SKIN Painevaatteet arpihoitoon

LYMED -KUVASTO SKIN Painevaatteet arpihoitoon COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet SENSE Neurologiset painevaatteet INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet WELL-BEING Painevaatteet hyvinvointiin

2

Kaikki ajantasainen tieto: www.lymed.fi OPPIMISYMPÄRISTÖ Lymed Oy:n oma oppimisympäristö on tarkoitettu sekä painehoidon ammattilaisille että painetuotteiden käyttäjille. Paine- ja kompressiohoitotietous on jaettu useampaan eri osaan, joista voidaan valita eri kokonaisuuksia. Lymed-oppimismateriaaleja voidaan käyttää niin yleiseen opiskeluun kuin painehoitoon tutustumiseen. Lymed-oppimismateriaaleja päivitetään koko ajan. Tietolähteet on esitelty sivujemme tutkimukset- ja käyttöindikaatiot-osioissa. Lymed käyttää oppimisympäristön materiaaleja omien koulutuspäiviensä pohjana. Oppimismateriaalit ovat vapaasti käytettävissä koulutustarkoituksiin asianmukaisin lähdemerkinnöin! USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET/UKK "Miksi Lymed-tuotteet tulisi pestä päivittäin? Miksi Lymed-tuotteiden toimitusaika on useita viikkoja? Miksi tuotteissa ei ole luonnonkuituja?" Näihin ja muihin hyviin kysymyksiin vastaamme UKK-sivulla. Keräämme jatkuvasti tietopankkia meiltä kysytyistä kysymyksistä, sekä tuotteiden käyttäjille että ammattilaisille. Saatavuus Lymed-tuotteet Materiaali Paine- ja kompressiohoito Mittaaminen ja tilaaminen AINEISTOPANKKI Aineistopankki-sivu on tarkoitettu erityisesti ammattilaisille. Sivulta löytyvät aina kaikki ajantasaiset Lymed-dokumentit sähköisinä. Lymed-kuvasto Tilauslomakkeet Mittausohjeet Hoito-ohjeet kaikilla kielillä Saatteet, lähetteet ja muut lomakkeet Esitteet LYMED -TUOTTEET Lymed -tuotteet-sivulta löytyy erityisesti tuotteiden käyttäjille hyödyllistä tietoa. Pukemisohjeet ja -videot Hoito- ja käyttöohjeet...ja paljon muuta! 3

LYMED -KUVASTO Sisällys TUOTETIETO Yritys 5 Lymed-tuotteiden käyttöindikaatiot 6 Lääkintälaitedirektiivin toteutuminen 8 Takuu, tuki ja korjaukset 9 Tuotteiden mittaus ja tilaus 10 Oikean tuotteen valinta 11 Paine ja kompressio 12 Materiaalit ja suositeltu käyttö 13 Värivaihtoehdot 14 Silikoni- ja elastaaninauhavaihtoehdot 15 Lisävalinnat ja erikoisratkaisut 16 Sukkien erikoisratkaisut 17 SKIN Painevaatteet arpihoitoon Paidat, vatsatuki, rintalastaremmi 19 Bodyt 20 Housut 21 Jalkaputket ja sukat 22 Hihat 24 Käsineet 26 Räpyläremmi ja sormituppi 27 Päähineet 28 COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet Paidat 32 Bodyt 33 Kompressioliivit 34 Housut 35 Genitaalialueen turvotushousut 36 Suspensori 37 Jalkaputket ja sukat 38 Hihat 40 Käsineet 42 Päähineet 43 SENSE Neurologiset painevaatteet Pareesipaita ja -body 45 Paidat 46 Haalarit 47 Bodyt 48 Housut 50 Jalkaputket ja sukat 51 Hihat 53 Käsineet 54 INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet Paidat 57 Housut 58 Käsineet 59 Hihat 60 Sukat 61 Päähineet 62 POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet Tukihousut 64 Tukipaita ja -hihat 66 Sidos- ja rintaliivit, tukiremmi 68 Tukivyöt 73 Kasvotuet ja päähine hiusleikkauksiin 75 WELL-BEING Painevaatteet hyvinvointiin Control-ryhtipaita 78 4

LYMED -TUOTETIETO Yritys SUOMALAINEN PAINEVAATEVALMISTAJA Lymed Oy on valmistanut suomalaisia lääkinnällisiä painevaatteita vuodesta 1993 lähtien Tampereella. Korkealaatuiset Lymed -mittatilaustuotteet valmistetaan alusta loppuun asti Tampereella, eksklusiivisista materiaaleista. Jokainen mittatilaustuote valmistetaan yksittäin; tuotteelle piirretään omat kaavansa, joiden perusteella kappaleet leikataan sekä ommellaan käsityönä. Tämän takia Lymed voi toteuttaa haastavia tuoteratkaisuja sekä yksilöllisiä toiveita. Osaa Lymed -tuotteista valmistetaan myös vakiokokoisina. Lymed -tuotteita on saatavilla ympäri maailman. Lymed Oy on tunnettu maailmalla alansa edelläkävijänä sekä laadukkaiden painevaatteiden kehittäjänä. Lymed on virallinen apuvälinevalmistaja, jonka fokus on painehoidon osaamisen syventämisessä sekä uusien käyttöindikaatioiden löytämisessä. Lymed Oy tutkii hoitokenttää jatkuvasti ja innovoi toimialat ylittävällä tasolla. Lymedin moniammatillinen henkilökunta yhdistää uutta teknologiaa ja vahvaa tekstiilialan osaamista. Lymed Oy tekee jatkuvaa tuotekehitystä yhteistyössä monien sairaaloiden ja tutkimuslaitosten kanssa tuottaakseen palkittuja painevaatteitaan sekä julkiselle että yksityiselle sektorille. Lymed -tuotteen valmistuksen lähtökohta on paras mahdollinen hoitotulos, käyttömukavuus sekä viimeistelty, edustava ulkonäkö. Lymed -kaavoitusprosessin avulla tuotteisiin saadaan oikeanlainen, lääkinnällisiin tarkoituksiin soveltuva, hoitava paine. Painetaso voi jopa vaihdella vaatteiden eri osissa hoitotarpeen mukaan. Tuotteiden suunnittelussa otetaan huomioon myös yksilölliset tarpeet, kuten pukemisen haasteet, työ ja harrastukset sekä fyysiset rajoitteet. Lymedin oma mittauspalvelu takaa jatkuvan, tiiviin kontaktin asiakkaisiin ja auttaa pysymään ajan tasalla heidän tarpeistaan. Lymed on yksi viimeisistä sinnikkäistä suomalaisista tekstiiliteollisuuden yrityksistä, joka valmistaa tuotteensa yksilöllisesti käsityönä. Ainutlaatuiset mittatilaus- ja erityisratkaisut ovat meillä mahdollisia, koska Lymedin joka ikinen työntekijä vaikuttaa omalla osaamisellaan tuotteen suunnitteluun ja valmistukseen. Lymedissä yhdistyy värikäs tekstiilialan koulutus ja vankka työkokemus. Lymediläisten kädenjäljet löydät omasta tuotteestasi! LYMED-TUOTTEIDEN VALMISTUS Lymed -mittatilaustuotteet valmistetaan alusta loppuun Suomessa. Sekä mittatilaus- että valmiskokoiset Lymedtuotteet suunnitellaan Tampereella ja jokainen tuote on totuttua suomalaista Lymed-laatua. isten tuotteiden leikkuu- ja ompelutyötä tehdään Tampereen lisäksi myös Virossa. Kaikissa vakiokokoisissa Lymed-tuotteissa on ilmoitettu erikseen kyseisen tuotteen valmistusmaa. 5

LYMED -TUOTETIETO Lymed-tuotteiden käyttöindikaatiot Alla oleva teksti on tieteellisiin lähteisiin perustuvaa tietoa, joka on harkinnanvaraisesti hoitovastuullisen tahon sovellettavissa kunkin asiakkaan hoitohistoria huomioon ottaen. Painevaatteita suunnitellessa on lähtökohtaisesti tutustuttava painehoidon toimintaperiaatteisiin sekä hoidon tavoitteisiin. Lymed Oy ei ole hoidollisessa vastuussa painehoidon toteutuksesta eikä seurannasta. Lymed Oy ei myöskään vastaa tuotteen eikä palvelun aiheuttamasta välittömästä tai välillisestä menetyksestä, vahingosta tai tulonmenetyksestä. Lue lisää painehoidosta ja käyttöindikaatioista www.lymed.fi. ARPIHOITO Painevaatteita käytetään hypertrofisten arpien, keloidien ja eryteeman ehkäisyyn ja hoitoon. Painehoidosta hyödytään vain mikäli arpi ei ole vielä kypsynyt kokonaan. Kasvava arpi on tuore, kutiseva ja punoittava. Painevaate madaltaa arpea ja nopeuttaa paranemisprosessia. Painevaatteet ovat yleisesti hyväksytty hoitomuoto mm. palovammasta johtuvan arpikudoksen hoitoon. Painehoidon on osoitettu ohentavan dermistä, jolloin kollageenisäikeet uudelleenjärjestyvät epidermiksen mukaisesti. Vaatteen luoma paine vähentää kudosturvotusta sekä solujakaantumista. Tällöin arpi madaltuu, kun ihon kollageenisäikeet asettuvat epidermiksen suuntaisesti. Painevaatteen käytön yhteydessä voidaan käyttää myös erillisiä arvenhoitotuotteita (geelilevyt, silikonit). Painehoitoa käytetään ennaltaehkäisevästi haavoille sekä ihonsiirteille, joilla on pitkä parantumisaika ja joissa on hypertrofisten arpien syntymisen riski. Painevaatteet pitäisi ottaa käyttöön heti, kun parantuva iho kestää optimaalista arvenhoitoon käytettävää painetta. Ensipainevaatteita, joissa on matalampi painetaso, voidaan käyttää välittömästi jo ennen varsinaista arpihoidon aloittamista. Vaatteita pitäisi käyttää 23 tuntia päivässä, keskimäärin 12 kuukauden ajan, tai niin pitkään kunnes arpi on täysin kypsynyt. Optimaalisen hoitopaineen saavuttamiseksi, painevaatteet pitäisi valmistaa mittatilauksena, jotta kudoksiin ei aiheutettaisi vahinkoa. Vaatteiden istuvuutta pitää tarkkailla säännöllisesti kudosvahingon välttämiseksi. Painevaatteen teoreettinen paine pitäisi olla lähellä kapillaarien verenpainetta (20-30 mmhg). Käyttöindikaatioesimerkkejä: Palovammat, arvet, keloidit Ihonsiirteet Hypertrofiset arvet Hemangiooma Iktyoosi, Epidermolysis bullosa Vakavat aknearvet Tavoitteet: Hypertrofisten arpien ehkäiseminen ja hoito Arven kypsymisen nopeuttaminen Arven madaltuminen, pehmeneminen ja värin vaaleneminen Kutinan ja kivun vähentäminen TURVOTUKSEN HOITO Turvotuksen hoidossa paine on rakennettu tuotteeseen niin, että se vähenee proksimaalisesti alhaalta ylöspäin, kehon keskikohtaa kohden, paineen ollessa kovimmillaan kehon ääriosissa. Vaatteita kutsutaan lääkinnällisiksi kompressiovaatteiksi. Kompressiohoidolla tarkoitetaan kompressiotuotteilla toteutettavaa turvotuksen poistoa tai ennaltaehkäisyä. Kompressiohoidossa käytetään kaikkia kompressioluokkia A-IV. Kompressiotuotteilla autetaan kehon luonnollista lymfakiertoa ja niitä käytetään aina jalkeilla ollessa, hoitoon vahvasti sitoutuen. Kompressiohoidon käytölle nukkuessa tai levossa ei ole estettä. Kompressiohoitoa tarvitaan aina, kun henkilöllä on laskimoiden vajaatoimintaa, lymfaödeema, laskimoperäinen säärihaava tai loukkaantumisesta/leikkauksesta johtuva turvotus. Turvotus syntyy, kun kudoksissa solujen välitilaan kertyy nestettä. Kertymisen syynä voi olla imusuoniston tai pintalaskimoiden vajaatoiminta tai kudosvaurio. Yleisin turvotuksen syy on laskimoiden vajaatoiminta, jonka ilmenemismuoto vaihtelee suonikohjuista lymfaödeemaan. Suonikohjujen lisäksi pidemmälle edennyt laskimovajaatoiminta voi aiheuttaa ihomuutoksia, tulehdusreaktion tai jopa säärihaavan. Turvotuksen ennaltaehkäisyä suositellaan istuma- ja seisomatyötä tekeville sekä matkakäyttöön lento-, juna- ja automatkoille. Ennaltaehkäisy on tärkeää myös raskauden aikana ja leikkausten jälkihoidossa. Perintötekijöistä johtuvien sairauksien oireiden alkamista voidaan viivästyttää huomattavasti ennaltaehkäisevän hoidon avulla. Käyttöindikaatioesimerkkejä: Lymfaödeema, lipoödeema Säärihaavat, laskimotukokset Traumat Levottomat jalat Klippel-Trénaunay-syndrooma Lymfaödeeman aiheuttama kipu Penikkatauti ja muut sidekudoslevyn ongelmat Tavoitteet: Ennaltaehkäisy Ylimääräisen nesteen poistaminen elimistöstä Tulehduksen vähentäminen Kivun vähentäminen POST-OPERATIIVINEN KÄYTTÖ Post-operatiivisia tukivaatteita käytetään erilaisten leikkausten jälkihoidossa poistamaan ja ehkäisemään turvotusta, mustelmia sekä lievittämään leikatun alueen kipua. Painehoito toimii näin myös kuntoutuksen tukena liikeratojen laajentuessa ja turvotuksen poistuessa. Useat lähteet toteavat, että post-operatiivisia tukivaatteita käyttämällä voidaan nopeuttaa leikkauksesta toipumista, sillä ne estävät turvotuksen muodostumista ja poistavat jo operoidulle alueelle kerääntynyttä ylimääräistä nestettä. Turvotuksen poiston ohella tukivaatteita käytetään myös kudosten uudelleenkiinnittymisen apuna. Käyttöindikaatioesimerkkejä: Rasvaimuoperaatiot Rintojen korjaukset ja muokkaukset Vatsan/alavartalon alueen toimenpiteet Synnytykset ja keisarinleikkaukset Kasvojen alueen toimenpiteet Olkavarsien operaatiot Tavoitteet: Kaikenlaisten leikkausten jälkihoito Turvotuksen ja arven hoito samanaikaisesti Kudosten uudelleenkiinnittyminen 6 Lähteet luettavissa www.lymed.fi

