Uutuudet Philips Valaistus 2012 4. Philips Valaistus 2012 4

Uutuudet Philips Valaistus 2012 4 Philips Valaistus 2012 4

Lisätietoja: www.philips.fi/lighting Tiedot voivat muuttua. Graafinen tuotanto: Adnovate

Näe, mitä valo voi tehdä Tästä Uutuudet-katalogista löydät jälleen upeita tuotteita viimeisimmät ledi-innovaatiot, sisä- ja ulkovalaisimet, valaistuksenohjausjärjestelmät ja lamput. Uusimmat myymälöihin, hotelleihin ja ravintoloihin suunnitellut valaistusratkaisumme auttavat tilojen omistajia luomaan dynaamisia tunnelmia energiaa säästäen. Älykkäät, energiatehokkaat valaistusinnovaatiomme parantavat ihmisten elämää kaikkialla, missä valoa tarvitaan. Tervetuloa katsomaan, mitä valo voi tehdä! www.philips.fi /lighting Online-katalogista löydät jokaisen ratkaisun täydelliset tekniset tiedot. Lighting hub -sovellus Haluatko lisätietoja ja inspiraatiota? ipadin ja Androidin käytäjät voivat ladata Lighting hub -sovelluksen osoitteesta: www.philips.com/lightinghub Uutuudet 2012 4 1

Uudet innovaatiot 2012 4 Ulkovalaistus Toimistot & teollisuus Myymälät & hotellit ja ravintolat 2 Uutuudet 2012 4

Vaya fl ood LP Small 6 Vaya fl ood 6 MP Medium Maxos LED 12 OccuSwitch 14 Performer Wireless AmbiScene Fashion & 18 AspiraVision 22 icolor Cove MX 26 ColorFuse 28 iw Cove MX 30 Vanity Mirror -ratkaisut Compact CDM-lampuille Powercore Powercore Powercore CDM Evolution 32 GreenSpace 34 StyliD Performance 36 LuxSpace Accent 36 MASTER LEDtube 38 InteGrade LED 40 -lamput FreshFood FreshFood SA1 Gen2 -ledimoduuli InteGrade LED 42 -ledivalaisinjärjestelmä MASTER LEDcapsule LV 44 Esitteen kuvissa olevat mitat on ilmoitettu millimetreinä. Uutuudet 2012 4 3

4 Views and Solutions 2012 1

Ulkovalaistus Views and Solutions 2012 1 5

Vaya Flood yksinkertainen ja luotettava Vaya Flood on edullinen, joustava ja luotettava lediratkaisu, joka vastaa kiinteistöjen omistajien ja rakennuttajien tarpeisiin pitämällä alkusijoituksen pienenä. Vaya Floodin avulla voidaan korostaa kiinteistöjä luomalla huomiota herättäviä, dynaamisia ja värikkäitä valaistustehosteita. Vaya Flood tarjoaa useita yksivärisiä vaihtoehtoja yksinkertaisen virtakytkimen kautta ja vaihtuvia värejä standardin DMX512-ohjaimen kautta. Valaisin on myös erittäin helppo asentaa ja suunnata. www.philips.fi/lighting 6 Uutuudet 2012 4

Vaya Flood LP Small Vaya Flood MP Medium Tyyppi BCP411 (RGB-versio) BCP412 (valkoinen valo) BCP413 (punainen, vihreä, sininen tai keltainen valo) BCP414 (RGB-versio) BCP415 (valkoinen valo) BCP416 (punainen, vihreä, sininen tai keltainen valo) Valonlähde Integroitu ledimoduuli Integroitu ledimoduuli Teho 44 W 70 W Keilakulma 20º tai 40º 20º tai 40º Valovirta 2 200 lm (valkoinen) 1 050 lm (RGB) 3 500 lm (valkoinen) 1 750 lm (RGB) Valaisimen tehokkuus 45 lm/w (valkoinen) 25 lm/w (RGB) 45 lm/w (valkoinen) 25 lm/w (RGB) Värilämpötila RGB, lämmin valkoinen 3 000 K, neutraali valkoinen 4 000 K (standardiversiot) Valkoinen 2 700 tai 5 000 K, punainen, vihreä, sininen, keltainen (tilauksesta) RGB, lämmin valkoinen 3 000 K, neutraali valkoinen 4 000 K (standardiversio) Valkoinen 2 700 tai 5 000 K, punainen, vihreä, sininen, keltainen (tilauksesta) Värintoistoindeksi 80 Ra 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F10 50 000 h T a = 25 ºC (valkoinen) 50 000 h L50 T a = 25 C (RGB) 50 000 h T a = 25 ºC (valkoinen) 50 000 h L50 T a = 25 C (RGB) Käyttölämpötila 20 40 ºC 20 40 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu Sisäänrakennettu Jännite 100 240 V AC / 50 60 Hz 100 240 V AC / 50 60 Hz Ohjaus RGB-versioissa on DMX512 ohjaus sekä RDMhaku ja -osoitteistus RGB-versioissa on DMX512 ohjaus sekä RDMhaku ja -osoitteistus Optiikka 20º tai 40º 20º tai 40º Materiaali Runko: painevalettua alumiinia, pulverimaalattu Optinen kupu: UV-stabiloitua polykarbonaattia Runko: painevalettua alumiinia, pulverimaalattu Optinen kupu: UV-stabiloitua polykarbonaattia Väri Philipsin tummanharmaa Philipsin tummanharmaa Liitäntä 3-johtiminen virtajohto, pituus 1,5 m; RGBversiossa kierretty parijohto dataa varten, pituus 1,5 m 3-johtiminen virtajohto, pituus 1,5 m; RGBversiossa kierretty parijohto dataa varten, pituus 1,5 m Asennus Integroitu kallistus ja pinta-asennuskanta mahdollistavat helpon asennuksen maahan, seinään tai kattoon Säätövara vaakasuunnasta: 90 90º Integroitu kallistus ja pinta-asennuskanta mahdollistavat helpon asennuksen maahan, seinään tai kattoon Säätövara vaakasuunnasta: -90 90º Uutuudet 2012 4 7

