Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä. Laitteen hävittämisohjeet..... Pakkauksen hävittäminen...... Hävitä vanha kuivausrumpu.... Turvaohjeet...... Kuivausrummun oikea käyttö... Huomioi ennen käyttöönottoa... Huomioi kuivaamisen aikana.... Huomioi kuivausohjelman päätyttyä... Kuivausrummun suojaustoimenpiteitä. Villakorin suojaamisohje........ Ympäristönsuojelu / säästövihjeet.. @@...... Kuivausrummun kuvaus..... Toimintatapa ja erikoisuudet.... Pikakäyttöohje...... Laitteen rakenne.... Ohjaustaulu........ Pyykkiä koskevia ohjeita..... Tekstiilien merkinnät. Kuivausohjeita
. Käyttöönotto..... Ohjelman valinta....... Valinta.. Ohjelmavaihe. Standardiohjelmat....... Aikaohjatut ohjelmat...... Erikoisohjelmat..... Lisätoiminnot.... Painike J.... e painike.... Ohjelmoitavat toiminnot........ @@. Pöyhintä. Päältäkytkentä..... Villakori....
Puhdistus ja huolto Kuivausrummun puhdistus Suojautuminen pakkaselta / kuljetus.. Nukkasihdin puhdistus.... Kondenssivesisäiliön tyhjennys....... Kosteuden tiivistimen puhdistus...... Siitepölysuodattimen vaihto..... Sisävalon lampun vaihto.. Pikkuvikojen korjaaminen omatoimisesti....... Asiakaspalvelu... Tekniset tiedot........ Sijoitus, liitäntä ja kuljetus.... Turvaohjeet... Kuivausrummun sijoitus........ Sähköliitäntä.. Lisävarusteet..... Kondenssiveden poistoputken liitäntävarusteet..... Pesutornin liitäntäsarja.... Keittiökalusteisiin integroidun kuivausrummun suojalevy. Oven kiinnityspuolen vaihto..... Liitäntätehon muuttaminen.... @@Kuivausrumpu kuluttaa energiaa hyvin säästeliäästi. Jokainen kuivausrumpu, joka lähtee tehtaaltamme, on käynyt läpi huolellisen toiminta ja
laatutarkastuksen. Mikäli sinulla on kysymyksiä erityisesti kuivausrum mun sijoittamista koskevia voit ottaa milloin tahansa yhteyttä asiakaspalveluosastoomme. Lisätietoja ja tuotevalikoimamme löydät Internet sivulta: http://www.bosch kodinkoneet.com Lue tämä käyttöohje ja kaikki kuivausrummun muka natoimitetut tiedot ja toimi niiden mukaisesti. Säilytä nämä asiapaperit myöhempää käyttöä sekä koneen seuraavia omistajia varten. 4 Laitteen hävittämisohjeet Pakkauksen hävittäminen dtukehtumisvaara! Pakkaus ja kalvot voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Älä luovuta pakkausosia lapsille. Pakkauksen kaikki materiaalit ovat ympäristöystä vällisiä ja soveltuvat kierätykseen. Pakkaus on hävitettävä siten, että se ei vaaranna ympäristöä. Tietoja ajankohtaisista hävittämismahdollisuuksista saat jälleenmyyjältäsi tai kunnan viranomaisilta. Hävitä vanha kuivausrumpu dhengenvaara! Hengenvaara: vaarallinen jännite tai tukehtumisvaara. Toimi seuraavasti, kun otat kuivausrummun pois käytöstä: - Irroita pistoke pistorasiasta. - Katkaise sähköjohto ja poista se pistokkeinen. - Tuhota ovenlukko. Tällöin lapset eivät voi lukita itseään. Laitteen ympäristöystävällisen hävittämisen ansiosta voidaan ottaa talteen arvokkaita raaka aineita. Tietoja ajankohtaisista hävittämismahdollisuuksista saat jälleenmyyjältäsi tai kunnan viranomaisilta. 