LYMED -TUOTETIETO Lymed-tuotteiden käyttöindikaatiot Lähteet luettavissa www.lymed.fi NEUROLOGINEN KÄYTTÖ Somaattinen hermosto on vastuussa ihmisen motorisesta toiminnasta sekä tuntohermoista, jotka vievät ja tuovat viestejä keskushermostoon ihmisen aistielimistä. Neurologisten painevaatteiden toiminta perustuu asento- ja liikeaistia voimistaviin vaikutuksiin sekä syvätuntoa herättäviin vaikutuksiin. Erilaisissa sensorisen integraation häiriötiloissa painevaatteen tuottama paine laajoilla alueilla voi auttaa sietämään tuntoaistimuksia ja pääsemään yli tuntoaistimusten aiheuttamasta ärsytyksestä sekä pahanolon tunteesta. Tällä on luonnollisesti suotuisa vaikutus keskittymiskykyyn ja yleiseen rauhoittumiseen. Painevaatteilla hoidetaan myös erilaisia kiputiloja. Neuropaattinen kipu eli hermovauriokipu tarkoittaa kiputilaa, jonka aiheuttaa somatosensorisen järjestelmän vaurio tai sairaus. Neuropaattisen kivun eri komponentit vaihtelevat potilaasta ja kiputilasta toiseen. Painevaatteet toimivat pitkäkestoisen ja vaikean kivun hallinnassa ns. stimulaatiohoitona. Tällöin jopa heikoilla ärsykkeillä voidaan lievittää koettua kipua. Kivun yhteydessä todetaan usein myös unihäiriöitä, väsymystä, mielialan laskua, ahdistuneisuutta ja lihasperäisiä oireita, joihin painevaatteen käytöllä on havaittu olevan positiivisia, subjektiivisia vaikutuksia. Käyttöindikaatioesimerkkejä: Hypotonia ja muut liikehäiriöt Autismi, ADHD/ADD EDS, CRPS ja muut kipuoireyhtymät Hartiapunoksen neuropatiat, skolioosi Ataksia, dystonia CP, spastisuus, Parkinsonin tauti, atetoosi Rettin syndrooma, Downin syndrooma Halvaukset, aivoverisuonisairaudet Tavoitteet: Vartalon hallinta ja tukeminen Kivun hallinta Lihastonuksen kontrollointi Syvätunnon herättäminen Toiminnallisuuden lisääminen Rauhoittava vaikutus Vartalon hahmottaminen/itsensä tiedostaminen Unen laadun parantaminen URHEILU Merkittävin kompressiovaatteen etu urheilussa on sen vaikutus suorituksen jälkeiseen palautumiseen. Lihaksiston aineenvaihdunnan parantuessa ja kudosturvotuksen vähentyessä elimistö palautuu suorituksesta nopeammin. Urheiluun erikseen suunnitelluilla kompressiovaatteilla voidaan korjata myös kehon virheasentoja, vanhojen vammojen aiheuttamia ongelmia sekä tehostaa somaattisen hermoston toimintaa. Kompressiovaatteista on näin hyötyä erityisesti liiketarkkuutta vaativissa taitolajeissa. ELÄIMET Painevaatteilla voidaan hoitaa erilaisia neurologisia häiriötiloja sekä vaikuttaa eläinten rauhoittumis- ja keskittymiskykyyn. Käyttökohteita voivat olla mm. pelkotilat, ahdistus ja ylivilkkaus. Tuotteet soveltuvat hyvin myös työeläinten rauhoittamiseen, keskittymisen parantamiseen sekä stressaavista tilanteista palautumiseen. Tuote sopii käytettäväksi työkaluna koulutustilanteissa. Painevaatteiden avulla voidaan hoitaa myös akuuttia tai kroonista kipua sekä tukea post-operatiivista toipumista. Kompressiovaatteet, joissa on proksimaalisesti kevenevä paine, vaikuttavat myönteisesti aineenvaihdunnallisiin toimintoihin ja niitä voidaan hyödyntää kilpaurheilevien eläinten palautumiseen. Painevaatteita voidaan valmistaa mittatilaustyönä useimmille kotija hyötyeläimille, kuten koirille, hevosille ja kameleille. Tuotteiden käyttäjiä voivat olla esimerkiksi poliisikoirat ja -hevoset, avustaja-, opas-, haju- ja pelastuskoirat sekä urheilu- ja harrastuseläimet. www.lymedanimal.com 7

LYMED -TUOTETIETO Lääkintälaitedirektiivin toteutuminen DIREKTIIVI LÄÄKINNÄLLISISTÄ LAITTEISTA Lääkintälaitedirektiivi (93/42/ETY) on tarkoitettu yhdenmukaistamaan lääkintälaitteille asetettuja vaatimuksia EU:n sisällä. Lääkintälaitedirektiivin mukainen CE-merkintä voidaan myöntää valmistajalle, joka täyttää direktiivin mukaiset vaatimukset. Euroopassa valmistaja itse luokittelee laitteensa MDD:n luokittelusääntöjä soveltaen. Direktiivin toteutumista valvoo Suomessa Valvira. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS VAKIOKOKOISILLE TUOTTEILLE Kaikki Lymed Oy:n valmistamat ja valmistuttamat vakiokokoiset Lymed-tuotteet ovat CE-merkittyjä, lääkinnällisen tuoteluokan I tuotteita. Tuotteet eivät ole steriilejä. CE-merkinnällä valmistaja vahvistaa, että laite täyttää sitä koskevat olennaiset vaatimukset. Jokaisessa vakiokokoisessa tuotteessa on kiinnitettynä pesulappu, jossa CE-merkintä sijaitsee. VAKUUS YKSILÖLLISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUISTA LÄÄKINNÄLLISISTÄ LAITTEISTA Lymed Oy:n mittatilaustuotteet täyttävät direktiivin 93/42/ETY soveltuvat olennaiset vaatimukset ja ovat aina tehty tietylle nimetylle henkilölle. Henkilön nimi löytyy aina tuotteeseen kiinnitetystä pesulapusta. Lymed-mittatilaustuotteet ovat lääkinnällisiä laitteita, joiden tarvetta ja käyttöä kontrolloi hoitohenkilökunta. POIKKEUS DIREKTIIVIIN Mikäli yksityisasiakas tilaa Lymed-mittatilaustuotteen ilman hoitohenkilökunnan suositusta tai määräystä, on hoitovastuu silloin potilaalla itsellään eikä tuote täytä lääkinnällisen laitteen direktiiviä. 8

LYMED -TUOTETIETO Takuu, tuki ja korjaukset TAKUU Lymed Oy:n tuotteissa on 4 kk tuotetakuu ja 6 kk painetakuu. Tuotetakuu kattaa pääsääntöisesti ainoastaan tuotteessa olevat valmistus- ja materiaalivirheet. Lymed Oy vastaa tuotteiden lakisääteisestä virhevastuusta, kun takuu on päättynyt tai takuuta ei ole myönnetty. Palvelutuotteilla ei ole kuluttajansuojalain mukaisesti peruutusoikeutta, jos palvelu on kokonaan suoritettu tai asiakkaan annettua suostumuksen toimittamisen aloittamiseen ja jos peruutusoikeuden puuttumisesta on kerrottu ennakkoon. Tämä koskee esimerkiksi (mutta ei poissulkevasti) tilanteita, joissa asiakas, jolle tuote on tilattu, menehtyy kesken toimittamisen aloittamisen tai tilaukseen halutaan tehdä muutoksia, vaikka tuotteen toimittaminen on jo aloitettu. ASIAKASPALAUTUS tuotteilla ei ole vaihto- tai palautusoikeutta. Lymed Oy myöntää vakiokokoisille tuotteille sopimusehdoissa määritellyn palautusoikeuden, mikäli tuote on ostettu suoraan Lymed Oy:n myymälästä tai verkkokaupasta. isissa tuotteissa on voimassa 14 vrk vaihto- ja palautusoikeus, kun tuote ei poikkea kuvaston mukaisesta perusmallista, varastoväreineen ja ratkaisuineen, sekä on palautettaessa uutta vastaavassa kunnossa. Ota aina ensin yhteys sinua palvelleeseen myyntipisteeseen ennen tuotteen palauttamista. Mikäli tuote on ostettu Lymed Oy:n jälleenmyyjältä, tulee tuote palauttaa sinne. Lymed Oy:stä suoraan ostetun tuotteen voi palauttaa joko asioimalla myymälässä tai lähettämällä sen Lymediin postitse. Lähetykseen tulee aina liittää mukaan tiedot reklamaatiosta käyttämällä esimerkiksi Lymed Oy:n tarjoamaa reklamaatiolomaketta. KORJAUKSET Lymed Oy tarjoaa tuotteilleen korjauspalvelua. Korjaus tehdään Lymed Oy:n ehtojen mukaisesti. Ota aina ensin yhteyttä Lymed Oy:n asiakaspalveluun tai sinua palvelleeseen jälleenmyyjään mikäli Lymed-tuote on ostettu muusta vähittäismyyntipisteestä. Www-sivuston aineistopankista on saatavilla korjaushinnasto sekä tarvittava dokumentaatio tuotteen lähettämiseen. Korjaushinnastossa annetut hinta-arviot ovat ei-sitovia ja suuntaa antavia. Jokainen korjaus arvioidaan tilannekohtaisesti. Lymed Oy ei pääsääntöisesti tee muita, kuin hinnastossa määriteltyjä korjauksia eikä korjauksia tehdä muihin, kuin Lymed Oy:n tuotteisiin. Poikkeukset arvioidaan tapauskohtaisesti. Mikäli epäilet, kuuluuko korjaus takuun piiriin, ota yhteyttä tässäkin tapauksessa sinua palvelleeseen myyntipisteeseen palautusohjeiden saamiseksi. Lymed pidättää oikeuden olla tekemättä korjauksia tuotteen turvallisen käytön vaarantuessa, alkuperäisen käyttötarkoituksen muuttuessa tai mikäli korjauksen kulut ylittävät uuden tuotteen hinnan. Huomioithan, että tuotetta korjauttaessa tuotteeseen voi tulla alkuperäisestä mallista poikkeavia ratkaisuja, esim. saumojen määrä voi lisääntyä. Muutoksista mahdollisesti aiheutuvat epämukavuudet ovat korjauksen teettävän tahon vastuulla. Lymed Oy suosittelee harkitsemaan uuden tuotteen tilaamista korjauksen teettämisen sijaan, jos tuote on kovin kulunut. Korjaushinnasto: www.lymed.fi 9

LYMED -TUOTETIETO Tuotteiden mittaus ja tilaus Lymed Oy:n valmistamia tuotteita voivat tilata sekä yksityis- ja yritysasiakkaat että hoitolaitokset. Lymed on virallinen apuvälinevalmistaja, ja tuotteita on mahdollista saada myös maksusitoumuksella. Lymed -tuotteiden saatavuuden voi tarkistaa alueellisista terveydenhuollon palveluista. Lymed -mittatilaustuotteiden valmistaminen vaatii asiakkaan yksilölliset mitat. Lymed -mittaajat huolehtivat mittatilaustuotteiden tilauksesta Lymedille. Mittaajat toimivat pääasiallisesti toiminta- ja fysioterapian sekä neurologisen toiminta- ja fysioterapian aloilla. Lymed järjestää yhteistyökumppaneilleen avoimia mittauskoulutuksia tiloissaan Tampereella, jossa toimii myös oma mittaus- ja konsultointipalvelu. isia tuotteita voit kysyä jälleenmyyjiltämme tai suoraan Lymed Oy:stä. Lymed -jälleenmyyjiä löytyy ympäri Suomen. Voit tarkistaa lähimmän jälleenmyyjän osoitteesta www.lymed.fi tai soittamalla asiakaspalveluumme. TILAUSPROSESSI: MITTATILAUS TILAUSPROSESSI: VAKIOKOKO 1. Oikean tuotteen valinta Hoidosta vastaava taho määrittää painehoidon tarpeen ja tähän soveltuvan tuotteen tuotekuvaston perusteella. Painetason tai kompressioluokan määrittäminen. Lasten malli valmistetaan alle 13-vuotiaille. 2. Mittaaminen ja tilaaminen Toimitus- ja laskutustietojen määrittäminen. Asiakkaan mittaus ohjeiden mukaan. Mahdolliset lisätiedot, toiveet ja valokuvat. 3. Tilauksen lähetys Lymediin Tuotantoaika on pääsääntöisesti kaksi kalenteriviikkoa tilauksen saapumisesta Lymedille. 4. Tilauksen toimittaminen Toimitetaan joko asiakkaalle tai hoidosta vastaavalle taholle. 1. Oikean tuotteen valinta Hoidosta vastaava taho määrittää painehoidon tarpeen ja tähän soveltuvan tuotteen. 2. Oikean koon valinta Toimitus- ja laskutustietojen määrittäminen. Koon määritys 1-2 mitan perusteella, kuvaston ohjeiden mukaan. 3. Tilauksen lähetys Lymediin Tuotantoaika on pääsääntöisesti 3-6 arkipäivää tilauksen saapumisesta Lymedille. 4. Tilauksen toimittaminen Toimitetaan joko asiakkaalle tai hoidosta vastaavalle taholle. MILLOIN TILAAN UUDEN TUOTTEEN? Vaatteiden istuvuutta pitää tarkkailla säännöllisesti. Vaatetta suositellaan vaihdettavaksi tai muokattavaksi noin joka kolmas kuukausi optimaalisen paineen ja hoitotuloksen saavuttamiseksi. Aktiivisilla käyttäjillä, kuten lapsilla ja työelämässä olevilla aikuisilla, tarve uusimiseen voi olla tiheämpi. Painevaate on uusittava, kun käyttäjän mitat tai paino muuttuvat, tuote ei enää puhdistu kunnolla ja materiaalin tuntu muuttuu rasvaiseksi, tuotteen elastisuus heikkenee ja alkuperäinen painetaso muuttuu, tuote tai sen osa rikkoontuu. TILAAMISEN ERIKOISRATKAISUT Joitakin vakiokokoisia tuotteita voi tilata mittatilauksena Post-operation-tuotteet: tilataan mittatilauslomakkeella Skin-tuotteena Interim & Light -tuotteet: tilataan mittatilauslomakkeella Sense-tuotteena Sense-tuotteet ja kivun yhteydessä esiintyvä turvotus Jos neurologisen toimintaterapian alkuvaiheessa tarvitaan kompressiota turvotuksen poistoon, tilataan ensin Compression-tuote. Turvotuksen poistuessa voidaan siirtyä toiminnallisiin Sense-tuotteisiin. 10

LYMED -TUOTETIETO Oikean tuotteen valinta ESIMERKKEJÄ LYMED -TUOTTEEN VALINTAAN HOITOTARPEEN MUKAAN Onko trauma juuri tapahtunut? Avonaisia ihoalueita? Kehon mitat muuttuvat vielä? Kyllä Ei Palovammat Ihonsiirteet Muu arpihoito Interim & Light -tuotteet hoidon alkuvaiheessa ja sen jälkeen siirtyminen Skin-mittatilaustuotteisiin Arpi on tuore, kutiseva ja punoittava? Kyllä Ei Skin-mittatilaustuotteet Arpi on todennäköisesti jo kypsynyt eikä painehoidolla ole arpeen välttämättä enää vaikutusta Turvotusongelmat ja -sairaudet Verenkierron ongelmat ja sairaudet Säärihaavat Raskaus, matkustus Ennaltaehkäisy Kompressioluokkaan halutaan vaikuttaa? isessa tuotteessa on istuvuusongelma tai hoitotulos on puutteellinen? Kyllä Compression-mittatilaustuotteet: Valitse diagnoosin mukainen kompressioluokka (A-IV) Ei Compression-vakiokokoinen tuote Kosmeettiset leikkaukset Korjausleikkaukset Synnytys ja keisarinleikkaus Muut operaatiot isessa tuotteessa on istuvuusongelma? Kyllä Skin-mittatilaustuotteet Ei Post-operation tai Skin-vakiokoinen tuote: Mahdollisimman laajasti peittävä tuote operaation laajuuden mukaan Neurologiset oireyhtymät Lihasheikkousoireyhtymät Liikehäiriöt Vakava Tules-ongelma Sense-tuotteet Määritä painehoidon päätavoite ja aloita yksinkertaisilla tuoteratkaisuilla Turvotusta? Kyllä Ei Kipuoireyhtymät Ensin turvotuksen poisto Compression-tuotteilla Alkuun ja hyvän vasteen etsintään Interim & Light -tuotteet Jatkohoito Sense-tuotteilla Jos sopivaa tuotetta ei löydy tai hoitovaste ei riitä: Sense-tuotteet mittatilauksena (useita erilaisia tuotteita voi käyttää omien tuntemusten mukaan) Alkava Tules-ongelma Ryhdin kehittäminen Työhyvinvoinnin tukeminen Well-being-mittatilaustuotteet 11

