R S N: 2, pj 5. l 2018 KARAN TALON ASIAKASLEHTI www.l. Ol ll K: K Jp K Tl O p, j j l pl 1990-lll. Y pl ll ll d l j lj. Alp l l pö j ll p jl Rll Hlg Kpl d. Vll ll j pll l ö. S l pllj j ö j. K Tl O R l lljöö lll Kj d l p H. R l p R, K j R-l p, j lj p l 1850-1912. N l l j p l jl- j jl.tj öll lpllj l llpllj. P l ö, jl. Jj l ll p. Rl ll p j j j ö l p. Jl p, Wj Jl, jj ö l j. Yöppd ll j d öp, p ll p. O j pll ld llp p p. K pl l lll dll, d.
Ll...Tl Ell lpll K Tl. Lpll pö j jl. L j l ll öll lpllj d jl. Sl lp Kj llp l. Ll d jd ll j öpp Il Tl. K Tl j ll lj dll j l 20 d ll. Tj p lj lp p. Tll j ld l lö. Lll j -j p d. Lll p öll l. Ej j j, lp, j lpp. Lll ll l jd (l.). T l j l d pö. T p lll ll j p l lll ll. Y ö lj- j ljj. R ll l d j dll p ö ll.! l! l j, - Sj dll l l. Ml pö p l l j llj jj. H j j g. L j p K p l öl, pl ö. Mjl 30 gll 2-4 g. Mj pö l. S plj ö lll j lj. K R-l pp. K: K Jp V p P d p! pd K Tl llj l p, - j l. J l lj, j l l p pll. K Sl Sd Tp l 2017. K Tll pl. K Tl j ö llpllj ll pll. l l j. L Kj j pö l, l j l. Pj-I llp, H Pj-I llp p 1993j l 2600. Kllp j H j K p lll. S lj Pj d d. Pj j I llp El-S - j ll. Ml j ö Pj p lj. Rl, l l j ll ll ll. Opp lj l l d j, pll g, l,, j ll j d. T l l l p j, lp p j p. L j ll l j! Ll p d ll j ll l. A l l j j, l lö l. Op l l, j p l j ll l l. V l lll, p llll ll pl l j. Pdll llll pd ll l l j j l, j, ll ll,, j. Ej ö ll lp. P pl H p. Rp j l p R l. H pl, H V ljjll, H Mpl j V lllll. Pl löp pl ö. Rp, H Kö, H Rp l H 36 Kj p lplll. S ll j l p H. Rp j j ll p. O dll, Rp ll Kö-V-Pölö ö l 4. Rö p lj. S lljöd, ljöd j d ljd, l l ö. Köll ö lll. Lj j.f. Löö d! Il Tl ll V l p lö p p R-lll. P R R pp. Pj R-lll Wll Wp:ll. T All- (All Wll R). K Aj pl l 2018. K Spp l. Ld S l j löd l l l. V lö l j ll lj l ll p. Opp l l pp j. Hj, H-Sl-V Plp Hj j Slj-Vg lll. R ll j lj, pc j p, T, Lpp, Mlll ll l j lj j, j d ö / jl. l ll, l öd, ll lll, d l, p, ll l p. Il Tl lööll l d ll. Hgd j ld l. S l l j p ll ljll. L Lj V ljjll lp. Kj öö l Lj l Tl Pj. Lj l Kj L. Ljjll l lll lj jljl. H L Hll H M pl p H lj p Kj l ll l. Al Kj j lj p lll. N öl l lll. Mlj ll, j l p l, l j p. R-, j p j l j. K j l l p plll pö. H j p ll p. Hl l p p, ö d ll j. R ö p j p p ö. T j ö j : Hll ö. T p, pll j : J d pl, d! N d. R l l ll j pl öö, plj ll. T H l H Hll, p öll j ll dll j pdll (.f).
