INNEHÅLL SISÄLLYS. 49. Sektorbidrag för verksamhetsområdena stiftsvis år Sektorbidraget för verksamhetsområdena

SISÄLLYS VII SEURAKUNTIEN TALOUS... 166 Kuviot 16. Seurakuntien verotulot seurakuntakoon mukaan 2012 ja 2013, euroa/jäsen... 168 17. Kustannusten jakautuminen eri tehtävä - alueiden kesken (milj. euroa) 2010 2013... 170 18. Seurakuntien vuosikatteet seurakuntakoon mukaan 2010 2013 euroa/jäsen... 171 Taulukot 46. Seurakuntien taloudellista tilannetta kuvaavia tunnuslukuja... 174 47. Seurakuntien talous hiippakunnittain ja seurakunnittain vuonna 2013... 176 48. Seurakuntien taloustietoja vuosina 1980 2013... 196 49. Tehtäväalueiden työalakatteet hiippakunnittain vuonna 2013... 197 50. Tehtäväalueiden työalakatteet 1990 2013... 199 51. Kolehti-, keräys- ja lahjoitustuotot vuosina 2001 2013... 201 52. Valmistuneet uudisrakennukset vuosina 1990 2013... 202 53. Valmistuneet korjausrakentamiset vuosina 1990 2013... 205 VIII KULTTUURIPERINTÖ... 208 54. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten korjaukseen käytetyt investointimenot vuosina 1999 2013... 209 55. Kulttuuriperinnön omaisuuden hoidosta aiheutuneet kustannukset vuosina 2007 2013... 211 IX SEURAKUNTIEN HAUTAUSTOIMI... 212 56. Vuonna 2013 seurakunnan hautausmaahan ja muualle suoritetut hautaukset hiippakunnittain... 213 57. Arkkuhaudoista perityt hautasijamaksut hiippakunnittain vuonna 2013... 215 58. Uurnahaudoista perityt hautamaksut hiippakunnittain vuonna 2013... 215 59. Arkkuhautausmaksut hiippakunnittain vuonna 2013... 216 60. Uurnahautausmaksut hiippakunnittain vuonna 2013... 218 INNEHÅLL VII FÖRSAMLINGARNAS EKONOMI... 166 Figurer 16. Församlingarnas skatteinkomster enligt församlingsstorlek 2012 och 2013... 168 17. Fördelningen av kostnader med olika uppgiftsområden 2010-2013... 170 18. Församlingarnas årsbidrag enligt församlingens storlek 2010-2013... 171 Tabeller 46. Nyckeltal som beskriver församlingarnas ekonomiska ställning... 174 47. Församlingarnas ekonomi stiftsvis och församlingsvis år 2013... 176 48. Församlingarnas ekonomiuppgifter åren 1980 2013... 196 49. Sektorbidrag för verksamhetsområdena stiftsvis år 2013... 197 50. Sektorbidraget för verksamhetsområdena 1990 2013... 199 51. Kollekt-, insamlings- och donationsintäkter åren 2001 2013... 201 52. Nya byggnader under åren 1990 2013... 202 53. Renoveringar åren 1990 2013... 205 VIII KULTURARV... 208 54. Investeringskostnader som använts för renovering av kulturhistoriskt värdefulla byggnader 1999 2013... 209 55. Kostnader för vård av kulturarvsegendom 2007 2013... 211 IX FÖRSAMLINGARNAS BEGRAVNINGSVÄSENDE... 212 56. Under år 2013 förrättade begravningar på församlingens begravningsplats och på andra platser stiftsvis... 213 57. Gravplatsavgifterna för kistgravar stiftsvis år 2013... 215 58. Gravavgifterna för urngravar stiftsvis år 2013... 215 59. Avgifterna för kistbegravning stiftsvis år 2013... 216 60. Avgifterna för urnbegravning stiftsvis år 2013... 218 8 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013

61. Hautaustoimen kustannukset vuosina 1999 2013... 219 62. Vuonna 2013 voimassa olleet haudanhoitosopimukset... 220 63. Vuonna 2013 tehdyt uudet haudanhoitosopimukset... 220 64. Vuonna 2013 tehtyjen uusien arkkuhautahoitosopimusten keskihinnat hiippakunnittain... 221 65. Vuonna 2013 tehtyjen uusien uurnahautahoitosopimusten keskihinnat hiippakunnittain... 221 66. Hautainhoitorahastojen tuloslaskelma hiippakunnittain vuonna 2013... 222 67. Hautainhoitorahastojen tase hiippakunnittain vuonna 2013... 223 61. Kostnader inom begravningsväsendet åren 1999 2013... 219 62. Under år 2013 ingångna gällande skötselavtal... 220 63. Nya gravskötselavtal som ingåtts under år 2013... 220 64. Medelpriserna på avtal om skötsel av kistgravar som ingåtts år 2013 stiftsvis... 221 65. Medelpriserna på nya avtal om skötsel av urngravar som ingåtts år 2013 stiftsvis... 221 66. Resultaträkning för gravvårdsfonderna stiftsvis år 2013... 222 67. Balansräkning för gravvårdsfonderna stiftsvis år 2013... 223 X SEURAKUNTIEN MAANKÄYTTÖ JA METSÄTALOUS... 224 68. Markkinapuun hakkuut ja oma käyttö vuosina 1980 2013... 225 69. Metsätalouden tuotot ja kulut vuosina 1980 2013... 226 70. Seurakuntien maanomistus vuosina 1980 2013... 227 71. Rahanarvokerroin 1860 2013... 228 X FÖRSAMLINGARNAS MARK ANVÄND NING OCH SKOGSBRUK... 224 68. Avverkning av marknadsvirke och egen virkesförbrukning åren 1980 2013... 225 69. Församlingarnas intäkter av skogsbruket åren 1980 2013... 226 70. Jordinnehav åren 1980 2013... 227 71. Koefficient för penningvärdet 1860 2013... 228 KÄYTETYT SYMBOLIT ANVÄNDA SYMBOLER Ei mitään ilmoitettavaa: Tietoa ei ole saatu tai tilastoitu kyseiseltä vuodelta:.. Aikasarjan katkaiseva viiva osoittaa, että viivan eri puolilla olevat tiedot eivät ole vertailukelpoisia. Inget att meddela: Uppgifterna har inte inkommit eller statistikförts statistikåret i fråga:.. En linje avbryter tidserien visar att uppgifterna på var sida om strecket inte är jämförbara. Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 9

