10 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 11 Milloin kävit viimeksi hammastarkastuksessa? HUIPPUTARJOUS! Sebamed Liquid Face & Body Wash täyttöpussi tai Milloin edullista kosmetiikkaa Milloin kävit kävit pumppupullo viimeksi viimeksi 1 000 ml hammastarkastuksessa? Milloin kävit viimeksi hammastarkastuksessa? hammastarkastuksessa? AVENE kosmetiikkasarja Hyvää hammashoitoa lähellä! Hyvää hammashoitoa lähellä! EucEriN kasvotuotteet Hyvää hammashoitoa lähellä! Hyvää hammashoitoa lähellä! 09 720 6200 09 720 6200 www.ogelinhammas.fi 09 720 6200 www.ogelinhammas.fi 09 09720 7206200 www.ogelinhammas.fi OULUNKYLÄN APTEEKKI Kaupan päälle greippisuihkugeeli! (Koko 250 ml, arvo 9,80) 15,- Norm. 18,75-15% Tarjous on voimassa 1. 30.4.2015 (tarjous voimassa lokakuun 2015) tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
12 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Helsingin yleiskaavaehdotus kommentoitavaksi Kaupunginsuunnittelulautakunta hyväksyi ehdotuksen Helsingin uudeksi yleiskaavaksi 2016-2050 kokouksessaan 10.11. Yleiskaava ohjaa kaupungin kehitystä ja asemakaavoitusta pitkällä aikavälillä. Lautakunta teki kaavakarttaan- ja tekstiin joukon muutoksia, mutta kaavan suuret linjat pysyivät samoina: kaupunkibulevardit, tiiviimpi kaupunki ja viheralueiden laajamittainen rakentaminen säilyivät. Lautakunnan hyväksymään ehdotukseen pyydetään nyt lausuntoja ja kommentteja 27.1.2016 asti, jonka jälkeen kaupunginsuunnitteluvirasto kehittää kaavaesitystä eteenpäin. Uuden yleiskaavan hyväksyy lopulta kaupunginvaltuusto, suunnitelman mukaan syksyllä 2016. Viheralueet edelleen uhattuna Yleiskaavakartan ensimmäisessä versiossa, vuoden 2014 lopulla julkaistussa kaavaluonnoksessa, kaupunkimetsien mää- rä uhkasi supistua kolmanneksen. Uusi yleiskaavaehdotus on tässä suhteessa kaavaluonnoksen kaltainen jonkin verran viheralueita siihen on tullut lisää, mutta yleiskaava mahdollistaa edelleen lähimetsien ja -puistojen laajamittaisen rakentamisen. Näin on myös Pohjois-Helsingin alueella esim. Oulunkylässä, Tuomarinkylässä ja Keskuspuistossa. Kaavaehdotuksessa nykytilanteeseen verrattuna eniten kutistuvia viheralueita Pohjois-Helsingissä ovat esimerkiksi Metsälän viheralueet, Maunulanpuisto, joka kapenee sekä itä- että länsilaidaltaan, Tuomarinkartanon ja Torpparinmäen peltomaisemat, Pikkukosken uimarannan läheinen Pirunkallion metsäalue sekä Veräjämäen- Koskelan metsä vesilaitoksen lähistöllä. mutta vaikuttaakin voi! Huoli viheralueiden kohtalosta poiki sadoittain virallisia kommentteja yleiskaavaluonnokseen, ja asukkaat järjestyivät ajamaan viheralueiden asiaa erityisesti Tuomarinkylässä, Oulunkylässä ja Keskuspuiston tienoilla. Noilla liikkeillä on ollut vaikutusta: Tuomarinkartanon ympäristössä viheralueiden määrä lisääntyi kaupunginsuunnitteluviraston ja -lautakunnan käsittelyssä 7 hehtaaria, Vantaanjokivarressa Oulunkylässä 8 hehtaaria ja Keskuspuistossa Pirkkolassa 12 hehtaaria. Viheralueiden lisääntyminen on kuntalaispalautteen ansiota. Vaikka paljon em. pinta-aloja laajempia alueita jäi kaavaehdotuksessa rakentamiseen, on suunta vihreämpään kaupunkiin. Yleiskaavan käsittelyn jatkuessa viheralueiden puolustamista kannattaa edelleen jatkaa, mikäli itselle tärkeä lähipuisto tai metsä on uhattuna. Yleiskaavaan liitetään myös kaupunkiluontokartta, joka määrittelee tärkeät viheryhteydet ja säilytettävät metsäverkoston kohteet (esim. Veräjämäen metsä, Patolan metsä). Vastaavasti kaavaliitteistä löytyvät myös arvokkaat kulttuuriympäristöt (esim. Tuomarinkartanon alue). Näiden alueiden rakentamisen osalta yleiskaava on sisäisesti ristiriitainen toisaalla rakennetaan, toisaalla säilytetään. Tämä antaa mahdollisuuden vaikuttaa liitekarttojen arvokkaiden alueiden puolesta yleiskaavan jatkovalmistelussa ja sen hyväksymisen jälkeenkin. Näin otat kantaa Yleiskaavaehdotus on virallisesti esillä 27.1.2016 asti. Tuohon mennessä kuntalaiset voivat antaa kaavaehdotuksesta kommentteja kaupungille, helpoiten sähköpostitse. Ohjeet kommenttien antamiseen löytyvät Oulunkylä-Seuran sivuilta: www.oulunkyla.info/kaava. Kommentoi! Sillä on merkitystä! Yleiskaava-aineisto: www.yleiskaava.fi Taistelu viheralueista alkanut esimerkkinä Tuomarinkylä Helsingin yleiskaavaehdotus sivuuttaa Tuomarinkylän ainutlaatuisen kartanoalueen puolesta esitetyn mielipidevyöryn. Kartanon kupeeseen 0,32 km² alueelle suunniteltu rakennusmassa on päinvastoin kasvanut roimasti. Pienimmälläkin tehokkuudella nousu on Pro Tuomarinkylän laskelmien mukaan lähes 50 %. Lisäksi kaavaehdotuksen esimerkinomaiset valokuvat asunnoista ja raideliikenteestä kaunistelevat rakentamisen vaikutuksia. Ehdotus viittaa kintaalla valtuuston päätöstä Pro Tuomarinkylä -liike on kohta vuoden ajan pyrkinyt rakentavaan vuoropuheluun ja yhteistyöhön kaavaluonnoksen ongelmakohtien ratkaisemiseksi. Tätä taustaa vasten kaavaehdotusta on mahdoton ymmärtää saati hyväksyä. Yleiskaavaehdotus ei kunnioita edes Helsingin kaupunginvaltuuston 12.12.2012 tekemää päätöstä: Valtuusto edellytti, että kartanon ympäristön täydennysrakentamisselvityksessä tulee ottaa huomioon alueen kulttuurihistorialliset arvot ja asema osana Helsinkipuistoa sekä turvata ratsastus- ja koiratoiminnan jatkuminen. Ehdotus ei noudata näistä kriteereistä yhtäkään. Vuorovaikutus ei toimi kaavoituksessa Asiantila hämmentää. Maankäyttö- ja rakennuslaki ja ympäristöministeriön antamat ohjeet osallistumisesta yleiskaavoituksessa normittavat kaavoittajan toimintaa. Lain ja ohjeitten tavoitteena on asukkaiden sekä kaupungin alueella toimivien yritysten ja yhteisöjen osallistaminen kaavoitukseen. Juuri yleiskaavoituksen on määrä toimia merkittävänä yhdyskunnan Tuomarinkylantiella kaikenkarvaiset ystävät. ja elinympäristön kehittämisestä käytävän keskustelun areenana. Ajatuksena on, että ottamalla eri tahot mukaan kaavoitustyöhön monipuolistetaan asiantuntemusta ja saadaan aikaan parempia kaavoja ja elinympäristöä. Tämä tavoite uhkaa nyt jäädä saavuttamatta Tuomarinkylässä. Syynä on ARI KIMMO kaavoittajan asenne, poliittinen ohjaus tai molemmat. Mikä neuvoksi? Kiireellisintä on informoida päättäjiä siitä, että yleiskaavaehdotusaineistoon sisältyvä vuorovaikutusraportti ei anna oikeaa ja riittävää kuvaa luonnosvaiheessa esitetyistä mielipiteistä. Esimerkiksi Tuomarinkylästä esitettiin peräti 275 mielipidettä, mikä on neljäsosa kaupungintalon kirjaamoon arkistoiduista kaikista mielipiteistä. Tuomarinkylää koskevat mielipiteet on kuitattu vuorovaikutusraportissa kahdella virkkeellä täysin puutteellisesti. Mielipiteisiin annettu palaute ei sekään kestä tarkempaa tarkastelua. Muistutus vastauspyynnöllä Seuraava tärkeä asia on vaatia kaavaehdotukseen muutoksia siltä osinkuin se ei vastaa omaa käsitystä hyvästä elinympäristöstä. Kaavaehdotus tullee marraskuussa nähtäville 60 päivän ajaksi muistutusten tekoa varten. Muistutusta tehtäessä kannattaa vaatia kaavoittajalta perusteltu vastaus muistutukseen, sillä muutoin kaavoittajalla ei ole siihen velvollisuutta. Puolueiden ja valtuutettujen päätökset julki Mitä jos tämäkään ei tuo muutosta? Tätä artikkelia työstäessäni näin aamulenkillä Tuomarinkylän Vanhan Riihipellon yllä kanahaukan rastasparvi kintereillään. Rastaat torjuivat tällä kertaa haukan. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot ovat kuin haukka ja me kaupunkilaiset rastasparvi. Vuoropuhelu- ja yhteistyöyritysten jatkamisen ohella tulee tärkeäksi saada Tuomarinkylän tuhoajille kasvot eli tehdä näkyväksi se, mitä eri puolueet ja niiden valtuutetut Tuomarinkylästä päättävät. Seuraavat kuntavaalit ovat vuoden 2017 keväällä, jolloin meillä on valta vaihtaa valtuutettumme tai jopa puoluettamme. Myös yleiskaavoituksen laillisuus on paikallaan tutkituttaa hallinto-tuomioistuimissa. Rastaat voittavat haukan, yhdessä. Risto Suominen varapuheenjohtaja, Pro Tuomarinkylä www.tuomarinkyla.com