LYMED -TUOTETIETO Paine ja kompressio PAINEEN MUODOSTAMINEN VAATTEEN AVULLA Kompressio- ja painetuotteiden vaikutukset perustuvat vaatteeseen kontrolloidusti toteutettuun paineeseen. Kompressiotuotteissa paine on progressiivisesti aleneva eli voimakkain kehon distaaliosissa keventyen kehon keskiosaa kohden. Painevaatteissa paine on tasainen koko tuotteen laajuudelta. KOMPRESSIO VS. TASAINEN PAINE 30% 100% Paine muodostuu vaatteeseen hoidettavan alueen ympärysmittojen ja vaatteen ympärysmittojen negatiivisesta suhteesta. Paine lasketaan tuotteeseen matemaattisesti Laplacen lakiin ja materiaalin venyvyys- ja palautumisominaisuuksiin perustuen. 70% 100% Vaatteen tuottaman lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävän paineen mittayksikkönä käytetään elohopeamillimetrejä (mmhg). Tuotteen paineluokalla ilmoitetaan alin ja ylin paine, joiden välille todellinen paine muodostuu käytännössä. 100% 100% Tuotteen laskennallinen paine ei välttämättä toteudu samanlaisena elävässä kudoksessa johtuen kudoksen koostumuksen vaihtelusta. tuotteissa todellinen paine voidaan määrittää tarkemmin kuin vakiokokoisissa tuotteissa. tuotteissa voidaan käyttää suurempia painetasoja turvallisemmin kuin vakiokokoisissa tuotteissa. Kompression hyötyvaikutus kehoon on sitä suurempi, mitä peittävämpi tuote on. Tuotteen antama todellinen paine voidaan mitata painemittarilla tuotteen ollessa puettuna. Mittauslaitteilla voidaan myös kontrolloida painetta käytön aikana. (% pyydetystä kompressiosta/paineesta mmhg) LYMED -TUOTTEIDEN KOMPRESSIO- JA PAINETASOT Lymed -tuotteiden kompressioluokittelu A-IV perustuu eurooppalaiseen esistandardiin ENV 12718/2001 (kompressiostandardien vertailu: www.lymed.fi). Eri luokitukset ovat luotu pääasiallisesti helpottamaan kompressiotasoista puhumista, diagnoosimäärittelyjen tekemistä sekä työkaluksi julkisen terveydenhuollon tarpeisiin. Lääkinnällisissä kompressiotuotteissa, kuten Lymed -tuotteissa, kompressiotaso on aina ilmoitettu elohopeamillimetreissä (mmhg), jolloin soveltaminen maakohtaisiin luokitteluihin ei ole ongelmallista. Lymed Oy:n tarjoamat tuoteryhmäkohtaiset painesuositukset perustuvat kirjallisuudessa määritettyihin soveltuvuussuosituksiin. Tuotteiden kompressioluokka tai painetaso valitaan vamman, sairauden tai hoidettavan alueen mukaan. Erikoistapauksissa samaan tuotteeseen on mahdollista rakentaa sekä eri painetasoja että progressiivisen ja tasaisen paineen yhdistelmiä. Lymed Oy:n tuotteet ja materiaalit testataan vuosittain erikoistuneissa, riippumattomissa tutkimuslaitoksissa. Näin taataan, että tuotteet mukailevat ilmoitettuja kompressio- ja painemerkintöjä ja se, että tuotteet myös pitävät ilmoitetun kompression ja paineen. Tämän lisäksi Lymed on kehittänyt jatkuvaan laaduntarkkailuun standardien ulkopuolisia, käytäntöä simuloivia testausmenetelmiä yhdessä suomalaisten tutkimusinstanssien kanssa. PAINETASOT Tasainen paine Skin -tuotteet Sense -tuotteet Interim & Light -tuotteet Post-operation -tuotteet Well-being -tuotteet 23-30 mmhg 10-30 mmhg 10-18 mmhg 23-30 mmhg 10-18 mmhg TEOREETTISET PAINETASOT Painetasoon vaikuttavat tuotteen koko ja kudoksen rakenne. isissa tuotteissa koon valinnalla voi halutessaan vaikuttaa painetasoon. Toteutunut paine voi vaihdella potilaskohtaisesti. Lymed Sense -tuoteryhmän mittatilaustuotteet vastaavat moninaisiin asiakastarpeisiin ja erikoisratkaisuihin, minkä takia painetasot tuoteryhmän sisällä voivat vaihdella huomattavasti. Lymed Well-being -tuotteet tehdään tasaisen paineen ja erittäin kevyen kompression yhdistelmänä. KOMPRESSIOLUOKAT CCL Progressiivinen paine Compression -tuotteet A 10-14 mmhg I 15-21 mmhg II 23-32 mmhg III 34-46 mmhg IV < 49 mmhg KOMPRESSIOLUOKKIEN SUUNTAA-ANTAVAT KÄYTTÖSUOSITUKSET CCL A - ennaltaehkäisy: Henkilöt, joilla alttiutta imunestekierron häiriöihin, lievä/ ohimenevä turvotus, laajentuneet verisuonet. CCL I - mieto: Suonikohjut, päivittäinen turvotus eli lymfaödeema, raajojen kärkiosien sinerrys, suonikohjuleikkauksien ja laajentuneiden verisuonten laseroinnin jälkihoito, nivelrikko. CCL II - keskivahva: Laskimotukoksen ja keuhkoembolian hoito, säärihaavojen hoito, suonikohjuleikkauksien ja laajentuneiden verisuonten laseroinnin jälkihoito, trauman jälkihoito, laskimovajaatoiminta, parantumaton lymfaödeema, lipoedeema. CCL III - vahva: Vakava lymfaödeema, krooninen ihonalaiskudoksen tulehdus, parantumaton lymfaödeema. CCL IV - erittäin vahva: Ylläolevat tilat äärimmäisen vakavassa muodossa. 12

LYMED -TUOTETIETO Materiaalit ja suositeltu käyttö Suositeltu käyttö on Lymed Oy:n laatima yleisluonteinen ohje, jolla taataan paras mahdollinen käyttölaatu. Käytettävä kangas valitaan aina hoitovastuullisen henkilön määräyksen mukaan ja vaate rakennetaan tavalla, jota potilaan hoito vaatii. Jokainen vaate tehdään potilaalle yksilöllisesti, erilaisten tarpeiden mukaan. Erikoisratkaisut kankaiden valinnassa ovat mahdollisia, mutta voivat vaikuttaa vaatteen kestävyyteen. Lymed ei korvaa muun kuin suositellun kankaan valinnasta johtuvaa tuotteen alentunutta käyttölaatua tai tuotteen korjaukseen liittyviä kuluja. VAHVA KANGAS (P91) KESKIVAHVA KANGAS (P07) KEVYT KANGAS (P50) Suositeltu materiaali mittatilaustuotteisiin Skin Compression Sense Suositeltu materiaali kompressiotuotteisiin Kompressioluokat A-IV ensisijainen kangasvalinta A-I Ominaisuudet Korkea kulutus* Koostumus 61 % polyamidi 39 % elastaani 54 % polyamidi 46 % elastaani 83 % polyamidi 17 % elastaani Rakenne Tasoneulottu loimineulos Tasoneulottu loimineulos Tasoneulottu loimineulos Hankauksen kesto (Martindale) >150 000 >150 000 90 000 Hengittävyys 447 l/m²/s 466 l/m²/s 246 l/m²/s Paksuus 0,64 mm 0,57 mm 0,48 mm Aurinkosuoja 98% UV-suoja 98% UV-suoja 98% UV-suoja *Materiaali kestää parhaiten korkeaa kulutuksenkestoa vaativissa käyttökohteissa, esim. käsineissä ja sukissa. LYMED -MATERIAALIT Lymed Oy:n käyttämät materiaalit ovat sekä eksklusiivisia että erittäin poikkeuksellisia painehoidon maailmassa. Korkealaatuiset, Lymedin itse valitsemat materiaalit eivät sisällä kumia tai muita tunnettuja allergeeneja ja ovat lisäksi Öko-Tex-Standardoituja. Materiaalit valmistetaan Euroopassa ilman haitallisia kemikaaleja, eettisesti lapsityövoimaa käyttämättä. Sisäpuolelta litteä sauma Kankaan sileä sisäpinta helpottaa pukemista Lymed -tuotteet on tehty tasoneulotusta loimineuloksesta (flat knitted warp knit), polyamidi-elastaani-sekoitteesta. Loimineuloksen ominaisuuksia ovat mm. erinomainen paineenkestävyys, kankaan purkautumattomuus sekä mahdollisuus valmistaa haastavan muotoisia tuotteita. Purkautumaton rakenne Kankaat testataan vuosittain kestävyydeltään, värinkestoltaan sekä muilta ominaisuuksiltaan. Kankaat läpäisevät tiukimmatkin testit niiden hankauksenkesto on jopa yli 150 000 Martindalea (SFS-EN ISO 12947-2)! Kankaissa on myös aurinkosuoja SPF 98%. Kaikkien kankaidemme sisäpuoli on suunniteltu liukkaaksi, vähentäen näin ylimääräistä pukemiskitkaa. 13

LYMED -TUOTETIETO Värivaihtoehdot KANKAAN VÄRIT 01 Beige 02 Musta 03 Valkoinen 04 Harmaa 05 Sininen 06 Punainen 07 Ruskea Standardituotteiden värivalinta Varastoväri on ilmoitettu kunkin standardituotteen kohdalla erikseen. Mikäli tilaat muuta, kuin ilmoitettua varastoväriä, vaikuttaa se tuotteen toimitusaikaan. Varastovärisissä tuotteissa on voimassa 14 vrk vaihto- ja palautusoikeus, kun tuote ei poikkea kuvaston mukaisesta mallista ja on palautettaessa uutta vastaavassa kunnossa. SAUMAN VÄRIT B1 Beige B2 Musta B3 Valkoinen B4 Harmaa B5 Sininen B6 Punainen B7 Ruskea B8 Pinkki B9 Vihreä B10 Keltainen B11 Oranssi B12 Vaalean sininen KUVAMERKIT A. Leppäkerttu B. Sammakko C. Kärpänen D. Auto E. Pääkallo F. Jalkapallo G. Lintu H. Kissa I. Koira J. Perhonen K. Kukka L. Karkki M. Nalle N. Lisko KANKAAT & SAUMAT 01 Beige 02 Musta 03 Valkoinen 04 Harmaa 05 Sininen 06 Punainen 07 Ruskea B1 Beige B2 Musta B3 Valkoinen B4 Harmaa B5 Sininen B6 Punainen B7 Ruskea B8 Pinkki B9 Vihreä B10 Keltainen B11 Oranssi B12 Vaalean sininen 14

LYMED -TUOTETIETO Silikoni- ja elastaaninauhavaihtoehdot Lymed -kuvastossa on kunkin tuotteen kohdalla määritettynä tuotteeseen vakiona kuuluvat elastaani- ja silikoninauhat. Lymed elastaani- ja silikoninauhat eivät sisällä kumia tai muita yleisesti allergisoivia ainesosia. SILIKONINAUHAT ELASTAANINAUHAT ELA 1 Elastaaninauha Leveys: 3 cm ELA 2 Elastaaninauha Leveys: 2 cm ELA 3 Kanttinauha/elastaaninauha Leveys: 0,75 cm / 1,5 cm SIL 1 Kennosilikoninauha Leveys: 3 cm SIL 2 Pistesilikoninauha Leveys: 2 cm SIL 3 Palkkisilikoninauha Leveys: 2 cm SIL 4 Raitasilikoninauha Leveys: 5 cm SILIKONIN AIHEUTTAMA IHOÄRSYTYS Kirjallisuuden perusteella suurin osa reaktioista, joita silikonit aiheuttavat, ovat non-allergisia ja epäspesifejä. Tällöin kyseessä on useimmiten silikonin aiheuttama herkkyysreaktio. Tällaiset silikonin aiheuttamat ihoärsytykset liittyvät pääasiassa ihon ominaisuuksiin (mm. ph, mikrobikanta, hien määrä), ihonhoitotuotteisiin ja hygieniaan sekä näiden kaikkien yhteisvaikutukseen. Ärsytystä voi koettaa vähentää puhdistamalla tuotteen silikoninauhaa ja alla olevaa ihoa totuttua tiheämmin. Kaikki tuotteet voidaan valmistaa joko ilman silikoninauhaa tai sen paikkaa voidaan vaihtaa. Silikoninauhamalleja on useita ja niitä voi vaihtaa tuotteeseen myös kesken käytön. Joissakin tapauksissa on harkittava myös tuotemallin vaihtamista sellaiseen, jossa ei ole tarvetta käyttää silikoninauhaa. 15

LYMED -TUOTETIETO Lisävalinnat ja erikoisratkaisut SAATAVILLA OLEVIA LISÄOMINAISUUKSIA Uudet asiakkaat: Lymed suosittelee perusmallisen tuotteen käyttöä ennen lisäratkaisujen tilaamista. Kaikki lisäykset eivät ole saatavilla kaikkiin tuotevaihtoehtoihin. Lymed ottaa yhteyttä tilaajaan, jos lisäysvalintaa ei voida toteuttaa. Viimeistelyratkaisut ovat pääasiassa aikuisten mallien yleisimpiä ratkaisuja. Näiden ratkaisujen sopivuus arvioidaan tilauksen perusteella. Lasten koot valmistetaan alle 13-vuotiaille. Lisävalintoja Tuotenro. Tuotenro. Kaulus AC Olkaimet AB Kaulus neopreenilla ACN Tasku AP Vetoketju AZ Tasku neopreenilla APN Hakaset AH Neopreenilisäys AN Tarranauha AV Rintaproteesitasku APP Vuoraus AL Vaippaläppä ADF Korotettu vyötärö HW Silikoni sormenpäihin ASI LYMED -TUOTESUUNNITTELU Pienikokoiset tuotteet vauvoille sekä poikkeuksellisen isokokoiset tuotteet. Epämuodostumien huomiointi tuotteessa, mm. dysmelia ja laajat kudospuutokset. Amputaatiotynkiä muokkaavat tuotteet. Kaksoiskankaat, neopreenituet ja muut tuotevahvistukset, joilla saa tarvittaessa paikallista lisätukea ja -painetta. Lastataskut, neopreenipehmikkeet sekä taskut muille pehmikkeille ja proteeseille. Säädettävät remmit ja tarrat kehon ohjaukseen. Avanne- ja sidostenvaihtoaukot. Genitaalialueen erikoisratkaisut, mm. lisäpaineläpät, taskut ja aukot. RATKAISUT PUKEMISEEN JA KÄYTTÖÖN PUKEMISEN VAIKEUS Vetoketjut tai hakaset esimerkiksi sukan varteen, housujen yläosaan, hihansuihin, käsineen varsiosaan ja paitaan. Vetolenkit vetoketjuihin. TUOTTEIDEN PYSYMINEN PAIKALLAAN Silikoni- ja elastaaninauhat tuotteen yläreunaan sekä niiden vaihtaminen toisenlaiseen nauhaan kesken käytön. Lisäsilikoninauhaa voidaan lisätä myös tuotteen sisäpuolelle tarpeen mukaan, esimerkiksi housujen reisiosaan. Tuotteita voidaan kiinnittää toisiinsa hakasin tai tarranauhoin, esimerkiksi paidan kiinnittäminen housuihin. Tuotteeseen voidaan suunnitella kustomoituja kiinnitysratkaisuja, mikäli kuvastossa esitetyt kiinnitykset tai remmit eivät sovi. 16

