OHJELMALLINEN KIERTOMATKA TRANSILVANIAN TARINOITA Bukarest Sibiu Sibiel Sighişoara Braşov Branin linna Peleşin linna Bukarest Oliko Dracula todella olemassa? Mistä Braşovin Musta Kirkko on saanut nimensä? Entä mikä on maailman painavin rakennus? Myös moneen muuhun kysymykseen saat vastauksen OK-Matkojen suositulla matkalla. Avaamme joka päivä uuden lehden tarinassa, joka vie sinut Euroopan laidalle, arvoitukselliseen Transilvaniaan. Asiantuntevan oppaasi johdolla tutustut Romanian keskiosassa sijaitsevaan alueeseen, joka on kautta aikojen kiehtonut mieliä. Koet mykistävän kaunista, koskematonta luontoa, joka kukoistaa lumihuippuisten Karpaattien ympäröimänä. Vilkkaasta pääkaupungista Bukarestista siirryt keskiaikaisiin linnoitettuihin kaupunkeihin, joista useat UNESCOn suojelemia maailmanperintökohteita. Kuninkaallista loistoa ihmettelet Peleşin linnassa ja kreivi Draculan maille astut Branissa. Verkkaisista maaseutukylistä mieleesi jäävät vaatimattomat asumukset pihoineen sekä iloisesti vilkuttavat mummot ja papat, joille päivän kohokohta on kaukaa tulevan matkaajan vierailu. Modernin maailman paineessa maanosamme monimuotoinen historia sekä rikas kansanperinne elää ja hengittää vahvasti Transilvaniassa. Elämyslomien aatelinen odottaa sinua tervetuloa mukaan! Lentoaikataulu / Blue Air: Helsinki Bukarest 12:10 15:00 0B182 Bukarest Helsinki 08:30 11:25 0B181 (Lentoaikataulu sitoumuksetta. Ajat ovat paikallisia aikoja.) Matkaohjelma: 1. pv (pe) Tervetuloa Romaniaan! Saavut iltapäivällä Blue Airin suoralla lennolla Bukarestiin, jossa oppaamme on vastassa. Lentoasemalta kuljetus ja majoittuminen Hilton Garden Inn -hotelliin. Romanialaisten herkkujen pariin johdatamme sinut heti ensimmäisenä iltana, kun illastamme perinteisessä Vanhankaupungin ravintolassa.
2. pv (la) Kiehtova Bukarest 1800-1900 -lukujen taitteessa syntyneet leveät bulevardit ja tunnetut rakennukset ovat saaneet vaikutteita ranskalaisesta arkkitehtuurista. Idän Pariisiksi kutsutussa kaupungissa on jopa oma Riemukaari. Vaikka kaupunkikuvasta on vuosien saatossa kadonnut mittaamattoman arvokkaita rakennuksia, on menneen ajan tunnelma paikoin vieläkin aistittavissa. Pitkä historia erilaisine tyylisuuntineen näyttäytyy kaupunkikierroksella, jonka aikana vierailet Bukarestin tunnetuimmassa rakennuksessa. Monumentaalinen parlamenttitalo Palatul Parlamentului on diktaattori Ceauşescun mahtipontinen aikaansaannos, johon hän sai idean Pohjois-Korean vierailullaan. Loisteliaissa saleissa ja edustustiloissa etenevä kierros avaa hyvin rakennuksen käsittämättömiä mittasuhteita. Romanian ortodoksisen kirkon patriarkaalisessa katedraalissa ihailemme upeaa ikonostaasia ja Carol-puistossa pysähdymme sotilaiden muistomerkillä. Seuraava vierailukohteemme, Nicolae ja Elena Ceauşescun koti Kevätpalatsi kertoo hallitsijaperheen ylenpalttisesta elämästä. Se toimi Ceauşescujen tarkkaan vartioituna yksityiskotina neljännesvuosisadan ajan aina heidän kuolemaansa saakka vuonna 1989. Yleisölle palatsi avattiin vuonna 2016. Ennen yhteistä lounasta käymme vielä Herăstrău-puiston etnografisessa ulkoilmamuseossa, joka yli 200 vuotta vanhoine puurakennuksineen kertooo maaseutukylien elämästä. 