VII SEURAKUNTIEN TALOUS VII FÖRSAMLINGARNAS EKONOMI Taloustiedot perustuvat seurakuntien lähettämiin tilinpäätöstietoihin Kirkkohallitukselle. Tässä julkaisussa seurakunnalla tarkoitetaan seurakuntataloutta eli itsenäistä seurakuntaa ja seurakuntayhtymää. Vuonna 2013 seurakuntatalouksia oli 295. Yksittäisiä seurakuntatalouksia oli 261. Seurakuntayhtymiä oli 34, joihin kuului 169 paikallisseurakuntaa. Seurakuntien kirjanpidon ja tilinpäätöksen tavoitteena on antaa oikeaa tietoa toiminnasta, taloudesta ja taloudellisesta asemasta. Seurakunnat kirjaavat tulot ja menot aiheuttamisperiaatteen mukaan eri työalojen kesken ja välilliset kulut jaetaan perustehtävien kesken toimintamäärän mukaan. Seurakuntien tilikauden tulos ja taloudellinen asema 31.12.2013 Seurakuntien taloudellinen tulos parani vuonna 2013. Tulosta paransivat toimintatuottojen kasvu ja toimintakulujen aleneminen. Investointeja valmistui aikaisempaa vuotta vähemmän. Eniten taloudellisen tuloksen paranemiseen vaikutti kuitenkin verotulojen tilitysjärjestelmän muutos vuodenvaihteessa 2013 2014. Tällöin aikaisemmin tammikuussa tehty verotulojen osatilitys suoritettiin joulukuussa. Tämän seurauksena tilinpäätösten ja erityisesti verotulojen vertailu aikaisempiin vuosiin vaikeutui. Seurakuntien toimintatuotot kasvoivat noin prosentin ja toimintakulut alenivat puoli prosenttia. Sekä henkilöstö- että muut toimintakulut alenivat edellisvuodesta. Toiminnan nettokulut alenivat noin 6,6 miljoonaa euroa ja investointeihin käytettiin noin 9,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Verotulot kasvoivat 59,5 miljoonaa euroa. Uusi eläkerahastomaksu lisäsi seurakuntien kuluja noin 10 miljoonalla eurolla. Myös valtiolle maksettava verotuskustannukset kasvoivat reilulla miljoonalla eurolla. Rahoitustoimen nettotuotto aleni yli 12 miljoonalla eurolla. Vuosikate kasvoi lähes 42 miljoonalla eurolla ja oli 109 miljoonaa euroa. Seurakuntatalouksista noin viidesosalla eli 58:lla oli negatiivinen vuosikate vuonna 2013. De ekonomiska uppgifterna grundar sig på bokslutsuppgifter som församlingarna har förmedlat till Kyrkostyrelsen. I denna publikation avses med församling en ekonomisk församlingsenhet, dvs. självständiga församlingar och kyrkliga samfälligheter. År 2013 fanns det 295 ekonomiska församlingsenheter. Antalet fristående församlingar var 261. De kyrkliga samfälligheterna var 34 och omfattade 169 församlingar. Målsättningen i församlingarnas bokföring och bokslut är att ge riktig information om verksamheten, ekonomin och den ekonomiska ställningen. Församlingarna bokför inkomster och utgifter mellan de olika verksamhetsområdena enligt upphovsprincipen och de indirekta kostnaderna fördelas mellan de primära uppgifterna i enlighet med verksamhetens omfång. Församlingarnas resultat för räkenskapsperioden och ekonomiska ställning 31.12.2013 Församlingarnas ekonomiska situation förbättrades 2013. Resultatet förbättrades av ökade verksamhetsintäkter och minskade verksamhetskostnader. Det gjordes färre investeringar än föregående år. Det förbättrade ekonomiska resultatet påverkades dock mest av ändringen av redovisningssystemet för skatteinkomster vid årsskiftet 2013 2014. Då gjordes delredovisningen av skatteintäkterna i december istället för i januari som tidigare. Detta har försvårat jämförelsen av boksluten och i synnerhet av skatteintäkterna med tidigare år. Församlingarnas verksamhetsintäkter ökade med cirka en procent och verksamhetskostnaderna minskade med en halv procent. Både personal- och övriga verksamhetskostnader minskade jämfört med föregående år. Verksamhetens nettokostnader minskade med cirka 6,6 miljoner euro och det lades cirka 9,5 miljoner euro mindre på investeringar än året innan. Skatteinkomsterna ökade med 59,5 miljoner euro. Den nya pensionsfondsavgiften höjde församlingarnas kostnader med cirka 10 miljoner euro. Beskattningskostnaderna till staten växte också med drygt en miljon euro. Nettoavkastningen från finansieringsverksamheten minskade med över 12 miljoner euro. Årsbidraget ökade med nära 42 miljoner euro och var 109 miljoner euro. Omkring en femtedel eller 58 av de ekonomiska församlingsenheterna hade ett negativt årsbi 166 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013

Vuotta aiemmin negatiivisen vuosikatteen omaavia seurakuntia oli 53 enemmän. Seurakuntien yhteenlaskettu tilikauden tulos kasvoi 2 miljoonasta eurosta 43 miljoonaa euroon. Tuloksen kasvuun vaikutti eniten verotilityksissä tapahtunut muutos. Tilikauden tulos oli edelleen negatiivinen kolmasosalla seurakunnassa. Seurakuntien kaikista tilikauden tuloista (myös satunnaiset tuotot ja käyttöomaisuuden myyntitulot) verotulojen osuus kasvoi noin 79 prosenttiin. Tähän vaikutti verotulojen poikkeuksellinen kasvu ja rahoitustuottojen ja satunnaisten tuottojen pieneneminen. Toimintatuottojen osuus oli noin 14 %. Loppuosa on avustuksia ja rahoitustuottoja. drag 2013. Året innan var det 53 fler församlingar som hade ett negativt årsbidrag. Församlingarnas sammanlagda resultat för räkenskapsperioden ökade från 2 miljoner euro till 43 miljoner euro. Förändringen i skatteredovisningarna inverkade mest på resultatet. Räkenskapsperiodens resultat var fortfarande negativt i en tredjedel av församlingarna. Av alla inkomster för församlingarnas räkenskapsperiod (även extraordinära intäkter och intäkter från försäljning av anläggningstillgångar) ökade skatteinkomsternas andel till cirka 79 procent. Detta påverkades av den exceptionella tillväxten i skatteinkomsterna och minskade finansieringsintäkter och extraordinära intäkter. Verksamhetsintäkternas andel var cirka 14 procent. Resten var bidrag och finansieringsintäkter. Verotulot Seurakunnat saivat verotuloja 1 021,6 miljoonaa euroa. Verotulojen määrä kasvoi 6,2 prosenttia. Kirkollisveroja tilitettiin 916,8 ja yhteisöveroja 104,8 miljoonaa euroa. Tuloveroprosentin (kirkollisveroprosentti) seurakuntien verotettavilla tuloilla painotettu tuloveroprosentti koko maassa säilyi 1,35 prosentissa. Kirkollisveron tuotto kasvoi 6,1 prosenttia edellisvuodesta. Seurakunnille tilitettiin kirkollisveroa keskimäärin 224 euroa jäsentä kohti. Edellisvuonna määrä oli 208 euroa. Verojen tilitysajankohdan muutos kasvatti vuoden 2013 verotuloja. Kirkollisverojen kasvu ilman tilitysmuutosta oli noin 2 prosenttia. Osuus yhteisöveron tuotosta oli 105 miljoonaa euroa. Määrä kasvoi 6,7 prosenttia. Evankelis-luterilaisen ja ortodoksisen kirkon yhteistä jako-osuus yhteisöveron tuotosta on 1,86 prosenttia. Sitä korotettiin vuodeksi 2013 tilapäisesti 0,49 prosenttiyksiköllä ja tilityksissä käytetty jako-osuus oli 2,35 prosenttia. Kirkon osuus yhteisöveron tuotosta on jaettu seurakuntien kesken vuodesta 2006 alkaen siten, että puolet tuotosta jaetaan seurakuntien kesken kuntien asukasmäärien mukaisessa suhteessa ja puolet yhteisöverojen maksajien ja työpaikkojen alueellisen jaon mukaan. Skatteintäkter Församlingarna fick in sammanlagt 1 021,6 miljoner euro i skatteinkomster. Skatteinkomsterna ökade med 6,2 procent. 916,8 miljoner euro redovisades i kyrkoskatt och 104,8 miljoner euro i samfundsskatt. Den vägda inkomstskatteprocenten (kyrkoskatteprocenten) för församlingarnas beskattningsbara inkomster förblev 1,35 procent i hela landet. Intäkterna av kyrkoskatten ökade med 6,1 procent jämfört med föregående år. För församlingarna redovisades i snitt 224 euro per medlem i kyrkoskatt. Motsvarande belopp året innan var 208 euro. Förändringen av redovisningstidpunkten för skatterna ökade skatteinkomsterna för 2013. Utan redovisningsändringen steg kyrkoskatterna med cirka 2 procent. Andelen av samfundsskatteintäkterna var 105 miljoner euro. Beloppet ökade med 6,7 procent. Evangelisk-lutherska och ortodoxa kyrkans gemensamma utdelning av samfundsskatteintäkterna var 1,86 procent. Den höjdes tillfälligt 2013 med 0,49 procentenheter och i redovisningen var den gemensamma utdelningen 2,35 procent. Kyrkans andel av samfundsskatteintäkterna har sedan år 2006 fördelats mellan församlingarna så att hälften av intäkterna fördelas i förhållande till kommunens invånarantal och hälften enligt den regionala fördelningen av samfundsskattebetalarna och arbetsplatserna. Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 167