LYMED -TUOTETIETO Sukkien erikoisratkaisut LYMED -SUKKIEN YKSILÖINTIMAHDOLLISUUDET OVAT MARKKINOIDEN LAAJIMMAT Lymed-sukkia valmistetaan sekä tasaisella paineella että kompressiolla. Kompressiosukkia tehdään eri vahvuisissa kompressioluokissa. Kompressiosukkia on saatavilla sekä ennaltaehkäisevässä kompressioluokassa A että lääkinnällisissä kompressioluokissa I-IV. Virallisiin kompressioluokkiin I-IV kuuluvia tuotteita kutsutaan Suomessa lääkinnällisiksi kompressiosukiksi ja ulkomailla termeillä medical compression socks tai therapeutic compression socks. Lääkinnälliset tuotteet, sekä tasaisella paineella että kompressiolla, soveltuvat sairauksien ja vaivojen hoitamiseen. Lymed-mittatilaussukat valmistetaan alusta loppuun asti Tampereella ja siksi Lymed voi toteuttaa niihin haastavia tuoteratkaisuja sekä yksilöllisiä toiveita. KÄYTTÖÄ HELPOTTAVAT RATKAISUT Lymed-sukkiin on mahdollista saada erilaisia ratkaisuja helpottamaan pukemista. Suosituin näistä on vetoketju, joka voidaan toteuttaa melkein mihin kohtaan tuotetta tahansa, kaikissa eri pituuksissa. Lisäominaisuuksia tuotteisiin voidaan harkita silloin, kun perusmallin käyttö on hankalaa ja halutaan vähentää tarvetta avusteiseen pukemiseen. Reisisukka vyötärökiinnityksellä Lisähakaset Nilkan kevennys YLEISIMMÄT LISÄOMINAISUUDET Vetoketjut: osa- tai kokopitkät vetoketjut Lisäpehmuste vetoketjun alle ihon suojaamiseksi Vyötärökiinnitys Hakaset, tarrat tai niiden yhdistelmät Lisäsilikoninauhat Vetolenkit Taskut, täytteet ja sidostenvaihtoa helpottavat ratkaisut SUKKIEN VETOKETJUVAIHTOEHDOT Vetoketju voidaan sijoittaa mihin kohtaa tuotetta tahansa, käyttäjän omien mieltymysten ja pukemismahdollisuuksien mukaan. Vetoketjullisiin tuotevaihtoehtoihin on mahdollista saada vetoketjun kiinnitystä helpottavia apuhakasia. Vetoketjuratkaisut ovat käteviä haavanhoidossa nopeuttaen siteiden vaihtoa, esimerkiksi säärihaavoja hoidettaessa. Avusteisessa pukemisessa vetoketjun käyttö voi nopeuttaa tuotteen pukemista ja helpottaa avustajaa. Itsenäisessä pukemisessa vetoketju voi poistaa muiden pukemisapuvälineiden tarpeen. SUKKIEN KÄRKIVAIHTOEHDOT Sukkiin voidaan valita erilaisia kärkivaihtoehtoja tarpeen mukaan. Näitä ovat mm.: Kokopitkä, reunanauhan yli Kokopitkä, ehjä reunanauha Osapitkä Kärki auki tai kiinni Varvassukka ja muut erikoissukat Erillinen varvikas, jolloin varvasosaa voi käyttää erikseen, avokärkisen sukan kanssa tai vain tarvittaessa Kärki kiinni Kärki auki Varvassukka varpaat kiinni Varvassukka varpaat auki Varvikas kiinni Varvikas auki 17

SKIN SKIN PAINEVAATTEET ARPIHOITOON Painehoitoa käytetään ennaltaehkäisevästi haavoille sekä ihosiirteille, joilla on pitkä parantumisaika ja joissa on hypertrofisten arpien syntymisen riski. Painevaatteet pitäisi ottaa käyttöön heti, kun parantuva iho kestää optimaalista arvenhoitoon käytettävää painetta. Lymed valmistaa mittatilaustuotteita jokaiseen kehon osaan riippumatta vamman laajuudesta. Arpihoitoon tarkoitettujen Lymed-painevaatteiden paine on rakennettu tasaisesti koko tuotteen laajuudelle. Lymed Skin -tuotteet ovat pääasiassa tehty mittojen mukaan. Tuotteita käytetään yksilölliseen arpihoitoon optimaalisella arvenhoitopaineella. Turvallisen käytön takaamiseksi Lymed kannustaa kriittisyyteen käyttäjän mittojen soveltuvuudesta vakiokokoisten tuotteiden mitoitukseen. Liian löysä vaate ei tutkimustiedon valossa ole hyödyllinen ja toisaalta väärään paikkaan kohdistettu liiallinen kireys aiheuttaa negatiivisen vaikutuksen. Lähtökohtaisesti Lymed suosittelee aina mittatilaustuotteen käyttöä optimaalisen hoidon takaamiseksi. 18

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN PAITA Malli Tuote/Tuotenro Lyhyet Hihaton hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Naiset PR21411 PR21422 PR21423 PR21433 Miehet PR22411 PR22422 PR22423 PR22433 Lapset PR10411 PR10422 PR10423 PR10433 VATSATUKI Malli Naiset Miehet Lapset Tuotenro PR21400 PR22400 PR10400 Pitkähihaisessa paidassa anatomiset kyynärtaipeet. Naisten paidassa muotosaumat edessä. Erillinen vatsatuki on tehty kankaasta ja sitä voidaan käyttää aina, kun vaaditaan lisäpainetta keskivartalon alueelle. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Viimeistelyt: Paidan alareuna SIL 1 Pääntie ELA 3 Hihansuut ELA 2 Hihattoman kädensuut ELA 3 RINTALASTAREMMI Koko Ymp.mitta* Tuotenro XXS 50-59 cm STPR701 XS 60-69 STPR702 S 70-79 STPR703 M 80-89 STPR704 L 90-99 STPR705 XL 100-110 STPR706 Kaksiosainen tuote, jossa tarrakiinnitys kyljissä ja olkapäillä. Tarkoitettu rintalastan alueen arpihoitoon esim. avosydänleikkausten jälkeen. Rintalastan alueella lastatasku. Voidaan käyttää erikseen tai paidan päällä. *Ympärysmitta rinnan alta Varastoväri: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Vahva (P91) Beige Kaikki Säädettävä Tarrakiinnitys 19

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN BODY Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Hihaton Lyhyet hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Lyhyet lahkeet Naiset PR214011 PR214022 PR214023 PR214033 PRA21L Lapset PR104011 PR104022 PR104023 PR104033 PRA10L Pitkähihaisessa bodyssa anatomiset kyynärtaipeet sekä kainalokevennykset pääasiallisesti keskivahvasta kankaasta. Naisten bodyssa muotosaumat edessä. Perusmalli lahkeeton. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Edessä hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Haarassa painonapit Viimeistelyt: Pääntie ja lahkeensuut ELA 3 Hihansuut ELA 2 Hihattoman kädensuut ELA 3 Lyhyet lahkeet ELA 2 20

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN HOUSUT Malli Tuote/Tuotenro Lyhyet lahkeet Lyhyt ja pitkä lahje Lyhyt lahje ja lahje sukalla Pitkät lahkeet Pitkä lahje ja lahje sukalla Sukkahousut Naiset PR21522 PR21523 PR21524 PR21533 PR21534 PR21544 Miehet PR22522 PR22523 PR22524 PR22533 PR22534 PR22544 Tytöt PR11522 PR11523 PR11524 PR11533 PR11534 PR11544 Pojat PR12522 PR12523 PR12524 PR12533 PR12534 PR12544 Pitkälahkeisessa anatomiset polvitaipeet. Sukkahousuissa anatominen nilkan muotoilu. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun housut tilataan vahvasta materiaalista. Miesten housuissa muotolaskos etumuksessa. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 21

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN JALKAPUTKI Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Nilkka-polvi Polvi-reisi Nilkka-reisi Vyötärökiinnitys Aikuiset PR20601 PR20602 PR20603 A20B Lapset PR10601 PR10602 PR10603 A10B Yli polven malleissa anatomiset polvitaipeet. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun jalkaputki tilataan vahvasta materiaalista. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Reisipituisen vyötärökiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 4, alareuna ELA 2 Nilkka-polvi-mallissa yläreuna SIL 1 22

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN SUKKA Malli Kärki Tuote/Tuotenro Lisäys Nilkkapituus Polvipituus Reisipituus Vyötärökiinnitys Aikuiset Kiinni PR20619 PR20629 PR20639 A20B Aikuiset Auki PR20618 PR20628 PR20638 A20B Aikuiset Varvassukka, kiinni PR20619FG PR20629FG PR20639FG A20B Aikuiset Varvassukka, auki PR20618FG PR20628FG PR20638FG A20B Lapset Kiinni PR10619 PR10629 PR10639 A10B Lapset Auki PR10618 PR10628 PR10638 A10B Lapset Varvassukka, kiinni PR10619FG PR10629FG PR10639FG A10B Lapset Varvassukka, auki PR10618FG PR10628FG PR10638G A10B Anatominen nilkan muotoilu ja yli polven mallissa anatominen polvitaive. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun sukka tilataan vahvasta materiaalista. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Reisipituisen vyötärökiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Nilkkasukka: yläreuna SIL 1, polvisukka: yläreuna SIL 1, reisisukka: yläreuna SIL 4, kärki auki: sukan suu ELA 2. VARVIKAS Malli Varpaanpäät Tuotenro Aikuiset Kiinni PRA20T9 Aikuiset Auki PRA20T8 Lapset Kiinni PRA10T9 Lapset Auki PRA10T8 Käytetään jalkaterän ja varpaiden alueen hoitoon. Voidaan käyttää itsenäisenä tuotteena tai yhdessä avokärkisen sukan kanssa. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kiinnitys: Ei kiinnitystä Viimeistelyt: Ei viimeistelyjä SUKKIEN LISÄYKSET JA ERIKOISRATKAISUT s. 17 23

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN 24 HIHAPUTKI Malli Tuote/Tuotenro Aikuiset PR20301 PR20302 PR20303 Lapset PR10301 PR10302 PR10303 Ranne-kainalo-mallissa anatominen kyynärtaive. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1 Alareuna ELA 2 HIHA-KÄMMENKÄSINE Malli Peukalo Tuote/Tuotenro Aikuiset Kiinni PR2031019 PR2031039 Aikuiset Auki PR2031018 PR2031038 Lapset Kiinni PR1031019 PR1031039 Lapset Auki PR1031018 PR1031038 Kainalopituudessa anatominen kyynärtaive. Anatominen leikkaus peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1 Alareuna ELA 2 HIHA-KÄSINE Malli Sormet Tuote/Tuotenro Rannekyynärpää Kyynärpääkainalo Rannekainalo Kyynärpääpituus Kainalopituus Kyynärpääpituus Kainalopituus Aikuiset Kiinni PR2031119 PR2031139 Aikuiset Auki PR2031118 PR2031138 Lapset Kiinni PR1031119 PR1031139 Lapset Auki PR1031118 PR1031138 Kainalopituudessa anatominen kyynärtaive. Anatominen leikkaus sormien välissä ja peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon HIHAKIINNITYS MALLI 1 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 1 Remmikiinnitys A20S1 A10S1 Remmikiinnitys rinnan alta pitämään hihaa ylhäällä. Remmissä tarrakiinnitys. Sopii erityisesti isorintaisille. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. ELA 1 Väri: Sama kuin hihan väri SKIN HIHAKIINNITYS MALLI 2 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 2 Remmikiinnitys A20S2 A10S2 Remmikiinnitys kainalon alta pitämään hihaa yhäällä. Remmissä tarrakiinnitys. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. ELA 1 Väri: Sama kuin hihan väri HIHAKIINNITYS MALLI 3 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 3 Vastahiha A20S3 A10S3 Lyhyt vastahiha hakaskiinnityksellä pitämään hoitavaa hihaa ylhäällä. Vastahihassa ja bolero-osassa ei ole painetta. Sopii tilanteisiin, joissa hihaa on vaikea saada pysymään ylhäällä. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. Hihan materiaali Väri: Sama kuin hihan väri Kiinnitys: Hakaset edessä Viimeistelyt: Pääntie ELA 3 Alareuna SIL 1 Hihansuu ELA 2 25

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN KÄSINE KÄMMENKÄSINE Malli Tuote/Tuotenro Malli Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni Sormenpäät auki Peukalonpää kiinni Peukalonpää auki Aikuiset PR203119 PR203118 Lapset PR103119 PR103118 Aikuiset PR203109 PR203108 Lapset PR103109 PR103108 Anatominen leikkaus sormien välissä ja peukalonhangan alueella (kuva yllä). Kämmenselän saumojen määrä voi vaihdella yksilöllisten mittojen ja painetasojen mukaan. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Anatominen leikkaus peukalonhangan alueella (kuva yllä). Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Kämmenen reuna ELA 2 26 KÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni Sormenpäät auki Oikea Vasen Oikea Vasen XXS 14-16 cm STPR31191R STPR31191L STPR31181R STPR31181L XS 17-18 STPR31192R STPR31192L STPR31182R STPR31182L S 19-20 STPR31193R STPR31193L STPR31183R STPR31183L M 21-22 STPR31194R STPR31194L STPR31184R STPR31184L L 23-24 STPR31195R STPR31195L STPR31185R STPR31185L XL 25-26 STPR31196R STPR31196L STPR31186R STPR31186L XXL 27-28 STPR31197R STPR31197L STPR31187R STPR31187L Anatominen leikkaus sormien välissä. *Ympärysmitta MCP-nivelten kohdalta Vahva (P91) Varastoväri: Beige Painetaso: 23-30 mmhg Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 KÄMMENKÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Peukalo auki Oikea Vasen XXS 14-16 cm STPR3101R STPR3101L XS 17-18 STPR3102R STPR3102L S 19-20 STPR3103R STPR3103L M 21-22 STPR3104R STPR3104L L 23-24 STPR3105R STPR3105L XL 25-26 STPR3106R STPR3106L XXL 27-28 STPR3107R STPR3107L *Ympärysmitta MCP-nivelten kohdalta Vahva (P91) Varastoväri: Beige Painetaso: 23-30 mmhg Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Kämmenen reuna ELA 2

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN RÄPYLÄREMMI SORMITUPPI Malli Tuote/Tuotenro Koko Tuotteen pituus Ymp.mitta* Tuotenro Aikuiset Lapset Yksi koko STPR2037 STPR1037 XS 5 cm 4-5 cm STPR342 S 5,5 5-6 STPR343 M 6,5 6-7 STPR344 L 7,5 7-8 STPR345 XL 8,5 8-9 STPR346 Räpyläremmin avulla saadaan tarvittaessa lisäpainetta sormien väliin. Räpyläremmi on tarroilla säädettävä ja sopii sekä oikeaan että vasempaan käteen. Suunniteltu käytettäväksi käsineen päällä. Saatavilla olevat värit: Kiinnitys: Joustavat tarra- ja elastaaninauhat Musta, beige Tarrakiinnitys Sormituppia voidaan käyttää paikalliseen arpihoitoon kummankin käden sormissa. Pakkauskoko: 5 kpl. *Sormenympärys PIP-nivelen kohdalta. Saatavilla olevat värit: Painetaso: Keskivahva (P07) Beige 23-30 mmhg 27