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 13 Insinööri Chilestä Foco huoltaa ja korjaa pyöräsi Oulunkyläntien ja Kirkkoherrantien kulmauksessa toimii vaatimattomin opastein Focon Pyörä Oy. Yrityksen nimi on myös omistajan kutsumanimi. Omistaja on Chilestä Suomeen muuttanut Francisco Florez. Olen ollut tässä yrittäjänä kolme vuotta. Huolehdin polkupyörien huollosta, korjauksesta, vuokrauksesta, talvisäilytyksestä sekä myyn varaosia ja tarvikkeita. Myymme myös uusia pyöriä sekä ostamme ja myymme käytettyjä pyöriä, hän kertoo. Rakkaus toi Focon Suomeen yhdeksän vuotta sitten. Hän on naimisissa suomalaisen kanssa ja asuu Tapiolassa. Työmatka Oulunkylään ja takaisin hoituu polkupyörällä 45 50 minuutissa. Huono ajoilma ei häntä haittaa. Mitä huonompi ilma sen parempi, hän naurahtaa. Foco on koulutukseltaan insinööri, mutta ei viihdy konttoritehtävissä vaan haluaa tehdä työtä käsillä. Täällä on erilainen kulttuuri, mutta niin rauhallista MAUNO HARI Chilestä Suomeen muuttanut Francisco Florez viihtyy täällä hyvin. Syksyn kaamoksen aikaan voi lähteä lomalle entiseen kotimaahan. ja viihdyn suurimman osan vuodesta hyvin. Jos ei tule lunta, niin pimeys vaivaa. Onneksi voin silloin lähteä lomalle pariksi kuukaudeksi Chileen, jossa on kesä. Sesongin aikana teen pitkiä työpäiviä ilman vapaapäiviä, toteaa hyväntuulinen Francisco Florez. Paloheinän ulkoilumajalle etsitään yrittäjää Paloheinän ulkoilumajaa ei tänä syksynä ole vielä avattu. Liikuntavirasto on syksyn mittaan hakenut yrittäjää hoitamaan kahvilatoimintaa ja ulkoilumajan ylläpitoa. Tarjouskilpailua käytiin marraskuun puoleenväliin asti. Tarkoitus on, että maja saadaan aukaistua hiihtokauden alkuun mennessä, Petri Angelvuo liikuntavirastosta kertoo. Bussitunnelityömaan aika käytettiin hyödyllisesti perusparannuksiin. Korjattiin majan peltikatto, LVItekniikka ja vesieristeet. Sisäpinnat maalattiin ja kahvilakalusteen uudistettiin. Yli vuoden kestänyt remontti saatiin valmiiksi viime tammikuussa. Paloheinän majan edustalle on valmistunut se- Lukijapostia nioreita varten suunniteltu kuntoilualue ja perheen pienimmille tarkoitettu tasapaino- ja seikkailurata. Olemme saaneet myös uuden pysäköintialueen. Talvipysäköintialuetta on vahvistettu tunnelista saadulla louheella. Myös täyttömäen ympäristöä ehostetaan. Paloheinän majalta avautuu Keskuspuiston pohjoisin osa aina Vantaan rajalle saakka. Ulkoilumajalla on saunoja, kokous- ja kerhotilaa. Sieltä lähtee erimittaisia kuntoratoja ja talvisin latuja, rullasuksirata, vetokoiralatu talvisin ja maastohiihtokeskus, jossa Suomen Latu ry:llä on ollut suksipalveluja. Paloheinä Golfin jokamiehen golfkenttä sijaitsee vieressä. Mäkitorpantien ajoratamerkinnät uusiksi! Autokoulu Movia muutti postin viereen Maunula osallistuu innovaatioalusta-hakuun Uudenmaan maakuntahallitus myönsi 19.10. Helsingin kaupunginosayhdistykset ry Helkan kehittämishankkeelle Kehittämisverkostoista innovaatioalustoiksi avustusta 52 000 euroa. Yhteensä hankkeen rahoitus on 74 000 euroa yhdeksälle kuukaudelle. Hankkeen tavoitteena on etsiä Helsingistä innovaatioalustoja, joissa rat- MAUNO HARI Koulutussihteeri Hannele Vikström, liikenneopettajat Ilkka Mäkinen ja Teemu Ansakivi uudessa osoitteessa. kaistaan asukkaiden kannalta tärkeitä ongelmia. Haku innovaatioalustoiksi käynnistynee vuoden vaihteessa. Maunula-Seura päätti 5.11. kokouksessaan osallistua innovaatioalusta-hakuun. Helkan Kehittämisverkostoista innovaatioalustoiksi -hankkeen tavoitteena on jo toimivaksi havaitun käyttäjälähtöisen, paikallisen kehittämisverkostomallin levittäminen ja skaalaaminen Helsingistä ja pääkaupunkiseudulta koko Uudellemaalle. Helkan hankkeessa luodaan paikallisten kehittämistiimien verkosto. Innovaatioalusta kokoaa yhteen alueen toimijat, yritykset, kunnan ja rahoittajien edustajat. Paikallistiimien tavoitteena on kehittää innovaatioita paikallisen hyvinvoinnin ja elinvoi- Oulunkylän Liikennekoulun ja autokoulu Treenin jatkaja, Driving Team -konserniin kuuluva autokoulu Movia on siirtynyt pitkään tyhjillään olleeseen liiketilaan Siltavoudintiellä. Valtakunnallisella Driving Teamilla on 68 toimipistettä eri puolilla Suomea. Oulunkylässä työskentelee 7 liikenneopettajaa, kouluautoja on 8 kappaletta. Movia pitää avoimet ovet 4.12.15. Tällöin on jouluglögin ohella tilaisuus perehtyä asiantuntijoiden kanssa ajokortin suorittamiseen ja ajoturvallisuuteen liittyviin aiheisiin. man parantamiseksi kunkin alueen omista ominaispiirteistä käsin vastaamaan kullakin alueella tärkeiksi nähtyihin ongelmiin. Helkan tavoitteena on löytää hakemusten joukosta kolme parasta innovaatioalustaehdokasta, joissa tapahtuvaa kehittämistyötä Helkan hanke ryhtyy sparraamaan ja tukemaan. Lisätietoja: www.helka.net Mäkitorpantie sai uuden asfaltin Panuntieltä Ogelin liikekeskuksen luona olevaan kiertoliittymään saakka. Ja sitten maalattiin keltaiset pariviivat keskelle katua! Alueen liikennettä seuranneiden havainnot jäivät vaille huomiota ja ruuhkia syntyy. Mäkitorpantielle Oulunkylän keskustan liikenneympyrästä tuleva liikenne joutuu ostoskeskukseen kääntyessään odottamaan vastaantulevaa liikennettä eivätkä takaa tulevat pääse ajamaan oikealta ohi. Tilannetta hankaloittavat vielä risteysalueelle sijoitetut bussipysäkit. Liikenne tukkeutuu. Mielestäni ajomerkintäviiva pitäisi maalata niin, että Mustasta Pekasta päin tullessa Mäkitorpantiellä on yksi kaista, mutta liikenneympyrästä Mäkitorpantielle tultaessa kadulla on kaksi kaistaa. Vasen kaista olisi tarkoitettu Ågelin liikekeskukseen käänty- ville. Siitä merkiksi katuun maalattaisiin iso mutkanuoli vasemmalle. Suoraan Mäkitorpantietä jatkaville katuun maalattaisiin iso suoranuoli. Tällä keinoin Mäkitorpantien liikenne saataisiin sujuvaksi ja kiertoliittymään useinkin ilmaantuva tukos poistetuksi. Olen itse testannut asiaa ja ryhtynyt rikkomaan keltaisen viivan sääntöä ajaessani liikekeskukseen. Ajan noin puoli metriä keltaisen viivan väärälle puolelle, jolloin takaa tulevat autot pääsevät oikealta puolelta ohi. Ehdotan, että Mäkitorpantiellä Ogelin ostarin kohdalla kadun ajomerkintöjä muutettaisiin esittämälläni tavalla. Myös Mustan Pekan myymälän kohdalla Mäkitorpantien ruuhkaliikennettä helpotettaisiin vastaavin ajoratamerkinnöin. Tahvo Ruokonen Autoileva asiakas Ågelista Avoin yhteinen aattoilta to 24.12. klo 16 Käpylän kirkossa, Metsolantie 14 Tervetuloa yksin, kaksin tai isommalla porukalla, ikään ja perhekuntaan katsomatta. Laitamme jouluruokaa, aterioimme, laulelemme ja vietämme aattoiltaa klo 16 alkaen. Pistäydy tai jää koko illaksi! Ilta on maksuton. Ilmoittautuminen tarjoilujen vuoksi viim. ma 21.12., p. 09 2340 5300 tai oulunkyla.srk@evl.fi. www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla
14 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit J UHANNUSMÄELTÄ PADOT MURTUVAT Tamperelaiset ystäväni ottivat yhteyttä ja kertoivat huikeasta hankkeestaan. Heillä on menossa salainen värväyskampanja, joka on leviämässä kuin pahempikin infektio. Mitään nykyisiä some-menetelmiä ei käytetä, jotta hanke ei paljastuisi liian aikaisin. Käytetään vain lankapuhelimia sekä suusta-korvaan-viestintää. Kokoukset pidetään yksityiskodeissa. Tarkoitus on synnyttää niin suuri kansanliike, että sen tullessa julkiseksi jättiläis-adresseineen Tampereen kaupunginäidit ja isät eivät voi vastustaa ehdotetun selvityksen aloittamista. Sama menetelmä on hyvässä vauhdissa myös Oulussa sekä eräillä pienemmillä paikkakunnilla. Tavoitteena on saada puretuksi Tammerkosken ja Merikosken padot. Epäluotettavien lähteitteni mukaan ilmiö on laajenemassa nopeasti myös muille patopaikkakunnille, mm. Kontiolahdelle, Raaseporiin sekä Kymijoelle koskien siellä Helsingin Energian (Helen) laitoksia Ahvenkoskella, Mankalassa, Klåsarössä ja Ediskoskella. Kansanliikkeen sytyke on ollut Helsingissä tehty aloite purkaa Vanhankaupungin-kosken pato. Selvitystyö on oikein aikuisen oikeasti hyväksytty liikkeelle kaupungin byrokratiassa. Näin sinne siis saatiin lisää tekemistä. Vanhankaupunginkosken pato rakennettiin 1876. Lähistöllä seisoo muistokivi Tälle paikalle perusti Kuningas Kustaa Vaasa Helsingin kaupungin vuonna 1550. Vaikka Helsinki unohti Vanhan Kaupunkinsa ja sen ympäristön kehittämisen vuosikausiksi, alue ja pato on aina ollut merkittävä osa rakennettua kulttuuriperintöä valtakunnallisestikin. Tukholman keskustan padot ovat osa Gamlestadia. Helsingissäkin herättiin ja alueen kokonais-kehittäminen on ollut mallikasta. Pato ja voimalaitos ovat osa tätä kokonaisuutta. Itse voimalaitoksen vaiheet ovat moninaiset; on ollut käyttöä ja seisottamista viime vuosina. Tuhoa on aiheutunut voimalaitoksen uudelleenkäynnistysten yhteydessä vaelluskaloille. Tämä on ollut viime vuosien vakava kysymys. Laitos seisokoon. Kalojen joelle nousun helpottamiseksi itähaaran koski uusittiin yli 20 vuotta sitten. Hanke onnistui valitettavasti vain osittain. Lohet ja taimenet kykenivät nousemaan. Maaherra Jacke Söderman juhlisti tuolloin fisujen uutta tulemista Vantskiin. Valitettavasti mm. toutaimilla ja siioilla on ollut ongelmia nousta. Niinpä kosken eli itähaaran uudelleenkunnostus olisi kaikin puolin perusteltua. Meillä Oulunkylässä on huoli koko jokivarresta ja erityisesti Pikkukosken uimarannoista padon mahdollisen purun jälkeen. Miten käy veden korkeuden yleensä? Mitä tapahtuu vedelle sedimenttien irtoamisen ja uudelleenkasautumisen jälkeen? Onneksi ei padon purkuun ole liitetty Pikkukosken palauttamista koskeksi. Olisivathan vanhat stebut hyvin säilöttyinä lähipöpelikössä paitsi tsimmaajien stondausstebu Australia, joka on edelleen Pirunkaltsin alla vodassa. Ehdotan, että Tampereella, Oulussa, Kontiolahdella, Raaseporissa ja Kymijoki-varressa näytetään Helsingille esimerkkiä luopumalla salaisesti salaisista patojen purkukampanjoista ja tyydytään elämään kulttuurihistoriallisesti arvokkaissa rakennetuissa ympäristöissä. Eero Rantala Uusi päälikkö pohjoiseen Nuorisolautakunta valitsi lokakuun kokouksessaan kolme uutta nuorisotoimen osastopäällikköä. Pohjois-Helsingin alueen osastopäälliköksi valittiin valtiotieteen maisteri Heidi Hållman. Hän on tätä ennen toiminut mm. sosiaalisen ja taloudellisen tuen päällikkönä Helsingin sosiaali- ja terveysvirastossa. Hän aloittaa virassaan vuoden 2016 alussa. POHJOINEN NUORISOTYÖYKSIKKÖ 9.12. Bändi-ilta yhteistyössä Pop & Jazz -konservatorion kanssa @ Ogeli 11.12. Varhaisnuorten disco klo 17 20 @ Pakila 18.12. Varhaisnuorten disco @ Ogeli 18.12. Puuroa & piparia - joulukemut @ Pakila 18.12. Pikkujoulukemut @ Maunula 19.12. nuorten joulubileet @ Ogeli 23.12. 6.1. Pakilan nuta joululomalla 23.12. 6.1. Torppiksen nuta joululomalla 19.12. 6.1. Maunulan nuta joululomalla Joululomalla Ogelin nuorisotalo on auki ma-ke 28.-30.12. ja ma 4.1. (tarkemmat aukioloajat: facebook ja munstadi.fi) Nuorisokahvila Klaara Avoinna yli 13-vuotiaille klo 18.00 22.45 Klaara- P Pakilan nuorisotalolla lauantaina lauantaina 5.12. (6.-luokkalaisille klo 17 19) Oulunkylän, Torppiksen ja Maunulan nuorisotalot ovat myös auki n.kerran kk lauantaisin klo 18 22.45. Maunula: 5.12. Torppis: 12.12. & 19.12. Oulunkylä: 19.12. Gnistan talviteloille Ogelilainen jalkapalloseura Gnistan on saanut kesäkauden 2015 loppuun. Seura juhlii sesongin päättäjäisiä 28.11. Oulunkylän koululla. Perinteiseen tapaan Gnistan pelasi kuluneen vuoden usealla aikuisten joukkueella sekä otti osaa lukuisilla ryhmillä juniorisarjoihin. Miesten Edustusjouk- Nuorisotalot myös facebookissa. Käy tykkäämässä! kue otteli kakkosdivarissa Eteläisessä lohkossa. Gnistan saavutti sarjassa upeasti toisen sijan keräämällä 27 ottelusta 46 pistettä. Vain suursuosikki FC Honka ylsi sen edelle. Gnistanin jalkapallokausi pyörähtää taas käyntiin kevään korvilla. Petri Kankkunen Botnia valmiina jääpallokauteen Paluun huipulle tehnyt nuori ogelilaisseura kuuluu Bandyliigan suosikkeihin Pitkäjänteisestä työstä voi napsahtaa palkkioksi makeaa hedelmää. Pääkaupungin jääpallovaltikasta HIFK:n kanssa mittelöivä Botnia elää sadonkorjuun aikaa. Botnian panostus laadukkaaseen juniorityöhön tuottaa tulosta. Helsinkiläisjoukkue on vuosia dominoinut nuorten sarjoja. Vuodesta 2006 A-junioreiden mestaruus on mennyt sille peräti kahdeksan kertaa. Isoa lusikkaa sopassa on heiluttanut Botnian vastuuvalmentajana reilun puolen vuosikymmenen toiminut Esa Määttä. Määttä on nostanut ennakkoluulottomasti nuoria suuriin vastuihin, vieden siinä sivussa treenaamista aimo harppauksen ammattimaiseen suuntaan. Viime kaudella Botnia oli runkosarjassa toinen, mutta jäi lopulta ilman mitalia. Ei oltu ehkä valmiita kevään peleihin ja joukkue taisi alisuorittaa, kertaa Määttä edellisen sesongin loppua. Nyt keitto muodostaa entistä parempi koostumuksen, vaikka Botta menetti pitkäaikaisen avainpelaajan ja kapteeninsa, Teemu Määtän. Botnian nuoret ovat taas vuoden kypsempiä. Lisämaustetta antavat Varkaudesta mukaan hypännyt Iiro Karppinen ja paluumuuttaja, entinen maalikuningas Tero Määttälä. Edellämainittujen lisäksi joukkueen avainpelaajiin kuuluvat kauden 2014 15 Bandyliigan parhaaksi valittu Tuomas Määttä, Määtän veljessarjan kolmas painos Tommi, Jimi Heinonen ja maalivahti Juuso Tervonen. Vivahteikkaan väreen Botnian toimintaan tuo yhteistyö kaukalopalloseura Bewen kanssa. Sen myötä moni tukija tuli mukaan jääpallopuolelle. Manageri Teukka Ulanderin myötävaikutuksesta peleissä nähdään jatkossakin kansallisen tason artisteja, esimerkiksi musiikin ja tanssin saralta. Jääpallo on extreme-laji. Pelaajat ovat erittäin taitavia. Ottelutapahtuma tämä vetää vertoja mille tahansa urheilutilaisuudelle. Kentällä tapahtuu pelin aikana ja väliajalla sitten muualla, Ulander tiivistää. Oulunkylän urheilupuistossa kotimatsinsa pelaavat Botnia ei ole voittanut mestaruutta sitten kevään 1997. Nyt kuivan kauden päättymiseen on kaikki eväät, juhlahumun keskellä. Petri Kankkunen PETRI KANKKUNEN Pohjoinen nuorisotyöyksikkö Pony (1.1.2016 Maunulan nuorisotyöyksikkö, toiminnanjohtajaksi vaihtuu Antti Sarpo) Maunulan nuorisotalo Oulunkylän nuorisotalo Nuotta p. 310 71706 p. 310 69726 Maunulanmäki 5, Hki 63 Kylänvanhimmantie 25, Hki 64 maunulan.nuorisotalo@hel.fi oulunkylan.nuorisotalo@hel.fi Pakilan nuorisotalo p. 310 71703 / 040 3348030 Lepolantie 19, Hki 66 pakilan.nuorisotalo@hel.fi Torpparinmäen nuorisotalo p. 310 89075 Ylä-Fallintie 54, Hki 69 torpparinmaen.nuorisotalo@hel.f Botnia on hionut kuvionsa kuntoon kauden alla