R l Jl 1911 K. E. R l öp d 1912 lplll l p j R lll d. N j j l d, pl j j l. S p H R-l l. Rll l. A R lll dll ll, R j P ll. R l j Kl E j Id V pll j l ö R Rll j Ec Slcll d p j. E l -Id R l j j j pj lll. N p, El, j l Id l l, L l d 1924. El, pj, j R I -l 25- L l j Kll, j, j l p l p ll l, j R l p J ll T ll. Ä l El l R I: P ll 1930, jll l p dll ll. I E gll R-l l d p l, l l ll j l ll. R-l H R 3. l 1889 H. H l jl l lp. Vd S ll pd l ll j j ö jj. -l j d, jl pö ll ljöö. Mll l, pll j, -, ll j l. Ol lll d, j lll löd -, ö j l! R lll L l pd R R d pll. T l l 2003, lpll pll l. Tl d j p, j dll l L l Rl l, ll pll, 2003-2006. Tl dll jll 1.5.2007. R R R l l R l dll ll, Kll Rll. Up l, j R R l, Kll, j 1925. R-lll ll l l 1912-30 l. Kl f, p p. Kl ö H T :. R R Rpll pll öpp, j lööll p cg j l jj. M ll löll l jl p d d p 100 g. l.. H l l l. Rll l j l l lll p l. Rll l l pd j ll, j d ld p. H ll j j l lpll d. Lpddll l R R pl. R l l 410 j 50. Tl j Lj ll H Ll. I Kl E Ml l d lll j j l. Ä Id V ll R l j j. Id l j l l pj l. P p j l ö. R pd (194044). S l l d d. S p R, lö ll. H ll 10 d. J.K. P R. 1949. ** K ll l l, j jgd-dll pll l. K: Pl J K lplll R-l l L. K l d d l jl, j pd K l ll ll ll ll ll. K: Pl J Ylplll l, j lp, ö l, ll ll ll. K l p ö l. Alplll l R-l j, j l l. K: Pl J V l A pll l j l ll. Lll Kj. Ypll l. Sl ö p j p l dll. K T l V R R, j H d ll jll, j j ö, d l L l. T l Llld ll l dl 1914. R pd j d l l j lj. H p j P lll l ll lll. H p lppl 17 d. Tlll l l jl 2-4 g 40 gll. H löll j, j j l, j g. Mjl p p lll ll. Tjl pl R-lll p. Tl pj R-l l H- Ll Rll. H l p lpl pl, j dll ll pll l p pll. R p l dll plj lp. V ll, p,, l j ld l lp. R p gl d pj jljl pppj. Nd j j l lp p j lp pj. M ll l lp p j d ö ö l plj. Tl l d l, j lp lj. M l d dll.
Wj Jl P jlp R-lll. Rl pp K Rll pll All- j jj pj. Rp ö ldpd, -, 'l' lö, d j l ld j 'j '. Rp d pl l, djpj, jl-j j jlj p. Rpj j d. Vll pö ' '. T j All p L l. N Rl pp p. 5 900 g 1/2 l p 400 g l 250 g ppj. 100 g pp 1/4 j 1/2 10 g p 10 g l 20 g pd. d 1,500 g j. jt T j O j T W l T Tp ö. j p j. l J d p j jj l. l l l 2017 j j d V jl l ö l- j ö l l ölö ll l j p. L l w l l j l l öll j l l p l R jl j ljl j l l K J ll.. ll l l. l lp! j l d j ll j Jl b c l f T l.. S l l K: T T. j K Npp. Tp jjj p. K: K Spp Vd 2017 Wj jlll jj ö wp lj j lj K Jp jdll. Kwp llj l K l b l p. Al l K pll 1600-l lll ll lf l ll ll (jp.c). Kwp T M j d? Md, pl l pl j d l. A,, d j l j l ll. E. K j l l llj. Tl ld, l p, lp, jp...l j l, d j d. Kll l ö j l. Yd p pdll, jll j l ö p. T p l d pl j l pl, j j p l j. Y l, p, l p. O, l ll d. M ll ö. T ll j: Mp j p p dl j p d ö? V lö. E 5 pl, l. Jlll - j j ö jl. Tlj K Jp p l j. L l lö Sl p l 12- pj. K jlpö j ö p d. T ll löd l ll. Mp j p p dl j p d ö? N p, l d l l l lj.. öd j! M d p. E l. T p ö l, p ll ll p j ll dll. All lp l... l, jl, ppd. T l p j l l l l l l ll. S l l j p j l p. Hljd ld j l p. Ed, p jl ld p. S l plll p j, l, jll, j j p ll dll. T l öll j p lj j ö l p. T l