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN PÄÄHINE Malli Tuote/Tuotenro Kiertää korvat Peittää korvat Aikuiset PR2011 PR2012 Lapset PR1011 PR1012 Tarrakiinnitys niskassa ja päälaella. PÄÄHINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro OTSAPANTA Malli Tuote/Tuotenro Kiertää korvat Peittää korvat XXS 50-54 cm STPR111 STPR121 XS 55-58 STPR112 STPR122 S 59-62 STPR113 STPR123 M 63-66 STPR114 STPR124 L 67-70 STPR115 STPR125 XL 71-74 STPR116 STPR126 Aikuiset Lapset PR2010 PR1010 Tarrakiinnitys takana. Suositeltu materiaali: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Viimeistelyt: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kaikki Säädettävä ELA 1 tarrakiinnitys ELA 3 reunat Tarrakiinnitys niskassa ja päälaella. *Ympärysmitta leuka-lakipisteestä. Vahva (P91) Varastoväri: Beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: ELA 1 tarrakiinnitys Viimeistelyt: ELA 3 reunat Suositeltu materiaali: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Viimeistelyt: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kaikki Säädettävä Tarrakiinnitys ELA 3 reunat 28

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN HUPPU Malli Tuote/Tuotenro Kasvojen alue auki Kasvojen alue kiinni Kasvoista kiinni olevaa mallia voidaan hyödyntää kasvomaskin tai muiden hoitotuotteiden paikallaan pitämiseksi painehoidon yhteydessä. Aikuiset PR20138 PR20139 Lapset PR10138 PR10139 Silmän, nenän ja suun aukot leikataan jälkikäteen: sovita huppu ja piirrä aukot oikeille kohdille. Materiaali ei purkaudu leikkaamisen jälkeen. Suositeltu materiaali: Saatavilla olevat värit: Kiinnitys: Viimeistelyt: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kaikki Hakaskiinnitys takaraivolta niskaan ELA3 reunat 29

LYMED SKIN Painevaatteet arpihoitoon SKIN PAINEKAULURI Malli Aikuiset Lapset Tuotenro PR202 PR102 Kauluri 3 mm neopreenitäytteellä. Takana tarrakiinnitys. PAINEKAULURI Koko Malli Ymp.mitta* Korkeus Tuotenro Edestä Takaa XXS Lapset 20-24 cm 4,5 cm 3 cm STPR21 XS Lapset 25-30 4,5 3 STPR22 S Aikuiset 31-35 7 5,5 STPR23 M Aikuiset 36-40 7,5 5,5 STPR24 L Aikuiset 41-45 8 5,5 STPR25 XL Aikuiset 46-50 9 6 STPR26 Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Vahva (P91) Neopreeni Kaikki Säädettävä Tarrakiinnitys Kauluri 3 mm neopreenitäytteellä. Takana tarrakiinnitys. *Kaulan ympärysmitta. Varastoväri: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Vahva (P91) neopreenitäytteellä Beige Kaikki Säädettävä Tarrakiinnitys 30

COMPRESSION COMPRESSION LÄÄKINNÄLLISET KOMPRESSIOVAATTEET Kompressiohoitoa tarvitaan aina, kun henkilöllä on laskimoiden vajaatoimintaa, lymfaödeema, laskimoperäinen säärihaava tai loukkaantumisesta ja leikkauksesta johtuva turvotus. Turvotus syntyy, kun kudoksissa solujen välitilaan kertyy nestettä. Kertymisen syynä voi olla imusuoniston tai pintalaskimoiden vajaatoiminta tai kudosvaurio. Kompressiotuotteilla autetaan kehon luonnollista lymfakiertoa. Turvotuksen ennaltaehkäisyä suositellaan istuma- ja seisomatyötä tekeville sekä matkakäyttöön lento-, juna- ja automatkoille. Ennaltaehkäisy on tärkeää myös raskauden aikana ja leikkausten jälkihoidossa. Lymed Compression -tuotteet ovat pääasiallisesti mittatilaustuotteita, joiden kompressioluokka valitaan potilaan oman hoitohenkilökunnan toimesta. Turvallisen käytön takaamiseksi Lymed kannustaa kriittisyyteen käyttäjän mittojen soveltuvuudesta vakiokokoisten tuotteiden mitoitukseen. Liian löysä vaate ei tutkimustiedon valossa ole hyödyllinen ja toisaalta väärään paikaan kohdistettu liiallinen kireys aiheuttaa negatiivisen vaikutuksen. Lähtökohtaisesti Lymed suosittelee aina mittatilaustuotteen käyttöä optimaalisen hoidon takaamiseksi. 31

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION 32 PAITA Malli Tuote/Tuotenro Lyhyet Hihaton hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Naiset CO21411 CO21422 CO21423 CO21433 Miehet CO22411 CO22422 CO22423 CO22433 Lapset CO10411 CO10422 CO10423 CO10433 Saatavilla myös erillinen vatsatuki kankaasta: katso tuotetiedot Skin-tuoteryhmästä s. 19 Pitkähihaisessa anatomiset kyynärtaipeet sekä kainalokevennykset pääasiallisesti keskivahvasta kankaasta. Naisten paidassa muotosaumat edessä. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Viimeistelyt: Paidan alareuna SIL 1 Pääntie ELA 3 Hihansuut ELA 2 Hihattoman kädensuut ELA 3

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION BODY Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Hihaton Lyhyet hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Lyhyet lahkeet Naiset CO214011 CO214022 CO214023 CO214033 COA21L Lapset CO104011 CO104022 CO104023 CO104033 COA10L Pitkähihaisessa bodyssa anatomiset kyynärtaipeet sekä kainalokevennykset pääasiallisesti keskivahvasta kankaasta. Naisten bodyssa muotosaumat edessä. Perusmalli lahkeeton. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Edessä hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Haarassa painonapit Viimeistelyt: Pääntie ja lahkeensuut ELA 3 Hihansuut ELA 2 Hihattoman kädensuut ELA 3 Lyhyet lahkeet ELA 2 33

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION KOMPRESSIORINTALIIVIT Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Kahdella kupilla Ilman kuppeja Oikealla kupilla Vasemmalla kupilla Kahdella proteesitaskulla Proteesitasku oik. puolella Proteesitasku vas. puolella XS 68-76 cm STCO752 STCO762 STCO762R STCO762L STCO752PP STCO752PR STCO752PL S 76-84 STCO753 STCO763 STCO763R STCO763L STCO753PP STCO753PR STCO753PL M 84-89 STCO754 STCO764 STCO764R STCO764L STCO754PP STCO754PR STCO754PL L 89-94 STCO755 STCO765 STCO765R STCO765L STCO755PP STCO755PR STCO755PL XL 94-104 STCO756 STCO766 STCO766R STCO766L STCO756PP STCO756PR STCO756PL XXL 104-114 STCO757 STCO767 STCO767R STCO767L STCO757PP STCO757PR STCO757PL XXXL 114-127 STCO758 STCO768 STCO768R STCO768L STCO758PP STCO758PR STCO758PL Tukeva kompressiorintaliivi, jonka tarkoituksena on poistaa turvotusta erityisesti kylkien ja kainaloiden alueelta. Paitamainen malli, jossa kiinnitys edessä rintojen välissä. Leveät, säädettävät ja avattavat olkaimet. Valikoimissa myös malli yhdellä kupilla tai ilman kuppeja sekä yhdellä tai kahdella proteesitaskulla. Mikäli kiinntystapaa ei tilatessa erikseen mainita, tuote valmistetaan hakaskiinnityksellä. *Ympärysmitta rintojen alta. 34 Vahva (P91) Varastoväri: Musta, valkoinen Saatavilla olevat värit: Musta, valkoinen, ruskea Kompressioluokka: Ccl II Kiinnitys: Hakaset, pyynnöstä vetoketju Viimeistelyt: Alareuna ELA 1 Muut reunat ELA 3

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION HOUSUT Malli Tuote/Tuotenro Lyhyet lahkeet Lyhyt ja pitkä lahje Lyhyt lahje ja lahje sukalla Pitkät lahkeet Pitkä lahje ja lahje sukalla Sukkahousut Naiset CO21522 CO21523 CO21524 CO21533 CO21534 CO21544 Miehet CO22522 CO22523 CO22524 CO22533 CO22534 CO22544 Tytöt CO11522 CO11523 CO11524 CO11533 CO11534 CO11544 Pojat CO12522 CO12523 CO12524 CO12533 CO12534 CO12544 Pitkälahkeisessa anatomiset polvitaipeet. Sukkahousuissa anatominen nilkan muotoilu. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun housut tilataan vahvasta materiaalista kompressioluokissa A-II. Miesten housuissa muotolaskos etumuksessa. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 35

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION NAISTEN GENITAALIALUEEN TURVOTUSHOUSUT MIESTEN GENITAALIALUEEN TURVOTUSHOUSUT Malli Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Malli Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Polvipituus Pohjepituus Nilkkapituus XS 86-90 cm STCO21512 STCO21522 STCO21532 S 91-95 STCO21513 STCO21523 STCO21533 M 96-101 STCO21514 STCO21524 STCO21534 L 102-110 STCO21515 STCO21525 STCO21535 XL 111-121 STCO21516 STCO21526 STCO21536 XXL 122-132 STCO21517 STCO21527 STCO21537 XXXL 133-138 STCO21518 STCO21528 STCO21538 Lisätilauksena saatavana genitaalialueen lisäpaineläppä tarrakiinnityksellä. Lisäpaineläpän saa myös neopreenitaskulla. *Ympärysmitta lantion leveimmältä kohdalta. Vahva (P91) Varastoväri: Musta värit Kompressioluokka: Ccl II Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 Polvipituus Pohjepituus Nilkkapituus XS 84-89 cm STCO22512 STCO22522 STCO22532 S 90-95 STCO22513 STCO22523 STCO22533 M 96-101 STCO22514 STCO22524 STCO22534 L 102-107 STCO22515 STCO22525 STCO22535 XL 108-114 STCO22516 STCO22526 STCO22536 XXL 115-121 STCO22517 STCO22527 STCO22537 Lisätilauksena saatavana genitaalialueen lisäpaineläppä tarrakiinnityksellä. Sepaluksessa muotolaskos. *Ympärysmitta lantion leveimmältä kohdalta. Vahva (P91) Varastoväri: Musta värit Kompressioluokka: Ccl II Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 36

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION SUSPENSORI Koko Tilavuusarvio/ dl Tuotenro S 6 STCO22503 M 8 STCO22504 L 12 STCO22505 XL 14 STCO22506 Suspensori miesten genitaalialueen turvotuksen hoitoon. Suspensorissa säädettävä tarrakiinnitys ja remmikiinnitys kiristyssoljilla. Vahva (P91), kevyt tukivyönauha Saatavilla olevat värit: Beige Kompressioluokka: Säädettävä Viimeistelyt: Etumuksen reuna ELA 3 Remmit ELA 1 37

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION JALKAPUTKI Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Nilkka-polvi Polvi-reisi Nilkka-reisi Vyötärökiinnitys Aikuiset CO20601 CO20602 CO20603 A20B Lapset CO10601 CO10602 CO10603 A10B Yli polven mallissa anatominen polvitaive. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun sukka tilataan vahvasta materiaalista kompressioluokissa A-II. Korkeammissa kompressioluokissa muotoilut vahvasta materiaalista. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Reisipituisen vyötärökiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 4, alareuna ELA 2 Nilkka-polvi-mallissa yläreuna SIL 1 38

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION SUKKA Malli Kärki Tuote/Tuotenro Lisäys Nilkkapituus Polvipituus Reisipituus Vyötärökiinnitys Aikuiset Kiinni CO20619 CO20629 CO20639 A20B Aikuiset Auki CO20618 CO20628 CO20638 A20B Aikuiset Varvassukka, kiinni CO20619FG CO20629FG CO20639FG A20B Aikuiset Varvassukka, auki CO20618FG CO20628FG CO20638FG A20B Lapset Kiinni CO10619 CO10629 CO10639 A10B Lapset Auki CO10618 CO10628 CO10638 A10B Lapset Varvassukka, kiinni CO10619FG CO10629FG CO10639FG A10B Lapset Varvassukka, auki CO10618FG CO10628FG CO10638FG A10B Anatominen nilkan muotoilu ja yli polven mallissa anatominen polvitaive. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun sukka tilataan vahvasta materiaalista kompressioluokissa A-II. Korkeammissa kompressioluokissa muotoilut vahvasta materiaalista. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Reisipituisen vyötärökiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Nilkkasukka: yläreuna SIL 1, polvisukka: yläreuna SIL 1, reisisukka: yläreuna SIL 4, kärki auki: sukan suu ELA 2. VARVIKAS Malli Varpaanpäät Tuotenro Aikuiset Kiinni COA20T9 Aikuiset Auki COA20T8 Lapset Kiinni COA10T9 Lapset Auki COA10T8 Käytetään jalkaterän ja varpaiden alueen hoitoon. Voidaan käyttää itsenäisenä tuotteena tai yhdessä avokärkisen sukan kanssa. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kiinnitys: Ei kiinnitystä Viimeistelyt: Ei viimeistelyjä SUKKIEN LISÄYKSET JA ERIKOISRATKAISUT s. 17 39

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION HIHAPUTKI Malli Tuote/Tuotenro Aikuiset CO20301 CO20302 CO20303 Lapset CO10301 CO10302 CO10303 HIHA-KÄMMENKÄSINE Malli Peukalo Tuote/Tuotenro Aikuiset Kiinni CO2031019 CO2031039 Aikuiset Auki CO2031018 CO2031038 Lapset Kiinni CO1031019 CO1031039 Lapset Auki CO1031018 CO1031038 HIHA-KÄSINE Malli Sormet Tuote/Tuotenro Rannekyynärpää Kyynärpääkainalo Rannekainalo Kyynärpääpituus Kainalopituus Kyynärpääpituus Kainalopituus Aikuiset Kiinni CO2031119 CO2031139 Aikuiset Auki CO2031118 CO2031138 Lapset Kiinni CO1031119 CO1031139 Lapset Auki CO1031118 CO1031138 40 Ranne-kainalo-mallissa anatominen kyynärtaive. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kiinnitysvalinnat: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1 Alareuna ELA 2 Kainalopituudessa anatominen kyynärtaive. Anatominen leikkaus peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1 Alareuna ELA 2 Kainalopituudessa anatominen kyynärtaive. Anatominen leikkaus sormien välissä ja peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet HIHAKIINNITYS MALLI 1 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 1 Remmikiinnitys A20S1 A10S1 Remmikiinnitys rinnan alta pitämään hihaa ylhäällä. Remmissä tarrakiinnitys. Sopii erityisesti isorintaisille. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. ELA 1 Väri: Sama kuin hihan väri HIHAKIINNITYS MALLI 2 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 2 Remmikiinnitys A20S2 A10S2 COMPRESSION Remmikiinnitys kainalon alta pitämään hihaa ylhäällä. Remmissä tarrakiinnitys. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. ELA 1 Väri: Sama kuin hihan väri HIHAKIINNITYS MALLI 3 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 3 Vastahiha A20S3 A10S3 Lyhyt vastahiha hakaskiinnityksellä pitämään hoitavaa hihaa ylhäällä. Vastahihassa ja bolero-osassa ei ole painetta. Sopii tilanteisiin, joissa turvotusta on kainalossa asti tai hihaa on vaikea saada pysymään ylhäällä. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. Hihan materiaali Väri: Sama kuin hihan väri Kiinnitys: Hakaset edessä Viimeistelyt: Pääntie ELA 3 Alareuna SIL 1 Hihansuu ELA 2 41