5 Turvaohjeet Kuivausrummun oikea käyttö - Käytä kuivausrumpu ainoastaan kotitaloudessa. - Käytä kuivausrumpu ainoastaan vedellä pestyjen tekstiilien kuivaamiseen. - Valvo kuivausrummun läheisyydessä olevia lapsia. dräjähdys /tulipalovaara! Vaarallinen liuotin. Älä käytä kuivaajaa, mikäli: - Pyykkiä on käsitelty liuottimella tai värillä (esim. tah rojen poistoaine, pesubensiini). Vaarallinen pöly. Älä käytä kuivaajaa, mikäli: - Pyykki on pölyistä, esim. hiilipölyn tai jauhon vaiku tuksesta - Pyykissä on vaahtoainetta/-kumia - Pyykkissä on hiuslakkaa, kynsilakan poistoainetta tai vastaavia aineita. Huomioi ennen käyttöönottoa - Asenna kuivausrumpu asennusohjeen mukaisesti (sivu 40). - Älä liitä kuivaajaa, mikäli laitteessa on näkyviä vau rioita. Kysy jälleenmyyjältäsi, mikäli olet epävarma. 6 Huomioi kuivaamisen aikana - Valvo kuivausrummun läheisyydessä olevia lapsia - Älä päästä kotieläimiä kuivausrummun läheisyy teen - Poista kaikki esineet tekstiilien taskuista. Poista erikoisesti sytyttimet - dräjähdysvaara! Huomioi kuivausohjelman päätyttyä Kuivausrummun suojaustoimen piteitä - Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta, kun kuivau sohjelma on päättynyt. - Älä nouse kuivausrummun päälle seisomaan. - Älä nojaa tai istu oven päälle - dkaatumisvaara! - Älä käytä liuotinpitoisia pesutehosteita, eikä lian tai tahrojen poistoainetta kuivausrummun läheisyy dessä. Kuivausrumpu voi vaurioitua. - Älä nosta kuivausrumpua ulokkeista dmurtumisvaara - loukaantumisvaara! - Tyhjennä kuivausrumpu kokonaan, ennen kulje tuksia tai varastointia (sivu 29). i Älä sijoita kuivausrumpua tiloihin, joissa lämpötila laskee alle 0 asteeseen! Villakorin suojaamisohje - Älä aseta teräviä esineitä koriin, äläkä vahingoita koria työntämällä sitä edestakaisin - ruostumis vaara! 7 Ympäristönsuojelu / säästövihjeet Ympäristöystävälli nen ja säästeliäs kuivaus - Varmista, että pyykki ei ole liian märkä! Linkoa pyykki perusteellisesti pyykinpesukoneessa ennen kuivausta.
Korkea linkoamisnopeus lyhen tää kuivausaikaa ja energiankulutus vähenee. Linkoa myös siliävä pyykki. - Käytä optimaalista täyttömäärää! Käytä konetta suositetuilla enimmäistäyttömäärillä. Älä ylitä täyttömääriä (katso ohjelmataulukosta alkaen sivulla 16). - Huolehdi siitä, että kuivaustiloissa on hyvä il mastointi! Avaa ikkunat ja ovet kuivauksen aikana. - Puhdista nukkasihti! Nukkasihti on puhdistettava jokaisen kuivausker ran jälkeen (sivu 30). - Pidä kosteuden tiivistin puhtaana! (sivu 32). - Varmista, että jäähdytytsilman syöttö on esteetöntä! Älä peitä jäähdytysilma aukkoa muilla esineillä tai teipillä. 8 Kuivausrummun kuvaus Toimintatapa ja erikoisuudet Kuivausrumpu toimii kondensointiperiaatteella. Syntynyt kondenssivesi kerätään vesisäiliöön. Vesisäiliön tulee tyhjentää jokaisen kuivauskerran jälkeen. Helppo käsittely Lauhdevesisäiliössä ei ole lukitusta. Se voidaan tyhjentää yksinkertaisesti kääntämällä. KlickKlack Ovi voidaan helposti avata ja sulkea painamalla Klick Klack" kytkintä. Ovi voidaan avata myös kuivauksen aikana KlickKlack Oven kiinnityspuoli voidaan vapaasti valita Oven kiinnitys voi olla koneen oikealla tai vasemmalla puolella (sivu 44). 