Vaya Flood BCP411/412/413 -valonheitin BCP411/412/413 Vaya Flood BCP414/415/416 -valonheitin BCP414/415/416 8 Uutuudet 2012 4

Uutuudet 2012 4 9

10 Views and Solutions 2012 1

Toimistot & teollisuus Views and Solutions 2012 1 11

Maxos LED Performer tehokasta ja tarkkaa valaistusta Maxos LED Performer on erittäin joustava ratkaisu, joka takaa alhaisen energiankulutuksen ja erinomaisen valokeilan. Maxos LED Performer tuottaa korkealaatuista valoa, joka parantaa turvallisuutta ja tehostaa tuottavuutta esimerkiksi teollisuusympäristössä. Valaisin sopii myös myymälöihin korostamaan tuotteita ja lisäämään niiden houkuttelevuutta. www.philips.fi/lighting 12 Uutuudet 2012 4

Maxos LED Performer Tyyppi 4MX900 Valonlähde Philips Fortimo LED Line 1R Teho (+/ 10 %) 1,2 m:n versio: 32, 40 tai 60 W 1,5 m:n versio: 40, 50 tai 75 W 1,8 m:n versio: 48 tai 90 W Keilakulma 2 x 50º (leveä valokeila) 2 x 34º (keskileveä valokeila) 2 x 25º (kapea valokeila) 2 x 20º DA-20 (kaksoisepäsymmetrinen) 2 x 30º DA-30 (kaksoisepäsymmetrinen) 1 x 30º A-30 (epäsymmetrinen) Valovirta 1,2 m:n versio: 3 200, 4 000 tai 6 000 lm 1,5 m:n versio: 4 000, 5 000 tai 7 500 lm 1,8 m:n versio: 4 800, 6 000 tai 9 000 lm Värilämpötila 3 000 tai 4 000 K Värintoistoindeksi > 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 h 25 C:ssa Ohjaimen vikamäärä 0,6 % / 5 000 h Käyttölämpötila 20 35 ºC Virtalähde Philips Xitanium Virta-/datalähde 32 90 W, versiosta riippuen Jännite 220 240 V / 50 60 Hz Lisävarusteet EL3-keskusohjaus tai paristokäyttöinen versio Himmennys DALI, himmennettävä ja kiinteä Ohjaus DALI Materiaali Kytkentäalusta: peltiä Linssialusta: PMMA, PC (EL3-versioille) Väri Valkoinen (WH) Hopea (Sl) Optinen kupu PMMA, PC (EL3-versioille) Liitäntä Sähköinen liitäntä standardin Maxos-läpijohdotusliittimen kautta Huolto Irrotettava moduuli, virtalähde on huollettavissa Asennus 4MX900-yksikön kiinnitys Maxos-kiskoon jousilla Ripustus- tai pinta-asennus (kattoon) Lisävarusteet Maxos-lisävarustevalikoima Maxos LED Performer 4MX900 4MX900 L1800 Uutuudet 2012 4 13

OccuSwitch Wireless parantaa valaistusasennuksen energiansäästöpotentiaalia OccuSwitch Wireless -tuoteperhe koostuu langattomista liiketunnistimista ja toimilaitteesta, jotka sytyttävät ja sammuttavat valot automaattisesti. OccuSwitch Wireless -järjestelmän tunnistusalue on 20 25 m 2, mutta sitä voidaan laajentaa 160 m 2 :n suuruiseksi lisäämällä jopa 16 anturia ja/tai toimilaitetta samaan rinnakkaisverkkoon. OccuSwitch Wireless -järjestelmä toimii akulla, jonka käyttöikä on 8-10 vuotta. Järjestelmän maksimikuorma on 6 A. Järjestelmä voi sammuttaa valot huoneesta tai alueelta kun se on tyhjä, ja auttaa saavuttamaan jopa 30 % säästön. OccuSwitch Wireless on helppo asentaa kattoon tai seinään. Langaton toimilaite kytketään sähköverkkoon ja se voidaan asentaa järjestelmästä erilleen. Toimilaitteen ja järjestelmän välinen etäisyys on tyypillisesti 10 metriä, asennuksesta riippuen. www.philips.fi/lighting 14 Uutuudet 2012 4