öll j p lj j ö l p. K p l ö j p, l p l. N jll, j p l p lp. Pl lp l, lpp ll. M l lj j l l l. S lpl pl ll j l l, j j j. Il j l l j p p. S j ll l p j j p p j. H p p l ll j j dp. Tj l p p, ll j ll l p. H j l j pll d p. Y. P jl. H p, l j, l dl. H, l pllll, l ll. Sll l j l. M l, l p l. Tj pö p j, p l pl j pll. S ll l j. S ll l j. T p ppl j plll j pll, ll ppj! T, p pl j p j. R l, Vd l j j p. Nd p j j p j p l l. M. Ep l, p ll. R pö l j. A ll l l g d j pll. Vl l, ll l. Tj l l pl g. H p j p pll dll j l pl j pll. S l j plll j d j ö, p j ll. A ll, j l ljll j l. N j j ljll j ö j p. V p, l, ll! N ll! N l pd j. Al p. Ol lj. S l l l j l. T l d ll j l pl l j l. T l, ö ö l ö, l ll l lö p, l ll lp. Y l l l j l. T l, g l pll. Sl p llj ll j pd l d. Y l p d, ll, löp! J l l! Op ll l,. I l l öp, l. V ll l ll löd j p ll l. J j l j l. M lp d j ll l j ll löd. M lp d j ll l j ll löd. V j j d j j pll j l ll ll j j ll l d l d pll p ö. H jö ö jl ll j ö j. P l l lp, l l ppl... O l, lö d, j. Aj l d j l l. Kll pl j, d l. J lö l p l d pl. V j p l. T l, l p. T pl pl, lj. Ep l j p, p, l. M ll l j j j. M d ll j jlj j p l ll, l d jll. T l lj pl. M. J lp l pd l... l lj. N ll j, l,. T l ll j p ll ll pl, jl l p. K d l ll j ll. E d d lj ll, d. O, l p j! E d d lj ll, d. O, l!, ll j. T jl pl lp j l p ll d. N. T lp, l p j pl l, l! V j jlj ll l pplplll, l j l l. T l l, j l l glll! A l l p. K pll j p p ll p ll. T j ll l j l, l ll, pl lll j. Kj: KN Tl Wj Jlll! l.
T H K S l l H p jp. S pg ll j lpö,, l, ll j pg. Tll, j, j l pg ll pll j ll. P H p j p p pll. T ll p p p. Hll H,, ölld, jll H ll d ö j plj p öp. T d j pd, j p H l ( ll. 3) E l, l pll ö p l. Kl p ppl pg. Sj H l lj-l p. Yl 10.000 pg pö l, ll j pd. S j p l pll l l p. Kj Ll l pll l ld j. V dll jll Ll l Idp l. Klj j pl. S l 400 -p R R -l. H ll H p ll plj p j lö. P ljll j p pp, j lj j j l p l. T pd R R pj j l lll pll. H P K g. V llp lp p Pölö ll. L pll H pg löd.f j Hp fp. ** E l j l j l,. Kll E j Npp J l K ll l l j, j l lll j l K. V j j. Y p j ll, pl l j ö K pllll. Lp j l j p R lll. Ep l, p R lll ö ll j j j. S Slll l ll ll j ö lll d lö. N p. E j l p. E l jll ll l, l j l pj J. Vl jö j p. Vl jö j p. S p ödll, p ll pll j jlj j p j pll. T ll l p p pl. V lllll, lö jll pl p, d l ll p. E l l b. E j j pll plpöll pl, l pjlll, lpll jlp R ll p Rl E ll. Ol Ell dl l J K Wll. E ö ll ljl j p Rj E ll j p p, E jll p, d Kj jll. V lll lll l j ll l l l lp E llll. Hl Hl ll j p. H lll j p V p, j lö ll H, l j lbb. Kp j l j plj? E lj E Kll d pp E V j: Op! (V d E d K Tl fcb-ll.) * * * K: S O Up Kj Vd j öj l ll. O, j d ll öd öö. Vp- ö j l lp, l lpll ll l l. H l j, j Kj. K Tl l j Kj. J j l dll ll ll. Kjll ll, l, d, l, ppll, j ll, jll j ll. S ll pö j lj p ö l. Plj ö öj jll, j lll p l lll j. Al: T: K Tl O S: K Npp Pp: Vp O Vl: K Jp, Pl J, S O, K Spp, R T: K Npp, K Spp R S p ppll. K Tl O K: Rl 218, H L: Ll 35, H p. 040 594 5525, 040 7558 544 www.l., f@l. fcb.c/l, g.c/l