9 Pikakäyttöohje Ennen kuivausta 0. 1. Avaa ovi. 2. Aseta pyykki rumpuun. 3. Sulje ovi. 4. Käännä ohjelmavalitsin haluttuun ohjelmaan (oh jelmataulukko sivu 16). 5. Säädä tarvittaessa lisätoiminnot (sivu 18). 6. Paina M painiketta Pyykin lisääminenn0. 1. Avaa ovi. Kuivausprosessi keskeytyy. 2. Aseta pyykki rumpuun tai poista pyykki. 3. Sulje ovi. 4. Käännä ohjelmavalitsin tarvittaessa toiseen ohjel maan (ohjelmataulukko sivu 16). 5. Säädä tarvittaessa lisätoiminnot (sivu 18). 6. Paina M painiketta Kuivauksen jälkeen 0. 1. Avaa ovi. 2. Poista pyykki. 3. Käännä ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. 4. Puhdista nukkasihti (sivu 30). 5. Tyhjennä kondenssivesisäiliö (sivu 31). 10 Laitteen rakenne Kondenssivesisäiliö Huoltoluukun aukaisukytkin Ovi ja nukkasihti Kosteuden tiivistimen huoltoluukku 11 Ohjaustaulu Näyttöruutu Näyttää valitut tai vaihdettavissa olevat asetukset sekä jäljellä olevan ajan Merkkivalot Merkkivalot Merkkivalo (LED) muistuttaa kon Painettujen painikkeiden denssivesisäiliön tyhentämisestä merkkivalo (LED) ja nukkasihdin puhdistamisesta Ohjelmavalitsin Ohjelman päälle ja poiskyt kentää sekä ohjelman valin taa varten. Kääntyy molempiin suuntiin. Painike M (Päälle/pois) Merkkivalot Ohjelmavaiheiden merkkivalot (LED) Lisätoimintojen painikkeet (varsinaisen ohjelman lisäksi) J varovainen kuivaus e rypistymättömät tekstiilit menu painike, jonka avulla valitaan muutettavat asetukset change painike, jonka avulla voidaan muuttaa näyttökentän kaikki asetukset 12 Pyykkiä koskevia ohjeita Tekstiilien merkinnät Huomioi seuraavat tekstiilien symbolit: E = Kuivaus normaalissa lämpötilassa. D = Kuivaus alhaisessa lämpötilassa. Paina lisäksi painiketta J tai valitse vaihtoehto erittäin varovainen kuivaus J. F = Älä kuivaa koneellisesti. Seuraavia tekstiilejä ei saa kuivata kuivausrummussa: - Ilmatiiviit tekstiilit (esim. kumeeratut) - Arat kankaat (silkki, synteettiset verhot) rypisty minen! - Likomärkä pyykki korkea energiankulutus! - Villatekstiilit tai osittain villaiset tekstiilit, mikäli villa koria ei käytetä (katso sivu 24). - Noudata valmistajan ohjeita. Koskee kaikkia kuivauskertoja: - Edellin lämpöherkkiä tekstiilejä (polyakryyli, polymidi, elastaani, asetaatti tai valitse vaihtoehto J"erittäin varovainen kuivaus"! koskee seuraavia tekstiilejä: Housut, mekot, hameet, paidat Housut, mekot, hameet, paidat, puserot, naisten alusvaatteet. leggingsit, urheiluasut, joissa paljon synteettisiä kuituja Paidat, puserot, urheiluasut silitettävät tekstiilit ei silitettävät tai kevyesti silitettävät tekstiilit Standardiohjelmat "siliävä pyykki" silityskuiva vähän kuiva ei silitettävät tekstiilit kaakkikuiva * erittäin kuiva Liinavaatteet ja pöytäliinat, urheiluvaatteet, ei silitettävät tekstiilit, joissa anorakit, peitot useita paksuja kerroksia * vastaa IEC 61121 / DIN EN 61121 mukaista koeohjelmaa ** Energian säästämiseksi, on pyykki aluksi lingottava maksimikierrosluvulla. 