \\ KU.ar&MOllO^, AiTanJ<QrpI Tenniia>' Olceroii? ^ Iso-^liala jr. ' "'' / ;\ - Kartcplan s I Idcr jt '...-i. i h - Wommilo P ' ' 1 ^ j<^fk'dla o'i^-«rr " yi' U I'Peftrtia i \ * Ljr^ia r pyhamab V HeiniTiffi ' Y y I's -kiinuu ' Vuolehkoski I ::r-4 UHSikVtS "TSaJtiJai " -' - ' / Kin. Kausala"*.-^ Kulvanto y Jitfi ' ^Saaksjarvi j. l^kso >-n ' S^'FauSjarvi-N ;.y/t)h..^>"-yrsy:">- in/ky"" ' U ' r-' O 1 'Jt\-^. t ) I,,i-nA'C;7-'Hikia ' /-. \ -llevanfo \ 'l- / (., *^72'' i.-taas MAW.S.-//V 'J/- ' \ A-'^arvi v:;- V RUHIMAW lparc^mirki.alccri/ \ ^. y A-y ' -h-.v.y ' / myi- Kytaja ", i/^ y l!o)ar Per A :> K^eri.V. ^ * ' ; 1 MallusloW \. «>. ' SalinkaS"'' rani /rv..-^ Kaanaay"' Ohkol, ^ Joteja Krfckdaki V finmircn Kaul' fd iaia Saateiarvi C-t N^kan: \Kel!bkos)f Haia { \ ' S Z Yt 1I J^Bertrrta I/r--. ^ \Askola ' \ JARVENHAA-'-N.^Pomainen Klaukkala I f a VfeRAVA'-' Jj._ Sipoo, ^ ' r. V ^Sbgu " r^l^ssojri.- -/jovarsi' - -rr -Kerkkoo / PerttsjlD f'\ &ippop* -x* -». H..-.r- Mdrskom ^ii.f?^ iray\dq^vo6 "i, Hindhar^-^-ORGA'^ * ' ' yst^^yrnrtikirctt \ -Wie- Hiscdt.iiraa yi T V-V Y EIima^ y ^ 'n Y Kimonkyls Kaske^la l4lir>jarvi /is^p^trasky '? ^ ' * I ' ' ' *. Sj^ ','. ) Mjtrnwl,.'L. V r Hasbdo ^ koyiisa [Remaja'v V LOVISA. ^' V vrr^ ^ Ruotsinpv ^'.Sbtnip: Si/ F\jcdrM^uM5siL-- ^KAUNI/UNENS^f %GRAN^^UL!2^^ >0sRODT?ip>fYi Kitey^-r.,>0. ^K^jsnii 'C^'^'HElSTTrei:ORsV>^ /s 5anLahamlr%a /.r