OccuSwitch Wireless -tuoteperhe koostuu langattomista liiketunnistimista ja toimilaitteesta. Tuoteperhe on ihanteellinen vaihtoehto, kun halutaan parantaa olemassa olevien asennusten energiansäästöominaisuuksia. Toimilaite kytketään sähköverkkoon ja sen maksimikuorma on 6A. LRM1763-anturi on suunniteltu 20-25 m 2 suuruiselle alueelle, mutta aluetta voidaan laajentaa jopa 160 m 2 suuruiseksi lisäämällä antureita. Käytetään yhdessä LRA1750-toimilaitteen kanssa. Seinään asennettavalla LRM1775-anturilla on 180º:n tunnistuskulma, 15 x 15 m:n suuruiselle alueelle. Tunnistusaluetta voidaan laajentaa lisäämällä eri antureita. Käytetään yhdessä LRA1750- toimilaitteen tai sisäänrakennetulla ActiLume Wireless -anturilla varustettujen langattomien valaisinten kanssa. Uutuudet 2012 4 15

16 Views and Solutions 2012 1

Myymälät & hotellit ja ravintolat Views NH-hotellin and Solutions aula, 2012 Wien, 1Itävalta 17

Muoti AmbiScene Fashion Mirror Occasions & Seasons ja AmbiScene Vanity Mirror Occasions & Seasons peiliratkaisut säädettävällä valaistuksella Näiden ainutlaatuisten ratkaisujen avulla asiakas näkee miltä meikki tai vaate näyttää eri valaistuksessa. Asiakas voi vaihtaa hajavalaistuksen tyyppiä valitsemalla jonkin esiasetuksista: romanttinen ilta, toimisto tai päivänvalo (valkoisen valon eri sävyjä ja kirkkaustasoja) kaikki tämä vain yhdellä napinpainalluksella. Seasons-versioiden värillisen valon avulla voidaan luoda eri vuodenaikoja mukailevia valotehosteita. Saatavana on myös räätälöitäviä malleja, jotka parantavat ostokokemusta entisestään. AmbiScene Fashion Mirror Occasions ja AmbiScene Vanity Mirror Occasions koostuvat peilistä, säädettävästä valkoisesta valosta ja käyttöliittymästä. AmbiScene Fashion Mirror Seasons ja AmbiScene Vanity Mirror Seasons koostuvat peilistä, säädettävästä valkoisesta valosta, värillisestä tunnelmavalaistuksesta ja käyttöliittymästä. www.philips.fi/lighting 18 Uutuudet 2012 4

AmbiScene Fashion Mirror Occasions & Seasons ja AmbiScene Vanity Mirror Occasions & Seasons Tyyppi AVM110 AVM610 AVM210 AVM710 Valonlähde Loisteputki (TL5, korkeatuottoiset versiot) Loisteputki (TL5, korkeatuottoiset versiot) icolor Cove Powercore Valonlähde sisältyy toimitukseen Kyllä Kyllä Lampun asento Pystysuora Pystysuora Valonjako Suora Suora Värilämpötila 2 700 6 500 K 2 700 6 500 K Liitäntälaite Elektroninen: 220 V / 60 50 Hz Elektroninen: 220 V / 60 50 Hz Optinen kupu Lasia Lasia Liitäntä 220 230 V:n virtajohto 220 230 V:n virtajohto Materiaali Runko: puuta Peili: lasia Runko: puuta Peili: lasia Väri Valkoinen Valkoinen Asennus Pinta-asennus, seinä Pinta-asennus, seinä Huomautukset Huolto voidaan sisällyttää tilaukseen Näppäintaulu sisältyy toimitukseen, voidaan kiinnittää peilin viereen Huolto voidaan sisällyttää tilaukseen Näppäintaulu sisältyy toimitukseen, voidaan kiinnittää peilin viereen AVM610, AVM710 AmbiScene Fashion Mirror Occassions ANo m BNo m FittingRoomMirror-Seas w850 450 850 FittingRoomMirror-Seas w950 550 950 FittingRoomMirror-Seas w1050 650 1050 FittingRoomMirror-Occa w850 450 850 FittingRoomMirror-Occa w950 550 950 FittingRoomMirror-Occa w1050 650 1050 Uutuudet 2012 4 19

Muoti AVM110, AVM210 AmbiScene Vanity Mirror Occassions ANo m BNo m VanityMirror-Occa w850 450 850 VanityMirror-Occa w950 550 950 VanityMirror-Occa w1050 650 1050 VanityMirror-Seas w850 450 850 VanityMirror-Seas w950 550 950 VanityMirror-Seas w1050 650 1050 20 Uutuudet 2012 4

Uutuudet 2012 4 21

Muoti Älykäs elektroninen liitäntälaite AspiraVision on elektronisten HID-liitäntälaitteiden huippua korkealaatuinen, pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen liitäntälaite, joka varmistaa optimaalisen suorituskyvyn 35, 50 ja 70 W:n CDM-lampuille. Samaan liitäntälaitteeseen on yhdistetty kolme eri tehovaihtoehtoa, mikä lisää joustavuutta käyttöön. www.philips.fi/lighting 22 Uutuudet 2012 4

