R82 Wombat Living Jatkuvan kehitystyön ja terapeuteilta saadun palautteen ansiosta uusi Wombat Living tarjoaa kaikki ominaisuudet ja varusteet, joita edellytetään toiminnallisesti aktiiviselta tuolilta.
WOMBAT LIVING PAGE 2 SISÄLLYS 4 6 7 10 11 13 14 17 18 20 22 23 Kun tyyli ja toiminta kohtaavat Lukuisia rakennevaihtoehtoja Suunnittele oma tuolisi Kyse ei ole pelkästään istumisesta Päällysmateriaalit ja värit Tytöillä on hauskempaa Nojaa eteenpäin ja ole aktiivinen Saavuta uusia korkeuksia Ominaisuudet ja toiminnot Lisävarusteet Käyttäjän mittaaminen Mitat
PAGE 3 Valinta on sinun R82 käyttää huomattavia resursseja nimenomaan tuotekehitysprosessiin selkeänä tarkoituksena luoda käyttäjäystävällisiä tuotteita, jotka aikaansaavat iloa ja pitävät käyttäjät energisinä ja lisäävät fyysistä hyvinvointia. Emme myöskään ole tyytyväisiä ennen kuin toiminnan ja tyylin välillä vallitsee täydellinen harmonia. Suosittelemme Wombat Living tuolia seuraavaksi valinnaksenne! WOMBAT LIVING ON AKTIIVITUOLI KOKOPÄIVÄISEEN, JOKAPÄIVÄISEEN JA ELINIKÄISEEN KÄYTTÖÖN
WOMBAT LIVING PAGE 4 Kun tyyli ja toiminta kohtaavat! Jatkuvan kehitystyön ja asiakkailta ja terapeuteilta saadun palautteen ansiosta uusi Wombat Living tarjoaa kaikki ominaisuudet ja edut, joita toiminnalliselta aktiivituolilta vaaditaan. Wombat Living on kiva aktiivituoli sekä lapsille että teini-ikäisille. Koon kasvattaminen on tuoliin sisäänrakennettu ominaisuus, joka tekee siitä elämän mittaisen käyttötuolin. Uusi, pirteä ulkonäkö moderneine väreineen tekee siitä sopivan käytettäväksi kaikenlaisissa sisätiloissa. Korkeussäädettävä runko ja eteenpäin kallistus helpottavat seisten tapahtuvaa siirtymistä ja poistavat tarpeettoman ja toistuvan nostamisen. Wombat Living ilmentää tanskalaista suunnittelua ja sen minimalistien ulkonäkö, erillinen alustarunko ja päällyskankaiden värit tekevät siitä sopivan jokaiseen tilanteeseen. Tuoli on saatavissa kolmessa koossa ja rakenteeltaan, muotojen ja koon osalta muunneltavana. TANSKALAISTA SUUNNITTELUA INNOVAATIOTA LAATUA
PAGE 5 Uuden, kallistussäädettävän työntötangon harkittu muotoilu ja kiinnitys yhdistävät sen tuolin kanssa. Työntötankoa voidaan käyttää korkeus- ja kallistussäädön apuna ja se voidaan taittaa pois tieltä, kun se ei ole käytössä. Tuolin selkänojaan kiinnitettävät työntökahvat ja työntötanko ovat saatavissa lisävarusteina. Wombat Living on varustettu neljällä kevyesti kulkevalla 75 mm:n tai 100 mm:n pyörällä, joiden avulla tuolin hallinta on erittäin helppoa. Kaikissa pyörissä on jarrut tuoliin ja siitä pois siirtymisen tukemiseksi. Tuoliin voidaan lisätä keskusjarrujärjestelmä vaivatonta ja nopeaa käsittelyä varten.
WOMBAT LIVING PAGE 6 Pieni valikoima mahdollisuuksia.