Kuvio 16. Seurakuntien verotulot seurakuntakoon mukaan 2012 ja 2013, euroa/jäsen Figur 16. Församlingarnas skatteinkomster enligt församlingsstorlek 2012 och 2013 euro/medlem Väkiluku Folkmängd alle-under 2 000 2 000 5 000 5 001 10 000 10 001 30 000 30 001 100 000 yli-över 100 000 Koko kirkko-hela kyrkan 200 210 220 230 240 250 260 2012 2013 Toimintatuotot ja -kulut Toimintatuotot kasvoivat 1,3 miljoonaa euroa (+0,8 %) edellisvuoteen verrattuna. Toimintatuottojen kasvuun vaikutti eniten hautaustoimen maksujen 14,5 prosentin suuruinen kasvu. Seurakunnat ovat korottaneet hautausmaksuja. Laki siitä, että hautauksiin liittyvien maksujen tulee olla samat kaikille, astui voimaan vuoden 2012 lopussa. Ilman hautaustoimen tuottojen kasvua toimintatuotot olisivat alentuneet yli miljoonalla eurolla. Toimintakulut alenivat 5,3 miljoonaa euroa ( 0,5 %). Henkilöstökulujen määrä aleni puoli prosenttia, mutta osuus toimintakuluista säilyi 61 prosentissa. Toiseksi suurin kululaji oli palveluiden ostot, joiden osuus toimintakuluista oli 19 prosenttia. Niiden määrä aleni lähes kaksi prosenttia. Suurin yksittäinen ryhmä palveluiden ostoissa oli rakennusten rakentamis- ja kunnossapitopalvelut, joihin käytettiin 25 miljoonaa euroa. Määrä säilyi entisellään. Kuluista eniten alenivat atk-palvelukset, 2,2 miljoonaa euroa. Annettujen avustusten määrä kasvoi lähes 2 prosenttia. Lähetystyön osuus aleni 19 miljoonaan euroon ( 3,3 %) ja Kirkon ulkomaanavun kasvoi 4,1 miljoonaan (+27,6 %). Merimieskirkon avustusmäärä py Verksamhetsintäkter och verksamhetskostnader Verksamhetsintäkterna ökade med sammanlagt 1,3 miljoner euro (+0,8 %) jämfört med föregående år. Ökningen påverkades mest av en höjning på 14,5 procent av begravningsväsendets avgifter. Församlingarna har höjt begravningsavgifterna. Lagen om att avgifterna för begravningar ska vara lika för alla trädde i kraft i slutet av 2012. Utan begravningsväsendets ökade intäkter skulle verksamhetsintäkterna ha minskat med över en miljon euro. Verksamhetskostnaderna sjönk med 5,3 miljoner euro (-0,5 %). Personalkostnaderna sjönk med en halv procent, men andelen av verksamhetskostnaderna förblev 61 procent. Den näst största utgiftsposten var köp av tjänster, vars andel av verksamhetskostnaderna var 19 procent. De minskade med nästan två procent. Bland de köpta tjänsterna utgjordes den största enskilda kategorin av byggoch underhållskostnader på 25 miljoner euro. Beloppet förblev oförändrat. Kostnaderna sjönk mest för it-tjänsterna, 2,2 miljoner euro. Understöden som delades ut ökade med nästan 2 procent. Missionsarbetets andel minskade till 19 miljoner euro (-3,3 %) och Kyrkans utlandshjälps andel ökade till 4,1 miljoner euro (+27,6 %). Understödsbe 168 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013

syi entisellään 0,6 miljoonassa eurossa. Diakonia-avustuksien määrä oli 8 miljoonaa euroa ja muiden avustusten noin 10 miljoonaa euroa. Muita avustuksia ovat muun muassa avustukset järjestöille ja yhdistyksille, joiden toiminta tukee seurakunnan omaa toimintaa. Muut toimintakulut kasvoivat 5 prosenttia, niistä suurin oli kiinteistövero 11,5 miljoonaa euroa (+3,5 %). Toimintakate, eli kun toimintakuluista on vähennetty toimintatuotot (nettokulu), oli 871 miljoonaa euroa. Määrä pieneni 7 miljoonalla eurolla ( 0,8 %). Kirkon keskusrahasto jakoi toiminta-avustuksia 3,2 miljoonaa euroa. 1,6 miljoonaa oli verotulojen täydennysavustuksia, 0,5 miljoonaa harkinnanvaraisia avustuksia ja 1,2 miljoonaa euroa toiminnan kehittämis- ja yhdistymisavustuksia sekä it-avustuksia. Seurakuntien välittömistä toimintakuluista, joista on vähennetty toimintatuotot, 56 % käytettiin yleiseen seurakuntatyöhön ja seurakunnallisten tehtävien hoitamiseen, 7 % hautaustoimeen, 20 % kiinteistötoimeen ja 17 % hallintoon. Kustannusten jakautuminen eri tehtäväalueiden kesken Seurakuntien kaikki kustannukset jakautuivat eri tehtäväalueiden kesken seuraavasti: Jumalanpalveluselämä ja kirkolliset toimitukset Muut seurakuntatilaisuudet Muu seurakuntatyö ja yhteiskunnallinen työ Tiedotus ja viestintä Musiikki Lapsi- ja nuorisotyö 186,0 milj.euroa 46,8 milj.euroa 59,9 milj.euroa 41,5 milj.euroa 57,8 milj.euroa 343,1 milj.euroa Palvelu (diakonia, perheneuvonta) (sairaalasielunhoito ja palveleva puhelin) 140,8 milj.euroa Lähetys ja kansainvälinen toiminta 48,7 milj.euroa Hautaustoimi (ei sisällä hautaan siunaamista) 106,8 milj.euroa Kirkonkirjojenpito 22,0 milj.euroa Yhteensä 1 053,4 milj.euroa loppet till Sjömanskyrkan förblev oförändrat, 0,6 miljoner euro. Understöden till diakonin var 8 miljoner euro och övriga understöd cirka 10 miljoner euro. Till de övriga understöden hör bland annat understöd till organisationer och föreningar vars verksamhet stöder församlingens egen verksamhet. De övriga verksamhetskostnaderna ökade med 5 procent, den största var fastighetsskatten på 11,5 miljoner euro (+3,5 %). Verksamhetsbidraget, dvs. resultatet när verksamhetsintäkterna dras av från verksamhetskostnaderna (nettokostnaderna), var 871 miljoner euro. Beloppet minskade med 7 miljoner euro (-0,8 %). Kyrkans centralfond delade ut 3,2 miljoner euro i verksamhetsunderstöd. 1,6 miljoner euro gavs i form av understöd för komplettering av skatteinkomster, 0,5 miljoner euro som understöd enligt prövning och 1,2 miljoner euro som utvecklings-, sammanslagnings- samt it-understöd. Av församlingarnas direkta verksamhetskostnader, från vilka verksamhetsintäkterna dragits av, användes 56 procent för allmänt församlingsarbete och församlingens uppgifter, 7 procent för begravningsväsendet, 20 procent för fastighetsväsendet och 17 procent för förvaltning. Fördelningen av kostnader mellan olika uppgiftsområden Församlingarnas totala kostnader fördelade sig på följande sätt mellan olika verksamhetsområden: Gudstjänstliv och kyrkliga förrättningar 186,0 milj.euro Övriga församlingssammankomster 46,8 milj.euro Övrigt församlingsarbete och samhällsarbete 59,9 milj.euro Information och kommunikation 41,5 milj.euro Musik 57,8 milj.euro Barn- och ungdomsarbete 343,1 milj.euro Tjänster (diakoni, familjerådgivning, sjukhussjälavård och samtalstjänst) 140,8 milj.euro Mission och internationellt arbete 48,7 milj.euro Begravningsverksamhet (exklusive jordfästningar) 106,8 milj.euro Kyrkobokföring 22,0 milj.euro Totalt 1 053,4 milj.euro Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 169

Kuvio 17. Kustannusten jakautuminen eri tehtäväalueiden kesken (milj. euroa) 2010-2013 Figur 17. Fördelningen av kostnader med olika uppgiftsområden (milj. euro) 2010-2013 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2010 2011 2012 2013 Lapsi- ja nuorisotyö- Barn- och ungdomsa. Yleinen seurakuntatyö - Allmänt församla. Palvelu -Tjänster Musiikki- Musik Muu seurakuntatyö - Övr. församla. Lähetys ja kv.diak.yö- Mission och internat.diakoni Tiedotus ja viestintä - Information, kommunikation Hautaustoimi - Begravningsväsendet Hautaan siunaamisen kulut ovat ryhmässä kirkolliset toimitukset. Seurakuntien maksamat keskusrahastomaksut ja verotuskulut on jaettu välillisinä hallintokuluina em. perustehtävien kesken. Kostnaderna för jordfästningar ingår i de kyrkliga förrättningarna. Avgifterna till centralfonden och beskattningskostnaderna har fördelats som indirekta förvaltningskostnader mellan de ovan nämnda primära uppgifterna. Vuosikate ja tilikauden tulos Vuosikate on tilikauden tuottojen ja kulujen erotus. Sen kumulatiivinen kertymä pitäisi olla niin suuri, että sen määrällä voidaan rahoittaa tulevat peruskorjaus- ja uusinvestoinnit ja lainojen lyhennykset. Vuosikate oli 109 miljoonaa euroa ja se kasvoi 42 miljoonaa euroa edellisvuodesta (+ 62 %). Vuosikate oli 27 euroa jäsentä kohti. Vuoden 2013 investointikulut ja lainanlyhennykset olivat 122,4 miljoonaa euroa. Tilikauden tulos, eli tilikaudelle jaksotettujen tuottojen ja kulujen erotus, oli 43 miljoonaa euroa. Se kasvoi edellisvuodesta 41 miljoonalla eurolla. Årsbidrag och räkenskapsperiodens resultat Med årsbidrag avses differensen mellan räkenskapsperiodens intäkter och kostnader. Det kumulativa årsbidraget borde vara så stort att det kan finansiera kommande ombyggnader och nyinvesteringar samt låneamorteringar. Årsbidraget var 109 miljoner euro och ökade med 42 miljoner euro jämfört med föregående år (+62 %). Årsbidraget var 27 euro per medlem. Investeringskostnaderna och låneamorteringarna år 2013 uppgick till 122,4 miljoner euro. Resultatet för räkenskapsperioden, dvs. differensen mellan de kostnader och intäkter som hänförts till räkenskapsperioden, var 43 miljoner euro. Det steg med 41 miljoner euro jämfört med föregående år. 170 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013