16 Aikaohjatut ohjelmat Aikaohjatut ohjelmat herkkiä akryylitekstiilejä sekä jäl kikuivausta ja tuuletusta varten. Jo esikuivatut tekstiilit, joiden kosteusaste on alhainen, pienet yksittäiset irtopyykit kuten kylpypyyhkeet, kylpyvaatteet, tiskipyyhkeet, monikerroksiset akryylitekstiilit. Paina J painiketta, kun kuivaat lämpöherkkiä tekstiilejä tai valitse vaihtoehto "erittäin varovainen kuivaus" J! Vähän käytettyjen vaatekappaleiden raikastaminen ja tuuletus. Sopiva kaikille tekstiileille. lämmin (voidaan säätää 10 min. askeleissa maksimiarvoon 2:30 asti painamalla painiketta change sekä näyttöruutua). kylmä (voidaan säätää 10 min. askeleissa maksimiarvoon 2:30 asti painamalla painiketta change sekä näyttöruutua). Erikoisohjelmat Pyykkimäärä enint. 3 kg Sekapyykkiä varten, esim puuvillapyykki ja siliävät tekstiilit (Mix). Sopiva villa tekstiileille (konepesunkestävä U Tekstiilejä ei kuivata, mutta ne tulevat tällöin pehmeämmiksi. Poista ja ripusta tekstiilit heti kun ohjelma on päättynyt. Nopeasti kuivattavat tekstiilit esim.: synteettiset urheiluasut, myös puuvilla ja sekoitekuitu. Yksittäisille villatekstiileille (konepesunkestävä U), muoviset tai keinonahkaiset urheilukengät, katso kappale Villakori" sivu 24. Pika viimeistely Villa korissa (säädettävissä 10 min. askeleissa arvoon 2:30 asti painamalla painiketta Vaihto ja näyttöruudun arvoa). kaappikuiva Mix tai silityskuiva Mix Villan kolvaus 17 Lisätoiminnot Painike J Paina painiketta, kun kuivaat lämpöherkkiä tekstiilejä (esim. akryylikuituja). Noudata tekstiilien hoito ohjei ta D. Lämpötila laskee, kuivausaika pitenee. i Ohjelman käynnistyksen jälkeen kuivausrumpu "muistaa" valitun toiminnon seuraavaan käynni stykseen asti.
e painike Toiminnon "siliävät" ansiosta tekstiilien rypistyminen vähenee. Kuivausaika pitenee. Rypistymissuoja toiminto pitenee 2 tuntiin ohjelman päätyttyä. i Ohjelman käynnistyksen jälkeen kuivausrumpu "muistaa" valitun toiminnon seuraavaan käynni stykseen asti. 18 Ohjelmoitavat toiminnot Painikkeiden menu ja change avulla voidaan valita muutkin lisätoiminnot. Kaikki valitut lisätoiminnot niihin kuuluvine symboleineen näkyvät näytöstä. i Symbolien selitykset löytyvät tarrasta, joka on liitet ty kuivausrummun toimituspapereihin. Suositus: kiinnitä tarra kuivausrummun yläreunaan näytön yläpuolelle. Näyttö W J G T K B Toiminto Kuivausajan esivalinta Erittäin varovainen kuivaus Lapsilukko/laitelukko Kuivausasteen hienosäätö Merkkiääni Pesukoneen lingon kierrosnopeus 800:sta 1600:een Mahdolliset arvot 0 19 h j = Päälle i = Pois päältä 03 Asetukset G, T, K ja B jäävät voimaan, vaikka kui vausrumpu kytkettäisiin päälle tai pois päältä. Ne py syvät ennallaan niin kauan, kunnes asetukset muute taan. Asetusten menu ja muuttaminen 0. 