3. pv (su) Cozian luostari ja Sibiu Transilvanian saksankielinen nimi Siebenburgen kertoo alueen seitsemästä linnoitetusta kaupungista, joita saksilaiset asuttivat 1100-luvulta alkaen. Näistä mahtavin ja varakkain oli Sibiu, saksilaisalueen pääkaupunki. Bukarestista luoteeseen etenevän ajomatkan aikana pidämme taukoja ja ihailemme henkeäsalpaavia Karpaattien maisemia. Vierailemme 1300-luvulla perustetussa Cozian bysanttilaisessa luostarissa. Illaksi saavumme määräpäähämme Sibiuun ja majoitumme Continental Forum -hotelliin, jossa myös illastamme. 4. pv (ma) Sibiu ja Sibiel Vuoden 2007 kulttuuripääkaupunki Sibiu näyttää sinulle opastetulla kävelyretkellä kauniisti entisöidyn vanhan keskustansa, jossa mennyt loisto sekä tyypillisen saksalalaiskaupungin piirteet ovat selvästi havaittavissa. Komeiden kirkkojen ja historiallisten rakennusten hallitsema Yläkaupunki oli varakkaiden kaupunkilaisten asuinaluetta, jossa kaupankäynti oli vilkasta. Merkillisen vastakohdan muodostavat Alakaupungin käsityöläiskorttelit värikkäine suippokattoisine taloineen, mukulakivikatuineen ja kivisiltoineen. Kaupunginosat yhdistyvät ns. portaiden käytävällä, jota pitkin kävellessäsi on kuin siirtyisit aikakaudesta toiseen. Ns. Valheiden sillalla on monta tarinaa kerrottavanaan - muistathan astella sillalla rehellisin mielin, sillä muutoin... Sibiuun perustettiin aikanaan Romanian ensimmäinen sairaala ja apteekki sekä maailman ensimmäinen homeopaattinen laboratorio. Myös Romanian ensimmäinen museo hieno Brukenthalin taidemuseo toimii kaupungissa.
Idyllisiä maaseutumaisemia ihastelemme matkalla Sibieliin. Sibiun eteläpuolella sijaitsevaa kylää ympäröivät metsäiset Karpaattien rinteet. Lasimaalauksen perinteet ulottuvat yli 200 vuoden taa. Vuonna 1969 Zosim Oancea -niminen pappi ryhtyi keräämään 1700- ja 1800 -luvun lasi-ikoneita eri puolilta Romaniaa. Museossa nähtäviä ikoneja maalasivat pääosin maaseudun asukkaat. Tutustumisen jälkeen lounastamme rauhaisassa maalaisympäristössä ja iltapäivällä palaamme Sibiuun. 5. pv (ti) Sighişoara Viidentenä matkapäivänä jätämme Sibiun ja ajamme vuoriston halki Sighişoaraan, joka on yksi kiertomatkamme kauneimmista kaupungeista. 1100-luvulla Transilvanian saksilaisten perustaman kaupungin vanha, hyvin säilynyt keskusta on ansaitusti listattu UNESCOn maailmanperintökohteeksi. Osa jopa yli 300 vuotta vanhoista rakennuksista on edelleen asuinkäytössä. Kapeiden mukulakivikatujen varsilla tiilikattoiset talot, kaupungin muurit, käsityöläiskiltojen mukaan nimetyt puolustustornit ja koristeellinen kellotorni muodostavat uniikin keskiaikaisen kaupunkimiljöön. Se on kuin avoinna oleva aikakapseli, joka valloittaa sinut välittömästi. Opastetulla kierroksella käyt talossa, jossa Vlad Ţepeşin sanotaan syntyneen. Yhteisen lounaan jälkeen jatkamme kohti Braşovia, jossa tasokas ja tyylikäs hotelli Aro Palace odottaa sinua viiden tähden kera. Majoittumisen jälkeen illastamme yhdessä. 6. pv (ke) Braşov ja Branin linna Jos olisit saapunut Braşoviin 1300-luvulla, matkaseuranasi olisi todennäköisesti ollut eripuolilta maailmaa ja Romaniaa saapuneita kauppamiehiä. He olisivat suunnistaneet viuhkanmuotoiselle keskusaukiolle Piaţa Sfatululle, joka oli vuosittaisten markkinoiden pitopaikka. Olisit myös saattanut nähdä häpeäpaalussa rangaistustaan kärsivän kaupunkilaisen. Aukion hurjimpia tapahtumia olivat noitien polttaminen roviolla ja rikollisten mestaaminen giljotiinissa niinkin myöhään kuin 1600-luvun lopulla. Vuosisatoja myöhemmin kohtaat