Ilmanvaihtolaitteet lämpöpumpulla. Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet

Ilmanvaihtolaitteet lämpöpumpulla Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet Lue tämä ohje huolella ennen kun otat laitteen käyttöön ja säilytä ohje tulevia tarpeita varten. PADI EDX H-E www.enervent.fi

SISÄLLYSLUETTEL SISÄLLYSLUETTEL YLEISTÄ TYYPPIMERKITÄ MERKKIE JA LUKUJE SELITYKSET JHDAT TIMITAPERIAATE VARITUS JÄRJESTELMÄ JÄRJESTELMÄ SALUETTEL ASEUS EDX-JÄRJESTELMÄ ASEUS 6 Ulkoyksikön asennus Putki- ja sähköasennukset EDX-JÄRJESTELMÄ PERIAATEKAAVI 7 ILMAVAIHTKAAVIE LÄMPÖERISTYS 8 KÄYTTÖÖTT 8 JÄRJESTELMÄ KÄYTTÖ 9 TEKISET TIEDT EDX-PATTERIE LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSTEHT 0 SÄÄTÖKAAVI SISÄISET KYTKEÄT SISÄISET JA ULKISET KYTKEÄT 6 ULKISET KYTKEÄT 7 PYR SÄÄTÖHJEET 8 VAATIMUSTEMUKAISUUSVAKUUTUS 0 EDA-AUTMATIIKA PARAMETRIT Copyright Enervent 0. Kaikki oikeudet pidätetään.

VARITUKSIA JA HUMAUTUKSIA Varmista aina ennen huolto-oven avaamista, että laitteen syöttöjännite on katkaistu! dota n. minuuttia ennen kuin aloitat huoltotyöt! Puhaltimet pyörivät jonkin aikaa omalla voimallaan. Sähkökotelon kannen takana ei ole osia joita käyttäjä voisi huoltaa. Jätä laite tältä osin huoltomiehen huollettavaksi. Selvitä vian aiheuttaja ennen kuin laite käynnistetään uudelleen! Laite täytyy irrottaa kokonaan sähköverkosta, jos sähköverkossa tehdään jännitekokeita, eristysvastusmittauksia tai muita mittauksia/sähkötöitä, jotka voivat aiheuttaa herkkien elektronisten laitteiden viottumista.! YLEISTÄ Kaikki EDX-ilmanvaihtolaitteet ohjataan EDA-automatiikalla. Lue myös EDA-käyttöohje ennen käyttöönottoa. Siltä osin kun EDA -ja EDX-ohjeissa on saman nimisiä lukuja, seurataan EDX-ohjetta. Takuun voimaan astumisen edellytyksenä on, että lämpöpumpun asennuksen on suorittanut turvatekniikan keskuksen (tukes) hyväkymä asennusliike. TYYPPIMERKITÄ Ulkoyksikön tyyppikilpi sijaitsee yksikön sivussa. Täytä tiedot tähän, niin ne on helposti saatavilla tarpeen vaatiessa. Ennen kuin aloitat lukemisen, tarkista laitteen tyyppimerkintä. ämä ohjeet kattavat tyypit: Enervent Pandion eco EDX H-E 7H-J0 9U0008 SF07SW00 sarjanumeroesimerkki Ulkoyksikkösi sarjanumero: MERKKIE JA LUKUJE SELITYKSET Enervent Pandion eco EDX H-E Pandion eco EDX H E Ilmanvaihtolaiterunko Tasavirtapuhaltimilla Laite EDA-automatiikalla ja invertteri lämpöpumppu Lämpöpumpulla ainoastaan lämmitys (pumppu ei jäähdytä) Sähköinen jälkilämmityspatteri Enervent EDX H-E FI 0_