1. Käännä ohjelmavalitsin haluttuun ohjelmaan. 2. Paina menu painiketta. Näytössä vilkkuu W. Painamalla painiketta vielä kerran vilkkuu J, G jne. i Mikäli painiketta ei paineta 4 sekunnin sisällä, päättyy valintatoiminta itsestään. 3. Paina painiketta change niin usein, että haluttu arvo ilmestyy näyttöön. 4. Paina painiketta menu, mikäli aiot tallentaa asetuk set tai paina painiketta M, mikäli aiot tallentaa ase tukset ja käynnistää kuivausrummun heti. i Mikäli painiketta ei paineta, siirtyvät asetukset au tomaattisesti 4 sekunnin kuluttua koneen muistiin. Nyt voidaan tehdä lisävalintoja. 19 W Ajastin Ohjelman aloitusta voidaan siirtää 19 tuntia (2 tunnin saakka säätö tapahtuu 0.5 tunnin askeleina, sen jäl keen 1 tunnin askeleina). (Säätö on kuvattu sivulla 19). 0. 1. Paina M painiketta - Valittu aika alkaa kulua. Näytössä vilkkuu W. Aika vähenee 0.5 tunnin askeleina. Ovi voidaan avata milloin tahansa, avaaminen ei vai kuta ajastimella valittuun aikaan. 0. Ajastimen säätöä voidaan muuttaa milloin tahansa. 1. Paina M painiketta. Symboli W palaa, merkkiva lo M vilkkuu. 2. Paina menu painiketta kerran. 3. Paina change painiketta. 4. Paina painiketta M vielä kerran. - Valittu ohjelma käynnistyy automaattisesti valitun ajan kuluttua. Esivalitun ajan mitätöinti / kuivausrummun välitön käynnistys:0. 1. Käännä ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. 2. Käännä ohjelmavalitsin haluttuun ohjelmaan. 3. Paina M painiketta. J Varovainen kuivaus Erikoisohjelma erittäin lämpöherkkiä, siliäviä (ei silitet täviä) tekstiilejä varten synteettiset ja sekoitekuidut sekä vaatekappaleita varten, joissa on vaahtomuovi kuvioita, esim. polyakryyli, polyamidi, elastaani, ase taatti. (Säätö on kuvattu sivulla 19). Jos tämä toiminto on valittu, palaa myös painik keen J merkkivalo. i Painike J pysyy alaspainetussa asennossa, vaik ka ohjelma on päättynyt. 20 G Lapsilukko/ laitelukko Kuivausrummun asetusten tahaton muuttaminen voi daan estää. (Säätö on kuvattu sivulla 19). Lapsilukon ollessa aktivoituna: - asetusten muuttaminen ohjelman aikana on mah dotonta, painikkeet ja ohjelmavalitsimet eivät toimi. - kuivausrumpu voidaan kytkeä pois toiminnasta vain ohjelmavalitsimesta. Mikäli laite kytketään jäl leen toimintaan, toimii ohjelma samoilla asetuksilla. - ovi voidaan avata milloin tahansa. Ohjelma keskeytyy ja se voidaan käynnistää uudel leen vasta silloin, kun lapsilukko on pois käytöstä. Lapsilukon poisto käytöstä: Paina painiketta M ja pidä se 4 sekuntia alaspainettu na. Laitelukko (suojautuminen epäasialliselta käytöltä) Kuivausrumpua ei voida kytkeä uudelleen toimintaan, kun ohjelma on päättynyt. Näyttöruudussa lukee G. Laitelukon poisto käytöstä: Paina painiketta M ja pidä se 4 sekuntia alaspainettu na. Lapsilukko toiminto on kuitenkin vielä koneen muistis sa ja aktivoituu, kun ohjelma käynnistetään seuraavan kerran. Lapsilukko voidaan pysyvästi poistaa käytöstä painik keen menu avulla. (Säätö on kuvattu sivulla 19). 