AspiraVision Compact CDM-lampuille Tyyppi Sisäänrakennettu (/S) PCB (/P) Erillinen (/I) Erillinen, liitännällä varustettu (/C) Lampputyyppi CDM Lampputeho 35 W 50 W 70 W Keskimääräinen käyttöikä 40 000 tuntia HID-AV C 35 & 70 /C CDM HID - AV C 35-70 /C CDM A1 A2 B1 C1 D1 HID-AV C 35-70 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143.0 82.9 32.4 4.8 HID-AV C 35 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143 83.0 32.4 4.8 HID-AV C 50 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143.0 83.0 32.4 4.8 HID-AV C 70 /C CDM 220-240V 50/60Hz HID-AV C 35 & 70 /I CDM A2 D1 B1 C1 A1 A1 A2 B1 C1 D1 HID-AV C 35-70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 189.2 170.7 83.5 34.7 4.8 HID-AV C 35 /I CDM 220-240V 50/60Hz, 188 170 82.7 34.5 4.8 HID-AV C 50 /I CDM 220-240V 50/60Hz 188.0 170.0 82.7 34.5 4.8 HID-AV C 70 /I CDM 220-240V 50/60Hz Uutuudet 2012 4 23

Muoti HID-AV C 35 & 70 /P CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35 /P CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /P CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /P CDM 220-240V 50/60Hz 108.0 98.5 72.3 63.7 30.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM HID-AV C 35 & 70 /S CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.5 HID-AV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.7 32.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.7 32.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.5 24 Uutuudet 2012 4

Uutuudet 2012 4 25

Muoti icolor Cove MX Powercore 1,2 m pieni ja älykäs RGB-ledivalaisin lähes rajattomin mahdollisuuksin Tehokkaat icolor Cove MX Powercore -ledivalaisimet tarjoavat lähes rajattomat mahdollisuudet syvennysten ja muiden korostettavien tilojen valaistukseen eloisalla valolla. icolor Cove MX Powercore on osa älykästä, väriä vaihtavaa icolor Cove -tuoteperhettä. Pienikokoinen, tehokas valaisin sopii ihanteellisesti myös taustavalaistukseen ja kustannustehokkaaseen sisäseinien viistovalaistukseen. icolor Cove MX Powercoressa yhdistyvät ammattilaistason värinsekoitus ja maksimoitu teho sekä Powercore-tekniikan teho ja kustannustehokkuus. Integroitu Powercore-tekniikka varmistaa nopean, tehokkaan ja tarkan virransyötön valaisimeen suoraan verkkojännitteestä, mikä poistaa ulkoisten virtalähteiden tarpeen. Vakiojohdotus yksinkertaistaa asennusta huomattavasti ja auttaa pienentämään järjestelmän kokonaiskustannuksia. www.philips.fi/lighting 26 Uutuudet 2012 4

icolor Cove MX Powercore Tyyppi LS421X Valonlähde Integroitu ledimoduuli Teho (maksimi täydellä 52 W voimakkuudella, vakaa) Keilakulma 50 x 70º tai 125 x 120º Valovirta 968 lm (keilakulma 50 x 70º) 1500 lm (keilakulma 125 x 120º) Valaisimen tehokkuus 23,5 lm/w Valovirran pysyvyys - L70 40 000 h 25 ºC:ssa Käyttölämpötila 20 +50 ºC Virtalähde Integroitu Data-/virtalähde Data Enabler Pro; integroitu data-/virtalähde älykkäille ledivalaisimille, jotka käyttävät Powercoretekniikkaa Jännite 100 240 V AC / 50 60 Hz Himmennys Digitaalisesti Data Enabler Pron avulla Optiikka Leveä ja keskileveä valokeila Materiaali Runko: painevalettua alumiinia Linssi: kirkasta polykarbonaattia Väri Valkoinen, jauhepinnoitettu Liitäntä Integroidut uros-/naarasliittimet Asennus Pinta-asennus tai valinnainen kiskoasennus Lisävarusteet Asennuskisko, liitosjohto ja välijohdot Pinta-asennettava icolor Cove MX Powercore LS421X -RGB-ledivalaisin, 1200 mm LS421X L1219 WB, korkeus 42 mm LS421X L1219 WB, korkeus 51 mm Uutuudet 2012 4 27

Muoti ColorFuse Powercore 1,2 m erittäin pienikokoinen, lineaarinen, väriä vaihtava ledivalaisin ColorFuse Powercore on erittäin korkealaatuinen, kapeakeilainen väriä vaihtava ledivalaisin. Se on erinomainen valinta erilaisten pintojen värivalaistukseen, pintaefektien luomiseen ja kohdevalaistukseen. Erittäin pieni koko mahdollistaa asennuksen ahtaisiinkin tiloihin, joihin tavalliset lineaariset valaisimet eivät mahdu, mutta silti valaisin tarjoaa vastaavan valotason ja valonjaon. ColorFuse Powercore yhdistää värinsekoituksen Powercore-tekniikan tarjoamaan tehokkuuteen. Integroitu Powercore-tekniikka varmistaa nopean, tehokkaan ja tarkan virransyötön valaisimeen suoraan verkkojännitteestä, mikä poistaa ulkoisten virtalähteiden tarpeen. Vakiojohdotus yksinkertaistaa asennusta huomattavasti ja auttaa pienentämään järjestelmän kokonaiskustannuksia. www.philips.fi/lighting 28 Uutuudet 2012 4