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 15 Taidenäyttely Koskelassa Koskelan monipuolisen palvelukeskuksen Iloa luovuudesta -ryhmä on taiteilut viime huhtikuusta lähtien. Taidenäyttely avattiin 2.11. Ryhmän ohjaaja Irma Mabrouk on taiteen monitoimija. Hän on vetänyt ryhmää vapaaehtoispohjalta. Ryhmän työskentely on perustunut luovaan ja pakottomaan työskentelyyn kulloisenkin aiheen puutteissa. Usein myös sanat ja musiikki on mukana, Irma selosti esitellessään töitä, joita oli ripustettu palvelukeskuksen käytävän seinille. Piirrosten ja akvarellien lisäksi joukossa oli akryylitöitä. Jokaisessa iässä on mahdollista maalata vihdoinkin se oma puu, joka jäi nuorena maalaamatta. Luovuus ei takerru ikään tai aiempaan osaamiseen. Taiteen tekeminen voimaannuttaa. Piirros tai maalaus ei ole koskaan valmis. Se vain pysähtyy mielenkiintoisissa kohdissa, Irma Mabrouk selitti Oulunkylän oma kukkakauppa Bella Verde käynnisti joulusesongin esittelemällä uusia kukka-aiheisia jouluideoita. Paikalla oli myös kukkasidonnan huipputaitaja Tarmo Noormets perehdyttämässä asiakkaita jouluiseen kukkasidontaan. Ryhmäkuvassa Johanna Majanto, Riikka Hirvonen ja Tarmo Noormets. Koskelan palvelukeskuksen Iloa luovuudesta -taideryhmän jäseniä oli nostamassa maljan taidenäyttelynsä avajaisten kunniaksi. Jos ryhmän toiminta on ollut vapaaehtoistoiminnan varassa, myös taidenäyttelyn avajaiset ryhmän jäsenet järjestivät nyyttikestiperiaatteella. Ryhmän vetäjä Irma Mabrouk kuvassa keskellä. Bella Verde avasi joulukauden Ravintola Dumari aloittanut innostuneesti. Näyttelyn suojelijoina toimivat palvelukeskuksen vastaava ohjaaja Riku Saari ja johtaja Anneli Walldén. Koskelan palvelukeskuksessa on taiteen harjoittamisen lisäksi mahdollisuus osallistua muuhunkin toimintaan. On luentoja, ajankohtaisia tilaisuuksia ja harrastusryhmiä. Iloa luovuudesta -taideryhmän lisäksi esimerkiksi neulontapiiri ja ystäväpiiri, jota henkilökunta ohjaa. On liikuntaryhmiä ja asiakkaiden käytössä on uusi kuntosali. Palvelukeskuksessa järjestetään myös tansseja, markkinoita ja juhlia. Upea pihapiiri tarjoaa mahdollisuuden nauttia luonnosta ja alueesta. MAUNO HARI KOLUMNI Miksi valinnanvapaus ei tuota hyvää kaikille? Sote-uudistuksen kuuma kysymys on hallituksen linjaama va- linnanvapaus, jossa jokainen ihminen saisi valita terveys- ja ehkä sosiaalipalvelunsakin joko julkiselta, yksityiseltä tai kolmannen sektorin palveluntuottajalta. Äkkiseltään ajatus kuulostaa houkuttelevalta: kenellä tahansa olisi oikeus käyttää yksityisiä lääkärikeskuksia samalla hinnalla kuin kunnan terveyskeskusta. Kuitenkin palveluiden tasa-arvon kannalta kysymys on paljon ongelmallisempi. Tällä hetkellä kunnilla on vastuu siitä, että kaikki asukkaat saavat tasalaatuisia sosiaali- ja terveyspalveluita. Valinnanvapausmallissa valtaa ja vastuuta siirtyisi palveluiden käyttäjille. Kuitenkin ihmisten kyvyt etsiä, vertailla ja kilpailuttaa palveluita ovat erilaisia. Siksi valinnanvapausmallissa parasta saavat ne, joilla on aikaa, voimia ja taitoja vaatia itselleen hyvää. Kärsijöitä ovat uupuneet, rikkinäiset ja elämänhallintansa kanssa kamppailevat ihmiset, joille vaihtoehtojen paljous on pikemmin haitta kuin etu. Kun julkisen sektorin tavoitteena on taata terveyttä ja hyvinvointia kaikille, yritysten vastuu hoidon laadusta rajoittuu niiden omiin asiakkaisiin. Siksi yritysten ei välttämättä kannata kilpailla sellaisista asiakkaista, joiden ongelmat ovat monimutkaisia ja vaikeasti ratkaistavissa. Jos suuret voitot tehdään hyvinvoivan enemmistön tavallisilla lääkärikäynneillä ja vanhusten hoivapalveluilla, miksi kehittää asiantuntemusta harvinaisten sairauksien hoidossa tai sellaisten ongelmavyyhtien ratkaisemisessa, joissa taloudelliset ja sosiaaliset pulmat hankaloittavat pärjäämistä pitkäaikaissairauksien kanssa? Yritysten kilpailuetu suhteessa julkiseen sektoriin on se, että niillä on oikeus suunnata markkinointiaan ja keskittyä sellaisiin asiakkaisiin, joiden hoito on helppoa tuottaa kustannustehokkaasti. Ruotsissa siirtyminen vapaaseen valintaan yksityisten ja julkisten terveyspalveluiden välillä onkin lisännyt eriarvoisuutta. Lievissä ongelmissa lääkärille pääsy on helpottunut, mutta vaikeimmin sairaiden lääkärikäynnit ovat vähentyneet. Terveyskeskuksia on tullut lisää sosioekonomisesti vahvoille asuinalueille ja vastaavasti vähentynyt niiltä alueilta, joilla hoidon tarvetta olisi eniten. Eikö sitten riitä, että julkinen sektori tarjoaa palvelut kaikille niille, jotka eivät syystä tai toisesta löydä apua yksityiseltä? Ei, koska ei hyvä julkinenkaan palvelu säily ilman aktiivisia asukkaita. Samat ihmiset, jotka ovat taitavia etsimään itselleen parhaat yksityiset lääkärit, osaavat myös julkisten palveluiden käyttäjinä tehdä muistutuksia huonosta hoidosta, soittaa kunnallispoliitikoille valittaakseen terveyskeskusjonoista ja perätä vaalipaneeleissa lupauksia paremmasta vanhustenhoidosta. Jos he siirtyvät yksityisten käyttäjiksi, julkisten palveluiden demokraattinen laadunvalvonta ohenee. Perusterveen, virkeän ja sosiaalisesti aktiivisen ihmisen näkökulmasta valinnanvapaus voi olla hyvä muutos, mutta tasa-arvoinen palvelujärjestelmä pysyy yllä vain, jos me kaikki ihmiset jaamme sen ja puolustamme sitä yhdessä vahvempi heikompaa tukien. Mikko Tornivuori rentoutuu ravintolan kalustukseen hankitulla sohvalla kainalossaan kartanon maskotti Espanjan vesikoira Hertta 4 kk. Oulunkyläisen edellisessä numerossa kerroimme ravintolan ja kahvilan avautumisesta Tuomarikylän kartanossa. Ravintolan kalustaminen on parhaillaan menossa, mutta jo nyt on saatavilla päiväsaikaan ruokaa ja kahvia. Meidät on vastaanotettu hyvin. Asiakkaat ovat iloisia kun rakennuksiin on tullut jälleen eloa, ovet ovat auki ja valot päällä, toteaa ravintoloitsija Mikko Tornivuori. Toki demokraattinen laadunvalvonta voisi toimia paljon nykyistä paremmin. Siksi tarvitaankin lisää suoran vaikuttamisen keinoja: asiakasraateja, kokemusasiantuntijuutta, avointa tietoa palveluiden myöntämiskriteereistä sekä asiakkaiden, poliitikkojen, työntekijöiden ja virkamiesten yhteisiä neuvotteluita, joissa palveluita kehitetään yhdessä. Tässä on myös yksi syy, jonka vuoksi olen vastustanut terveysasemien keskittämistä muutamiin suuriin keskuksiin. Yksi kaupunginosa on tarpeeksi pieni alue, jotta ihmisten on siellä helppoa järjestäytyä puolustamaan omaa lähiterveysasemaansa kuten myös muita oman alueen tärkeitä asioita. Oulunkylässä on herännyt asukasaktiivisuutta muun muassa Seurahuoneen ja lähimetsien puolustamiseksi. Toivoisin, että tulevaisuudessa hyvät terveys- ja sosiaalipalvelut voitaisiin nähdä samankaltaisena asiana, joiden laatua haluamme valvoa ja joiden puolesta haluamme tehdä töitä yhdessä. Anna Vuorjoki Kaupunginvaltuutettu (vas.) Oulunkylä