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet COMPRESSION KÄSINE KÄMMENKÄSINE Malli Tuote/Tuotenro Malli Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni Sormenpäät auki Peukalonpää kiinni Peukalonpää auki Aikuiset CO203119 CO203118 Lapset CO103119 CO103118 Anatominen leikkaus sormien välissä ja peukalonhangan alueella (kuva yllä). Kämmenselän saumojen määrä voi vaihdella yksilöllisten mittojen ja painetasojen mukaan. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Aikuiset CO203109 CO203108 Lapset CO103109 CO103108 Anatominen leikkaus peukalonhangan alueella (kuva yllä). Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Kämmenen reuna ELA 2 42 KÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni Sormenpäät auki Oikea Vasen Oikea Vasen XXS 14-16 cm STCO31191R STCO31191L STCO31181R STCO31181L XS 17-18 STCO31192R STCO31192L STCO31182R STCO31182L S 19-20 STCO31193R STCO31193L STCO31183R STCO31183L M 21-22 STCO31194R STCO31194L STCO31184R STCO31184L L 23-24 STCO31195R STCO31195L STCO31185R STCO31185L XL 25-26 STCO31196R STCO31196L STCO31186R STCO31186L XXL 27-28 STCO31197R STCO31197L STCO31187R STCO31187L Anatominen leikkaus sormien välissä. *Ympärysmitta MCP-nivelten kohdalta. Vahva (P91) Varastoväri: Beige Painetaso: 23-30 mmhg Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Avoimissa sormenpäissä osittainen huolittelu KÄMMENKÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Peukalo auki Oikea Vasen XXS 14-16 cm STCO3101R STCO3101L XS 17-18 STCO3102R STCO3102L S 19-20 STCO3103R STCO3103L M 21-22 STCO3104R STCO3104L L 23-24 STCO3105R STCO3105L XL 25-26 STCO3106R STCO3106L XXL 27-28 STCO3107R STCO3107L *Ympärysmitta MCP-nivelten kohdalta. Vahva (P91) Varastoväri: Beige Painetaso: 23-30 mmhg Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Kämmenen reuna ELA 2

LYMED COMPRESSION Lääkinnälliset kompressiovaatteet PÄÄHINE Malli Tuote/Tuotenro Kiertää korvat Peittää korvat Aikuiset CO2011 CO2012 Lapset CO1011 CO1012 Tarrakiinnitys niskassa ja päälaella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitys: Tarrakiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Reunat ELA 3 COMPRESSION HUPPU Malli Tuote/Tuotenro Kasvot auki Kasvot kiinni Aikuiset CO20138 CO20139 Lapset CO10138 CO10139 Kasvoista kiinni olevaa mallia voidaan hyödyntää kasvomaskin tai muiden hoitotuotteiden paikallaan pitämiseksi painehoidon yhteydessä. Silmän, nenän ja suun aukot leikataan jälkikäteen: sovita huppu ja piirrä aukot oikeille kohdille. Materiaali ei purkaudu leikkaamisen jälkeen. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitys: Hakaskiinnitys takaraivolta niskaan Viimeistelyt: Reunat ELA 3 43

SENSE SENSE NEUROLOGISET PAINEVAATTEET Lymed Sense -painevaatteilla helpotetaan mm. vartalon hallintaa ja hahmottamista sekä lisätään toiminnallisuutta ja hallittua liikkumista. Lymed Sense -neurologisia painevaatteita käytetään esimerkiksi CP-vammaisten, autistien, hypotoniasta kärsivien, halvaus- ja Erbin pareesipotilaiden kuntouttamisessa sekä muissa lasten ja aikuisten neurologisissa fysio- ja toimintaterapioissa. Lymed Sense -neurologisia painevaatteita käytetään mittatilaustuotteina myös kivun hoitoon ja hallintaan. Lymed Sense -tuotteita voidaan räätälöidä eri tavoitteita varten sekä tukemaan arjesta suoriutumista. Yleisimpiin erikoisratkaisuihin kuuluvat mm. lastataskut, vetoremmit, paikalliset lisäpaineratkaisut sekä muut toiminnallisuutta tukevat lisäominaisuudet. Turvallisen käytön takaamiseksi Lymed kannustaa kriittisyyteen käyttäjän mittojen soveltuvuudesta vakiokokoisten tuotteiden mitoitukseen. Liian löysä vaate ei tutkimustiedon valossa ole hyödyllinen ja toisaalta väärään paikkaan kohdistettu liiallinen kireys aiheuttaa negatiivisen vaikutuksen. Lähtökohtaisesti Lymed suosittelee aina mittatilaustuotteen käyttöä optimaalisen hoidon takaamiseksi. 44

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE PAREESIPAITA Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Lyhyet hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Naiset SEE21422 SEE21423 SEE21433 SEE2 Miehet SEE22422 SEE22423 SEE22433 SEE2 Lapset SEE10422 SEE10423 SEE10433 SEE2 Molemminp. scapulatuki Käytetään Erbin ja serratuspareesin hoidossa. Säädettävä, joustava tarranauhaveto ja neopreenivahvike lapaluun ja olan alueella. Saatavana molemminpuolisella tuella. Pitkähihaisessa paidassa anatomiset kyynärtaipeet ja kainalokevennykset kevyestä materiaalista. Naisten paidassa muotosaumat edessä. Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Viimeistelyt: Alareuna SIL 1 Pääntie ELA 3 Hihansuut ELA 2 PAREESIBODY Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Lisäys Lyhyet hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Lyhyet lahkeet Lapset SEE104022 SEE104023 SEE104033 SEA10L SEE2 Molemminp. scapulatuki Käytetään Erbin ja serratuspareesin hoidossa. Säädettävä, joustava tarranauhaveto ja neopreenivahvike lapaluun ja olan alueella. Saatavana molemminpuolisella tuella ja lyhyillä lahkeilla. Haarassa painonapit. Pitkähihaisessa paidassa anatomiset kyynärtaipeet ja kainalokevennykset kevyestä materiaalista. Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Viimeistelyt: Alareuna SIL 1 Pääntie ja lahkeen suut ELA 3 Hihansuut ELA 2 45

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE PAITA Malli Tuote/Tuotenro Lyhyet Hihaton hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Naiset SE21411 SE21422 SE21423 SE21433 Miehet SE22411 SE22422 SE22423 SE22433 Lapset SE10411 SE10422 SE10423 SE10433 Saatavilla myös erillinen vatsatuki kankaasta: katso tuotetiedot Skin-tuoteryhmästä s.19 Pitkähihaisessa paidassa anatomiset kyynärtaipeet sekä kainalokevennykset pääasiallisesti keskivahvasta kankaasta. Naisten paidassa muotosaumat edessä. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Viimeistelyt: Paidan alareuna SIL 1 Pääntie ELA 3 Hihansuut ELA 2 Hihattoman kädensuut ELA 3 46

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE HAALARI Malli Tuote/Tuotenro Pitkät hihat ja lahkeet Pitkähihaisessa haalarissa anatomiset kyynärtaipeet sekä kainalokevennykset pääasiallisesti keskivahvasta kankaasta. Pitkälahkeisessa haalarissa anatomiset polvitaipeet. Lapset SE10453333 Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Hakaset / vetoketju sisäpehmusteella Viimeistelyt: Pääntie ELA 3 Lahkeensuut ELA 2 Hihansuut ELA 2 47

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE 48 BODY Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Hihaton Lyhyet hihat Pitkä ja lyhyt hiha Pitkät hihat Lyhyet lahkeet Naiset SE214011 SE214022 SE214023 SE214033 A21L Lapset SE104011 SE104022 SE104023 SE104033 A10L Pitkähihaisessa bodyssa anatomiset kyynärtaipeet sekä kainalokevennykset pääasiallisesti keskivahvasta kankaasta. Naisten bodyssa muotosaumat edessä. Perusmalli lahkeeton. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Edessä hakaset/ vetoketju sisäpehmusteella Haarassa painonapit Viimeistelyt: Pääntie ja lahkeensuut ELA 3 Hihansuut ELA 2 Hihattoman kädensuut ELA 3 Lyhyet lahkeet ELA 2

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE SÄÄDETTÄVÄ TUKIBODY Koko Tuotenro Lyhyet hihat 1 STSE401 2 STSE402 3 STSE403 4 STSE404 5 STSE405 6 STSE406 7 STSE407 Body on tarkoitettu fysio- ja toimintaterapian yhteydessä käytettäväksi apuvälineeksi. Haluttuja kehonosia voidaan aktivoida kiristämällä tai löysentämällä tuotteessa olevia tarroja. Takana ja haaroissa säädettävät tarranauhavedot. Kevennykset kainaloissa ja vatsan alueella. Vahva (P91) ja keskivahva (P07) Varastoväri: Beige Kiinnitys: Takana ja haaroissa tarrakiinnitys Painetaso: Säädettävä Viimeistelyt: Pääntie ja lahkeensuut ELA 3 Kädensuut ELA 2 B11 B2 B9 B12 Koot Mitat (cm) B11 B2 B9 B12 1 25 43 40 42 2 26 47 43 45 3 27 51 46 48 4 28 55 49 52 5 29 59 52 56 6 30 63 55 60 7 31 67 58 64 49

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE HOUSUT Malli Tuote/Tuotenro Lyhyet lahkeet Lyhyt ja pitkä lahje Lyhyt lahje ja lahje sukalla Pitkät lahkeet Pitkä lahje ja lahje sukalla Sukkahousut Naiset SE21522 SE21523 SE21524 SE21533 SE21534 SE21544 Lapset SE22522 SE22523 SE22524 SE22533 SE22534 SE22544 Tytöt SE11522 SE11523 SE11524 SE11533 SE11534 SE11544 Pojat SE12522 SE12523 SE12524 SE12533 SE12534 SE12544 Pitkälahkeisessa anatomiset polvitaipeet. Sukkahousuissa anatominen nilkan muotoilu. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun housut tilataan vahvasta materiaalista. Miesten housuissa muotolaskos etumuksessa. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 50

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE JALKAPUTKI Malli Tuote/Tuotenro Lisäys Nilkka-polvi Polvi-reisi Nilkka-reisi Aikuiset SE20601 SE20602 SE20603 A20B Lapset SE10601 SE10602 SE10603 A10B Yli polven mallissa anatominen polvitaive. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun jalkaputki tilataan vahvasta materiaalista. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Reisipituisen vyötärökiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 4, alareuna ELA 2 Nilkka-polvi-mallissa yläreuna SIL 1 SUKKIEN LISÄYKSET JA ERIKOISRATKAISUT s. 17 SUKKA Malli Kärki Tuote/Tuotenro Lisäys Nilkkapituus Polvipituus Reisipituus Vyötärökiinnitys Vyötärökiinnitys Aikuiset Kiinni SE20619 SE20629 SE20639 A20B Aikuiset Auki SE20618 SE20628 SE20638 A20B Aikuiset Varvassukka, kiinni SE20619FG SE20629FG SE20639FG A20B Aikuiset Varvassukka, auki SE20618FG SE20628FG SE20638FG A20B Lapset Kiinni SE10619 SE10629 SE10639 A10B Lapset Auki SE10618 SE10628 SE10638 A10B Lapset Varvassukka, kiinni SE10619FG SE10629FG SE10639FG A10B Lapset Varvassukka, auki SE10618FG SE10628FG SE10638FG A10B Anatominen nilkan muotoilu ja yli polven malleissa anatominen polvitaive. Kevennetyt muotoilut keskivahvasta materiaalista, kun sukka tilataan vahvasta materiaalista. Suositeltu materiaali: Vahva (P91), keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Reisipituisen vyötärökiinnitys ELA 1 Viimeistelyt: Nilkkasukka: yläreuna SIL 1 Polvisukka: yläreuna SIL 1 Reisisukka: yläreuna SIL 4 51

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE 52 HIHAPUTKI Malli Tuote/Tuotenro Aikuiset SE20301 SE20302 SE20303 Lapset SE10301 SE10302 SE10303 Ranne-kainalo-mallissa anatominen kyynärtaive. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Keskivahva (P07) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1 Alareuna ELA 2 HIHA-KÄMMENKÄSINE Malli Peukalo Tuote/Tuotenro Aikuiset Kiinni SE2031019 SE2031039 Aikuiset Auki SE2031018 SE2031038 Lapset Kiinni SE1031019 SE1031039 Lapset Auki SE1031018 SE1031038 Kainalopituudessa anatominen kyynärtaive. Anatominen leikkaus peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1 Alareuna ELA 2 HIHA-KÄSINE Malli Sormet Tuote/Tuotenro Rannekyynärpää Kyynärpääkainalo Rannekainalo Kyynärpääpituus Kainalopituus Kyynärpääpituus Kainalopituus Aikuiset Kiinni SE2031119 SE2031139 Aikuiset Auki SE2031118 SE2031138 Lapset Kiinni SE1031119 SE1031139 Lapset Auki SE1031118 SE1031138 Kainalopituudessa anatominen kyynärtaive. Anatominen leikkaus sormien välissä ja peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/mallit 1-3 Viimeistelyt: Yläreuna SIL 1

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet HIHAKIINNITYS MALLI 1 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 1 Remmikiinnitys A20S1 A10S1 Remmikiinnitys rinnan alta pitämään hihaa ylhäällä. Remmissä tarrakiinnitys. Sopii erityisesti isorintaisille. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. ELA 1 Väri: Sama kuin hihan väri SENSE HIHAKIINNITYS MALLI 2 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 2 Remmikiinnitys A20S2 A10S2 Remmikiinnitys kainalon alta pitämään hihaa ylhäällä. Remmissä tarrakiinnitys. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. ELA 1 Väri: Sama kuin hihan väri HIHAKIINNITYS MALLI 3 Malli Aikuiset Lapset Tuote/Tuotenro Malli 3 Vastahiha A20S3 A10S3 Lyhyt vastahiha hakaskiinnityksellä pitämään hoitavaa hihaa ylhäällä. Vastahihassa ja bolero-osassa ei ole painetta. Sopii tilanteisiin, joissa hihaa on vaikea saada pysymään ylhäällä. Saatavana kaikkiin kainalopituisiin hihoihin. Hihan materiaali Väri: Sama kuin hihan väri Kiinnitys: Hakaset edessä Viimeistelyt: Pääntie ELA 3 Alareuna SIL 1 Hihansuu ELA 2 53

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE KÄSINE KÄMMENKÄSINE Malli Tuote/Tuotenro Malli Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni Sormenpäät auki Peukalonpää kiinni Peukalonpää auki Aikuiset SE203119 SE203118 Lapset SE103119 SE103118 Aikuiset SE203109 SE203108 Lapset SE103109 SE103108 Anatominen leikkaus sormien välissä ja peukalonhangan alueella. Kämmenselän saumojen määrä voi vaihdella yksilöllisten mittojen ja painetasojen mukaan. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Anatominen leikkaus peukalonhangan alueella. Suositeltu materiaali: Vahva (P91) Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä/ hakaset/ vetoketju Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Kämmenen reuna ELA 2 54

LYMED SENSE Neurologiset painevaatteet SENSE KÄSINE LASTATASKULLA Koko Tuote/Tuotenro Oikea käsi Koot Vasen käsi 1 STSE3111R STSE3111L 2 STSE3112R STSE3112L 3 STSE3113R STSE3113L 4 STSE3114R STSE3114L 5 STSE3115R STSE3115L 6 STSE3116R STSE3116L 7 STSE3117R STSE3117L 8 STSE3118R STSE3118L 9 STSE3119R STSE3119L 10 STSE31110R STSE31110L L15 MCP L11 L16 Mitat (cm) MCP L11 L16 L15 1 11 10,5 14 6 2 12 11 14,5 6 3 13 11,5 15,5 8,5 4 14 12 16 8,5 5 15 12,5 16,5 9 6 16 13,5 17 9 7 17 14,5 17,5 10 8 18 16 18,5 11 9 19 16,5 20 11 10 20 17,5 23 12 KÄMMENKÄSINE LASTATASKULLA Koko Tuote/Tuotenro Oikea käsi Vasen käsi 1 STSE3101R STSE3101L 2 STSE3102R STSE3102L 3 STSE3103R STSE3103L 4 STSE3104R STSE3104L 5 STSE3105R STSE3105L 6 STSE3106R STSE3106L 7 STSE3107R STSE3107L 8 STSE3108R STSE3108L 9 STSE3109R STSE3109L 10 STSE31010R STSE31010L Sense-käsineessä ja -kämmenkäsineessä on vetoketjukiinnitys sekä lastatasku, johon voi tarvittaessa laittaa oman lisätuen. Tuote sopii käytettäväksi mm. erilaisten tonuspuutostilojen tai hemiplegian hoidossa. Käsineessä sormenpäät auki. Kämmenkäsineessä peukalon pää auki. Vahva (P91) Varastoväri: Beige Kiinnitys: Vetoketju Painetaso: 15-21 mmhg Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 CI-KÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Oikea Vasen 1 12-13,5 STSE3131R STSE3131L 2 13,5-15 STSE3132R STSE3132L 3 15-16,5 STSE3133R STSE3133L CI-käsine käytettäväksi terveessä kädessä pakotetun käytön liiketerapiassa. *Ympärysmitta MCP-nivelten kohdalta. Vahva (P91) Varastoväri: Beige Painetaso: Paineeton Viimeistelyt: Käsineen suu ELA 3 Päähine ja huppu saatavilla: Katso Skin-tuoteryhmä s. 28-29. 55