ColorFuse Powercore Tyyppi LS517X Valonlähde Integroitu ledimoduuli Teho (maksimi täydellä 50 W voimakkuudella, vakaa) Keilakulma 10 x 60º tai 30 x 60º Valovirta 1407 lm (kaikki kanavat käytössä, keilakulma 10 x 60º) 1391 lm (kaikki kanavat käytössä, keilakulma 30 x 60º) Valovirran pysyvyys - L70 50 000 h 25 ºC:ssa Käyttölämpötila 20 +50 ºC Virtalähde Integroitu Jännite 100 240 V AC / 50 60 Hz Himmennys Digitaalinen ohjaus 0 100 % Ohjausjärjestelmä Lisävarusteena saatavana Data Enabler Pron ja Philipsin tai muun valmistajan DMX- tai Ethernetohjain Optiikka Kapea tai keskileveä valokeila Materiaali Runko: painevalettua alumiinia Linssi: kirkasta polykarbonaattia Väri Valkoinen, pulverimaalattu Liitäntä Integroidut uros-/naarasliittimet Asennus Pinta-asennus tai valinnainen kiskokiinnitys Lisävarusteet Kiinnityskisko, liitosjohto ja välijohdot ColorFuse Powercore LS517X -ledivalaisin, pituus 1200 mm LS517X L1219 Uutuudet 2012 4 29

Muoti iw Cove MX Powercore 1,2 m älykäs ledivalaisin, joka valaisee sisätilat kirkkaalla valolla Tehokkaat iw Cove MX Powercore -ledivalaisimet sopivat valaisemaan syvennyksiä ja muita sisätiloja, joissa valaistuksen värilämpötilaa halutaan säätää. Lämpimän, neutraalin ja viileän valkoisten ledivalonlähteiden ansiosta tämä pieni, monipuolinen valaisin tarjoaa valikoiman eri värilämpötiloja. Kääntyvän rungon ja joustavien, päästä päähän ulottuvien virtaliitinten sekä keskileveiden ja leveiden keilakulmien ansiosta iw Cove MX Powercore on täydellinen valinta myymälöihin, näyttelyihin, hotelli- ja ravintola-alalle sekä arkkitehtonisiin käyttökohteisiin. Integroitu Powercore-tekniikka varmistaa nopean, tehokkaan ja tarkan virransyötön valaisimeen suoraan verkkojännitteestä, mikä poistaa ulkoisten virtalähteiden tarpeen. Vakiojohdotus yksinkertaistaa asennusta huomattavasti ja auttaa pienentämään järjestelmän kokonaiskustannuksia. www.philips.fi/lighting 30 Uutuudet 2012 4

iw Cove MX Powercore Tyyppi LS425X Valonlähde Integroitu ledimoduuli Teho (maksimi täydellä 50 W voimakkuudella, vakaa) Keilakulma 50 x 70º tai 110 x 110º Valovirta Jopa 1726 lm (keilakulma 50 x 70º) Jopa 2471 lm (keilakulma 110 x 110º) Värilämpötila 2 700 K 6 500 K Värintoistoindeksi 82 Ra Valovirran pysyvyys - L50 50 000 h 25 ºC:ssa Käyttölämpötila 20 +50 ºC Virtalähde Integroitu Data-/virtalähde Data Enabler Pro; integroitu data-/virtalähde älykkäille ledivalaisimille, jotka käyttävät Powercoretekniikkaa Jännite 100 240 V AC, automaattikytkentä, 50 60 Hz Himmennys Digitaalisesti Data Enabler Pron avulla Materiaali Runko: painevalettua alumiinia, valkoinen, pulverimaalattu Linssi: polykarbonaattia Väri Valkoinen, pulverimaalattu Liitäntä Integroidut uros-/naarasliittimet Lisävarusteet Kiinnityskisko, liitosjohto, välijohdot iw Cove MX Powercore LS425X -ledivalaisin säädettävällä valkoisella valolla (2700-6500 K), 1200 mm:n versio LS425X L1219 WB, korkeus 42 mm LS425X L1219 WB, korkeus 51 mm Uutuudet 2012 4 31

Muoti Säkenöivän valkoista valoa MASTERColour CDM Evolution 887_00_183_SPREAD_V&S_420x210.indd 1-2 Säkenöivää valoa edulliseen hintaan 11/13/12 5:22 PM Philips on jälleen parantanut myymälöille suunniteltujen kohdevalaistusratkaisujen tarjontaa. Tunnetun ja nopeasti kasvavan MASTERColour CDM Elite -valikoiman lisäksi esittelemme nyt uuden MASTERColour CDM Evolution -valikoiman, joka tulee markkinoille vuoden 2012 lopussa. CDM Evolution -lampuissa yhdistyvät korkealaatuinen, säkenöivän valkoinen valo ja suuri tehokkuus. CDM Evolution -lamppujen käyttöikää ja tehokkuutta on parannettu, mutta ne tuottavat samaa korkealaatuista, säkenöivää valoa kuin Elite-lamput. Parannettujen ominaisuuksien ansiosta CDM Evolution tarjoaa erittäin alhaiset kokonaiskustannukset (TCO) koko käyttöiän ajaksi, samalla kun tuotteet valaistaan kirkkaasti värien laajalla kirjolla. CDM Evolution -tuotesarjasta ovat ensimmäisenä saatavissa 20 W:n ja 35 W:n versiot ja myös 50 W:n ja 70 W:n lamput tulevat markkinoille vuoden 2013 aikana. Kaikkia lamppuja voidaan käyttää olemassa olevissa valaisimissa, joissa on elektroninen liitäntälaite. Voit siis helposti päivittää nykyisissä valaisimissasi olevat CDMja/tai Elite-lamput. CDM Evolutionin ansiosta voit siirtää lampunvaihtoa vähintään vuodella, ja joko lisätä valon määrää tai vähentää energiankulutusta tai tehdä molempia valintasi mukaan. www.philips.fi/lighting 32 Uutuudet 2012 4