21 T Kuivausasteen hienosäätö Kuivausrumpu on rakennettu siten, että se kuluttaa mahdollisimman vähän energiaa. Ohjelmien kaappikuiva", kaappik. plus" ja extra kuiva" kuivausasteita voidaan tehostaa yksilöllisesti jonkin verran. Tämä tulee kysymykseen varsinkin sillo in, kun pesuveden kalkkipitoisuus on korkea ja ympä ristölämpötila on alhainen. (Säätö on kuvattu sivulla 19). Voit valita neljä kuivausastetta (0, 1, 2, 3). 0" on teh dasasetus. K Merkkiääni ohjelman päätyttyä Voit valita neljä merkkiäänen voimakkuusastetta (0, 1, 2, 3). Arvo 0" tarkoittaa, että merkkiääni on kyt ketty pois päältä, 1 = hiljainen, 2 = keskikova ja 3 = kova. (Säätö on kuvattu sivulla 19). B Pesukoneen lingon kierrosnopeus Arvioidun jäljellä olevan kuivausajan tarkentamiseksi on hyödyllistä säätää pyykinpesukoneen lingon kier rosnopeus. Seuraavat kierrosnopeudet voidaan säätää: 800, 1000, 1200, 1400 ja 1600 B. i Mikäli pyykinpesukoneesi lingon kierrosnopeus on jokin muu kuin yllä mainitut, valitse aina seuraavak si alin kierrosnopeus. Esimerkki: kierrosnopeuden ollessa 1100 kierro sta/min, on säädettävä arvo 1000 B. 22 Ohjelman päättyminen Pöyhintä Mikäli merkkivalo pöyhintä/valmis" palaa:0. 1. Avaa ovi. 2. Poista pyykki. Kuivausrumpu on varustettu automaattisella rypisty missuoja-toiminnolla (pöyhintä/valmis). Se vaikuttaa silloin, kun pyykkiä ei poisteta välittömästi rummusta kuivauksen jälkeen. Rumpu pyörii määrätyin aikavälein vielä 1 tunnin ajan (mikäli painetaan painiketta e, jopa 2 tunnin ajan). Viimeistään silloin on pyykki poistettava rummusta. Pyykki pysyy tällöin kuohkeana ja pehmeänä poistoon asti. 0. 1. Käännä ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. 2. Puhdista nukkasihti (sivu 30). 3. Tyhjennä kondenssivesisäiliö (sivu 31).
Päältäkytkentä dkondenssivesi ei ole juomakelpoista! 23 Villakori Villakori mahdollistaa pesua kestävien villatekstiiliien ja urheilukenkien kuivauksen. Villakori ei pyöri rummun mukana. Tämä mahdollistaa villavaatteiden ja urheilukenkien kuivauksen. Villaa ei tulisi lingota sen ollessa märkää, koska se saattaa vanuta. Urheilukengät ovat niin painavia, että ne voivat vahingoittaa rummun. Villakorin poistaminen0. 1. Nosta kori ja ota se pois rummusta. 2. Ota kuljetussuoja pois rummusta. 3. Poista kuminauha korista ja korin sisäkkeestä. Korin asettaminen0. 1. Nosta kori ilman sisäkettä horisontaalisesti rum puun. drummun on oltava tyhjä! 2. Laske kori niin paljon alas, että sen tukirauta lepää turvallisesti sijoitusaukossa. @@@@2. @@Ne voi vat muuten jäädä puristukseen ja vaurioitua. @@@@i Käytä yksinomaan Villa korissa" ohjelmaa. 3. @@@@askeleina maksimiarvoon 2:30 asti yksi kenkäpari kerrallaan! painamalla painiketta Vaihda sekä näyttöruutua. @@käsineet Urheilukengät 80 min. 90 120 min. 60 90 min. 60 90 min. 30 min. 90 min. @@@@Villapaita/ takki / pusakka 1. @@Aseta villapaidan yläosa sisäkkeen päälle. 3. Aseta hihat löysästi korin ylätilaan. 