PAGE 7 Lukuisia muuntelumahdollisuuksia Wombat Living on lukuisia muuntelumahdollisuuksia tarjoava aktiivisuustuoli. Se soveltuu täydellisesti päivittäisiin toimintoihin, kuten lukemiseen ja oppimiseen koulussa, leikkimiseen kavereiden kansa ja kodin askareissa avustamiseen. Tuoli voidaan käyttäjän toimintakyvystä riippuen koota tarvittavat perustoiminnot kattavaksi. Joillekin riittää muutamilla lisävarusteilla ja yksinkertaisilla perustoiminnoilla varustettu tuoli. Toiset tarvitsevat tuolin, jossa on paljon enemmän lisävarusteita ja teknisiä toimintoja, kuten sähkötoiminen korkeudensäätö. Mikään ei vedä vertoja yksilöllisesti rakennetulle tuolille! Sekoita ja sovita! 1 2 3 4 5 6 Valitse koko Valitse alustarungon väri Valitse pyöräkoko Valitse korkeudensäädön tapa Valitse kallistussäädön tapa Valitse tyynyn väri ja muoto Siirry seuraavalle sivulle
WOMBAT LIVING PAGE 8 Rakenna oma tuolisi 1 Tuolin rakentaminen henkilökohtaisten tarpeiden mukaiseksi on hyvin helppoa. Valitse koko, selkänojan korkeus, alustarungon väri, pyörät, korkeus- ja istuinkallistuksen säätötavat ja valitse suosikkisi mukavien, hienot kangasvärit tarjoavien tyynyjen joukosta. Tämän jälkeen ei tarvita enempää räätälöintiä eikä erityissäätöjä. Wombat Living toimitetaan aina käyttövalmiina! Koko 1 Koko 2 Koko 3 2 3 Valkoinen Antrasiitinharmaa 75 mm 100 mm Keskusjarru 100 mm:n pyörille
PAGE 9 KORKEUDENSÄÄTÖ 4 Runkoon asennettu poljin Työntötankoon asennettu lukituskahva Sähkötoiminen nostolaite ISTUIMEN KALLISTUS 5 Istuimen alle asennettu lukituskahva Työntötankoon asennettu lukituskahva 6 TYYNYT & VÄRIT Punaiset perustyynyt Petrolit perustyynyt Harmaat perustyynyt Harmaat muotoillut tyynyt
WOMBAT LIVING PAGE 10 Kyse ei ole pelkästään istumisesta Mikäli arvostat hyvää istumamukavuutta yhtä paljon kuin me - Wombat Living on sinun tuolisi! Erilaisten asentotukitarpeiden täyttämiseksi tyynyjä on saatavissa erikokoisina ja - muotoisina. Perustyynyt tarjoavat hyvän istumamukavuuden, ja muotoilluissa tyynyissä yhdistyvät korkea mukavuus ja erinomainen istuimen ja selkänojan antama tuki. Lisätukea tarjoava lannetuki on saatavissa lisävarusteena. Tyynyt on valmistettu kaikki tavanomaiset vaatimukset täyttävästä paloturvallisesta solumuovista. Istumisen mukavuus on keskeinen seikka. Siksi Wombat Living on paras valinta seuraavaksi tuoliksesi. Hyvän istuma-asennon on: tuettava hyvää ryhtiä ehkäistävä painekohtia oltava mukava tarjottava tukea
PAGE 11 Päälliset ja värit Päällinen on saatavissa kolmena miellyttävänä värinä, ja sen hengittävyys ja vettähylkivä ominaisuus lisäävät mukavuutta. Sekä istuimen että selkänojan päälliset on käsitelty hylkimään kuivaa likaa ja yllättäviä vuotoja ja roiskeita. Kaikki nestevuodot voidaan pyyhkiä pois ja kuiva lika harjata pois helposti. Näin voi elää, työskennellä tai leikkiä huolettomammin. Pestävä inkontinenssipäällinen on saatavissa istuimeen lisävarusteena. Pienillä yksityiskohdilla, kuten tyynyn muotoilulla, joka suojaa käyttäjän polvitaipeita, ja erityisen kestävillä reunuksilla on jokapäiväisessä käytössä suuri merkitys.
WOMBAT LIVING PAGE 12
PAGE 13 TYTÖILLÄ ON HAUSKEMPAA CAROLINE, 6 VUOTTA Caroline on superiloinen ja erinomaisen innokas tyttö, joka ei anna liikuntarajoitteensa haitata häntä. Korkeussäädettävä työskentelytuoli helpottaa Carolinen arkielämää huomattavasti. Hänellä on synnynnäinen selkäytimen pullistuma. Tätä ei ensi katsomalla edes huomaa, sillä hän on koko ajan liikkeessä ja vaatii huomiota. Hän käyttää päivittäin tukia kävelyn helpottamiseksi ja epämuodostumien ehkäisemiseksi. Hän siirtyy ja asettuu tuoliinsa ylpeänä ja pilke silmäkulmassaan. Lantiovyö varmistaa, että takamus pysyy istuimen takaosassa samalla kun miellyttävät tyynyt varmistavat mukavan istuma-asennon ja ehkäisevät virheasentojen syntymistä. Carolinen rakastaa sosiaalisia tapahtumia, käy musiikkitunneilla ja leikkii kavereidensa kanssa aina kun mahdollista. Näin saavutetaan ihanteellinen istuma-asento.