JHDAT YLEISTÄ Enervent eco EDX H-E ilmanvaihtolaitteet ovat suunniteltu ja valmistettu ympärivuotiseen käyttöön. Suomessa Enervent -laitteita on asennettu toimitiloihin ja omakotitaloihin jo 0 vuoden ajan. Laitteiden saama suosio on vuosi vuodelta lisääntynyt. Kokemuksen perusteella laitteita on voitu kehittää yhä energiataloudellisimmiksi sekä käyttäjäystävällisemmiksi. Enervent eco EDX H-E on pitkäaikaisen tuotekehityksen tulos. Se on ominaisuuksiltaan erittäin monipuolinen ja muunneltava. äiden ohjeiden avulla perustoiminnot sisältävä laite voidaan asentaa toimintakuntoon, mutta tiettyjen erikoistoimintojen ja lisävarusteiden asennustyössä vaaditaan sähköalan ammattilaista. Lämpöpumppu on kylmälaite, jonka asennus kuuluu luvanvaraisiin töihin. Kylmälaiteasennuksia saa tehdä vain Tukesin hyväksymä kylmälaiteasennusliike. Suosittelemme, että ilmanvaihtolaitteen asennustyön suorittaa LVI-alan ammattilainen. Ennen laitteen huoltoa, lue seuraavalla sivulla oleva varoitus! TIMITAPERIAATE Enervent eco EDX H-E ilmanvaihtolaite perustuu ns. regeneratiivisen lämmön talteenoton sekä invertterikäyttöisen lämpöpumpun yhdistelmään. Regeneratiiviselle lämmönsiirtimelle on ominaista korkea lämmön talteenottokyky. Järjestelmä on toteutettu pyörivällä lämmönsiirtimellä, jonka puoliskojen läpi tulo- ja poistoilma virtaavat vastakkaisiin suuntiin. Ulkoilman lämpötila nousee ensin pyörivässä lämmönsiirtimessä ja tämän jälkeen tuloilmapatterilla. Lämpöä siirretään kompressorin avulla ulkoyksikön ja tuloilmapatterin välillä käyttäen hyväksi putkistossa kiertävän kylmäaineen olomuodon muutosta. Kun kylmäaine muuntuu nesteestä höyryksi se sitoo voimakkaasti lämpöä itseensä ja kun se tiivistyy takaisin nesteeksi vapautuu lämpöä. Lämmityskäytössä kylmäaine sitoo ulkoyksikössä höyrystyessään lämpöenergiaa. Komp-ressori painaa kylmäaineen tuloilmapatterille, jossa se tiivistyy nesteeksi paineen vaikutuksesta ja luovuttaa sitomansa lämpöenergian tuloilmaan. Pumpun jatkuvan lämmön tuoton katkaisee aika ajoin tapahtuva sulatustoiminto, jossa prosessi käännetään hetkellisesti jäähdytystilaan, jotta ulkoyksiköön syntyneet jääkerrostumat saadaan sulatettua. EDX-järjestelmään kuuluvan sähköisen jälkilämmityspatterin tehtävä on varmistaa, että tuloilman lämpötila pysyy halutuissa lukemissa myös kovilla pakkasilla ja sulatuksen aikana. EDX H-E järjestelmä toimii täysin automaattisesti, eli mikäli lämpöpumpun teho ei riitä tuottamaan tarpeeksi lämpöä, automatiikka kytkee jälkilämmityspatterin päälle. Enervent EDX H-E auttaa talon lämmityksessä tuottamalla edullisesti lämpöpumpputekniikalla huoneisiin ylilämpöistä tuloilmaa. Eco-puhaltimet ovat energiataloudelliset tasavirtapuhaltimet. JÄRJESTELMÄ KÄYTTÖ EDX JÄRJESTELMÄ ERITYISPIIRTEITÄ EDX-järjestelmän ulkoyksikkö saattaa huurtua tai jäätyä talvella. Siihen saattaa myös kiinnittyä tuiskulunta. Se on täysin normaalia eikä vaikuta laitteen toimintaan. Huurtuminen johtuu siitä, että kylmäaine höyrystyy ulkoyksikössä lämpöpumpun ollessa lämmitystoiminossa ja aiheuttaa ulkoyksikön lamellipintojen kylmenemisen. Ulkoilmassa oleva kosteus pyrkii jäätymään, kun se kohtaa kylmät pinnat. Tämä näkyy useimmiten valkoisena kuurana ulkoyksikön pinnoissa. Ilmiö korostuu lämpötilan olleessa ±0 C tienoilla. Mikäli ulkoyksikkö jäätyy pahasti niin helpoin ja nopein tapa sulattaa se on valuttaa jään päälle lämmintä vettä. äin jää saadaan sulatettua vahingoittamatta ulkoyksikköä. Jäätä ei saa poistaa hakkaamalla taltalla tms. Laitteen virta pitää kytkeä pois ennen sulatustoimenpiteen aloittamista! Ulkoyksikön alle kerääntyy jääkeko sulamisvesien johdosta. Se voidaan tarvittaessa poistaa maasta. HUM! Mikäli ulkoyksikön ja sen alla olevan pinnan väli on pieni, yksikön alle kerääntyvä jää voi talven mittaan nostaa yksikön pois paikaltaan. Jos vapaata tilaa on vähän, jää on poistettava usein. lisi hyvä, että ulkoyksikön alla olisi vähintään 0 cm vapaata tilaa. Aina kun EDX-ilmanvaihtojärjestelmä lämmittää ilmanvaihtolaite käy 70 prosentin puhallinnopeudella!