CDM Evolution -lamput Tyyppi CDM-TC Evolution 20 W & 35 W Teho 20 W 35 W Kanta G12 G8.5 Käyttöasento Vapaa Valotehokkuus 102 lm/w 112 lm/w Valovirta 2 050 lm 4 400 lm Valon väri 3 000 K Värintoistoindeksi 90 Ra Valovirran pysyvyys 12 000 h 82 % Keskimääräinen käyttöikä 20 000 h Liitäntälaite Käyttö vain elektronisen liitäntälaitteen kanssa CDM-T Evolution 20 / 35 W /930 D CDM-T Evolution 20 / 35 W /930 L C O C D L O MASTERColour CDM-T Evolution35W/930 G12 103 20 56 5.5 MASTERColour CDM-T Evolution20W/930 G12 103 20 56 3.6 CDM-TC Evolution 20 / 35 W /930 D CDM-TC Evolution 20 / 35 W /930 L C O C D L O MASTERColour CDM-TC Evolution35W/930 G8.5 85 15 51 5.3 MASTERColour CDM-TC Evolution20W/930 G8.5 85 15 51 3.6 Uutuudet 2012 4 33

Elintarvikkeet GreenSpace tehokas, kestävä lediratkaisu GreenSpace on kustannustehokas, kestävä downlight-valaisin, jolla voidaan korvata yleisvalaistuksessa käytettävät perinteiset CFL-downlight-valaisimet. GreenSpace perustuu uusimpaan leditekniikkaan, joka takaa erittäin alhaisen tehonkulutuksen, tasaisen valovirran, vakaan värisuorituskyvyn ja korkealaatuisen värintoiston. Pitkä käyttöikä tekee siitä todellisen asenna & unohda -ratkaisun. www.philips.fi/lighting 34 Uutuudet 2012 4

GreenSpace Tyyppi DN450B Kattotyyppi Kipsilevykatto Valonlähde Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Teho 14 W (Mini) 25 W (Compact) Keilakulma 77 Valovirta 1 067 tai 1 880 lm Värilämpötila Lämmin valkoinen, 3 000 K Neutraali valkoinen, 4 000 K Värintoistoindeksi > 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 h T a :ssa = 25 ºC Käyttölämpötila 0 35 ºC Virtalähde Erillinen Jännite 230 tai 240 V / 50 60 Hz Himmennys DALI (Compact-versio) Himmennettävä Mini-versio tulee markkinoille helmikuussa Valinnaiset Hätävalaistus IP44-versio (muovitiiviste ja lasi) Materiaali Runko: painevalettua alumiinia Heijastin: muovia, alumiinipinnoite Väri Reunus: valkoinen Runko: hiekkapuhallettu harmaa Optiikka Muoviheijastin, alumiinipinnoite Liitäntä Pistoliitin (PI) tai liitin vedonpoistimella (PIP) Asennus Kiinnitys jousikiinnittimillä Läpijohdotus ei mahdollinen Huomautukset Ulkoinen virtalähde sisältyy toimitukseen GreenSpace DN450B -downlight-valaisin DN450B DLM1100 DN450B DLM2000 Uutuudet 2012 4 35

Elintarvikkeet StyliD Performance FreshFood ja LuxSpace Accent FreshFood tuoreiden elintarvikkeiden korostamiseen Valaistuksen avulla voidaan esitellä myytävät tuotteet parhaassa mahdollisessa valossa. StyliD Performance FreshFood ja LuxSpace Accent FreshFood ovat kohdevalaisimia, joiden avulla voidaan korostaa tuoreiden elintarvikkeiden luonnollista ulkonäköä ja väriä. Valaisimet tuottavat erityisen värispektrin, joka korostaa tuoreiden elintarvikkeiden (kuten lihan, kalan, tuoreiden hedelmien ja vihanneksien) punaisia sävyjä ja tehostaa niiden houkuttelevuutta. www.philips.fi/lighting 36 Uutuudet 2012 4

StyliD Performance FreshFood LuxSpace Accent FreshFood Tyyppi ST510T (3C-kiskoversio) ST510C (pinta-asennettava) ST520B (kiinteä) ST522B (nivelletty) ST526B (kulma) Valonlähde Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Teho (+/ 10 %) 42 W 42 W Keilakulma 25º, keskileveä valokeila (nimellinen) 36º, leveä valokeila (nimellinen) 60º, erikoisleveä valokeila (nimellinen) 25º, keskileveä valokeila (nimellinen) 36º, leveä valokeila (nimellinen) 60º, erikoisleveä valokeila (nimellinen) Valovirta 2 500 lm 2 500 lm Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 h T a :ssa = 25 ºC 50 000 h T a :ssa = 25 ºC Ohjaimen vikamäärä 1 % 5 000 tunnissa 1 % 5 000 tunnissa Käyttölämpötila +10 < T a < 40 ºC +10 < T a < +40 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu Sisäänrakennettu Virta-/datalähde PSU PSU-E Jännite 230 tai 240 V / 50 60 Hz 230 tai 240 V / 50 60 Hz Materiaali Runko: alumiinia Optiikka: muovia, metalloitu Optinen kupu: matta-akryylia Runko: alumiinia Optiikka: muovia, metalloitu Optinen kupu: matta-akryylia Väri Valkoinen (WH), alumiini (ALU), musta (BK) Muita RAL-värejä saatavana tilauksesta Valkoinen (WH), musta (BK) Muita RAL-värejä saatavana tilauksesta Liitäntä Pistoliitin tai kiskoliitin GA69 Push-in-liitin vedonpoistimella Asennus Suoraan kattoon Kiinnitys jousikiinnittimillä Läpijohdotus mahdollinen Lisävarusteet Ovaalinmuotoinen valokeila (LIN-OVL) Ovaalinmuotoinen valokeila (LIN-OVL) Huomautukset Erityinen tuoreiden elintarvikkeiden korostamiseen suunniteltu värispektri erittäin lämpimän valkoisella värilämpötilalla Erityinen tuoreiden elintarvikkeiden korostamiseen suunniteltu värispektri erittäin lämpimän valkoisella värilämpötilalla Uutuudet 2012 4 37