16 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Villa Hällebo i Hasabacka Hasabacka kallades förr den del av Åggelby som nu upptas av Krigsinvalidernas sjukhus och av K-rauta. Där mitt i sluttningen ner mot Vanda å och Ryssbron, strax nedanför Åggelby gård, ägde fröknarna Carolina och Adelaide Tengström sedan slutet av 1800-talet en villa som de kallade Hällebo. Villans nummer i Åggelby var först 20, senare Hasabacka 1. Tomtmarken arrenderades av Åggelby gård. Det fanns inga omedelbara grannvillor. Ett gott stycke på andra sidan vägen ner mot Vanda å fanns Furuhjelms villa Nr 19, Tervola. Åt norr kom sedan villorna i Tölle. Fröknarna var tvillingar och födda år 1846. De hade tidigare bott inne i Helsingfors på Högbergsgatan 30. Villan Hällebo uppfördes av delar av virket från deras avlidna fars, trädgårdsmästaren och fröhandlaren Josef Tengströms affärs- och boningshus vid Högbergsgatan 6 i Helsingfors. En annan del av virket lär ha använts för att bygga det hus i nedre Malm som senare blev Malms svenska folkskola. I Åggelby ägnade fröknarna sig åt att sköta om en fin trädgård med bl.a. en storartad syrenberså. De hade också höns och verkar ha varit duktiga fjäderfämänniskor, för vid en lantbruksutställning 1892 i Malm fick de andra pris för sina ägg och sina höns. Egentligen var systrarna brodöser till yrket, men en stor del av sin inkomst fick de genom att ha inackorderingar i bottenvåningen. Själva bodde de i övre våningen av villan. De hade ett stort och livligt umgänge bland lokalbefolkningen i just den delen av Åggelby, det syns i deras sparade gästbok och i inbjudningar till bröllop och begravningar. Fröknarna Carolina och Adelaide dog i början av 1920-talet. Släktingar till dem fortsatte att bebo villan, bland dem familjen Salo vars barn var födda på Uppgifterna och fotografierna tillhandahölls av Helena Salo-Pankakoski hösten 2015. 1940-talet. Karin Salo var fröknarnas systerdotter. Nu var ju Helsingfors stad sedan tidigt 1900-tal ägare av alla mark som tidigare hört till Åggelby gård. I mitten av 1960-talet inlöste staden villa Hällebo och lät riva den år 1967. Villatomten utgör en del av Självständighetsparken. Av villa Hällebo eller uthusen finns inte ens husgrunderna kvar, endast en yvig gran påminner den uppmärksamme på att här har funnits en hustomt. Mats Blomqvist Senhösten och vintern med Svensk förening i Åggelby Du har väl lagt märke till att i stället för den bergsknalle som kallats Ormarna nu reser sig en K-butik vid Ståthållarvägen. Butiken lär ska få namnet Pikku Pekka eftersom köpmannen vid Musta Pekka också kommer att förestå den nya affären. I skrivande stund står Allhelgonahelgen inför dörren och adventstiden är inte långt borta. Tillsammans med Petrus församling arrangerar Svensk Förening ett efterfrågat tillfälle att tillsammans sjunga De vackraste julsångerna i Åggelby gamla kyrka tillsammans med kaplan Halvar Sandell och kantor Kai Varho lördagen den 28 november kl. 17.00 18.00. De unga violinisterna Pia Virtanen och Solveig Pakkala medverkar med violinspel och med två soli medan vi hämtar andan. Sångstunden är öppen för alla intresserade. Torsdagsträffarna fortsätter som vanligt den tredje torsdagen i månaden kl. 13 15 i Tornkabinettet i Societetshuset i Åggelby. Också andra än föreningens medlemmar är välkomna. Följande träffar är 17.12 och 15 januari 2016. Ett unikt tillfälle att uppleva Finlands lucia får vi när hon besöker Malms kulturhus i samband med en juljazzkonsert torsdagen den 16 december kl. 14. Välkomna med! Vårterminen 2016 Faster och jag på Lilla teatern av Morris Panych. Vi har förhandsbokat biljetter till lördagen den 13 februari. Anmäl dig på tel. 044 98 23 878 eller svenskforeningiaggelby@gmail.com. Årsmötet hålls den 31 mars kl. 18.00. Efter mötet ordnas traktering. Utfärd i maj. Svensk förening planerar en endagsutfärd en lördag i början av maj. Vi återkommer med mer information senare. De stupades dag 15 maj. Svensk förening uppvaktar vid Åggelbys hjältegravar på Malms begravningsplats. Samling kl. 12.00 vid hjältegravarna. Läs mer om verksamheten på www.aggelby.fi. Du kan också gå in och gilla oss på Facebook. Kenneth Nykvist ordförande 044 98 23 878 Seniorit surffaa kirjastoissa ja palvelukeskuksissa Itsenäisyydenpuistossa alkaa remontti Helsingin kaupungin rakennusvirasto laatii suunnitelmaa Itsenäisyydenpuiston kunnostamiseksi. Puistosuunnitelman luonnos esitellään asukkaille tiistaina 1. joulukuuta 2015 klo 17.30 alkaen Oulunkylän kuntoutussairaalan Lottasalissa, Käskynhaltijantie 5, 00640 Helsinki. Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua myös verkkosivuilla osoitteessa www.hkr. hel.fi/suunnitelmat. Suunnitelmat ovat esillä verkossa 1. 11.12.2015. Vantaanjoen ja Sotainvalidien kuntoutussairaalan välissä sijaitsevan Itsenäisyydenpuiston peruskorjauksen tavoitteena on uudistaa puistoa sen nykyinen luonne ja tunnelma säilyttäen. Toimenpiteet kohdistuvat pääosin kasvillisuuden uudistamiseen ja kunnostamiseen. Puiston muistopuita, metsälehmuksia, vaivaa leh- tipuukoro -niminen hankala sienitauti, jonka takia puut on tarkoitus korvata uusilla. Tavoitteena on myös lisätä muistopuiden määrä sataan Suomen itsenäisyyden 100-vuotispäivän kunniaksi. Ajatuksena on myös ollut esitellä puiston istutuksissa suomalaisia puu- ja pensaslajeja. Puiston halki virtaavaa ojaa on tarkoitus kunnostaa ja avata umpeen kasvaneita näkymiä. Peruskorjaus on tarkoitus aloittaa vuonna 2016 ja se toteutetaan vaiheittain tulevien vuosien aikana. Mahdollinen palaute tulee antaa projektinjohtajalle Kaija Laineelle 11. joulukuuta 2015 mennessä. kaija.laine@hel.fi, puh. 09 310 38625 tai 050 388 1762, postin välityksellä Kaija Laine, Rakennusvirasto, katu- ja puisto-osasto, Elimäenkatu 5, PL 1515, 00099 HELSIN- GIN KAUPUNKI Monille seniori-ikäisille palvelujen hankkiminen ja asioiden hoitaminen tietokoneella tuottaa hankaluuksia. Taidot kuitenkin helpottavat ja nopeuttavat asioiden hoitamista. Yksi opastuspiste taitojen hankintaan on torstaisin kello 14 15 Oulunkylän kirjastossa. Oppia tietotekniikan käytöstä on saatavilla monesta eri paikasta. Senioreilla yleisimmin käytettyjä keinoja ovat lapset, lapsenlapset, työväenopiston tms. kurssit. Pääkaupunkiseudun alueella myös kirjastot ja erilaiset palvelukeskuk- set ovat panostaneet tähän neuvontatoimintaan. Useasti näissä paikoissa opastustyö tehdään vertaistukena ja opastajat tulevat vapaaehtoistyönä Enter ry:n jäsenistöstä. Opastusja tietoiskutilaisuudet ovat suurimmalta osin avoimia kaikille ja maksuttomia. Viikoittain opastetaan henkilökohtaisesti ikätovereita noin 40:ssä pisteessä pääkaupunkiseudulla ja muutamissa sitä lähellä olevissa kunnissa. Tietoiskuluentoja järjestetään vuosittain noin 90 lähinnä Helsingin alueella. Opastajat ja luennoitsijat ovat suurelta osin yhdistyksen jäseniä. Enter ry on reilun 600:n seniori-ikäisen ihmisen muodostama yhdistys, jonka ainoa tavoite on kehittää sekä jäsentensä että muiden senioreiden tietoteknistä osaamista. Tällä pyritään helpottamaan ihmisten jokapäiväistä elämää ja toisaalta ehkäisemään mm. syrjäytymistä. Lisää tietoa Enter ry:n toiminnasta löytyy yhdistyksen nettisivuilta www. entersenior.fi ja varsinkin välilehdistä Enter opastaa ja Tapahtumakalenteri. RA Enter ry järjesti Valtakunnallisen peliviikon maanantaina Pelipäivän seniorikansalaisille Kampin palvelukeskuksessa. Paikalle tuli yli 150 erilaisista tietokonepeleistä kiinnostunutta senioria. Vastaava tilaisuus oli Oulunkylän kirjastossa perjantaina 20.11.2015
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 17 OYK:n nuoret haluavat auttaa Lämpimään peittoon lämpimiä ajatuksia Uutisista välittyy jatkuvasti tietoa sodista, maanjäristyksistä ja muista hätätilanteista, joiden keskellä tavalliset ihmiset joutuvat elämään tai joiden vuoksi heidän täytyy lähteä omasta kodistaan. Oulunkylän yhteiskoulun 7B-luokan tekstiilityön ryhmä halusi olla omalta osaltaan helpottamassa ahdinkoa ja tehdä jotain konkreettista toisten hyväksi. Oppilaat neulovat yhteistyönä lämpimän villapeiton, jonka he lahjoittavat SPR:lle. Jokainen oppilas osallistuu omalla panoksellaan yhteisen peiton tekemiseen. Jokainen neuloo ainakin yhden tilkun, mutta nopeimpien puikoilta on valmistunut useita tilkkuja. Tunnelma luokassa on ollut iloinen, eikä tilkkujen neulominen ole ollenkaan hankalaa. Värit ja neulepinnat sai suunnitella ihan itse, kertoo Rita. Hänen puikkonsa heiluivat koko ajan jutustellessa. Oppilaat haastoivat neulontaprojektiinsa myös opettajia. Valmiissa peitossa on oppilaiden tekemien tilkkujen joukossa myös opettajien ja vanhempien kätten töitä. Nuorten auttamishalu ja lämpimät ajatukset