Kuvio 18. Seurakuntien vuosikatteet seurakuntakoon mukaan 2010-2013 euroa/jäsen Figur 18. Församlingarnas årsbidrag enligt församlingens storlek 2010-2013 euro/medlem Väkiluku Folkmängd alle - under 2 000 2 000-5 000 5 001-10 000 10 001-30 000 30 001-100 000 100 001 - Koko kirkko Hela kyrkan 2010 2011 2012 2013-10 0 10 20 30 40 Euroa/jäsen - Euro/medlem Investoinnit Seurakuntien investoinnit laskivat 10 miljoonaa euroa 115 miljoonaa euroon vuonna 2013 edellisvuodesta. Valmistuneista investoinneista uudisrakentamiseen käytettiin 9 miljoonaa euroa ja korjausrakentamiseen 64 miljoonaa euroa. Hautaustoimeen liittyvät investoinnit olivat 24 miljoonaa euroa. Kulttuurihistoriallisin perustein tehtyjen investointien osuus oli 3 miljoonaa euroa, tästä summasta noin 0,7 miljoonaa euroa käytettiin kirkkojen korjauksiin. Rahoituslaskelma Rahoituslaskelma esittää yhteenvedon seurakuntien todellisesta rahaliikenteestä ja rahavarojen muutoksesta tilivuoden aikana. Varsinaisen toiminnan ja investointien nettorahavirta oli 26 miljoonaa euroa positiivinen. Rahoitustoiminnan nettorahavirta oli 22 miljoonaa euroa negatiivinen. Seurakuntien rahavarat kasvoivat vuoden aikana kolmella miljoonalla eurolla. Investeringar Församlingarnas investeringar sjönk år 2013 med 10 miljoner euro till 115 miljoner euro jämfört med föregående år. Av investeringar som färdigställdes användes 9 miljoner euro för nybyggen och 64 miljoner euro för renoveringar. Begravningsväsendets investeringar uppgick till 24 miljoner euro. Investeringar på kulturhistoriska grunder hade en andel på 3 miljoner euro, varav cirka 0,7 miljoner euro användes för kyrkorenoveringar. Finansieringsanalys Finansieringsanalysen visar ett sammandrag av församlingarnas verkliga penningtransaktioner och förändringen i kassamedel under räkenskapsåret. Nettokassaflödet från den ordinarie verksamheten och investeringarna var 26 miljoner euro på plus. Nettokassaflödet från finansieringsverksamheten var 22 miljoner euro på minus. Församlingarnas kassamedel ökade under året med tre miljoner euro. Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 171

Tase Pysyvien vastaavien määrä on kasvanut investointien vuoksi. Vaihtuvat vastaavat, jotka sisältävät muun muassa seurakuntien sijoitus- ja rahavarallisuuden, kasvoivat 27 miljoonalla eurolla. Oma pääoma kasvoi hieman. Tilikausien ylijäämien sekä rahastojen ja -varausten yhteenlaskettu summa oli 1 016 miljoonaa euroa. Määrä kasvoi ja summa on vain hieman vähemmän kuin vuoden 2013 verotulot. Sekä pitkäaikaisen että lyhytaikaisen vieraan pääoman määrät pysyivät aikaisemman vuoden tasolla. Seurakunnilla oli tilinpäätöspäivänä korollisia lainoja 81 miljoonaa euroa. Määrä pysyi ennallaan. Korollisten lainojen määrä on edelleen suhteellisen pieni rahavaroihin ja omaan pääomaan verrattuna. Korollista lainaa seurakunnilla oli keskimäärin 20 euroa jäsentä kohti. Seurakuntien omavaraisuusaste oli 91,5 prosenttia. Omavaraisuusaste nousi hieman, ja on pysytellyt yli 91 prosentin tasolla viimevuosoina. Tämä kertoo oman pääoman suhteellisen vahvasta osuudesta vieraaseen pääomaan verrattuna. Seurakuntien omavaraisuusastetta laskettaessa laskelman ulkopuolelle jätetään toimeksiantojen (mm. haudanhoitosopimusten) pääomat, koska niitä pääomia ei käytetä seurakunnan oman toiminnan hyväksi. Tunnuslukujen laskentakaavat: Vuosikate Toimintatuottojen, toimintakulujen, verotulojen, verotuskulujen, keskusrahastomaksujen, Keskusrahaston toiminta-avustusten sekä rahoitustuottojen ja -kulujen summa. Balansräkning Bestående aktiva har ökat till följd av investeringar. Rörliga aktiva, som bland annat inkluderar församlingarnas finansierings- och kassatillgångar, ökade med 27 miljoner euro. Det egna kapitalet växte något. Det sammanlagda beloppet av räkenskapsperiodens överskott samt fonder och reserver uppgick till 1 016 miljoner euro. Beloppet ökade och summan vara bara något lägre än skatteinkomsterna för 2013. Både det långsiktiga och kortsiktiga främmande kapitalet stannade på föregående års nivå. På bokslutsdagen hade församlingarna totalt 81 miljoner euro i räntebärande lån. Beloppet förblev oförändrat. Mängden räntebärande lån är fortsättningsvis relativt liten jämfört med kassamedlen och det egna kapitalet. Församlingarna hade i genomsnitt 20 euro räntebärande lån per medlem. Församlingarnas soliditetsgrad var 91,5 procent. Den steg något och har hållits över 91 procent de senaste åren. Detta vittnar om ett relativt starkt eget kapital i jämförelse med det främmande kapitalet. Förvaltade kapital (bl.a. för gravskötselavtal) faller utanför beräkningen av församlingarnas soliditetsgrad, eftersom dessa kapital inte används för församlingens egen verksamhet. Formler för beräkning av nyckeltalen: Årsbidrag Summan av verksamhetsintäkterna, verksamhetskostnaderna, skatteinkomsterna, beskattningskostnaderna, centralfondsavgifterna, Centralfondens verksamhetsunderstöd samt de finansiella intäkterna ochkostnaderna. Vuosikatteen osuus poistoista: Vuosikatteen ja poistojen suhde. Tilikauden tulos Tilikaudelle jaksotettujen toiminta-, rahoitus- sekä investointikulujen ja -tuottojen erotus. Årsbidragets andel av avskrivningarna: Förhållandet mellan årsbidraget och avskrivningarna. Räkenskapsperiodens resultat Differensen mellan de till räkenskapsperioden periodiserade verksamhetskostnaderna, finansiella kostnaderna och investeringskostnaderna samt motsvarande intäkter. 172 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013

Rahavarojen riittävyys päivinä 365 * (Rahoitusarvopaperit + raha- ja pankkisaamiset) / (toimintakulut +/- valmistevarastojen muutos - valmistus omaan käyttöön + verotuskulut + Kirkon keskusrahastomaksut + rahoituskulut + investointimenot + antolainojen lisäys + pitkäaikaisten lainojen vähennys) Lainakanta/jäsen (Vieras pääoma - (Saadut ennakot + Ostovelat + Siirtovelat + Muut velat)) / Väkiluku Omavaraisuus % 100 * Oma pääoma + Poistoero + Vapaaehtoiset varaukset - Ainaishoitosopimusten pääomat) / (koko pääoma- Toimeksiantojen pääomat - Saadut ennakot) Suhteellinen velkaantuneisuus % 100 * (Vieras pääoma - Saadut ennakot) / (toimintatuotot + verotulot + Kirkon keskusrahaston antamat toiminta-avustukset) Rahoitusvarallisuus euroa/jäsen ((Saamiset + Rahoitusarvopaperit + raha- ja pankkisaamiset) - (Vieras pääoma- Saadut ennakot)) / väkiluku Kassamedlens tillräcklighet i dagar 365 * (Finansiella värdepapper + kassa och bank) / (verksamhetskostnader +/- förändring av produktlager - tillverkning för eget bruk + beskattningskostnader + centralfondsavgifter + finansiella kostnader totalt + investeringsutgifter + ökning av utlåningen + minskning av långfristiga lån) Lånestock per medlem (Främmande kapital - (Erhållna förskott + Leverantörsskulder + Resultatregleringar + Övriga skulder)) /Folkmängd Soliditet, % 100* (Eget kapital + Avskrivningsdifferens + Reserver - Kapital för skötselavtal för all framtid) / (Hela kapitalet - Förvaltat kapital - Erhållna förskott) Relativ skuldsättning, % 100* (Främmande kapital - Erhållna förskott) / (verksamhetsintäkter + skatteinkomster + verksamhetsunderstöd från Kyrkans centralfond) Finansieringstillgångar euro/medlem ((Fordringar + Finansiella värdepapper + Kassa och bank) - (Främmande kapital - Erhållna förskott)) / folkmängd Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 173