Elintarvikkeet MASTER LEDtube SA1 elintarvikkeet herkullisessa valossa MASTER LEDtube SA1 on erittäin tehokas energiaa säästävä vaihtoehto loisteputkilampuille. Kylmäkaappeihin suunniteltu SA1-versio voidaan asentaa katoksen alle. Viimeisintä leditekniikkaa edustava ratkaisu tehostaa näytteille asetettujen tuotteiden ulkonäköä ja minimoi ohi kulkeviin asiakkaisiin kohdistuvan häikäisyn. Parannettu, pyörivä päätykanta helpottaa valon suuntaamista tarkasti myyntiartikkeleihin. Tuotteen pitkä käyttöikä ja erinomainen valovirran pysyvyys minimoivat lampunvaihdon tarpeen ja pienentävät ylläpitokustannuksia. MASTER LEDtuben viimeistellyn muotoilun ansiosta kylmäkaappien valaistus voidaan päivittää helposti ledeillä. www.philips.fi/lighting 38 Uutuudet 2012 4

MASTER LEDtube SA1 Gen2 Tyyppi MASTER LEDtube SA1 600 mm 800 lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 600 mm 800 lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 600 mm 800 lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 900 mm 1 150 lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 900 mm 1 150 lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 900 mm 1 150 lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 1 200 mm 1 600 lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 1 200 mm 1 600 lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 1 200 mm 1 600 lm 856 G13 Teho 10 W 15 W 19 W Pituus 600 mm 900 mm 1 200 mm Valon väri Lämmin valkoinen (3 000 K) Neutraali valkoinen (4 000 K) Viileä valkoinen (5 600 K) Värintoistoindeksi 85 Ra Lampun valovirta 800 lm 1 150 lm 1 600 lm Keskimääräinen käyttöikä B40L70: 40 000 h (70 % valovirran pysyvyys) MASTER LEDtube SA A3 D1 D2 A2 A1 MASTER LEDtube SA A1 A2 A3 D1 D2 MASTER LEDt u b e SA1 600m m 800lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 600m m 800lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 600mm 800lm 856 G13 MASTER LEDt u b e SA1 900m m 1150lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 900m m 1150lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 900mm 1150lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 1200m m 1600lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 856 G13 588.5 595.5 602.5 28 25.68 893.5 900.5 907.5 28 25.68 1198.0 1205.0 1212.0 28 25.68 Uutuudet 2012 4 39

Elintarvikkeet InteGrade LED -ledimoduuli täydellinen sopivuus InteGrade LED -ledimoduuli on kestävä ja energiatehokas tapa luoda miellyttävä ostokokemus asiakkaille. Ledimoduuli sopii hyllyvalaistukseen ja lineaariseen kohdevalaistukseen. Käyttämällä InteGrade-liittimiä voidaan helposti luoda pitkiä valolinjoja. Pienen koon ansiosta järjestelmä voidaan integroida esteettisesti myymälän sisustukseen kiinnittämällä se hyllyn tai kylmäkaappien ala- tai sisäpinnoille. Ainutlaatuinen epäsymmetrinen optiikka ohjaa valon haluttuun suuntaan, mikä optimoi valon ja energian käytön. Tuotteet tai tausta valaistaan tasaisesti ilman häikäisyä tai tummia kohtia. Philipsin ledeillä on erittäin alhainen valovirran alenema ja värien vaihtuvuus, joten valo pysyy samanlaisena koko pitkän käyttöiän ajan. InteGrade LED -ledimoduuli on ihanteellinen ratkaisu korkealaatuiseen valaistukseen ilman välkyntää tai värieroja. Kiinnitystarvikkeet, kaapelit ja ledivirtalähde ovat tilattavissa erikseen. www.philips.fi/lighting 40 Uutuudet 2012 4