näkyvät jo valmistuneissa tilkuissa. Peitosta tuleekin iloisen riemunkirjava hieman erilaisten tilkkujen yhdistelmä, jossa jokaisella tilkulla Oulunkylän yhteiskoulun 7B-luokan tekstiilityön ryhmä alkoi neuloa yhdessä SPR:lle lämmintä villapeittoa. on oma paikkansa ja tärkeä merkityksensä. Se, että neuletyö tulee tarpeeseen, on Eevan mielestä tärkeää. On ihan superkiva tehdä peittoa SPR:lle ja auttaa ihmisiä. Lisätietoa neulepeitoista ja tilkuista löytyy mm. SPR:n verkkosivuilta: https://www.punainenristi.fi/lahjoitukset/vaatelahjoitus/ tee-itse-avustustarvikkeita Krabben mäeltä Meistä tuli monenlaisia Tutkijoita, taksikuskeja, terveydenhoitajia, yksinhuoltajaäitejä ja kauppiaita. Meistä tuli monenlaisia, mutta yhteinen sävel naurulle löytyi heti, kun tapasimme luokkakavereiden kanssa 30-vuotistapaamisessa. Me, jotka siirrettiin aikanaan kouluun Käpylään, koska Oulunkylän koulussa ei ollut tilaa. Me kohtasimme käpyläläiset, ja he meidät. Taivaskallion kupeessa syötiin sovussa niitä kuuluisia kumiperunoita, tehtiin näyttelyitä ja näytelmiä, esitelmöitiin ja elämöitiin, hikoiltiin ja hölmöiltiin. Joskus jopa lintsattiin tai käryttiin tupakkapaikalla röökikuusen alla. Ei elämä ole helppoa ollut Nyt naurusta ei meinannut tulla loppua, kun kohtasimme jälleen toisemme. Yhteiset koulukokemukset ja monenlaiset elämänvaiheet ovat muovanneet meitä. Yhteisen hauskuuden ja ilon tuo erityisesti se, että jokainen on oma itsensä. Muuta vaihtoehtoa ei oikeastaan ole, kun ympärillä on niitä, jotka ovat sinut lapsesta asti tunteneet. Ei elämä ole helppoa ollut. Pöydän ääressä kerrottiin vastoinkäymisistä, alkoholismista, menetyksistä, avioeroista, omasta ja lapsen sairaudesta. Onneksi myös selviytymisestä, sopeutumisesta, puolisoista, terapiakoirista, arjesta ja ammattiylpeydestä. Meidät yhdisti koulu Me kasvoimme erilaisissa perheissä Koskelassa, Käpylässä, Oulunkylässä ja Veräjämäessä. Koti Helsingissä, ei Hesassa, eikä Stadissa. Nyt meidän kotiosoitteita löytyy Kotkasta, Kirkkonummelta, Malmilta ja maailmalta, mutta edelleen myös Oulunkylästä. Meidät yhdisti, ei erottanut, koulu. Meistä tuli monenlaisia ihmisiä ja kavereita, ja siksi meidän on niin hyvä olla ja iloita keskenämme silloin kun tapaamme. Hyviä tutkijoita, taksikuskeja, terveydenhoitajia, yksinhuoltajaäitejä ja kauppiaita. Johanna Krabbe Suurlähettiläs vieraili OYK:ssa NIINA IKONEN Kuorma-autoihin tutustuttiin Mäkitorpassa Oulunkylän ostarilla majaansa pitävän päiväkoti Norpan esiopetusryhmät, Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry ja Betonivuori Oy järjestivät esikoululaisille liikenneturvallisuustapahtuman Mäkitorpan kentällä tiistai-aamuna 10.11. Parituntisen tapahtuman aikana lapset tutustuivat kuorma-autoon ohjaamosta käsin ja saivat perehdytystä liikenteessä liikkumiseen. Tilaisuutta jatkettiin sisätiloissa, SKAL:n viestintäpäällikkö Heini Polamo kertoi. Tempaus oli osa Norpan esikoululaisten liikenneturvallisuusviikkoa. Lastentarhanopettaja Elsa Huttunen oli hyvillään tapahtumien sujumisesta. Turvallisuusasioita käydään lasten kanssa päivittäin läpi tietä ylittäessä ja näkyvyyt- tä tutkitaan yhdessä hämärässä. Liikenneturvallisuusteemaa jatketaan myös Lasten Liikennekaupungissa maaliskuussa. Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry:n jäsenet ovat tehneet liikenneturvallisuustyötä kouluissa ja esikouluissa jo kymmeniä vuosia. SKAL:n jäsenyrityksen Betonivuori Oy:n toimitusjohtaja Timo Vuori vastasi kutsuun mielellään ja järjesti tilaisuuteen jyhkeän betoniauton. Itse tapahtumassa yritystä edusti liikenteestä vastaava johtaja Satu Malmari apunaan kuljettaja Tony Weckström. Mäkitorpassa pohdittiin, mihin kuorma-autoja yleensä tarvitaan. Lasten innostus ja aktiivisuus tekivät vaikutuksen aikuisiin. Tämä kannatti tehdä. Lapset paneutuivat kokemaansa innolla ja kyselivät todella paljon. Pienet käyttäytyivät uskomattoman fiksusti, kehui Satu Malmari. Suurlähettiläs Dorothee Janetzke-Wenzel vieraili Oulunkylän yhteiskoulussa. Siellä voi suorittaa saksankielen virallisen tutkinnon. Oulunkylän yhteiskoulu on hyväksytty kouluksi, jossa voi suorittaa virallisen saksan kielitutkinnon, Deutsches Sprachdiplom (DSD). Saksan suurlähettiläs Dorothee Janetzke-Wenzel vieraili yhteiskoulussa 12.11. Hän luovutti ns. kunnialaatan osoituksena tutkinto-oikeudesta. Juhlahetkessä suurlähettilään lisäksi puhui mm. rehtori Hannele Nevalainen. Kielidiplomi on näyttö kielitaidosta, ja siitä on hyötyä ammatillisten tavoitteiden saavuttamisessa. DSD II -tasoisella tutkinnolla voi osoittaa saksan kielen taitonsa, jota Saksassa vaaditaan korkeakouluopintojen aloittamiseksi. Yhteiskoulussa vaihtuu pian rehtori Hannele Nevalaisen jäädessä eläkkeelle. Hänen seuraajansa on Mirva Lindström. Niina Ikonen
18 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Kauneimmat joululaulut kauneimmatjoululaulut.fi, joulu.fi To 10.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Kunnalliskodintie 6 B, kerhotila, eteläpääty. Pastori Tarja Albekoglu ja kanttori Mikko Helenius. helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10 La 12.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut. Pastori Kukka Handolin, kanttori Maija Pesonen- Kareinen, lapsityönohjaaja Kirsi Satosalmi, lastenohjaaja Linnea Korhola ja Oulunkylän ala-asteen musiikkiluokkalaiset. Su 13.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut. Kamarikuoro Chorus Sine Nomine ja Kansallis-Kuoro, johtaa Teppo Lampela sekä pastori Kaisa Heininen ja kanttori Katja Mäkiö. Tilaisuuden jälkeen Kansallis-Kuoron myyjäiset, myynnissä leivonnaisia. Su 20.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Kirkkoherra Ulla Kosonen ja kanttori Mikko Helenius Ke 6.1.2016 klo 14 Kauneimmat joululaulut vielä kerran. Kanttori Mikko Helenius. Käpylän kirkossa, Metsolantie 14 Su 13.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Pastori Tarja Albekoglu, kanttori Katja Mäkiö ja lauluyhtye Merry Ladies. Su 20.12. klo 12 Klo 12 Kauneimmat joululaulut -messu. Pastori Veli Pelkonen, kanttori Mikko Helenius, Käpylän kirkkokuoro. Koskelan kirkossa, Käpyläntie 11 Ke 16.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut. Pastori Marja Keskitalo ja kanttori Katja Mäkiö. Su 20.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Pastori Visa Viljamaa, kanttori Maija Pesonen-Kareinen ja Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Kauneimmat joululaulut alueen kauppakeskuksissa La 12.12. klo 12 Kauppakeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie 29, Klo 13 K-Supermarket Musta-Pekka, Mäkitorpantie 1, Klo 14 Maunulan S-Market, Metsäpurontie 2. Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15 Su 13.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Pastori Johanna Elo, kanttori Maija Pesonen- Kareinen, Mikko Veijonen, saksofoni ja Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Su 20.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut. Pastori Raivo Savik, kanttori Maija Pesonen- Kareinen, Sanna Sorvo, baritonitorvi sekä Adoramus -lauluyhtye. JUMALANPALVELUKSET 1. ADVENTTI SU 29.11. 1. adventtisunnuntain messu su 29.11. Klo 10 Oulunkylän kirkossa. Ulla Kosonen, Raivo Savik, Katja Mäkiö, Tilda Tiljander, lasten musiikki kerholaisia, Terhi Lahdensalo, Addictio-kuoro, joht. Elisa Huovinen. Pyhäkoulu. Klo 12 Käpylän kirkossa. Kaisa Heininen, Veli Pelkonen, Mikko Helenius, Iris Tammisto, Riikka Huuskonen. Lyydia-toimikunnan adventtipuuro ja kahvipakettikeräys Tallinnan ystävyysseurakunnalle. Klo 14 Koskelan kirkossa. Kaisa Heininen, Mikko Helenius. Klo 16 Maunulan kirkossa. Ulla Kosonen, Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen, Iris Tammisto, Riikka Huuskonen, Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Pyhäkoulu. Kauneimmat adventtivirret ja kahvi. ITSENÄISYYSPÄIVÄ SU 6.12. klo 9 Itsenäisyyspäivän juhla Taivaskalliolla Lipunnosto ja kunnianosoitus. Partiolaiset, Taivaskallion mieslaulajat, Käpylän kirkkokuoro, joht. Mikko Helenius. Kahvit Käpylän kirkolla. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Käpylän kirkossa. Ulla Kosonen, Tarja Albekoglu, Mikko Helenius, Taivaskallion mieslaulajat, Käpylän kirkkokuoro. Partiolaiset. Kahvitarjoilu ennen jumalanpalvelusta. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Oulunkylän kirkossa. Tapio Leinonen, Johanna Elo, Katja Mäkiö. Partiolaisten lupauksenanto. Lipunnosto klo 9.45. 3. ADVENTTI SU 13.12. Klo 10 Messu Oulunkylän kirkossa. Kaisa Heininen, Leena Väyrynen-Si, saarna, Hanna-Maria Hapuli. Klo 12 Messu Käpylän kirkossa. Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen. Pyhäkoulu. 4. ADVENTTI SU 20.12. Klo 10 Messu Oulunkylän kirkossa. Veli Pelkonen, Kaisa Heininen, Mikko Helenius. Klo 12 Kauneimmat joululaulut -messu Käpylän kirkossa. MUUTA Eläkeikäisten joulujuhla Ke 9.12. klo 13 Käpylän kirkolla. Ilmoittautuminen viim. 4.12., p. 09 2340 5300. Oulunkylän ja Veräjälaakson perhekerhojen joulujuhla ma 7.12. klo 10 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Lasten joulukirkko ja joulukahvit to 10.12. klo 11 Maunulan kirkossa. Perheiden tanssituokioiden joulujuhla ma 14.12. klo 10 Käpylän kirkossa. JUMALANPALVELUKSET JOULUAATTO TO 24.12. Jouluaaton hartaus Klo 13 Koskelan kirkossa. Tarja Albekoglu, Mikko Helenius. Klo 14 Oulunkylän kirkossa. Johanna Elo, Katja Mäkiö. Klo 14 Maunulan kirkossa. Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen, Viivi Tulkki, laulu. Klo 15 Käpylän kirkossa. Tarja Albekoglu, Mikko Helenius. Klo 16 Oulunkylän kirkossa. Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen, Maija Sihvola, laulu. Jouluyön messu Klo 23 Oulunkylän kirkossa. Heikki Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen, kamarikuoro Chorus Sine Nomine. Klo 23 Käpylän kirkossa. Ulla Kosonen. JOULUPÄIVÄ PE 25.12. Jouluaamun jumalanpalvelus Klo 6 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Kaisa Heininen, Mikko Helenius. Klo 8 Maunulan kirkossa. Tapio Leinonen, Katja Mäkiö, Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Klo 8 Käpylän kirkossa. Kaisa Heininen, Mikko Helenius. Klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Oulunkylän kirkossa. Tapio Leinonen, Katja Mäkiö. 2. JOULUPÄIVÄ LA 26.12. Klo 10 Tapaninpäivän jumalanpalvelus Oulunkylän kirkossa. Kukka Handolin, Hanna-Maria Hapuli. YHTEYSTIEDOT Kirkkoherranvirasto, Teinintie 10, avoinna ma, ti, to-pe klo 9 14, ke klo 13 16, p. 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi. Huom. virkatodistukset p. 09 2340 5000. Koskelan kirkko, Käpyläntie 11. Käpylän kirkko, Metsolantie 14, p. 09 2340 4222. Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15, p. 09 2340 5340. Oulunkylän kirkko, Teinintie 10, p. 09 2340 5320, avoinna ma to klo 8 20, pe su klo 9 15. Oulunkylän vanha kirkko, Siltavoudintie 12. Päivystävä pappi p. 09 2340 5302. Diakoniapäivystys p. 09 2340 5318, taloudelliset asiat ti klo 9 11 p. 09 2340 4227. Diakoniatoimisto Käpylän kirkolla perjantaisin klo 9 11. etunimi.sukunimi@evl.fi www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla KEVÄÄN RYHMIEN ALOITUSPÄIVÄT JA MUUT TARKEMMAT TIEDOT SEURAKUNNAN KOTISIVUILLA, HELSINGINSEURAKUNNAT.FI/OULUNKYLA JOULUKONSERTIT KONSERTTEIHIN VAPAA PÄÄSY, TERVETULOA! Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10 Su 29.11. klo 16 Balalaikkaorkesteri Kalinkan joulukonsertti. Katja Harvala, sopraano. Orkesterinjohto Albina Parkkonen. Venäläisiä kansansävelmiä, klassisia lauluja ja joululauluja. Ohjelma 10 e. Ma 7.12. klo 19 Suomalaisen musiikin konsertti. Helena Tenhusen lauluoppilaat. Mm. Sibeliuksen yksinlauluja. Laura Wahlfors, piano. Pe 11.12. klo 18.30 Oulunkylän yhteiskoulun perinteinen joulukonsertti. Konsertin johtaa Juha Sippu. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. La 12.12. klo 18 Joulun valoa. Mari Karjalainen, sopraano, Tuuli Takkala, piano. Sibelius, Merikanto, Laaksonen, Hannikainen. Ohjelma 10 e. Ma 14.12. klo 19 Rakkaudella jouluun amore di natale. Kamarikuoro Con Amore. Suomalaisia ja italialaisia joululauluja. Ohjelma 5 e. Ti 15.12. klo 19 Ogeli Big Bandin joulukonsertti. Kapellimestarina Erik Hippi, laulusolistina Reijo Kettunen. Ohjelma 5 e. Ke 16.12. klo 19 Käpylän musiikkiopiston orkesterin joulukonsertti. Solistina sopraano Johanna Rusanen-Kartano. Johtaa Ahti Valtonen. Ohjelmamaksu. Pe 18.12. klo 19 Tiernapojat. Laulajat, Itä-Helsingin musiikkiopisto ja Sibelius-Akatemia. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kamariorkesteri, joht. Pekka Jylhä. La 19.12. klo 16 Joulusoittajaiset. Emma Lauman piano-oppilaat esiintyvät. Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15 Ke 2.12. klo 13 Musiikillinen joulujuhla. Joulumusiikkia kuunnellen ja yhteisesti laulaen. Hanna-Maria Hapuli, laulu, Pesonen-Kareinen, piano ja urut, Maunulan kirkon musiikkiryhmä, Hapuli, Savik. Joulupuuro ja kahvi. Ke 2.12. klo 19 Con Brassican joulu. Vaskiseitsikko joululaulutunnelmissa. Ohjelmamaksu. Ti 8.12. klo 18 Elävät kivet -kuoron joulukonsertti. Joht. Sari Pyykönen. Iltaehtoollisen liturgina Tapio Leinonen. Glögi- ja piparitarjoilu. Ke 9.12. klo 18 Juhlimaan tulkaa Nine lessons and carols. Joulun lauluja ja tekstejä. Yhteislaulua. Vaskiseitsikko Con Brassica, Maunulan kirkon musiikkiryhmä ja Musiikkia sairaalaan -lauluryhmä. Sairaalapastori Merja Hållfast, kantt. Maija Pesonen-Kareinen. Kahvitarjoilu. Pe 11.12. klo 19 Herännäisnuorten kuoron joulu- ja 80-vuotisjuhlakonsertti. Joht. Hanna-Maria Hapuli. Ma 14.12. klo 19 Partiolaisten joululaulut. Yhteislaulua bändin säestyksellä. Glögi- ja piparitarjoilu. Käpylän kirkossa, Metsolantie 14 La 12.12. klo 18 Eteläsuomalaisen osakunnan laulajien joulukonsertti. Joht. Teemu Tommola. Ohjelma 10 e. Ma 14.12. klo 19 Helsingin Luonnontiede-lukion joulukonsertti. Ohjelmamaksu. La 19.12. klo 18 Joulu Jul Weihnachten. Sirkku Wahlroos, sopraano, Harri Kaitila, tenori, Mikko Helenius, urut. Ohjelmamaksu. Ti 22.12. klo 18 Mestari-laulajien joulukonsertti. Joht. Märt Ratassepp. Ohjelmamaksu. Ti 5.1.2016 klo 18 Jouluenkeli talvihangella -loppiaisaaton konsertti. Suomalaisia ja virolaisia joululauluja. Anna Ilveskoski, laulu, Anni Poska, piano. Ohjelma 10 e. Oulunkylän vanhassa kirkossa, Siltavoudintie 12 La 12.12. klo 19 Arkihuolesi kaikki heitä. Perinteisiä ja uudempiakin joululauluja. Hannamaija Arjovuo, Pauli Leppänen ja Jyrki Rinne laulu, Salla Haavisto, piano. Su 13.12. klo 14 Lucia-konsertti. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Ohj. Eija Minkkinen. Su 13.12. klo 18 Kansallis-Kuoron konsertti. Joht. Teppo Lampela. Ohjelma 10/5 e. Ke 16.12. klo 18 Joulua odottaessa. Klaus Järvinen ja Oulunkylä Band esiintyvät. Saa laulaa! Ohjelma 10/5 e. MUUTA Taivas sylissäni ti 1.12. Klo 18 Maunulan majalla, Metsäläntie 9. Joulumusiikkia kuunnellen ja yhteisesti laulaen. Raivo Savik, viulu, kantt. Maija Pesonen-Kareinen. Pappi paikallisessa to 10.12. klo 18 20, Kosonen, Mäkiö, yhteislaulua. Pub Päätön Kana, Pohjolankatu 2. Rakenna joulupuu -kampanjan avaus 1. adventtisunnuntain messuissa 29.11. Lahjojen palautus 8.12. mennessä Oulunkylän kirkolla. Lisätietoa nettisivuilla ja p. 09 2340 5382.