onneksi rennon ja mutkattoman elämäntavan. Keskusaukiota ympäröivät kauniit rakennukset keski-, barokki- ja renessanssiajan vaikutteineen kertovat merkittävän kauppa- ja käsityöläiskaupungin rikkaasta historiasta. Oppaan kanssa tutustut kävellen historialliseen keskustaan ja mm. näet koko Romanian suurimman myöhäisgoottilaisen rakennuksen, Mustan Kirkon eli Biserica Neagrăn. Kierroksemme kiehtovien tarinoiden parissa jatkuu ja muuttuu lähes kihelmöivän jännittäväksi, kun matkaamme Braşovista luoteeseen. Saavumme Branin kylään, joka paistattelee maailman matkailukartalla koko Transilvanian tunnetuimman vierailukohteen ansiosta. 1200-luvulla tärkeän kauppareitin turvaksi rakennettiin linna, jonka kuuluisin isäntä on 1400-luvulla elänyt Valakian prinssi Vlad III Dracul. Hän oli todellinen hirmuhallitsija, joka hankkiutui eroon vihollisistaan ja vastustajistaan julmalla tavalla. Usein teloitus tapahtui seivästämällä, josta lisänimi Ţepeş eli Seivästäjä on peräisin. Vlad III:n isä Vlad II oli saksalaisen Dragon eli Lohikäärme-ritarikunnan jäsen. Lohikäärme symboloi tummanpuhuvalla keskiajalla paholaista, ja uskotaankin juuri isän antaneen Vladille lisänimen Dracul.
Vlad Ţepeş on irlantilaissyntyisen kirjailijan Bram Stokerin tunnetuksi tekemän Dracula-myytin esikuva. Myytti elää vahvana, ja Branin linna mielletään kreivi Draculan kotilinnaksi totta vai tarua se selviää sinulle opastetun linnakierroksen aikana. Muistathan seurata tarkasti opastasi linnan suljettujen ovien taakse astut vain omalla vastuullasi Yhteinen lounas. Tiivistunnelmaisen vierailun jälkeen on aika lähteä paluumatkalle. Ennen Braşoviin saapumista käymme vielä Râşnovin linnoituksella, joka rakennettiin 1300-luvulla torjumaan tataarien hyökkäyksiä. Maaseudun arjen vastapainona juhlilla on aina ollut tärkeä merkitys. Matkan lähestyessä päätöstään saat pilkahduksen iloisesta maaseudun perinteestä, kun ohjelmamme Braşovissa päättää folkloreesitys ja illallinen. 7. pv (to) Peleşin linna Aamulla lähdemme takaisin kohti Bukarestia. Matkalla vierailet kuninkaalliseksi kesäpalatsiksi rakennetussa Peleşin linnassa, joka ilmestyy metsän reunustaman tien päässä aivan kuin tyhjästä. Romanian, ja ehkä koko Euroopan, kauneimpien linnojen joukkoon lukeutuva Peleş on yksi matkamme kohokohdista. Linna on Hohenzollern-sukuun kuuluneen Romanian kuninkaan Kaarle I:n rakennuttama 1800-1900 -luvuilla. Kauniisti entisöidyn linnan 160 huonetta esittelevät mm. eurooppalaista maalaustaidetta, Muranon kristallia, Meissenin ja Sevresin posliinia sekä eebenpuu- ja norsunluuveistoksia, kiinalaisia silkkimattoja ja Carraran marmoria. Peleşin linna oli aikanaan Euroopan ensimmäinen linna, johon asennettiin keskuslämmitys ja sähkö. Bukarestissa majoitumme jo tutuksi tulleeseen Hilton Garden Innhotelliin ja iltaa vietämme läksiäisillallisen merkeissä Vanhassakaupungissa. 8. pv (pe) Näkemiin Varhain sunnuntaiaamuna saat aamiaispaketin mukaasi hotellista. Oppaamme ja bussi noutavat sinut Bukarestin lentoasemalle, josta palaat Blue Airin aamulennolla Helsinkiin. Huom! Matkaohjelmaan sisältyy kävelykierroksia, matka edellyttää nor maalia liikuntakykyä. Kiertomatka vaatii toteutuakseen minimiosallistujamäärän. Matkaohjelma ja lentoaikataulu sitoumuksetta. Kiertomatkaan sovelletaan lisä- ja erityisehtoja. TOIVOTAMME ANTOISAA MATKAA TRANSILVANIAAN!