WOMBAT LIVING PAGE 14 Nojaa eteenpäin ja ole aktiivinen Wombat Living tuolissa on jopa -15 eteenpäin suuntautuva kallistus, tarjoten valtavan edun sellaisten käyttäjien siirtymiselle, joiden alaraajahermotus toimii ja joiden jalat tukeutuvat maahan, tai joita avustetaan itsenäiseen siirtymiseen. Useammille käyttäjille aktiivinen asento auttaa oikean ryhdin ylläpitämisessä, jolloin vuorovaikutus voi olla entistä runsaampaa. Tutkimukset ovat lisäksi osoittaneet, että eteenpäin viettävä tuoli suoristaa selkärankaa paremmin ja vähentää selkään kohdistuvaa lihasrasitusta.
ESIKOULUSSA ON HAUSKAA! PAGE 15
WOMBAT LIVING PAGE 16 NOUSE ASIOIDEN YLÄPUOLELLE!
PAGE 17 Saavuta uusia korkeuksia Tuolin rakenteessa voidaan valita kolme eri tapaa korkeudensäädön suorittamiseksi. Avustaja voi käyttää runkoon asennettua poljinta ja työntötankoon asennettua lukituskahvaa, kun taas sähkötoimista nostinta voivat käyttää sekä avustaja että käyttäjä. Wombat Living tuolin istuinkorkeus säätyy 36 70 cm:n korkeudelle lattiasta. Korkeussäädettävä alusta helpottaa seisten tapahtuvaa tuoliin siirtymistä ja auttaa välttämään tarpeetonta ja toistuvaa nostamista.
WOMBAT LIVING PAGE 18 OMINAISUUDET & TOIMINNOT 1. Miellyttävät tyynyt erikoiskestävin reunuksin 2. Ainutlaatuinen kankaiden värivalikoima 3. Istuinsyvyyden säätö koon muuttamiseksi kasvun mukaan 4. Nopea ja vaivaton kallistus 5. Pikalukitusvaihtoehdot monipuoliselle liivi- & vyöjärjestelmälle 6. Valmiudet lisävarusteiden asentamiselle 7. Kallistussäädettävä työntötanko 8. Korkeussäädettävä alustarunko siirtymisen helpottamiseksi 9. Korkeus-, syvyys- ja kallistussäädöllä varustettu jalkatuki 10. Herkkäliikkeiset, lukittavat pyörät
PAGE 19 2 7 5 6 1 3 4 8 9 10
WOMBAT LIVING PAGE 20 Lisävarusteet Wombat Living tuoliin on saatavana kattava valikoima lisävarusteita lisämukavuutta ja toiminnallisuutta koskevien tarpeidenne täyttämiseksi. Ylävartalon, pään ja käsivarsien tarvitseman tuen lisääminen tekee tuolista entistä mukavamman. Kaikki lisävarusteet toimitetaan täydellisenä asennusosien kanssa kokoamisen helpottamiseksi. Kohota Wombat Living -tuolin käyttökelpoista toiminnallisuutta oikeiden lisävarusteiden avulla. Tarkistuslista! Päätuki Lannetuki Sivutuet Inkontinenssipäällinen istuimeen Selkänojan alaosan jatke Työntökahva Yhtenäinen työntötanko Lantiotuet Haarakiila Käsinojat Pöytä Kippieste
Lisävarusteet 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 [01] Päätuki [02] Lannetuki [03] Kippieste [04] Vartalotuki, kiinteä [05] Vartalotuki, sivulle kääntyvä [06] Lantiotuki sivutuilla [07] Lantiotuki, suora [08] Inkontinenssipäällinen istuimeen[09] Selkänojan alaosan jatke[10] Työntökahvat [11] Yhtenäinen työntökahva [12] Pöytälevy [13] Lantiotuki, säädettävä [14] Käsinojat [15] Haarakiila [16] Haarakiila, laajempi malli 9
WOMBAT LIVING PAGE 22 Käyttäjän mittaaminen Tämä on yksinkertainen ohje sen varmistamiseksi, että tuolin rakenteelliset ominaisuudet ovat käyttäjän kannalta oikeat. Tarkan mittaustuloksen saamiseksi on varmistettava, että käyttäjä makaa tukevalla, vaakasuoralla alustalla lantio, polvet ja nilkat 90 asteen kulmassa. Istuimen syvyys Kainalon korkeus Säären pituus Selän pituus Rintakehän leveys Wombat Living on suunniteltu mukautumaan lapsenkasvuun ja muuttuviin tarpeisiin. Kuvassa näkyy, miten tuolia voidaan muuttaa ja miten tärkeätä tarkka mittaaminen on. Lantion leveys