INTERIM & LIGHT INTERIM & LIGHT KEVYT- JA ENSIPAINEVAATTEET Lymed Interim & Light -tuotteet ovat vakiokokoisia kevyitä tasaisen paineen vaatteita. Tuotteita voidaan käyttää arpihoidossa ennen mittatilaustuotteiden tilaamista, jolloin varsinaista painehoitoa ei vielä voida aloittaa avonaisten ihoalueiden vuoksi sekä varsinaiseen painehoitoon totuteltaessa. Lymedin kevyt- ja ensipainevaatteet voivat saavuttaa 10-18 mmhg teoreettisen paineen, jolla on todettu olevan hyötyjä hypertrofisten arpien alkuvaiheen ehkäisyssä. Kevyt- ja ensipainevaatteet ovat valmiskokoisia tuotteita, mutta haluttuun painetasoon voidaan kuitenkin hieman vaikuttaa kokovalinnalla. Tuotteet on suunniteltu lyhytaikaiseen käyttöön ennen siirtymistä mittatilaustuotteisiin. Lymed Interim & Light -vakiokokoisia tuotteita voi käyttää helppona apuna mittatilaustuotteiden rinnalla kipuhoidossa. Näiden tuotteiden käyttö, muun muassa CRPS-oireyhtymän hoidon yhteydessä, toimii niin sanottuna stimulaatiohoitona. Turvallisen käytön takaamiseksi Lymed kannustaa kriittisyyteen käyttäjän mittojen soveltuvuudesta vakiokokoisten tuotteiden mitoitukseen. Liian löysä vaate ei tutkimustiedon valossa ole hyödyllinen ja toisaalta väärään paikkaan kohdistettu liiallinen kireys aiheuttaa negatiivisen vaikutuksen. Lähtökohtaisesti Lymed suosittelee aina mittatilaustuotteen käyttöä optimaalisen hoidon takaamiseksi. 56

LYMED INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet INTERIM & LIGHT MIESTEN PAITA NAISTEN PAITA LASTEN PAITA Koko Rinnanymp.* Tuotenro Koko Rinnanymp.* Tuotenro Koko Rinnanymp.* Tuotenro 1 81-84 cm STIN2241 2 85-88 STIN2242 3 89-92 STIN2243 4 93-96 STIN2244 5 97-100 STIN2245 6 101-104 STIN2246 7 105-108 STIN2247 8 109-112 STIN2248 9 113-116 STIN2249 10 117-120 STIN22410 1 76-80 cm STIN2141 2 81-84 STIN2142 3 85-88 STIN2143 4 89-92 STIN2144 5 93-96 STIN2145 6 97-100 STIN2146 7 101-104 STIN2147 8 105-108 STIN2148 9 109-112 STIN2149 10 113-116 STIN21410 11 117-119 STIN21411 1 43-45 cm STIN1041 2 46-49 STIN1042 3 50-54 STIN1043 4 55-59 STIN1044 5 60-63 STIN1045 6 64-67 STIN1046 7 68-71 STIN1047 8 72-75 STIN1048 9 76-79 STIN1049 10 80-83 STIN10410 Lyhyet hihat, reilusti lantiolle yltävä malli. Naisten paidassa muotosaumat edessä. Paidan saa pyynnöstä pitkähihaisena (ASL) erillisveloituksella. *Rintakehän ympärysmitta kainaloiden alta, rintojen yläpuolelta. Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Kiinnitys: Hakaset, pyynnöstä vetoketju Viimeistelyt: Pääntie ELA 3 Alareuna SIL 1 Hihansuut ELA 2 57

LYMED INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet INTERIM & LIGHT MIESTEN HOUSUT Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Lyhyet lahkeet Pitkät lahkeet 1 87-92 cm STIN225221 STIN225331 2 93-96 STIN225222 STIN225332 3 97-100 STIN225223 STIN225333 4 101-104 STIN225224 STIN225334 5 105-108 STIN225225 STIN225335 6 109-112 STIN225226 STIN225336 7 113-116 STIN225227 STIN225337 8 117-120 STIN225228 STIN225338 9 121-124 STIN225229 STIN225339 10 125-128 STIN2252210 STIN2253310 NAISTEN HOUSUT Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Lyhyet lahkeet Pitkät lahkeet 1 87-91 cm STIN215221 STIN215331 2 92-95 STIN215222 STIN215332 3 96-99 STIN215223 STIN215333 4 100-103 STIN215224 STIN215334 5 104-107 STIN215225 STIN215335 6 108-111 STIN215226 STIN215336 7 112-115 STIN215227 STIN215337 8 116-119 STIN215228 STIN215338 9 120-123 STIN215229 STIN215339 10 124-127 STIN2152210 STIN2153310 LASTEN HOUSUT Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Lyhyet lahkeet Pitkät lahkeet 1 47-50 cm STIN105221 STIN105331 2 51-54 STIN105222 STIN105332 3 55-58 STIN105223 STIN105333 4 59-61 STIN105224 STIN105334 5 62-66 STIN105225 STIN105335 6 67-70 STIN105226 STIN105336 7 71-74 STIN105227 STIN105337 8 75-78 STIN105228 STIN105338 9 79-82 STIN105229 STIN105339 10 83-86 STIN1052210 STIN1053310 Normaali vyötärönkorkeus. Miesten housuissa muotolaskos etumuksessa. *Ympärysmitta lantion leveimmältä kohdalta. 58 Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2

LYMED INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet INTERIM & LIGHT AIKUISTEN KÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni oikea Sormenpäät kiinni vasen Sormenpäät auki oikea Sormenpäät auki vasen 1 13-14 cm STIN2031191R STIN2031191L STIN2031181R STIN2031181L 2 15-16 STIN2031192R STIN2031192L STIN2031182R STIN2031182L 3 17-18 STIN2031193R STIN2031193L STIN2031183R STIN2031183L 4 19-20 STIN2031194R STIN2031194L STIN2031184R STIN2031184L 5 21-22 STIN2031195R STIN2031195L STIN2031185R STIN2031185L 6 23-24 STIN2031196R STIN2031196L STIN2031186R STIN2031186L 7 25-26 STIN2031197R STIN2031197L STIN2031187R STIN2031187L 8 27-28 STIN2031198R STIN2031198L STIN2031188R STIN2031188L LASTEN KÄSINE Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Sormenpäät kiinni oikea Sormenpäät kiinni vasen 1 10-11 cm STIN1031191R STIN1031191L 2 12-13 STIN1031192R STIN1031192L Sormenpäät auki oikea Sormenpäät auki oikea 1 10-11 cm STIN1031181R STIN1031181L 2 12-13 STIN1031182R STIN1031182L Anatominen leikkaus sormien välissä. *Ympärysmitta MCP-nivelten kohdalta. Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Viimeistelyt: Käsineen suussa ELA 3 59

LYMED INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet INTERIM & LIGHT AIKUISTEN HIHA Koko Ymp.mitta* Tuotenro 1 18-20 cm STIN20301 2 20-22 STIN20302 3 22-24 STIN20303 4 24-26 STIN20304 5 26-28 STIN20305 6 28-30 STIN20306 7 30-32 STIN20307 8 32-34 STIN20308 9 34-36 STIN20309 10 36-38 STIN203010 11 38-40 STIN203011 Hihan pituus koossa 6: 43,5 cm. *Ympärysmitta olkavarren leveimmältä kohdalta. Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Viimeistelyt: Yläreuna SIL 2 Alareuna ELA 2 LASTEN HIHA Koko Ymp.mitta* Tuotenro 1 10-12 cm STIN10301 2 12-14 STIN10302 3 14-16 STIN10303 4 16-18 STIN10304 5 18-20 STIN10305 Hihan pituus koossa 3: 26,5 cm *Ympärysmitta olkavarren leveimmältä kohdalta. Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Viimeistelyt: Yläreuna SIL 2 Alareuna ELA 3 60

LYMED INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet INTERIM & LIGHT AIKUISTEN SUKKA Koko Ymp.mitta* Kengänkoko Tuote/Tuotenro Kärki kiinni 1 28-32 cm 35-38 EU STIN20691 2 33-37 38-40 STIN20692 3 38-42 40-43 STIN20693 4 43-46 43-46 STIN20694 Kärki auki 1 28-32 cm STIN20681 2 33-37 STIN20682 3 38-42 STIN20683 4 43-46 STIN20684 LASTEN SUKKA Koko Ymp.mitta* Kengänkoko Tuote/Tuotenro Kärki kiinni 1 16-19 cm 23-26 EU STIN10691 2 20-23 26-31 STIN10692 3 24-27 31-36 STIN10693 Kärki auki 1 16-19 cm STIN10681 2 20-23 STIN10682 3 24-27 STIN10683 *Ympärysmitta pohkeen leveimmästä kohdasta. Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Viimeistelyt: Yläreuna SIL 2 Kärki auki: sukan suu ELA 2 *Ympärysmitta pohkeen leveimmästä kohdasta. Kevyt (P50) Varastoväri: Harmaa Painetaso: 10-18 mmhg Viimeistelyt: Yläreuna SIL 2 Kärki auki: sukan suu ELA 2 61

LYMED INTERIM & LIGHT Kevyt- ja ensipainevaatteet INTERIM & LIGHT PÄÄHINE Koko Ymp.mitta* Tuotenro 1 47-50 cm STIN1381 2 51-53 STIN1382 3 54-56 STIN1383 4 57-59 STIN1384 5 60-62 STIN1385 Tarrakiinnitys niskassa. *Päänympärys. Varastoväri: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Viimeistelyt: Kevyt (P50) Harmaa Kaikki 10-18 mmhg Tarrakiinnitys Reunat huoliteltu HUPPU Koko Ymp.mitta* Tuotenro 1 47-50 cm STIN1391 2 51-53 STIN1392 3 54-56 STIN1393 4 57-59 STIN1394 5 60-62 STIN1395 Hakaskiinnitys takaraivolta niskaan. Kasvojen alue kiinni. Silmän, nenän ja suun aukot leikataan jälkikäteen: sovita huppu ja piirrä aukot oikeille kohdille. Materiaali ei purkaudu leikkaamisen jälkeen. *Päänympärys. Varastoväri: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Viimeistelyt: Kevyt (P50) Harmaa Kaikki 10-18 mmhg Hakaset Reunat huoliteltu 62

POST-OPERATION POST-OPERATION POST-OPERATIIVISET TUKIVAATTEET Lymed Post-Operation -tuotteet ovat vakiokokoisia tuotteita, joita käytetään erilaisten leikkausten jälkihoidossa poistamaan ja ehkäisemään turvotusta, mustelmia sekä lievittämään leikatun alueen kipua. Tuotteet toimivat myös kuntoutuksen tukena, kun liikeradat laajentuvat turvotuksen poistuessa. Useat lähteet toteavat, että post-operatiivisilla painetuotteilla leikkauksesta toipuminen on nopeampaa, sillä ne estävät turvotuksen muodostumista ja poistavat jo operoidulle alueelle kerääntynyttä ylimääräistä nestettä. Kirurgisten operaatioiden jälkihoidossa post-operatiivisia tuotteita käytetään turvotuksen poiston ohella myös kudoksen kiinnittymisen apuna. Tavallisimpia käyttökohteita ovat rasvanpoistot, rintojen korjausleikkaukset sekä kasvojen ja vatsan alueen toimenpiteet. Turvallisen käytön takaamiseksi Lymed kannustaa kriittisyyteen käyttäjän mittojen soveltuvuudesta vakiokokoisten tuotteiden mitoitukseen. Liian löysä vaate ei tutkimustiedon valossa ole hyödyllinen ja toisaalta väärään paikkaan kohdistettu liiallinen kireys aiheuttaa negatiivisen vaikutuksen. Lähtökohtaisesti Lymed suosittelee aina mittatilaustuotteen käyttöä optimaalisen hoidon takaamiseksi. 63

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION TUKIHOUSUT KORKEA VYÖTÄRÖ Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Lantio (cm) Reisi (cm) Nilkkapituus Pohjepituus Polvipituus Lyhyet lahkeet XS 86-90 47,5-49,5 STPOP21532HW STPOP21522HW STPOP21512HW STPOP21502HW S 91-95 49,5-51,5 STPOP21533HW STPOP21523HW STPOP21513HW STPOP21503HW M 96-101 51,5-53,5 STPOP21534HW STPOP21524HW STPOP21514HW STPOP21504HW L 102-107 56,5-60,5 STPOP21535HW STPOP21525HW STPOP21515HW STPOP21505HW XL 108-121 60,5-64,5 STPOP21536HW STPOP21526HW STPOP21516HW STPOP21506HW XXL 122-132 64,5-68,5 STPOP21537HW STPOP21527HW STPOP21517HW STPOP21507HW XXXL 133-138 68,5-72,5 STPOP21538HW STPOP21528HW STPOP21518HW STPOP21508HW Naisten tukihousut keski- ja alavartalon operaatioiden jälkihoitoon. Sopii myös synnytyksestä palautumiseen. Housuissa korkea vyötärö ja tuplakangas vatsan alueella. Mikäli tilatessa ei erikseen mainita, housut valmistetaan genitaalialue kiinni. *Ympärysmitta lantion ja reiden leveimmältä kohdalta. Keskivahva (P07) Varastoväri: Musta Painetaso: 23-30 mmhg Kiinnitys: Vetoketju apuhakasilla lantion sivussa. Irrotettavat olkaimet ELA1 Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 64 Olkaimia voidaan käyttää usealla eri tavalla

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION TUKIHOUSUT NORMAALI VYÖTÄRÖ Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Lantio (cm) Reisi (cm) Nilkkapituus Pohjepituus Polvipituus XS 86-90 47,5-49,5 STPOP21532 STPOP21522 STPOP21512 S 91-95 49,5-51,5 STPOP21533 STPOP21523 STPOP21513 M 96-101 51,5-53,5 STPOP21534 STPOP21524 STPOP21514 L 102-107 56,5-60,5 STPOP21535 STPOP21525 STPOP21515 XL 108-121 60,5-64,5 STPOP21536 STPOP21526 STPOP21516 XXL 122-132 64,5-68,5 STPOP21537 STPOP21527 STPOP21517 XXXL 133-138 68,5-72,5 STPOP21537 STPOP21527 STPOP21517 Naisten tukihousut keski- ja alavartalon operaatioiden jälkihoitoon. Housuissa normaali vyötärö ja tuplakangas vatsan alueella. Mikäli tilatessa ei erikseen mainita, housut valmistetaan genitaalialue kiinni. *Ympärysmitta lantion ja reiden leveimmältä kohdalta. Varastoväri: Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Keskivahva (P07) Musta Kaikki 23-30 mmhg Vetoketju apuhakasilla lantion sivussa. Pyynnöstä ilman vetoketjua Viimeistelyt: Vyötärö ELA 1 Lahkeensuut ELA 2 65