JÄRJESTELMÄ ASEUS Järjestelmän asennuksen vaiheet:. Asenna ilmanvaihtolaite mukana tulleen erillisen ohjeen mukaan. Huomioi kondenssiveden poiston vaatima tila.. Varmista, että laitteen huoltoluukun eteen jää huoltotilaa ja että sähköläpivienteihin pääsee helposti käsiksi.. Liitä ilmanvaihtolaite kanavistoon joustavilla liitoskappaleilla. Suosittelemme lisäksi äänenvaimentimien asennusta sekä tulo- ja poistoilmakanaviin.. Viemäröi ilmanvaihtolaite. Poista tulpat pohjayhteistä, kytke letkukara ja viemäröi yhde vesilukon (min. vesipatsas 60 mm) kautta lähimpään lattiakaivoon tai pesualtaaseen. Laitetta ei saa viemäröidä suoraan jätevesiviemä riin. ASEUS Ulkoyksikön asennus: Ulkoyksikkö asennetaan ulos, maksimi etäisyys patterilta 0 m ja maksimi korkeusero 0 m. Ulkoyksikön sijoituspaikalla ei ole vaatimuksia, koska ulkolämpötila on suurin piirtein sama sijainnista riippumatta. Ulkoyksikkö on sijoitettava tukevasti, ettei se aiheuta häiritsevää resonointia. Jos yksikkö sijoitetaan esim. lautaverhoiltuun seinään, on yksikön alle laitettava hyvät vaimennuskumit resonoinnin välttämiseksi. Koska resonointia on vaikea saada kokonaan pois, ulkoyksikköä ei kannata asentaa seinään jonka takana on makuuhuone. Suositeltavaa on tehdä erillinen teline, jolla saadaan ulkoyksikkö kokonaan irti seinästä. Ulkoyksikölle voi rakentaa myös avoimen katoksen, kunhan se ei häiritse ilmankiertoa millään tavalla. Suljettuun tilaan ulkoyksikköä ei saa asentaa. Ulkoyksikkö tulee asentaa tarpeaksi korkealle maasta, ettei lumi estä ilmankiertoa talvella. Putki- ja sähköasennukset: Enervent eco EDX on ilmanvaihtolaitteen ja lämpöpumpun yhdistelmä. Lämpöpumppu on kylmälaite, jonka asennus kuuluu luvanvaraisiin töihin. Kylmälaiteasennuksia saa tehdä vain Tukesin hyväksymä kylmälaiteasennusliike. Ulkoyksikön ja tuloilmapatterin väliset putkistot eivät sisälly perustoimitukseen. Ulkoyksikkö pitää aina myös sähköistää. Sähköasennukset kuuluvat luvanvaraisiin töihin, kuten kylmälaiteasennuksetkin. Joillakin kylmälaiteyrityksillä voi olla myös tarvittava sähköpätevyys sähkötöiden tekoon. Tukesin sivuilla on kattavasti tietoa sähkötöitä koskevista vaatimuksista. Ulkoyksikön ja ilmanvaihtolaitteen välinen kaapeli ei sisälly perustoimitukseen. Ulkoyksikön sähköistys: n suositeltavaa, että pumpulla on kokonaan oma lähtönsä keskuksella. Syöttö-sähkö tulee kytkeä AIASTAA ulkoyksikölle. Kts. kuva seuraavalla sivulla. Enervent EDX H-E FI 0_

SW 6 7 8 SW 8 8 8 6 7 8 SW 6 7 8 ASEUS SW 8 6 7 8 SW 8 6 7 8 SW 8 6 7 8. Aseta PAC:n dippikytkimet SW, SW ja SW oikeisiin asentoihin. Kytkinten oikea asettelu on kuvattu myös kytkentäkaaviossa.. Kytke maadoitus riviliittimeen TB6 PAC kortilla. Kytke sen jälkeen S, S ja S riviliittimeltä TB6 ulkoyksikön vastaavalle riviliittimelle. Tuo ulkoyksikölle sähkösyöttö 6 A. Sähkösyöttö tuodaan ainoastaan ulkoyksikölle EI PAC:lle! TB6 THA8A TH TH TH TB6 PAC-IF0/-E CTRLLER 6 S S S TB 6 8 0 EI KYTKETÄ! 7 9 TB6 TB 6 8 0 7 9. Kytke yhteen liittimen TB kohta, liittimen TB kohta 8 ja liittimen TB6 kohta.. Kytke PAC:n ja EDA-emokortin väliset kytkennät. Ilmanvaihtolaitteen kytkentärasiasta löytyy riviliitin,,,,, 6. Tämän riviliittimen kohdat kytketään PAC-kortille seuraavasti; EDA Riviliitin PAC liitin TB kohta TB kohta TB kohta 7 TB kohta TB kohta 6 TB6 kohta. Kytke anturit TH, TH ja TH riviliittimeen TB6 niille merkittyihin paikkoihin. TH on tulolämpötila-anturi, joka tulee sijoittaa höyrystinpatterin jälkeen kanavaan. TH sijoitetaan mielellään samaan paikkaan, jossa EDA-automatiikan tulolämpötilaanturi on. TH sijoitetaan höyrystimen jälkeiseen isompaan putkeen. Kupariputkeen asennettavat anturit on aina eristettävä ilmavirrasta eristemateriaalilla, jotta anturi mittaa mahdollisimman tarkkaan ainoastaan putkeen lämpötilaa. TH sijoitetaan hörystimelle menevään pienempään putkeen. Myös tämä anturi tulee eristää ilmavirrasta eristemateriaalilla. 6