PAGE 23 Mitat Lapsen kasvuun mukautuminen on Wombat Living tuolin perusominaisuus, sillä siinä on syvyyssuunnassa säädettävä istuin ja lantiotuet istuimen leveyden säätämistä varten. Kun käyttäjä on mitattu, on oikeankokoisen tuolin valitseminen helppoa alla olevasta taulukosta. a1 C B A a2 E a3 H G Mitat Istuinleveys (A) Selkänojan leveys, suora tyyny (F) Selkänojan leveys, muotoiltu tyyny Istuimen syvyys (B) Selkänojan korkeus (C) Selkänojan korkeus (korkea selkä) (C) Selkänojan kulma (a1) Istuimen kulma (a2) Säärenpituus (D) Jalkatuen kiinnitysraudan kulma (a3) Istuimen korkeus lattiasta, 75 mm:n pyörät (E) Istuimen korkeus lattiasta, 100 mm:n pyörät (E) Alustarungon leveys (G) Alustarungon pituus (H) Käyttäjän maksimipaino/kuormitus Paino (ei sähkökäyttöinen) Käsinojan korkeus istuintyynyn yläpuolella Pidennetyn käsinojan korkeus istuintyynyn yläpuolella Istuinleveys lannetukien välillä (95110-1, 95111-1) Istuinleveys sivutuellisella lantiotuella Istuinleveys suoralla lantiotuella Wombat Living size 1 Wombat Living size 2 Wombat Living size 3 300 mm (11¾ ) 370 cm (14½ ) 420 cm (16½ ) 250 mm (9¾ ) 300 mm (11¾ ) 350 cm (13¾ ) 170 mm (6¾ ) 230 mm (9 ) 270 cm (10½ ) 180-310 mm (7-12¼ ) 250-380 mm (9¾-15 ) 320-500 mm (12½-9¾ ) 280-340 mm (11-13½ ) 310-380 mm (12¼-15 ) 390-500 mm (15¼-19¾ ) 360-430 mm (14¼-17 ) 90 to 118-15 to 20 395-460mm (15½-18 ) 90 to 118-15 to 20 460-575mm (18-22¾ ) 90 to 133-10 to 22 150-250 mm (6-9¾ ) 150-350 mm (6-13¾ ) 150-440 mm (6-17¼ ) -30 to 30-30 to 30-30 to 30 360-650 mm (14¼-25½ ) 360-650 mm (14¼-25½ ) 390-670 mm (15¼-26½ ) 390-680 mm (15¼-26¾ ) 550 mm (21¾ ) 600 mm (23½ ) 45 kg (99 lb) 15,5 kg (34 lb) 390-680 mm (15¼-26½ ) 550 mm (21¾ ) 600 mm (23½ ) 45 kg (99 lb) 15,5 kg (34 lb) 420-700 mm (16½-27½ ) 610 mm (24 ) 720 cm (28¼ ) 70 kg (154 lb) 22 kg (48,5 lb) 65-175 mm (2½-7 ) 65-175 mm (2½-7 ) 65-175 mm (2½-7 ) 65-265 mm (2½-10½") 65-265 mm (2½-10½") 65-265 mm (2½-10½") 105-300 mm (4¼-11¾ ) 170-370 mm (6¾-14½ ) 215-420 mm (8½-16½ ) 170-240 mm (6¾-9½ ) 230-300 mm (9-11¾ ) 290-360 mm (11½-14¼ ) 240 mm (9½ ) 240 mm (9½ ) 290 mm (11½ )
WOMBAT LIVING PAGE 24 Tulevaisuuden tasalla R82 on markkinoiden johtava liikuntarajoitteisten lasten terveydenhoitovälineiden toimittaja pitkälle kehitetyllä tuotevalikoimallaan, johon sisältyy istumisen, seisomisen, kylpemisen ja kuljetuksen apuvälineitä. Lasten tarpeisiin räätälöityjä ratkaisuja, joiden avulla heille tarjoutuu suurin mahdollinen vapaus ja uusia tilaisuuksia liikkumiseen. Jaa R82 Wombat Living -hetkesi #R82wombatliving #nothingcomparestoasmile MYYNTI: ALGOL TREHAB OY PL 13 (Karapellontie 6) 02611 Espoo Puhelin: (09) 5099 331 Sähköposti: algol-trehab@algol.fi Internet: www.algoltrehab.fi B1080 Reserving our rights for printer s error or discontinued products 2016 Please find an updated edition on our website: R82.org 2016 R82 A/S All rights reserved The R82 logo and the icons are registered trademarks of R82 A/S