46. Seurakuntien taloudellista tilannetta kuvaavia tunnuslukuja Nyckeltal som beskriver församlingarnas ekonomiska ställning 2009 2010 2011 2012 2013 Seurakuntien verotulojen kehitys vuosina 2009-2013 Utvecklingen av skatteinkomsterna åren 2009-2013 milj. euroa / euro Kirkollisverotulot 858 842 857 864 917 Inkomster från kyrkoskatt Yhteisöverotulot 95 112 133 98 105 Andel av samfundsskatteintäkter Verotulot 954 954 990 962 1 022 Skatteinkomsterna totalt Toimintatuotot ja -kulut vuosina 2009-2013 Verksamhetskostnader och -intäkter åren 2009-2013 milj. euroa / euro Toimintatuotot 143 161 163 174 176 Verksamhetsintäkter Toimintakulut 987 1 018 1 024 1 052 1 047 Verksamhetskostnader Toimintakate -844-856 -861-877 -871 Verksamhetsbidrag Vuosikatteen riittävyys vuosina 2009-2013 Årsbidragets tillräcklighet åren 2009-2013 1000 euroa / euro Vuosikate 83 097 63 566 71 106 67 528 109 226 Årsbidrag Poistot 71 239 73 611 76 851 80 987 87 118 Avskrivningar Investointien omahankintameno + lainanlyhennykset 153 337 140 400 132 905 115 083 129 848 Investeringarnas egenanskaffninggsutgift + låneamorteringar Seurakuntatalouksien lukumäärä, joilla oli negatiivinen vuosikate ja /tai alijäämäinen tilikauden tulos vuosina 2009-2013 Antalet ekonomiska församlingsenheter där årsbidraget var negativt och/eller räkenskapsperiodens resultat uppvisade underskott åren 2009-2013 Negatiivinen vuosikate 88 121 74 111 58 Årsbidraget negativt Negatiivinen tilikauden tulos 156 197 150 196 101 Räkenskapsperiodens resultat negativt Investointimenot ja -tulot sekä saadut rahoitusavustukset investointimenoihin vuosina 2009-2013 Investeringsutgifterna och - inkomsterna samt erhållna finansieringsunderstöd för investeringsutgifter åren 2009-2013 milj.euroa / euro Investointimenot 151 137 128 110 124 Investeringar Rahoitusavustukset investointimenoihin 7 5 6 4 4 Finansieringsandelar för investeringsutgifter Pysyvien vastaavien myyntitulot 14 19 15 54 38 Försäljningsinkomster av bestående aktiva 174 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013

2009 2010 2011 2012 2013 Muita taloudellista tilannetta kuvaavia tunnuslukuja vuosina 2009-2013 Övriga nyckeltal som beskriver församlingarnas ekonomiska ställning under åren 2009-2013 Kirkollisverotulot euroa/jäsen 201 200 205 208 224 Inkomster från kyrkoskatt, euro/medlem Osuus yhteisöveron tuotosta, euroa/jäsen 22 27 32 24 26 Andel av samfundsskatteintäkterna, euro/medlem Verotulot, euroa/jäsen 224 227 237 232 249 Skatteinkomsterna totalt, euro/medlem Toimintakulut, euroa/medlem 231 242 246 254 255 Verksamhetskostnader, euro/medlem Investointimenot, euroa/jäsen 35 33 31 27 30 Investeringar, euro/medlem Vuosikatteen osuus poistoista % 117 86 93 83 125 Årsbidragets andel av avskrivningarna % Vuosikate, /jäsen 19 15 17 16 27 Årsbidrag, /medlem Vuosikatteen riittävyys investointien omahankintamenoihin ja lainanlyhennyksiin % 54 45 54 59 84 Hur årsbidraget räcker till för att täcka självanskaffn.utg. för invest. och amorteringar % Investointien tulorahoitus % 58 48 58 63 91 Intern finansiering för investeringar % Rahavarojen riittävyys päivinä 221 208 196 196 195 De likvida medlens tillräcklighet, dgr Lainanhoitokate 7 7 6 7 9 Kreditförvaltningsbidraget Omavaraisuusaste % 92,3 91,8 91,7 91,3 91,5 Soliditetsgrad % Rahoitusvarallisuus, euroa/jäsen 135 125 118 117 125 Finansieringsförmögenheten, euro/medlem Lainakanta, euroa/jäsen 17 19 20 20 20 Lånebestånd, euro/medelm Suhteellinen velkaantuneisuus % 18,9 19,9 19,8 21,0 19,8 Relativ skuldsättning % Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 175

47. Seurakuntien talous hiippakunnittain ja seurakunnittain vuonna 2013 Församlingarnas ekonomi stiftsvis och församlingsvis år 2013 Hiippakunta ja seurakunta Stift och församling Läsnäoleva väestö 31.12.2013 Närvarade befolkning 31.12.2013 Verotulot Skatteinkomster Tuloveroprosentti 2013 Skatteprocent 2013 Verotulot Skatteinkomster sammanlagt Osuus yhteisöveron tuotosta Andel av samfundsskatteintäkterna Verotulot/jäsen Skatteinkomster per medlem Tuloslaskelma Resultaträkning Toimintatuotot Verksamhetsintäkter Toimintakulut Verksamhetskostnader Vuosikate Årsbidrag Vuosikate % poistoista Årsbidrag % avskrivningar Poistot Avskrivningar Tilikauden tulos Rakenskapsperiodens resultat Rahoituslaskelma Finansieringsanalys Investointimenot Investeringar Rahavarojen riittävyys päivinä Tillräcklighet av likvida medel, dagar Rahavarojen muutos Förändring av likvida medel Lainakanta / jäsen Lånebestånd per medlem Omavaraisuus % Soliditet % Suhteellinen velkaantuneisuus % Den relativa skuldsättnings procenten % Rahoitusvarallisuus euroa/jäsen Den finansiella förmögenheten per medlem Koko kirkko Hela kyrkan 4 100 432 1,35 1 021 569 104 780 249 175 692 1 046 491 109 226 125,4 87 118 42 928 123 667 195 3 227 20 91,5 19,8 125 Turun arkkihiippakunta 537 025 1,31 125 783 13 628 234 22 005 128 575 13 379 80,5 16 618 491 12 272 267 5 471 23 92,0 21,5 159 Åbo ärkestift Aura 3 216 1,60 796 49 247 44 720 74 326,0 23 51 27 365 30-87,7 19,9 218 Eura 10 688 1,50 2 601 206 243 288 2 335 359 189,4 190 170 93 106 268 33 89,9 22,2 13 Eurajoki 5 154 1,60 1 469 225 285 235 1 418 205 182,3 112 92-112 280-94,4 9,6 62 Harjavalta 5 945 1,50 1 603 218 270 104 1 542 53 43,6 123-69 35 312-23 - 96,5 9,6 223 Huittinen 9 235 1,50 1 959 168 212 222 1 892 146 90,3 161-16 76 133 62-89,8 13,6 56 Kankaanpää 10 303 1,70 2 527 212 245 263 2 281 359 167,3 214 155 56 247 223-97,0 5,9 153 Kokemäki 6 574 1,75 1 691 132 257 183 1 561 195 155,5 125 69 91 202 91-90,9 14,9 120 Koski Tl 2 153 1,85 505 36 234 46 503 13 49,0 26 23-184 51-92,6 13,7 92 Kustavi 737 1,85 216 14 293 74 254 23 388,2 6 41 6 235 73-95,6 10,4 225 Köyliö 2 382 1,75 632 42 265 50 638 8 43,1 18 955 3 565 622-96,2 11,5 431 Laitila 7 517 1,60 1 808 151 241 341 1 943 79 76,2 103 143 104 204 123 24 89,8 20,3 108 Lavia 1 659 1,90 383 35 231 65 448-22 -211,7 10-32 - 29-19 - 69,7 14,1-13 Lieto 14 038 1,20 3 170 255 226 171 2 731 485 163,3 297 188 461 561 48-95,2 11,9 355 Loimaa 14 484 1,60 3 408 260 235 370 3 221 320 114,3 280-170 17 140 733-93,3 12,8 65 Luvia 2 946 1,75 807 43 274 86 794 41 36,2 114 116 584 36 9 61 78,0 48,1-89 Marttila 1 770 1,85 447 26 252 42 486-26 -102,7 25 117 0 228 194-91,2 15,6 152 Masku 8 250 1,60 2 210 151 268 164 2 047 174 99,8 174 3 1 445 30-1 015-95,1 11,6 13 Merikarvia 2 759 1,75 639 52 232 181 784-2 -6,7 36-33 - 273-4 - 96,3 8,5 200 Mynämäki 6 780 1,75 1 832 104 270 152 1 641 214 106,0 202 15 4 96 99 82 79,6 41,9-39 Naantalin srky. 15 243 1,25 3 919 456 257 396 3 661 387 78,4 494 262 33 239 763-96,7 9,2 150 Nakkila 4 940 1,60 1 187 74 240 145 1 283-19 -21,7 87-15 55 177 57-91,2 12,7 108 Nousiainen 4 165 1,55 1 011 59 243 179 1 008 112 167,6 67 45 33 240 90-96,0 9,3 176 Oripää 1 252 1,75 285 27 227 49 372-52 -585,8 9-61 - 192-72 - 91,5 10,5 138 Paimio 9 095 1,30 2 068 149 227 240 1 965 361 196,4 184 627 571 534 4-94,2 14,1 432 Pomarkku 2 017 1,90 491 36 244 69 536-2 -13,1 14 2 31 20 16 45 78,0 26,4-58 Porin ev.-lut. srky. 64 709 1,50 16 294 1 425 252 2 287 15 317 2 473 173,4 1 427 1 047 1 860 130 1 000 23 85,7 24,1 41 Punkalaidun 2 830 1,50 551 47 195 253 767-9 -34,7 25-34 - 38 8 11 85,3 16,6-10 Pyhäranta 1 895 1,75 543 29 287 38 564-21 -80,0 27-48 91 108-79 25 87,1 24,2 39 Pöytyä 7 369 1,75 1 817 122 247 173 1 785 87 57,6 151-64 14 79 64-92,9 11,1 38 Raisio 18 457 1,15 4 122 412 223 1 272 4 437 744 169,8 438 306 351 387-103 - 97,7 9,2 289 176 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 177