EDX H-E -JÄRJESTELMÄ PERIAATEKAAVI SÄHKÖPATTERI LA-PATTERI HUEISII MEEVÄ ILMA SÄHKÖPATTERILLE LT:LTA TULEVA ILMA MEEVÄ ILMA TE0 TE0 Tuloilma anturi (EDA emokortille) TH TH Tulopatterin (CX/LA-patteri) jälkeinen anturi TH esteputken alin kohta anturi TH TH TH Patteriputken lämpötila anturi (Asennetaan patterin / korkeuteen) KDESSIVESILIITÄTÄ x0. x0. x0. IV-KJEKESKUS kaapeli EDA HJAIPAELI x0. ILMALÄMPÖPUMPPU SÄÄDI PAC-IF0/B-E PISTTULPPA x.s x.s ILMALÄMPÖPUMPPU ULKYKSIKKÖ x.s = KAAPELITI JA KYTKETÄ TYÖMAALLA (SU) KYTKEÄT KATS ERILLISET SÄHKÖKAAVIT PISTTULPPA ILMALÄMPÖPUMPPU SYÖTTÖ CMP - PUHZ-RP x6 A, 0 VAC, x.s PISTTULPPA RYHMÄKESKUS SÄHKÖSYÖTTÖ SÄHKÖSYÖTTÖ SÄHKÖSYÖTTÖ KATS TAULUKK 0A, 0VAC, 0Hz KATS TAULUKK YLEISTLERASSIT Hitsatut rakenteet: E IS 90-AE Koneistetut osat: IS 768-mK sa Kpl san nimitys Valmiste Piirt Tark Hyv File Pvm Suhde MW/MK EDX-E_Periaatekaavio.08.0 EDX H-E PERIAATEKAAVI imitys Paino kg o Muutos Pvm Muutt Hyv Ensto Enervent y Kipinätie FI-060 PRV Tel +8 07 8 800 enervent@ensto.com Piir no Muutos Lehti ASEUS Enervent EDX H-E FI 0_ 7

ILMAVAIHTKAAVIE LÄMPÖERISTYS ASEUS Ilmanvaihtokanavat tulee eristää niin että ne eivät kondensoi vettä kanavan ulko- tai sisäpinnalle missään tilanteessa. Lisäksi ilma ei saa ulkopuolisista tekijöistä johtuen lämmetä tai viilentyä liikaa kanavistossa. IV-suunnittelija mitoittaa eristykset tapauskohtaisesti kanavien sijoittelun ja lämpötilojen mukaan. Eristyksiä mitoitettaessa on huomioitava, että jäteilmakanavassa ilman lämpötila voi olla reilusti pakkasen puolella. Jäteilman lämpötila voidaan laskea eri ulkolämpötiloissa Ensto Enervent y:n www-sivuilla olevalla ptimizer-mitoitusohjelmalla. Myös eristevalmistajan mitoitusohjelmia voidaan käyttää eristepaksuuksien määrittelyssä. Taulukko : Ilmanvaihtokanavien eristys lämmityskäytössä Tuloilmakanava ilmanvaihtolaitteelta päätelaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C. Poistoilmakanava päätelaitteelta ilmanvaihtolaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C. Taulukko : Ilmanvaihtokanavien eristys viilennyskäytössä Tuloilmakanava ilmanvaihtolaitteelta päätelaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C. Vähintään 8 mm solukumieristys kanavan pinnassa ja riittävä lisäeristys. Poistoilmakanava päätelaitteelta ilmanvaihtolaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C. Esimerkkejä ilmanvaihtokanavien eristyksistä: Ulkoilmakanava (raitisilmakanava) Kylmä tila: 00 mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi mahdollinen puhallusvilla). Lämmin/puolilämmin tila*: Vaihtoehto : 80 mm eristys höyrynsulkutiiviillä ulkopinnalla Vaihtoehto : 0 mm solukumieristys kanavan pinnalla ja 0 mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla. Eristyksen tulee estää vesihöyryn kondensoituminen kanavan ulkopintaan sekä kesällä ilman liiallinen lämpeneminen. Tuloilmakanava Kylmä/puolilämmin tila*: Perusilmanvaihdossa eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C. Esimerkiksi voidaan käyttää 00 mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi mahdollinen puhallusvilla). Lämmin tila: Perusilmanvaihdossa ei eristystä tarvita. Lämmitys- ja viilennyskäytössä katso taulukot ja. Poistoilmakanava Lämmin tila: Perusilmanvaihdossa ei eristystä tarvita. Kylmä/puolilämmin tila*: Perusilmanvaihdosa eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C. Esimerkiksi voidaan käyttää 00 mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi mahdollinen puhallusvilla). Lämmitys- ja viilennyskäytössä katso taulukot ja. Jäteilmakanava Kylmä tila: 00 mm levy-, matto- tai kourueristettä Lämmin/puolilämmin tila: Vaihtoehto : 80 mm eristys höyrynsulkutiiviillä ulkopinnalla Vaihtoehto : 0 mm solukumieristys kanavan pinnalla ja 0 mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla. Eristyksen tulee estää vesihöyryn kondensoituminen kanavan ulko- ja sisäpintaan. Kiertoilmakanava Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan C.** *) Puolilämmin tila tarkoittaa myös esimerkiksi alaslaskettua kattoa, välipohjaa tai koteloa. **) Kotilämpö saneerauskohteissa voidaan kiertoilmakanava jättää entiselleen. 8 ämä eristysohjeet ja esimerkit eivät ota kantaa ääneneristyksiin.