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 19 Joulukirkkoon? Meillä niitä on. Torpparinmäen seurakuntakoti, Käräjätuvantie 3 To 24.12. klo 13 Jouluaaton hartaus. Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1 To 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus perheille. klo 16 Jouluaaton hartaus. klo 23 Jouluyön messu. Pe 25.12. klo 8 Joulukirkko. MESSU eli jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 11 Hyvän Paimenen kirkolla, Palosuontie 1 La 28.11 klo 15 Jouluvalojen sytytys Paloheinän kirjastolla, Hyvinvointikeskus Helterin ja Risteyspaikan edustalla. Samalla aukeavat jouluikkunat ja kirjaston lukusalin joulumaisema. Su 29.11. klo 11 Hoosiannamessu. Tervetuloa aloittamaan yhdessä uutta kirkkovuotta ja erityisesti laulamaan Hoosiannaa! Muistathan, että kirkossa ei ole pakko istua paikallaan tilaisuuden alusta loppuun, voit halutessasi tulla vaikka vain laulamaan Hoosiannan. La 5.12. klo 15 Adventtihyörinät Hyvän Paimenen kirkolla. Ohjelmassa leikkejä, askartelua, myyjäiset, puurotykki, makkaraa, vohveleita, lumiveistosten tekoa, yms. Hyörinät päättyvät klo 17.30 alkaviin Kauneimpiin joululauluihin. Su 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Jouni Pirttijärvi ja Jussi Hirvonen Yhteistyössä Vuorenhaltioiden ja Kaskipartion lippukuntien kanssa. Päätteeksi partiolupauksen antaminen. www.helsinginseurakunnat.fi/pakila Pakilan seurakunta on myös sosiaalisessa mediassa. Seuraa meitä ja käy tykkäämässä! Pakilan seurakunta Hyvän Paimenen kirkko Palosuontie 1 00660 Virasto avoinna: ma, ti, to ja pe klo 10-14, ke klo 12-18 Tapio Rautavaara 100 v. Erään laulun anatomia Oli kerran, en oikein muista missä maassa, kaksi köyhää ihmistä. He olivat hyvin köyhiä, toisin sanonen, heillä ei ollut mitään, ei niin kerrassaan mitään. Heillä ei ollut leipää panna leipälaariin, eikä leipälaaria pannakseen siihen leipää. Heillä ei myöskään ollut taloa, johon olisivat panneet leipälaarin, eikä maata, jolle olisivat rakentaneet talon Näin ranskalainen Jan Richepin aloitti tarinansa Köyhäin aarre Martti Haavion toimittamassa kirjassa Ikuisia ajatuksia. Kirjan kolmas painos ilmestyi vuonna 1947. Kun he siinä yön pimeydessä keskellä maantietä vaivojaan valittelivat, tuli heitä vastaan kurja kissa naukuen. Se oli tosiaankin hyvin kurja kissa, yhtä kurja kuin he itse. Syötyään kissa alkoi kulkea heidän edellään, johdattaen heidät eräälle van- halle mökkipahaselle. Mökissä oli kaksi jakkaraa ja takka, jotka he havaitsivat kuunvalossa, joka samalla katosi pilveen. Kissakin katosi yht aikaa kuun valon kanssa. Aamun tullen nuo kaksi köyhää näkivät uunin perällä tuon kurjan kissan, joka katseli heitä suurilla kultasilmillään. Ja näiden silmien loisteessa he olivat niin hyvin lämmitelleet Tapio Rautavaaran vaimo Liisa löysi kertomuksen neljäkymmenluvun lopulla ja luki sen siltä istumalta puhelimessa Reino Helismaalle. Helismaa innostui kuulemastaan ja kirjoitti tarinan pohjalta laulun Reissumies ja Kissa. Myös laulun sävel on hänen käsialaansa. Tapio Rautavaara levytti laulun ensimmäisen kerran vuonna 1949. Rautavaaran version sovitti Toivo Kärki ja laulu julkaistiin singlenä kappaleen Cowboy-serenadi kanssa. Reissumies ja kissa muodostui yhdeksi Rautavaaran suosituimmista lauluista. Laulun mustan kissan MASA VON ELM Leo Silolahti ja Jan Uhlenius esittivät Tuopin jäljillä, Tapio Rautavaara 100 v. konsertissa Reissumies ja kissa laulun Vuotalolla marraskuun 24. päivänä muiden Tapsa Rautavaaran tuttujen ja vähän tuntemattomienkin laulujen ohella. merkitystä on arvuuteltu monasti. Se on joidenkin mielestä mielletty kuolemaksi. Rautavaarankin sanottiin näin joskus miettineen.
20 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Saga kutsuu viihtymään! Avoimet ovet Saga Käpylinnassa ti 8.12. klo 15 17 ja ke 9.12. klo 15-17. Tervetuloa tutustumaan upeisiin tiloihimme ja senioriasuntoihimme! Vietetään yhdessä mukavat avoimet ovet, hyvässä seurassa ja lämminhenkisessä tunnelmassa. Tarjoamme turvallista, viihtyisää ja laadukasta vuokraasumista palveluiden kera ikäihmisille. Voit ilmoittaa tulostasi tai vain saapua paikalle. Saga Care on osa Esperi Care -konsernia Ota yhteyttä ja kysy lisää: Laura Isohanni puh. 050 413 4223 laura@sagacare.fi www.sagacare.fi RAVINTOLA DUMARI ON AVANNUT OVENSA TUOMARINKYLÄN K A R TA N O S S A. PÄIVÄKOHTAINEN LISTA FACEBOOK.COM/RAVINTOLADUMARI Ilmoita. Soita 040 7280505 PARTURI-KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 P. 757 1353 Uudet pidennetyt aukioloaikamme ma-pe 8.30-19, la 9-16 Pakilantie 10, 00630 HKI Puh. 09 724 8543 www.maunulanapteekki.fi Avoinna ti-pe 9-17 Kesämaanantait ja lauantait suljettu MAUNULAN APTEEKKI osta 3, maksa 2 Esitä alennuskuponki ennen tilausta. Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2015 asti Maunulan Subway -ravintolassa. Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subi -leipiä. Yksi tarjous/asiakas. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. 2015 Doctor s Associates Inc. Subway is a registered trademark of Doctor s Associates Inc. MYÖS YKSITYISTILAISUUDET JA JUHLAT YHTEYDENOTOT: RAVINTOLADUMARI@GMAIL.COM Oulunkylän kampaamo Siltavoudintie 7, 00640 Hki Puh: 09 728 7012 30 cm Subi 15 cm hinnalla Esitä alennuskuponki ennen tilausta. Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2015 asti Maunulan Subway -ravintolassa. Yksi tarjous/asiakas. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. 2015 Doctor s Associates Inc. Subway is a registered trademark of Doctor s Associates Inc. Subway Maunula Pakilantie 8 a, 00630 Helsinki puh: 010 4008071 avoinna: ma-pe 9-22, la 10-20, su 12-20 2015 Doctor s Associates Inc. Subway is a registered trademark of Doctor s Associates Inc.