Matkan hinta: 1595 /hlö/jaetussa kahden hengen huoneessa 1859 /hlö/yhden hengen huoneessa Hintaan sisältyy: suorat lennot Blue Airin reittivuoroilla Helsinki Bukarest Helsinki (ruoka- ja juomatarjoilu lisämaksusta) lentokenttämaksut matkaohjelman mukaiset kuljetukset ja retket sisäänpääsymaksuineen suomenkielisen oppaan palvelut matkaohjelman mukaisesti 7 yön majoitus 2+1 yötä Bukarest: Hilton Garden Inn **** 2 yötä Sibiu: Continental Forum **** 2 yötä Braşov: Aro Palace ***** aamiainen päivittäin 4 lounasta ja 5 illallista Matkajärjestäjä: OK-Matkat Oy
HOTELLITIEDOT Hotelli Hilton Garden Inn / Bukarest **** Erinomaisella paikalla aivan Bukarestin Vanhankaupungin sydämessä sijaitseva tyylikäs hotelli. Buffet-aamiainen. Osoite: 2 Doamnei St, 030055 Bukarest Puhelin: +40 21 3120300 Internet: http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/romania/hilton-garden-inn-bucharest-old-town-buhgi GI/index.html Huoneet: Tilavissa huoneissa on suihku/kylpy, wc, puhelin, tv, talletus, minijääkaappi, hiustenkuivaaja, teen/ kahvinkeittovälineet, silitysrauta ja-lauta, ilmainen Wi-Fi ja kokolattiamatto. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Yleiset tilat: Hotellissa on ravintola, jossa terassi, baari, kuntoiluhuone ja kokoustiloja. Hotelli Continental Forum / Sibiu **** Unirii-aukiolla lähellä Sibiun historiallista keskustaa sijaitseva hotelli. Buffet-aamiainen. Osoite: 10, Unirii Square Street, 550173 Sibiu Puhelin: +40 372 692 692 Internet: https://continental-forum-sibiu.continentalhotels.ro/en/ Huoneet: Huoneissa on suihku/kylpy, wc, tv, talletus, minibaari, hiustenkuivaaja, ilmainen Wi-Fi ja kokolattiamatto. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Yleiset tilat: Hotellissa on ravintola, kahvila, baari, spa, sauna, poreallas, kuntosali ja kokoustiloja.
Hotelli Aro Palace / Braşov ***** Brasovin historiallisessa keskustassa, vastapäätä Nicolae Titulescu -keskuspuistoa sijaitseva tasokas hotelli. Buffetaamiainen. Osoite: Bulevardul Eroilor Nr 27, 500030 Braşov Puhelin: +40 268 476699 Internet: complexaropalace.ro/hoteluri-2/aro-palace/?lang=en Huoneet: Huoneissa on suihku/kylpy, wc, puhelin, tv, minibaari, talletus, hiustenkuivaaja, kahvin/teenkeittovälineet, ilmainen Wi-Fi ja kokolattiamatto. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Yleiset tilat: Hotellissa on 2 ravintolaa, kahvila, baari, kokoustiloja, sekä spa, jossa sauna, kuntosali ja suuri uimaallas.