KÄYTTÖÖTT Enervent eco EDX voidaan ottaa käyttöön, kun seuraavat asennustyöt on tehty: - Ilmanvaihtolaite on asennettu. - Ulkoyksikkö on asennettu. - Putkitukset ulkoyksikön ja patterin välille on asennettu. - Kylmäainepiiri on tyhjiöity ja täytetty. - Kondenssiveden poistoyhteet on liitetty oman vesilukon kautta viemäriin. - Kanavistot äänenvaimentimineen on liitetty ilmanvaihtolaitteen kanavalähtöihin. - Päätelaitteet on asennettu kanavistoon. - Ulkoilmasäleikkö on asennettu raitisilman sisäänottoon (Huom! Ulkoilmasäleikössä ei saa olla tiheää hyönteisverkkoa sen hankalan puhdistettavuuden vuoksi). - Jäteilman kattoläpivienti on asennettu (suositellaan tehdasvalmisteisia eristettyjä kattoläpivientejä). - Kanavistot on eristetty ohjeen mukaisesti. - Ilmanvaihtolaitteelle ja ulkoyksikölle on tuotu asianmukainen sähkösyöttö ja ohjauskaapeli kytketty. - hjainpaneeli on liitetty laitteeseen (emokortin liittimeen P) mukana toimitetulla RJ kaapelilla. - Ilmamäärät on säädetty. - PYR on säädetty oikeaan arvoon. Tarkemmat ohjeet sivulla 8. ASEUS Kun em. asennustyöt on tehty, avaa laitteen huoltoluukku ja varmista, että laite on puhdas sisäpuolelta (eikä sen sisällä ole ylimääräisiä tavaroita) ja että suodattimet ovat paikoillaan. Sulje ovi huolellisesti. HUM! Laitetta ei saa ajaa eikä käynnistää oven ollessa auki! Enervent EDX käynnistetään kytkemällä virrat ilmanvaihtolaitteeseen. Tässä tilassa toimivat sekä puhaltimet että pyörivä lämmönsiirrin. Enervent EDX H-E FI 0_ 9

EDX-PATTERIE LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSTEHT YLEISTÄ TEKISET TIEDT Pandion EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kw] Lämpöpumppu RP- Kylmäaine R-0A Kojeeseen integroitu patteri Lämmityspatterin kokonaisteho [ kw ],0,,0,,0,,0 0, Pandion EDX lämmitys Lämpötila ennen patteria: (LT jälk.) LT päälle. Yhtä suurilla tulo- ja poistoilmamäärillä. 0 C C 0 C 0,0 0 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 0 0 Ilmamäärä [l/s] Pandion EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapaciteetti ( t ) Lämpöpumppu RP- Kylmäaine R-0A Kojeeseen integroitu patteri t [ C] 0 0 0 0 Pandion EDX lämmitys 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 0 ilmamäärä [l/s] Lämpötila ennen patteria (LT jälk.): 0 C C 0 C 0 painehäviö [Pa] Painehäviö patterin yli ( p ILMA ) 0 0 0 0 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 0 ilmamäärä [l/s]

KYTKETÄKAAVIT SÄÄTÖKAAVI eco EDX H-E 6 7 8 9 VALVTAKESKUS = HJELMALLIE TIMIT = FYYSIE LIITÄTÄ = KAAPELITI JA KYTKETÄ TYÖMAALLA (SU) HÄLYTYS KÄYTITILA MITTAUS HJAUS SÄÄTÖ EDA ES KJEKESKUS ES ES SC ES ES 7 TURVA KYTKI SYÖTTÖ P %RH 0 SC 0 TE 0 TE M 9 M 0 M TE 0 ÄV 7 - PF SU 0 SC 0 FG 9 M TE 0 M TZA+ TZ+ 0 LA TE 0 TE 0 ÄV TF + + + TH SLP LT 7 TH SU FG TH SÄÄDI (PU) ULKYKSIKKÖ Piirt Tark Hyv File Pvm SIVU MW/MK EDX_B.08.0 0 PISTKE SÄÄTÖKAAVI imitys Paino kg EDA hjaus EC puhaltimilla SYÖTTÖ Muutos Lehti A EC EDX H-E Ensto Enervent y Kipinätie FI-060 PRV Tel +8 07 8 800 enervent@ensto.com o Muutos Pvm Muutt Hyv KYTKETÄKAAVI Enervent EDX H-E FI 0_