InteGrade LED -ledimoduuli Tyyppi InteGrade LED -ledimoduuli 140 mm (6 ) 830 InteGrade LED -ledimoduuli 140 mm (6 ) 840 InteGrade LED -ledimoduuli 575 mm (23 ) 830 InteGrade LED -ledimoduuli 575 mm (23 ) 840 InteGrade LED -ledimoduuli 140 mm (6 ) 840 InteGrade LED -ledimoduuli 575 mm (6 ) 865 Teho 1 W 1,2 W 5,2 W 4,6 W Pituus 140 mm 575 mm Valon väri Lämmin valkoinen (3 000 K) Neutraali valkoinen (4 000 K) Viileä valkoinen (6 500 K) Värintoistoindeksi 85 Ra Lampun valovirta 75 lm 80 lm 90 lm 335 lm 360 lm 390 lm Keskimääräinen käyttöikä B50L70: 50 000 h (70 % valovirran pysyvyys) InteGrade LED -ledimoduuli, 140 mm A B C InteGrade LED -ledimoduuli 140 mm, 575 mm A B C InteGrade engine value 140mm(6 ) 830 In t egr a d e e n g i n e va l u e 140m m(6 ) 840 InteGrade engine eco 140mm(6 ) 860 InteGrade engine value 575mm(23 ) 830 InteGrade engine value 575mm(23 ) 840 InteGrade engine eco 575mm(23 ) 865 140.0 18.5 11.0 575.0 18.5 11.0 InteGrade LED -ledimoduuli, 575 mm Uutuudet 2012 4 41

Elintarvikkeet InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä täydellinen sopivuus InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä on energiatehokas tapa luoda miellyttävä ostokokemus asiakkaille. Pienen koon ansiosta järjestelmä voidaan integroida esteettisesti myymälän sisustukseen kiinnittämällä se hyllyn tai kylmäkaappien alatai sisäpinnoille. Ainutlaatuinen epäsymmetrinen optiikka ohjaa valon haluttuun suuntaan, mikä optimoi valon ja energian käytön. Tuotteet tai tausta valaistaan tasaisesti ilman häikäisyä tai tummia kohtia. Philipsin ledeillä on erittäin alhainen valovirran alenema ja värien vaihtuvuus, joten valon laatu pysyy samanlaisena koko pitkän käyttöiän ajan. InteGrade-ledivalaisinjärjestelmä on ihanteellinen ratkaisu korkealaatuiseen valaistukseen ilman välkyntää tai värieroja. Valaisin koostuu ledimoduulista ja kiinnityslukoista. Asennustarvikkeet, kaapelit ja ledivirtalähde ovat tilattavissa erikseen. www.philips.fi/lighting 42 Uutuudet 2012 4

InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä Tyyppi InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä 875 mm (34 ) 830 InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä 875 mm (34 ) 840 InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä 1 175 mm (46 ) 830 InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä 1 175 mm (46 ) 840 Teho 8 W 10 W Pituus 875 mm 1 175 mm Valon väri Lämmin valkoinen (3 000 K) Neutraali valkoinen (4 000 K) Värintoistoindeksi 85 Ra Lampun valovirta 600 lm 800 lm Keskimääräinen elinikä B50L70: 50 000 h (70 % valovirran pysyvyys) InteGrade LED InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä C -ledivalaisinjärjestelmä 875 mm A B 875 mm A B C InteGrade fixture value 875mm(34 ) 830 InteGrade fixture value 875mm(34 ) 840 883.0 22.0 12.0 InteGrade LED InteGrade LED -ledivalaisinjärjestelmä C -ledivalaisinjärjestelmä 1 175 mm A B 1175 mm A B C InteGrade fixture value 1175mm(46 ) 830 InteGrade fixture value 1175mm(46 ) 840 1178.0 22.0 12.0 Uutuudet 2012 4 43

Hotellit & ravintolat MASTER LEDcapsule LV tehtävävalaistukseen MASTER LEDcapsule tuottaa lämmintä valoa kaikkiin suuntiin. Lamppu on ihanteellinen kotien, myymälöiden, hotellien ja ravintoloiden valaistukseen. Se sopii myös pöytävalaisimiin ja kaappeihin asennettaviin valaisimiin. MASTER LEDcapsule LV on jälkiasennettava ratkaisu, joka on suunniteltu korvaamaan halogeenikapselit. Se sopii olemassa oleviin valaisimiin, joissa on G4-lampunpidin. Lamppu tuo huomattavan energiansäästön ja minimoi ylläpitokustannukset valon laadusta tinkimättä. www.philips.fi/lighting 44 Uutuudet 2012 4

MASTER LEDcapsule LV Teho 3 W (20 W:n halogeenin korvaaja) Valon väri Lämmin valkoinen (2700 K) Värintoistoindeksi > 80 Ra Keilakulma Downlight Valovirta 170 lm Keskimääräinen elinikä 20 000 h Himmennettävä Ei 3-20 W G4 32 21 3-20 W G4 8.2 14.5 4 20 39.9 MASTER LEDc apsulelv 3-20W G4 2700K Uutuudet 2012 4 45

Philips Valaistus Perintötie 2C 01510 Vantaa puh. (09) 615 800 fax. (09) 6158 0413 www.philips.fi/lighting Oikeus tietojen muutoksiin pidätetään. 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin jäljentäminen ilman tekijänoikeuden haltijalta ennalta hankittua kirjallista lupaa on kielletty. Tässä julkaisussa esitetyt tiedot eivät muodosta minkään tarjouksen tai sopimuksen osaa, ne on annettu uskoen niiden olevan oikeita ja luotettavia, ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Julkaisija ei ole vastuussa mistään esitteen käytöstä aiheutuvista seurauksista. Esitteen julkaiseminen ei anna mitään lisenssioikeutta patentti- tai minkään muun teollis- tai aineettoman omistusoikeuden perusteella. Asiakirjan tilausnumero: 3222 635 67258 12/2012