47. Seurakuntien talous hiippakunnittain ja seurakunnittain vuonna 2013 Församlingarnas ekonomi stiftsvis och församlingsvis år 2013 Hiippakunta ja seurakunta Stift och församling Läsnäoleva väestö 31.12.2013 Närvarade befolkning 31.12.2013 Verotulot Skatteinkomster Tuloveroprosentti 2013 Skatteprocent 2013 Verotulot Skatteinkomster sammanlagt Osuus yhteisöveron tuotosta Andel av samfundsskatteintäkterna Verotulot/jäsen Skatteinkomster per medlem Tuloslaskelma Resultaträkning Toimintatuotot Verksamhetsintäkter Toimintakulut Verksamhetskostnader Vuosikate Årsbidrag Vuosikate % poistoista Årsbidrag % avskrivningar Poistot Avskrivningar Tilikauden tulos Rakenskapsperiodens resultat Rahoituslaskelma Finansieringsanalys Investointimenot Investeringar Rahavarojen riittävyys päivinä Tillräcklighet av likvida medel, dagar Rahavarojen muutos Förändring av likvida medel Lainakanta / jäsen Lånebestånd per medlem Omavaraisuus % Soliditet % Suhteellinen velkaantuneisuus % Den relativa skuldsättnings procenten % Rahoitusvarallisuus euroa/jäsen Den finansiella förmögenheten per medlem Rauma 33 061 1,25 8 221 1 283 249 867 7 624 713 138,8 514 233 481 394-404 - 95,2 11,2 281 Rusko 5 058 1,45 1 233 88 244 110 1 196 103 124,8 83 21 113 197 29-93,1 14,5 116 Salo 43 633 1,20 9 275 835 213 1 346 10 887 996 67,2 1 482 316 1 443 868 759-95,6 18,6 696 Sastamala 20 865 1,75 5 330 389 255 752 5 298 492 96,2 511-19 673 140 85-93,7 13,6 92 Sauvo-Karuna 2 511 1,70 632 38 252 109 687 2 9,4 27-26 143 48-162 161 61,6 73,0-83 Siikainen 1 422 1,75 276 32 194 75 516-182 -962,5 19 9-117 13 102 81,3 48,4 1 Säkylä 3 950 1,50 1 086 106 275 307 1 300 4 4,3 88-94 2-38 -25 165 71,7 61,4-238 Taivassalo 1 367 1,75 381 22 279 335 563 131 943,2 14 120 6 289 127-98,7 11,6 309 Tarvasjoki 1 662 1,75 437 26 263 56 412 51 412,2 12 39 4 129 48-92,6 9,5 80 Turun ja Kaarinan srky.- Åbo och St. Karins ksamf. 148 680 1,00 31 198 5 096 210 9 271 34 557 3 915 50,6 7 737-3 677 2 941 176 1 073 50 90,5 31,1 60 Ulvila 11 264 1,60 3 008 193 267 253 2 657 375 83,9 446-72 36 52 275 56 80,0 31,5-52 Uusikaupunki 12 935 1,50 3 243 272 251 292 3 427 46 9,2 498-228 353 572 126-97,3 14,9 459 Vehmaa 2 055 1,65 472 34 230 52 517-28 -114,0 24-16 35 58-67 41 72,9 39,9-23 Tampereen hiippakunta 631 906 1,42 156 887 13 860 248 30 380 160 788 15 995 135,3 11 826 5 910 17 776 143 5 923 21 89,4 20,2 69 Tammerfors stift Akaa 13 357 1,70 3 407 222 255 243 3 158 271 176,7 153 118 430 150 54-90,3 12,3 92 Asikkala 6 621 1,65 1 690 141 255 188 1 651 114 66,9 170-56 24 292 44-95,6 8,3 196 Forssa 14 256 1,40 3 162 283 222 667 3 381 212 80,4 263-22 1 047 129-702 - 92,1 14,1 81 Hattula 8 115 1,25 1 809 133 223 160 1 782 34 28,4 119-85 99 532-31 - 93,4 14,7 333 Hausjärvi 6 970 1,75 1 944 130 279 155 1 753 233 191,1 122 122 338 164-52 - 92,2 15,0 116 Hollola 18 931 1,75 5 483 349 290 418 4 653 812 166,4 488 324 428 135 96 196 73,3 77,4-118 Humppila 2 124 1,90 549 35 258 37 495 59 370,1 16 43 77 397-33 - 94,2 11,5 280 Hämeenkyrö 8 517 1,50 1 885 135 221 367 1 949 256 124,9 205 51 212 222 21-95,5 10,4 146 Hämeenlinnan srky. 53 337 1,15 11 404 1 137 214 1 776 11 716 675 77,4 872-173 2 723 132-2 039-92,3 12,6 77 Ikaalinen 6 094 1,85 1 630 124 268 244 1 582 198 324,4 61 137 27 195 154-90,3 9,9 123 Janakkala 13 718 1,35 3 170 235 231 329 2 929 305 110,3 277 28 162 99 161-93,8 12,4 38 Jokioinen 4 866 1,50 1 144 87 235 304 1 313 63 125,6 50 14 48 160-21 - 94,4 7,4 113 Juupajoki 1 706 1,65 394 37 231 124 478 19 86,9 22-7 - 478 90-92,5 19,1 337 Jämijärvi 1 796 1,85 419 30 233 72 439 27 87,7 31-4 18 337 112-95,7 10,5 222 Jämsä 17 534 1,50 4 198 418 239 639 4 125 454 126,5 359 185 514 239 134-93,9 14,4 153 Kangasala 24 114 1,40 5 938 396 246 1 156 5 919 772 223,9 345 427 222 117 656-93,8 9,8 66 Kuhmoinen 2 090 1,50 413 51 197 545 1 094-165 -234,2 71-170 57 51-192 - 95,2 17,0 29 Kärkölä 3 718 1,80 978 64 263 92 941 53 62,6 85-31 12 31 55 102 66,1 45,4-104 Lahden srky. 73 049 1,50 19 220 1 829 263 4 015 19 433 2 734 163,0 1 677 1 075 1 149 152 2 187 10 91,5 15,8 87 Lempäälä 17 188 1,45 4 417 320 257 295 3 921 507 122,6 414 93 157 259 446-92,2 14,4 149 178 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 179