T SISÄISET KYTKEÄT eco EDX H-E KYTKETÄKAAVI KSTEUS JA PISTLÄMPÖTILA ATURI (SISÄIE) %RH0 TE0 TULSUDATI, PISTSUDATI JA LT PAIE-ERLÄHETI RUUVILIITI LT:n JÄLKEISE TULILMA ULKILMA ATURI ATURI TE0 TE0 TULILMA ATURI TE0 JÄTEILMA ATURI TE PIKALIITI HJAIPAELI RH +V 0-0 VDC PTI (kpl. sisältyy irrallisena) PTI (kpl. sisältyy kiinnitettynä koneeseen) +V Max. kpl ohjainpanelia 0m kaapelilla PU VA KE SI PI - Tuloilmasuodattimen paine-erolähetin (0-0VDC) PI - VDC PI - Poistoilmasuodattimen paine-erolähetin (0-0VDC) PI - PI - LT paine-erolähetin (0-0VDC) PI 6-6 6 7 8 9 X6 HUEILMA ATURI TE0 HJAIPAELI PTI 0m kaapeli sisältyy irrallisena KYTKEÄT KTS. ERILLIE LIITE KYTKEÄT KTS. ERILLIE LIITE PTI 60mm kaapeli sisältyy kiinteänä F HJAIPAELI Max. kpl ohjainpanelia 0m kaapelilla X X X X X6 VAC X VDC X8 P PAEL P PAEL F AI AI AI AI AI AI6 ALM A ALM DI DI DI DI DI DI6 DI7 DI8 DI9 DI0 A A A ALM B ALM A V V V V V A0 F X9 B A X9 FREEWAY EDA EMKRTTI X F L L L UT TF PF D D D D D A +V A0 R HUEILMA ATURI TE0 HJAIPAELI KYTKEÄT KTS. ERILLIE LIITE X9 A0 A PÄÄKYTKI PIGVI, PELICA, PADI B JA PEGASS MALLEISSA VIKYTKI LTR-, LTR-6 JA LTR-7 MALLEISSA PE L X0 - + - + TF 0-0V PF 0-0V HJAUS HJAUS Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu MK.08.0 EDX_revE EDA ohjaus imitys Paino kg EC puhaltimilla SÄHKÖKAAVI (EDX) TF PF PISTTULPPA PIGVI, PELICA, PADI JA PEGASS MALLEISSA TULILMAPUHALLI PISTILMAPUHALLI MTTRI MTTRI IV-koje Muutos Lehti EC EDX H(C)-E G Ensto Enervent y Kipinätie FI-060 PRV Tel +8 07 8 800 enervent@ensto.com Hyv

SISÄISET KYTKEÄT LT EDA EMKRTTI DCV Max 0.6A EM-69-SPG LT-ohjauskortti 8 7 0 6 HALL LT MTTRI XFM60G-A0 Hyv Sähköpatterin ohjauskortti J J Sähköpatteri max. kw Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu MK.08.0 EDX_revE LT MTTRI SÄHKÖPATTERI max. kw imitys SÄHKÖKAAVI (EDX) EC EDX H(C)-E SISÄISET KYTKEÄT Paino kg Muutos Lehti G KYTKETÄKAAVI KeVi Ke Pu Si Va Mu Ru Vi r KeVi Ke Pu Si Va Mu Ru Vi r KeVi Ke Pu Si Va Mu Ru Vi r KeVi Ke Pu Si Va Mu Ru Vi r 6 7 8 0 9 +V -V PE L Mu Ru Si KeVi Va Ke Si Ru Si KeVi LT / A D D L M 0-0VDC A LÄMMITYS / V DI D D L x.0s J J TZ+ T C T TZA+ C Ensto Enervent y Kipinätie FI-060 PRV Tel +8 07 8 800 enervent@ensto.com Enervent EDX H-E FI 0_

ULKISET KYTKEÄT KYTKETÄKAAVI EDA EMKRTTI 0-0VDC DI0 DI7 A PAC-IF0/B-E CTRLLER KYTKI ASETUKSET HUM! G0 () KYTKETÄÄ YHTEE ULKYKSIKÖSSÄ. x0. SW SW SW TH, TH JA TH anturit ovat tehtaalla valmiiksi asennettu koneeseen. ILMALÄMPÖPUMPPU SÄÄDI TB6 TB X 7 X 8 TB TB6 YLEISVIKA S S S SULATUS IDIKITI LÄMMITYS/ 0-0VDC JÄÄHDYTYS PAC-IF0/B-E CTRLLER TB6 6 TH Tulopatterin jälkeinen anturi TH esteputken alin kohta anturi TH Patteriputken lämpötila anturi (Asennetaan patterin / korkeuteen) SISÄISET KYTKEÄT MSK x.s ULKISET KYTKEÄT PE AC S.W AC S.W Ru Ru Mu Mu KeVi KeVi Si Si m VSKB x.s KeVi Ru Mu Si S S S PE m VSKB x.s L TYP 0 0 MITSUBISHI PUHZ-RPxx ILMALÄMPÖPUMPPU ULKYKSIKKÖ TIMITUSRAJA SYÖTTÖ TYP = KAAPELITI JA KYTKETÄ TYÖMAALLA (SU) ILMALÄMPÖPUMPPU SYÖTTÖ CMP - PUHZ-RP x6 A, 0 VAC, x.s CMP - PUHZ-RP0 x6 A, 0 VAC, x.s CMP - PUHZ-RP60 x0 A, 0 VAC, xs CMP - PUHZ-RP7 x0 A, 0 VAC, xs Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu MK.08.0 EDX_revE imitys Paino kg EDX - MITSUBISHI SÄHKÖKAAVI (EDX) Hyv Ensto Enervent y Kipinätie FI-060 PRV Tel +8 07 8 800 enervent@ensto.com EC EDX H-E IV-KJEE ULKISET KYTKEÄT Muutos Lehti C