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION MIESTEN TUKIPAITA Koko Ymp.mitta* Tuotenro XXS 80-84 cm STPOP2241 XS 85-90 STPOP2242 S 91-95 STPOP2243 M 96-101 STPOP2244 L 102-107 STPOP2245 XL 108-113 STPOP2246 XXL 114-119 STPOP2247 Miesten tukipaita ylävartalon leikkauksien ja gynekomastian jälkihoitoon. *Rintakehän ympärys kainaloiden alta. Keskivahva (P07) Varastoväri: Musta Painetaso: 23-30 mmhg Kiinnitys: Hakaskiinnitys edessä Viimeistelyt: Alareuna SIL 1 Hihansuut ja pääntie ELA 3 66

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION NAISTEN TUKIHIHAT Koko Ymp.mitta 1* Ymp.mitta 2** Tuotenro XS 76-84 cm 24-26,5 cm STPOP2132 S 84-92 26,5-29 STPOP2133 M 92-100 29-32,5 STPOP2134 L 100-108 32,5-34 STPOP2135 XL 108-116 34-36 STPOP2136 XXL 116-124 36-39 STPOP2137 1. 2. Naisten tukihihat käsivarsien leikkauksien jälkihoitoon. *Ympärysmitta 1 rinnanympärys kainaloiden alta, rintojen yläpuolelta. **Ympärysmitta 2 olkavarren leveimmältä kohdalta. Hihat: keskivahva (P07) Miehusta: kevyt (P50) Varastoväri: Musta Painetaso: 23-30 mmhg Kiinnitys: Hakaskiinnitys edessä Viimeistelyt: Alareuna SIL 1 Hihansuut ELA 2 Pääntie ELA 3 67

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION SIDOSLIIVIT KEVYT TUKI Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Proteesitasku oik. puolella Proteesitasku vas. puolella Kahdella proteesitaskulla XS 70-75 cm STPOP712 STPOP712PR STPOP712PL STPOP712PP S 73-78 STPOP713 STPOP713PR STPOP713PL STPOP713PP M 76-83 STPOP714 STPOP714PR STPOP714PL STPOP714PP L 81-88 STPOP715 STPOP715PR STPOP715PL STPOP715PP XL 86-93 STPOP716 STPOP716PR STPOP716PL STPOP716PP XXL 91-98 STPOP717 STPOP717PR STPOP717PL STPOP717PP Kevyen tuen liivi on tarkoitettu käytettäväksi heti leikkauksen jälkeen sidosten paikallaan pitämiseksi. Säädettävät, edestä avattavat olkaimet mahdollistavat hoidon ja sidosten vaihdon riisumatta liivejä. Takana säädettävä tarrakiinnitys pukemisen helpottamiseksi. Saatavana myös yhdellä tai kahdella proteesitaskulla. *Ympärysmitta rintojen alta. Kevyt (P50) Varastoväri: Musta, valkoinen Saatavilla olevat värit: Musta, valkoinen, ruskea Painetaso: Ei painetta Kiinnitys: Olkaimet, leveys 3 cm Tarrakiinnitys, leveys 7 cm Viimeistelyt: Alareuna ELA 1 Muut reunat ELA 3 68

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION SIDOSLIIVIT KESKIVAHVA TUKI Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Proteesitasku oik. puolella Proteesitasku vas. puolella Kahdella proteesitaskulla XS 70-75 cm STPOP722 STPOP722PR STPOP722PL STPOP722PP S 73-78 STPOP723 STPOP723PR STPOP723PL STPOP723PP M 76-83 STPOP724 STPOP724PR STPOP724PL STPOP724PP L 81-88 STPOP725 STPOP725PR STPOP725PL STPOP725PP XL 86-93 STPOP726 STPOP726PR STPOP726PL STPOP726PP XXL 91-98 STPOP727 STPOP727PR STPOP727PL STPOP727PP Keskivahvan tuen liivi on tarkoitettu käytettäväksi heti leikkauksen jälkeen sidosten paikallaan pitämiseksi. Materiaali on hieman vahvempi, kuin kevyen tuen liivissä. Säädettävät, edestä avattavat olkaimet mahdollistavat hoidon ja sidosten vaihdon riisumatta liivejä. Takana säädettävä tarrakiinnitys pukemisen helpottamiseksi. Saatavana myös yhdellä tai kahdella proteesitaskulla. *Ympärysmitta rintojen alta. Keskivahva (P07) Varastoväri: Musta, valkoinen Saatavilla olevat värit: Musta, valkoinen, ruskea Painetaso: Ei painetta Kiinnitys: Olkaimet, leveys 3 cm Tarrakiinnitys, leveys 7 cm Viimeistelyt: Alareuna ELA 1 Muut reunat ELA 3 69

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION RINTALIIVIT LYHYT MALLI VAHVA TUKI Ymp.mitta* Kuppikoko Tuotenro 65-69 cm A / B / C / D / E / F / G STPOP7365 70-74 A / B / C / D / E / F / G STPOP7370 75-79 A / B / C / D / E / F / G STPOP7375 80-84 A / B / C / D / E / F / G STPOP7380 85-89 A / B / C / D / E / F / G STPOP7385 90-94 A / B / C / D / E / F / G STPOP7390 95-99 A / B / C / D / E / F / G STPOP7395 100-104 A / B / C / D / E / F / G STPOP73100 Vahvan tuen liivit rintojen tukemiseen ja muotoilemiseen leikkauksen jälkeen. Voidaan käyttää myös suoraan sidosliivinä sekä imetysliivinä. Hakaskiinnitys edessä rintojen välissä sekä tukea antava selkäkappale. Leveät, säädettävät ja avattavat olkaimet. Saatavana pyynnöstä myös vetoketjukiinnityksellä ja apuhakasilla. Mikäli tilatessa ei erikseen mainita, tuote valmistetaan hakaskiinnityksellä. Rintarekonstruktioiden jälkihoitoon saatavana myös rintojen päälle tuleva, liiveihin kiinteäksi ommeltu silikoniremmi, tuotenro. ASIB. *Ympärysmitta rintojen alta. Vahva (P91) Varastoväri: Musta, valkoinen Saatavilla olevat värit: Musta, valkoinen, ruskea Painetaso: Ei painetta Kiinnitys: Olkaimet, leveys 3 cm Hakaset Viimeistelyt: Alareuna ELA 1 Muut reunat ELA 3 70

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION RINTALIIVIT PITKÄ MALLI VAHVA TUKI Ymp.mitta* Kuppikoko Tuotenro 65-69 cm A / B / C / D / E / F / G STPOP7465 70-74 A / B / C / D / E / F / G STPOP7470 75-79 A / B / C / D / E / F / G STPOP7475 80-84 A / B / C / D / E / F / G STPOP7480 85-89 A / B / C / D / E / F / G STPOP7485 90-94 A / B / C / D / E / F / G STPOP7490 95-99 A / B / C / D / E / F / G STPOP7495 100-104 A / B / C / D / E / F / G STPOP74100 Vahvan tuen liivit rintojen tukemiseen ja muotoilemiseen leikkauksen jälkeen. Pitkä malli on hieman lyhyttä mallia pidempi ja sopii erityisesti isorintaisille. Voidaan käyttää myös suoraan sidosliivinä sekä imetysliivinä. Vetoketjukiinnitys edessä rintojen välissä sekä tukea antava selkäkappale. Leveät, säädettävät ja avattavat olkaimet. Saatavana pyynnöstä myös hakaskiinnityksellä ja apuhakasilla. Mikäli tilatessa ei erikseen mainita, tuote valmistetaan vetoketjukiinnityksellä. Rintarekonstruktioiden jälkihoitoon saatavana myös rintojen päälle tuleva, liiveihin kiinteäksi ommeltu silikoniremmi, tuotenro. ASIB. *Ympärysmitta rintojen alta. Vahva (P91) Varastoväri: Musta, valkoinen Saatavilla olevat värit: Musta, valkoinen, ruskea Painetaso: Ei painetta Kiinnitys: Olkaimet, leveys 3 cm Vetoketju apuhakasilla Viimeistelyt: Alareuna ELA 1 Muut reunat ELA 3 71

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION TUKIREMMI S-MALLI Koko Ymp.mitta* Tuotenro XS 60-75 cm STPOP752 S 70-90 STPOP753 M 85-105 STPOP754 S-mallinen tukiremmi rintojen tukemiseen. Käytetään rintaliivien päällä leikkauksen jälkeen, kun rintaliivien tuki ei riitä. Erillinen tukiremmi mahdollistaa liivien ja tukiremmin käytön erikseen. Sivuissa kangasta, edessä ja takana säädettävä tarrakiinnitys. Vahvan tuen liiviin tukiremmin saa myös kiinteänä. *Ymp.mitta rintojen yläpuolelta Vahva (P91) Saatavilla olevat värit: Valkoinen, beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: Tarrakiinnitys Viimeistelyt: Ylä- ja alareuna ELA 3 72

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION KEVYT TUKIVYÖ BEIGE Tuotepituus Korkeus Tuotenro KEVYT TUKIVYÖ VALKOINEN Tuotepituus Korkeus Tuotenro 80 cm 7,6 cm STPOP402180 100 7,6 STPOP4021100 120 7,6 STPOP4021120 140 7,6 STPOP4021140 80 15 STPOP402280 100 15 STPOP4022100 120 15 STPOP4022120 140 15 STPOP4022140 80 22,5 STPOP402380 100 22,5 STPOP4023100 120 22,5 STPOP4023120 140 22,5 STPOP4023140 80 30 STPOP402480 100 30 STPOP4024100 120 30 STPOP4024120 140 30 STPOP4024140 80 cm 7,6 cm STPOP401180 100 7,6 STPOP4011100 120 7,6 STPOP4011120 140 7,6 STPOP4011140 80 16 STPOP401280 100 16 STPOP4012100 120 16 STPOP4012120 140 16 STPOP4012140 80 25 STPOP401380 100 25 STPOP4013100 120 25 STPOP4013120 140 25 STPOP4013140 Läpikuultava materiaali. Tukivyön levyinen säädettävä tarrakiinnitys. Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Kevyt tukivyönauha Valkoinen, beige Säädettävä Tarrakiinnitys 73

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet POST-OPERATION VAHVA TUKIVYÖ Tuotepituus Korkeus Tuotenro ÄITIYSTUKIVYÖ Tuotepituus Korkeus Tuotenro 80 cm 16 cm STPOP403180 100 16 STPOP4031100 120 16 STPOP4031120 140 16 STPOP4031140 80 22 STPOP403280 100 22 STPOP4032100 120 22 STPOP4032120 140 22 STPOP4032140 80 26 STPOP403380 100 26 STPOP4033100 120 26 STPOP4033120 140 26 STPOP4033140 110 cm 10 cm STM4041110 Vahva, joustava tukivyö kasvavan vatsan tukemiseen. Vahva tukivyönauha Saatavilla olevat värit: Beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: Tarrakiinnitys Vahva, joustava tukivyö, jota voi käyttää myös selkätukena sekä kevyenä tyrävyönä. Tukivyön levyinen säädettävä tarrakiinnitys. Vahva tukivyönauha Saatavilla olevat värit: Beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: Tarrakiinnitys 74

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet KASVOTUKI Koko Ymp.mitta* Tuote/Tuotenro Kiertää korvat Peittää korvat S 58-62 cm STPOP1113 STPOP1123 M 62-66 STPOP1114 STPOP1124 L 66-72 STPOP1115 STPOP1125 XL 72-76 STPOP1116 STPOP1126 Tarrakiinnitys niskassa ja päälaella. *Ympärysmitta leuka-lakipisteestä. Keskivahva (P07) Varastoväri: Beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: Tarrakiinnitys Viimeistelyt: Remmi ELA 1 Reunat ELA 3 POST-OPERATION KASVOTUKI NISKAREMMILLÄ Koko Tuote/Tuotenro Kapea nauha Leveä nauha Yksi koko STPOP113 STPOP114 Kevyt tukivyönauha ja ELA 1 Saatavilla olevat värit: Beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: Tarrakiinnitys, 3 osaa 75

LYMED POST-OPERATION Post-operatiiviset tukivaatteet VAHVA KASVOTUKI Koko Tuotenro Yksi koko STPOP115 POST-OPERATION Koostuu useasta eri remmistä, joissa kaikissa on säädettävä tarrakiinnitys. Kasvotukinauha Saatavilla olevat värit: Valkoinen, beige Painetaso: Säädettävä Kiinnitys: Tarrakiinnitys PÄÄHINE HIUSTENSIIRTO- LEIKKAUKSIIN Koko Ymp.mitta* Tuotenro S 50-54 cm STPOP1393 M 54-58 STPOP1394 Karvatuppisiirrännäisten ja sidosten paikoillaan pitämiseksi. *Päänympärys Saatavilla olevat värit: Painetaso: Kiinnitys: Kevyt (P50) Musta Paineeton Tarrakiinnitys leuan alapuolella 76

WELL-BEING WELL-BEING PAINEVAATTEET HYVINVOINTIIN Lymed Well-being -hyvinvointituotteet lisäävät tietoisuutta omasta kehosta, sen toiminnasta ja auttavat näin vähentämään jännitys- ja kiputiloja sekä virheasentoja. Tuotteet ovat tehty jokapäiväiseen käyttöön eivätkä ne estä tai rajoita liikkuvuutta. Painevaate vahvistaa ihoreseptoreiden välittämiä viestejä aivoihin: aktiivinen viestinvälitys tarkoittaa paremmin aktivoituvia lihaksia, jolloin keho saa jatkuvasti tietoa ja käskyjä hakeutua luonnolliseen, sitä kuormittamattomaan asentoon - näin ryhtimme sekä liikkeemme laatu paranee. Lymed Well-being -tuotteilla tuetaan myös aineenvaihduntaa ja ennaltaehkäistään nesteiden kerääntymistä. Lymed Well-being -hyvinvointituotteet erottautuvat muista ryhtituotteista olemalla mittatilaustuotteita, joilla taataan tuotteiden istuvuus ja toimivuus. 77

LYMED WELL-BEING Painevaatteet hyvinvointiin WELL-BEING CONTROL-RYHTIPAITA Malli Tuote/Tuotenro Pitkät hihat Naiset WB21433 Miehet WB22433 Aikuisten pitkähihainen ryhtipaita auttaa kehoa ohjautumaan oikeanlaiseen asentoon ja muistuttaa käyttäjäänsä hakeutumaan luonnolliseen ryhtiin aktivoimalla omia lihaksia ja vahvistamalla kehon asentomuistia. Käytetään ryhdin kehittämiseen, ongelmien ennaltaehkäisyyn sekä lihasten aktivointiin niin töissä, vapaa-ajalla kuin urheillessakin. Aktivoi selkää sekä hartiaseutua ja poistaa kehosta ylimääräisiä nesteitä. Yhdistetty tasainen paine ja kevyt kompressio. Käytetään alusasuna. Pitkähihainen paita, jossa anatomiset kyynärtaipeet. Naisten paidassa muotosaumat edessä. Keskivahva (P07), ei saumavärivalintoja Kiinnitysvaihtoehdot: Ei kiinnitystä Viimeistelyt: Paidan alareuna SIL 1 Pääntie ELA 3 Hihansuut ELA 2 78

79

Valmistaja: Lymed Oy Pyhäjärvenkatu 5 A, 33200 Tampere Puh +358 20 779 2233 info@lymed.fi Jälleenmyyjämme Suomessa ja ulkomailla löydät osoitteesta www.lymed.fi Lymed Oy 3/2018 ajankohtaisin kuvastomme saatavilla osoitteessa www.lymed.fi