47. Seurakuntien talous hiippakunnittain ja seurakunnittain vuonna 2013 Församlingarnas ekonomi stiftsvis och församlingsvis år 2013 Hiippakunta ja seurakunta Stift och församling Läsnäoleva väestö 31.12.2013 Närvarade befolkning 31.12.2013 Verotulot Skatteinkomster Tuloveroprosentti 2013 Skatteprocent 2013 Verotulot Skatteinkomster sammanlagt Osuus yhteisöveron tuotosta Andel av samfundsskatteintäkterna Verotulot/jäsen Skatteinkomster per medlem Tuloslaskelma Resultaträkning Toimintatuotot Verksamhetsintäkter Toimintakulut Verksamhetskostnader Vuosikate Årsbidrag Vuosikate % poistoista Årsbidrag % avskrivningar Poistot Avskrivningar Tilikauden tulos Rakenskapsperiodens resultat Rahoituslaskelma Finansieringsanalys Investointimenot Investeringar Rahavarojen riittävyys päivinä Tillräcklighet av likvida medel, dagar Rahavarojen muutos Förändring av likvida medel Lainakanta / jäsen Lånebestånd per medlem Omavaraisuus % Soliditet % Suhteellinen velkaantuneisuus % Den relativa skuldsättnings procenten % Rahoitusvarallisuus euroa/jäsen Den finansiella förmögenheten per medlem Loppi 6 849 1,70 1 645 123 240 462 1 896 97 75,7 128 387 37 166 524-93,7 9,4 112 Mänttä-Vilppula 8 688 1,65 2 327 158 268 408 2 376 215 126,6 170 140 209 318-29 - 95,2 8,8 253 Nastola 11 759 1,45 2 782 209 237 424 2 902-53 -18,3 288 99 2 716 78 741 320 55,5 132,7-249 Nokia 23 851 1,50 6 195 473 260 487 5 479 724 185,1 391 333 538 195 708 23 86,1 22,7 91 Orimattila 13 123 1,70 3 181 239 242 329 3 049 244 88,7 275-31 158 48 58 55 83,2 32,1-49 Orivesi 7 808 1,75 1 901 144 244 259 1 797 243 217,0 112 114 22 198 250-94,3 10,0 119 Padasjoki 2 770 1,80 645 66 233 258 744 120 163,5 73 106 77 123 30-95,0 11,2 100 Pirkkala 14 197 1,40 4 067 258 286 348 3 551 658 198,3 332 326 49 341 592-95,2 11,2 226 Pälkäne 5 631 1,80 1 430 108 254 340 1 616 55 47,0 117 7 47 90 188-91,2 12,3 57 Riihimäki 22 491 1,15 4 915 538 219 668 4 994 116 25,1 462-346 209 298 21-94,1 12,6 180 Ruovesi 4 018 1,80 1 010 96 251 301 1 176 58 96,2 61 90 117 73 167 143 73,8 55,2-94 Somero 7 826 1,65 1 876 117 240 253 1 863 143 114,1 125 18 24 132 108-93,8 11,2 66 Sääksmäki 16 592 1,50 4 324 305 261 701 4 372 319 93,5 341-22 530 183-75 - 94,5 11,5 127 Tammela 5 706 1,60 1 386 108 243 47 1 170 218 285,3 76 141 818 90-622 - 93,9 11,9 72 Tampereen ev.-lut. srky.- Tammerfors ev.-luth. ksamf. 147 723 1,25 36 584 4 118 248 11 666 41 357 4 562 188,5 2 420 2 142 4 096 72 1 450 19 89,2 20,8 13 Urjala 4 437 1,75 1 070 84 241 174 1 082 92 179,8 51 41 23 98 48 6 92,3 11,5 47 Vesilahti 3 651 1,75 922 54 253 330 1 038 152 152,4 100 52 72 75 190-93,3 8,9 62 Ylöjärvi 24 558 1,70 6 851 470 279 1 018 7 033 407 83,5 488 200 292 72 385-89,1 13,4 36 Ypäjä 2 127 1,70 522 34 246 83 580-6 -36,9 18 43 1 523 49-95,2 11,5 397 Oulun hiippakunta 534 975 1,47 122 601 10 371 229 18 757 124 972 10 735 116,6 9 208 2 230 20 999 157-7 757 41 87,9 28,6 64 Uleåborgs stift Alavieska 2 518 1,80 561 34 223 72 625-26 -111,5 23-49 0 57-24 35 81,1 26,2-18 Enontekiö 1 638 1,65 343 30 209 59 373 109 682,8 16 93 1 127 130 102 65,3 52,2-69 Haapajärvi 6 930 1,75 1 551 119 224 287 1 592 133 124,0 108 26 1 106 117 37 88,7 27,4 2 Haapavesi 6 331 1,80 1 410 114 223 261 1 557 12 13,4 93-80 176 66-190 2 92,6 17,5 15 Hailuoto 826 1,65 195 13 237 42 305-9 -69,4 13-22 - 375 1-91,8 19,6 334 Halsua 1 104 1,90 265 26 240 81 383-50 -403,2 12-59 - 112-35 - 87,2 13,8 73 Ii 8 400 1,50 1 672 138 199 218 1 630 166 126,3 131 35 71 233-19 - 96,7 13,3 115 Inari 4 576 1,75 1 261 138 276 299 1 467 32 51,6 62-18 24 71 32-91,3 9,5 59 Kalajoki 11 124 1,60 2 488 200 224 736 2 769 251 108,1 232 72 350 14-9 - 91,8 15,2-26 Kannus 5 174 1,60 1 192 98 230 159 1 028 232 247,8 94 138-117 178 59 87,2 30,9-5 Kemi 15 928 1,40 3 803 541 239 433 3 528 357 130,3 274 83 433 42 16 218 60,5 93,2-212 Kemijärvi 6 427 1,75 1 657 121 258 170 1 615 81 65,4 123-43 - 78-14 129 69,5 55,0-92 Keminmaa 7 175 1,25 1 526 126 213 316 1 716 10 7,6 132-121 250 316-276 - 95,8 8,9 237 Kempele 14 102 1,45 3 489 212 247 177 2 979 424 179,9 235 188 1 382 29-754 - 93,4 15,9-13 Kittilä 5 219 1,50 1 182 112 226 112 1 181 21 41,5 52 27 14 91 53 23 84,1 20,2 26 180 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 181

47. Seurakuntien talous hiippakunnittain ja seurakunnittain vuonna 2013 Församlingarnas ekonomi stiftsvis och församlingsvis år 2013 Hiippakunta ja seurakunta Stift och församling Läsnäoleva väestö 31.12.2013 Närvarade befolkning 31.12.2013 Verotulot Skatteinkomster Tuloveroprosentti 2013 Skatteprocent 2013 Verotulot Skatteinkomster sammanlagt Osuus yhteisöveron tuotosta Andel av samfundsskatteintäkterna Verotulot/jäsen Skatteinkomster per medlem Tuloslaskelma Resultaträkning Toimintatuotot Verksamhetsintäkter Toimintakulut Verksamhetskostnader Vuosikate Årsbidrag Vuosikate % poistoista Årsbidrag % avskrivningar Poistot Avskrivningar Tilikauden tulos Rakenskapsperiodens resultat Rahoituslaskelma Finansieringsanalys Investointimenot Investeringar Rahavarojen riittävyys päivinä Tillräcklighet av likvida medel, dagar Rahavarojen muutos Förändring av likvida medel Lainakanta / jäsen Lånebestånd per medlem Omavaraisuus % Soliditet % Suhteellinen velkaantuneisuus % Den relativa skuldsättnings procenten % Rahoitusvarallisuus euroa/jäsen Den finansiella förmögenheten per medlem Kokkolan srky.- Karleby ksamf. 42 722 1,70 11 733 1 074 275 1 529 10 764 1 571 182,5 861 803 766 97 329 48 83,6 28,1-3 Kolari 3 044 1,50 647 58 212 69 705-8 -17,3 43-51 - 384-15 - 94,9 11,9 245 Kuusamo 14 264 1,60 3 204 279 225 472 2 935 497 183,9 270 355 102 125 622 36 83,8 26,3 15 Kärsämäki 2 418 1,80 454 43 188 112 656-80 -637,1 13 41 8 71 50-84,3 16,0 26 Liminka 8 435 1,75 2 001 107 237 123 1 739 247 210,5 117 130 17 45 185-92,9 11,4 1 Lumijoki 1 918 1,95 421 24 219 29 454-14 -134,1 11-25 0 86 6-90,2 13,8 31 Muhos 7 716 1,60 1 711 149 222 149 1 442 298 298,6 100 198-203 276-93,7 10,2 91 Muonio 2 029 1,65 503 43 248 156 594 114 186,6 61 53 48 87-16 63 73,9 28,5 32 Nivala 10 055 1,75 2 221 155 221 280 1 916 386 242,2 160 227 0 127 263 142 71,2 69,3-94 Oulainen 7 004 1,75 1 635 115 233 208 1 673 39 48,6 81-41 1 694 9-628 152 59,9 73,8-163 Oulun ev.-lut. srky. 150 319 1,25 33 267 2 902 221 4 795 35 062 2 738 90,9 3 011-268 11 992 220-9 261 0 95,2 15,6 193 Pelkosenniemi 1 820 1,70 419 60 230 34 511-50 -521,0 10-60 57 239-99 - 89,5 15,3 175 Pello 3 168 1,60 699 66 221 140 718 121 319,4 38 83 11 384 109 6 92,8 14,8 223 Perho 2 747 1,90 561 46 204 111 683-11 -49,1 22-32 280 14-48 137 46,7 65,8-160 Posio 3 241 1,65 641 61 198 192 921 49 103,5 47 2 5 18 0 111 55,7 54,7-151 Pudasjärvi 7 730 1,50 1 393 165 180 293 1 604 168 102,0 165 18 603 72-429 - 95,8 12,0 34 Pyhäjoki 2 927 1,75 725 47 248 116 747 43 128,6 33 10 0 85 50 23 86,6 21,5 4 Raahe 25 630 1,80 6 921 421 270 766 6 509 639 132,2 483 129 292 25-111 172 66,8 72,2-193 Ranua 3 893 1,50 670 62 172 51 758 74 158,0 47 27 108 324-40 - 94,5 14,0 178 Reisjärvi 2 747 1,75 606 40 220 254 706 108 246,7 44 64 1 028 28-280 114 79,3 46,7-87 Rovaniemi 48 630 1,25 10 193 903 210 1 768 10 746 400 68,7 582-182 436 150 679-93,5 11,8 79 Salla 3 239 1,70 709 75 219 136 710 155 290,1 53 103 8 221 156 90 89,1 42,7 37 Sievi 4 812 1,60 951 117 198 139 979 45 103,1 44 1 48 112-41 - 95,1 8,7 58 Siikalatva 6 528 1,75 1 364 123 209 357 1 842-192 -229,6 84-274 89 61-99 17 90,0 17,0 8 Simo 2 850 1,50 649 46 228 47 627 27 44,7 60 92 43 587 97-96,3 11,5 389 Sodankylä 7 676 1,40 1 683 151 219 168 1 592 160 145,3 110 50-702 188-96,1 11,9 407 Taivalkoski 3 864 1,65 794 76 206 89 913 2 3,4 57-6 3 7 9 172 54,0 85,7-211 Tervola 2 781 1,75 677 54 244 85 746 20 99,9 20 13-220 60-85,0 14,3 140 Toholampi 3 866 1,75 862 64 223 154 961 10 30,0 33-23 15 306 104-95,7 11,3 201 Tornio 18 483 1,50 4 451 303 241 658 4 128 666 278,3 239 445 459 213 179 2 94,5 11,4 130 Tyrnävä 5 990 1,75 1 264 81 211 101 1 239 34 33,4 102-68 13 187 76-91,6 13,5 88 Utajärvi 2 647 1,95 622 57 235 119 640 76 127,1 60 20 66 65 69 186 71,1 75,3-158 Utsjoki 1 000 1,65 252 16 252 191 434-10 -74,3 13-23 10 40-36 11 83,0 11,9-1 Veteli 3 030 1,75 711 54 235 147 736 72 140,0 51 37 95 69 2-93,3 13,6 18 Ylitornio 3 995 1,50 794 69 199 136 893 55 80,5 69-13 - 1 089 100-97,3 12,2 688 Ylivieska 14 285 1,75 3 597 248 252 1 166 3 943 541 130,5 415 126-91 535 288 52,7 98,5-238 182 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 183