ULKISET KYTKEÄT EDA EMKRTTI 0-0VDC 0-0VDC 0-0VDC 0-0VDC V AI V AI V AI6 D D L D D V AI Y V Y V Y V Y V L L C C %RH %RH 0-0VDC 0-0VDC 0-0VDC 0-0VDC 0-00% 0-00% 0-000ppm 0-000ppm AIKAHJATTU RELE KATS KJEE KÄYTTÖHJEESTA M M KSTEUSATURI KSTEUSATURI C ATURI C ATURI JÄTEILMA PELTIMTTRI ULKILMA PELTIMTTRI EDA EMKRTTI FREEWAY P PAEL DI DI DI6 DI7 DI8 DI9 DI DI DI ALM A ALM A ALM B ALM B KÄYTÖSSÄ EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSÄ MDBUS RTU VÄYLÄ PTI 0m kaapeli sisältyy irrallisena PTI 60mm kaapeli sisältyy kiinteänä HJAIPAELI PTI kpl. sisältyy irrallisena PTI kpl. sisältyy kiinnitettynä koneeseen KESKUSPÖLYIMURI IDIKITI LIESITUULETI IDIKITI YLIPAIE PAIAPPI TEHSTUS PAIAPPI LISÄAIKA PAIAPPI (VAI TIMIST- KÄYTTÖTILASSA) HÄLYTYS B ULSTUL HÄLYTYS A ULSTUL HÄTÄSEIS HUEILMA ATURI TE0 HJAIPAELI Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu MK.08.0 EDX_revE Paino kg imitys SÄHKÖKAAVI (EDX) EDX HUEILMA ATURI TE0 Lehti Muutos F IV-KJEE ULKISET KYTKEÄT EC EDX H(C)-E Ensto Enervent y Kipinätie FI-060 PRV Tel +8 07 8 800 enervent@ensto.com Hyv KYTKETÄKAAVI Enervent EDX H-E FI 0_

VAATIMUSTEMUKAISUUSVAKUUTUS VAATIMUSTEMUKAISUUS Vakuutamme, että valmistamamme sähkölaite täyttää pienjännitedirektiivin (LVD) 006/9/EY, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin 00/08/EY, konedirektiivin (MD) 006//EY ja direktiivin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta (RHS II) 0/6/EY. Valmistajan nimi: Valmistajan yhteystiedot: Laitteen kuvaus: Laitteen kauppanimi, malli: Ensto Enervent y Kipinätie, 060 PRV puh 007 8 800, fax 007 8 8 enervent@ensto.com, www.enervent.fi Ilmanvaihtolaite lämmön talteenotolla Enervent series: Piccolo eco, Plaza eco, Pingvin eco, Pingvin Kotilämpö, Pandion eco, Pelican eco, Pelican eco PR Greenair HP, Pegasos eco, Pegasos eco XL, Pegasos eco PR Greenair HP, Liggolo eco, LTR- eco, LTR- eco, LTR-6 eco, LTR-7 eco, LTR-7-XL eco Valmistajan ETA-alueelle sijoittuvien valtuutetujen edustajien nimet ja yhteystiedot: Ruotsi: Ensto Sweden Ab, Västberga Allé, 6 0 Hägersten, SVERIGE tel. +6 8 6 09 00 Climatprodukter AB, Box 66, 8 ÅKERSBERGA, SVERIGE, tel +6 8 0 87 DeliVent Ab, Markvägen 6, 09 HÖÖ, SVERIGE, tel +6 70 0 0809 orja: oram Produkter Ab, Gml. Ringeriksvei, 6 BEKKESTUA, RGE, tel +7 9 9 67 Eesti: As Comfort Ae, Jaama, 77 PAIDE, EESTI, tel +7 8 9 0 Irlanti: Entropic Ltd., Unit, Block F, Maynooth Business Campus, Maynooth, Co. Kildare, IRELAD tel + 6 90 Saksa: e energietechnik gmbh, Burgunderweg, 79 MARCH, GERMAY, tel +9 766 97 Itävalta Inocal Wärmetechnik Gesselschaft m.b.h, Friedhofstrasse, 00 LIZ, AUSTRIA, tel + 7 6 0 90 M-Tec Mittermayr GmbH, ARREIT, AUSTRIA, tel + 78 7009-0 Puola Iglotech S.J., ul. Toruńska, 8-00 KWIDZY, PULA, tel +8 79 Laitteen rakenne noudattaa seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja: LVD E 60 - (00) +A (00), +A (006), +A (00), +A (006) EMC E 6 000-- (006) + A (009) + A (009) ja E 6 000-- (008) E 6 000-6- (007) ja E 6 000-6- (007) MD E IS 00 Kunkin valmistetun laiteyksilön direktiivinmukaisuudesta huolehditaan laadunvarmistusohjeemme mukaisesti. Laite on CE-merkitty vuonna 0. Ensto Enervent y Tom Palmgren teknologiapäällikkö 6

EDA-AUTMATIIKA PARAMETRIT ID VALIKK ALAVALIKK PARAMETRI TEHDAS ASETUS Asetukset HUM KETTÄ ASETUS x Puhallinnopeudet Perusnopeus Tulopuhallin (0) x Poistopuhallin (0) x6 Ulkol.max -0,0 C Vain PR-sarjan laitteet x6 Ulkol.min -0, C Vain PR-sarjan laitteet x Ylipaineistus Tulopuhallin 6 (80) x Poistopuhallin (60) x7 YP t 0 min x8 LiesiT+KeskusP+Ylipain LT Tulo 6 (80) x9 LT Poisto (60) x60 KPI Tulo 6 (80) x6 KPI Poisto (60) x6 L+K Tulo 7 (90) x6 L+K Poisto (60) x6 LKY Tulo 8 (00) x6 LKY Poisto (60) x Vakiokanavapaine Vakiokanavap.s. x6 VKPS EC P-a 00 Pa x66 VKPS EC I-t s x67 VKPS EC R-t s x68 VKPS EC Dz Pa x69 VKPS AC Delay 0 s x60 VKPS AC Dz 0 Pa x67 Tulo ## Pa x68 Poisto ## Pa x6 Tulo min 0 Pa x6 Tulo max 00 Pa x6 Poisto min 0 Pa x66 Poisto max 00 Pa x TV 600 s x PV 600 s x6 Poikk.häl. 0 Pa ## C Rippuen LT säätötavasta x8 Tulomittaus ## C x6 LT säätötapa Poisto HUM! Ei koskaan tulo. x Asetusarvo ## C x0 Minimi,0 C x Maximi 0,0 C x6 P x7 P x8 P x9 P x60 P x6 LT-lähetin x6 LT-lähetin x6 LT-lähetin x0 Lämpötilat Tulo- / Posto- / Huonemittaus Tehostustoiminnot Tehostus asetukset -> x66 Man. tehostus Tehostusaika 0 min x67 IV-teho 7 (90) x7 Kosteustehostus Toiminto Kiinteä raja x69 Kosteusraja 0 % x7 IV max. teho 8 (00) x7 RH P-suhd 0 % x7 RH I-t min x7 RH DZ % x7 Reset t min

x76 C-tehostus C-raja 000 ppm x77 IV max. teho 8 (00) x78 C P-suhd 00 ppm x80 C I-t min x8 C DZ 0 ppm x79 Reset t min x8 Lämpötilatehostus Mittaus Poistoilman LT x8 IV max. teho 8 (00) x8 T P-suhd,0 C x86 T I-t min x87 T DZ 0, C x8 Reset t min x88 Rajoitustoiminto P-suhd,0 C x90 I-t min x9 DZ 0, C x89 Reset t min x9 x8 x x00 Kosteus Hiilidioksidi Lämpötilatehostus Poissa IV-teho (0) x0 Lämpötilan p.,0 C x8 Lämmitys x9 Jäähdytys x0 Pitkään poissa IV-teho (0) x0 Lämpötilan p.,0 C x0 x Lämmitys Jäähdytys x LT talvitoiminta LT Jäänesto x70 LT sulat. lt -,0 C x68 LT jää 0 Pa x69 LT viive min x6 Pikavalinnat Ylipaineistus x6 Tehostus x66 Poissa x67 Pitkään poissa x68 Max.Lämm./Jäähd. x69 Kesäyöjäähdytys x70 IV-tehon säätö x7 Lämpötilan säätö x0 - x Min-max C - 0 C Tehostustoiminnot Tilanneohjaukset äytönasetukset Taustavalo jatkuva Taustavalo 60 sek. x9 Kesäyöjäähdytys Kesäyö ulkora 0,0 C x9 Kesäyö start,0 C x9 Kesäyö stop,0 C x96 Kesäyö ero,0 C x9 IV-teho 6 (80) x Jäähd. off x98 Alk x99 Päät 7 x97 Su Mo Tu We Th Fr Sa x60 Yleiset asetukset Modbus os. x99 Käyttötapa KTI Määritellään tilausvaiheessa x Lämmitys x Jäähdytys x LT A Rajoittava säätöviesti 00 % Asetetaan asennuksen yhteydessä