47. Seurakuntien talous hiippakunnittain ja seurakunnittain vuonna 2013 Församlingarnas ekonomi stiftsvis och församlingsvis år 2013 Hiippakunta ja seurakunta Stift och församling Läsnäoleva väestö 31.12.2013 Närvarade befolkning 31.12.2013 Verotulot Skatteinkomster Tuloveroprosentti 2013 Skatteprocent 2013 Verotulot Skatteinkomster sammanlagt Osuus yhteisöveron tuotosta Andel av samfundsskatteintäkterna Verotulot/jäsen Skatteinkomster per medlem Tuloslaskelma Resultaträkning Toimintatuotot Verksamhetsintäkter Toimintakulut Verksamhetskostnader Vuosikate Årsbidrag Vuosikate % poistoista Årsbidrag % avskrivningar Poistot Avskrivningar Tilikauden tulos Rakenskapsperiodens resultat Rahoituslaskelma Finansieringsanalys Investointimenot Investeringar Rahavarojen riittävyys päivinä Tillräcklighet av likvida medel, dagar Rahavarojen muutos Förändring av likvida medel Lainakanta / jäsen Lånebestånd per medlem Omavaraisuus % Soliditet % Suhteellinen velkaantuneisuus % Den relativa skuldsättnings procenten % Rahoitusvarallisuus euroa/jäsen Den finansiella förmögenheten per medlem Mikkelin hiippakunta 387 236 1,53 96 056 8 577 248 19 411 101 894 7 527 95,4 7 888 5 086 9 272 113 4 784 19 90,1 18,4 49 S:t Michels stift Hamina 21 605 1,50 5 260 472 243 666 5 479 138 36,4 379-241 1 459 35-696 39 84,4 29,7-42 Hartola 2 494 1,75 539 71 216 260 871-108 -552,0 20-127 850 141 57 321 52,7 113,1-87 Heinola 15 408 1,50 3 691 334 240 463 3 697 160 79,9 200 20 566 38-368 - 94,4 8,0 22 Hirvensalmi 2 064 1,75 453 48 219 425 769 90 769,0 12 73 38 127 106-96,0 6,9 118 Iitti 5 806 1,65 1 409 109 243 240 1 518 129 91,6 140 57 168 283 5-95,9 12,6 207 Imatra 21 824 1,50 5 777 522 265 748 5 612 466 112,3 415 158-58 173-94,5 9,0 24 Joutsa 4 692 1,75 1 036 106 221 315 1 534-246 -481,0 51-297 90 0-204 42 87,6 28,2-76 Juva 5 932 1,50 1 184 139 200 492 1 619-35 -28,9 120 1 213 973 122 359-96,5 13,6 115 Kangasniemi 4 934 1,55 1 030 132 209 689 1 625 141 111,1 126 227 424 30-302 - 97,3 10,2 47 Kitee 9 279 1,70 2 102 188 227 217 2 187-8 -7,1 114-58 4 133 2 32 87,7 21,9 39 Kotka-Kymin srky. 38 558 1,50 10 264 876 266 2 195 10 718 922 94,9 972 663 525 41 965 14 90,3 15,9-7 Kouvolan srky. 68 862 1,60 19 014 1 505 276 3 078 17 923 2 807 118,4 2 372 817 883 111 1 433 3 91,3 13,5 52 Lappeenrannan srky. 57 058 1,35 13 846 1 384 243 1 863 12 897 1 912 192,4 994 1 019 1 745 206 85 14 89,9 16,8 115 Lemi 2 681 1,75 627 40 234 140 765 7 52,6 13-6 59 44-43 - 85,7 8,5 26 Luumäki 4 356 1,60 1 007 107 231 284 1 194 50 128,5 39 11 142 140-46 - 95,7 7,9 103 Mikkelin tksrk. 44 930 1,50 10 844 897 241 2 062 11 293 962 143,4 671 2 233 391 110 2 964 61 82,6 33,0 15 Mäntyharju 5 298 1,70 1 220 131 230 528 1 517 147 139,7 105 97 366 143 160 40 89,4 20,4 82 Parikkala 4 878 1,75 1 155 96 237 316 1 424-30 -82,1 36 15-108 39-95,0 11,8 61 Pertunmaa 1 570 1,75 313 41 199 140 559-110 -1902,6 6-80 11 28-11 127 39,7 60,2-134 Puumala 2 016 1,75 469 65 232 450 1 062-165 -249,5 66-129 10 0 0 102 86,1 37,5-169 Pyhtää-Pyttis 4 241 1,60 1 121 71 264 210 1 194 60 86,7 69-9 40 92 21-95,8 9,2 56 Rantasalmi 3 325 1,75 701 71 211 231 882 27 106,2 25 2 39 64-14 - 91,2 11,5 42 Rautjärvi 3 240 1,75 818 60 252 112 961-92 -121,0 76-168 10 53-125 88 80,6 44,9-79 Ruokolahti 4 693 1,75 1 276 108 272 482 1 268 446 338,1 132 314 53 398 403-96,2 8,0 312 Savitaipale 3 374 1,75 822 69 244 246 963 61 127,0 48 168 83 211 300-96,5 17,6 135 Savonlinna 30 390 1,50 6 957 649 229 1 769 8 488-80 -14,1 566-645 12 147-126 5 92,0 15,8 78 Sulkava 2 406 1,75 511 63 212 273 824-43 -172,3 25-68 58 2-26 9 86,4 20,9-68 Sysmä 3 473 1,75 730 78 210 178 851 18 68,6 26-8 29 246-134 - 93,6 12,2 182 Taipalsaari 4 027 1,50 1 030 70 256 233 1 260-53 -218,1 25-75 158 239-237 - 94,7 10,2 220 Tohmajärvi 3 822 1,80 851 76 223 103 942-45 -95,0 47-89 83 65 46-91,8 11,5 23 Borgå stift 162 533 1,67 46 461 3 615 286 8 392 46 800 5 299 149,5 3 544 2 691 5 154 189 2 796 17 90,3 19,1 133 Porvoon hiippakunta 184 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 Kirkon tilastollinen vuosikirja 2013 Statistisk årsbok för kyrkan 2013 185