4. @@Suorat housut / mekko /hame 1. Aseta housun lahkeet sisäkkeen pohjalle. 2. Pujota housut sisäkkeen yläosan läpi. 3. Aseta housun yläosa sisäkkeen päälle. 4. @@i Urheilukenkien kuivaukseen ei tarvita korin sisäket tä. @@Poista pohjalliset ja/tai kantatyynyt. @@1. Aseta kengät suoraan koriin tai 0. 1. @@2. Aseta urheilukenkien kannat käsipyyhkeen päälle. @@Älä koskaan käytä liuottimia puhdistukseen. Virheellinen puhdistus saattaa vaurioittaa kuivausrumpua. Vesisuihku ei sovi kuivausrummulle! @@@@@@Tyhjennä kondenssivesisäiliö (sivu 31). 2. Valitse ohjelmavalitsimesta vaihtoehto 10 min. 3. Paina M painiketta. @@4. @@5. Käännä ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. 29 Nukkasihdin puhdistus Tekstiilikuidut kuluvat ajan myötä (syntyy nukkaa). Nukka irtoaa kuivauksen aikana ja kertyy nukkasihtiin. Sihti on puhdistettava jokaisen kuivauksen jälkeen. Likaantunut sihti aiheuttaa pidemmän kuivausajan sekä suuremman energiankulutuksen.0. 1. Avaa ovi. 2. Vedä nukkasihti ulos. 3. Poista nukka (pyyhi nukka kädellä irti sihdistä). 4. Aseta sihti takaisin paikoilleen (sihdin täytyy olla oikeassa asennossa). 5. Sulje ovi. Puhdistus kuivauksen aikana 0. Mikäli merkkivalo Nukkasihti" palaa käytön aikana ja kuuluu merkkiääni, on nukkasihti puhdistettava viipy mättä. 1. Anna laitteen hieman jäähtyä ja puhdista se sitten edellä kuvatulla tavalla. 2. Paina päälle/pois päältä painiketta. i Puhdista sihti juoksevalla, lämpimällä vedellä, mi käli se on kovasti likaantunut tai tukossa. Kuivaa sihti perusteellisesti, ennen kuin asetat sen takaisin paikoilleen. Puhdistussuutin 0. dsuutin on tarkoitettu yksinomaan oveen kerty nyttä kuivaa nukkaa varten. Ajan myötä oveen kertyy kuivausprosessista johtuen kuivaa nukkaa. Nukka voidaan poistaa mukanatoimitetun suuttimen avulla. Kiinnitä suutin pölynimurin letkuun ja puhdista ovi nukasta. 30 Kondenssivesisäi liön tyhjennys dkondenssivesi ei ole juomakelpoista! Kuivauksen aikana syntyy kondenssivettä. Vesi kertyy siihen tarkoitettuun säiliöön. Vesisäiliö tulee tyhjentää jokaisen kuivauskerran jälkeen.0. Mikäli aiotaan kuivata kerralla suurehkoja määriä vähänlingottua pyykkiä (enemmän kuin 5 kg, kuivattu 1200 kierr./min pienemällä kierrosluvulla), on suoritet tava tarvitt. välityhjennys. 1. Vedä vesisäiliö ulos, ja pidä se vaakatasossa. 2. Kaada kondenssivesi pois. 3. Työnnä vesisäiliö sisään, kunnes se lukkiutuu pai koilleen. Tyhjennys Vesisäiliö voidaan tyhjentää myös kuivauksen aikana. Kuivausrumpua ei tarvitse tällöin kytkeä pois toiminna sta. 0. Mikäli merkkivalo vesisäiliö" palaa käytön aikana ja kuuluu merkkiääni, on säiliö tyhjennettävä 90 minuutin sisällä. Merkkiääni sammuu itsestään noin kahden minuutin kuluttua. 90 minuutin kuluttua näyttää ohjelmanäyttö pöyhin tä/valmis", pyykki ei ole kuitenkaan vielä kuivunut. 1. Tyhjennä säiliö ja työnnä se takaisin paikoilleen. 2. Paina päälle/pois päältä painiketta. Ohjelma al kaa alusta. 31 Kosteuden tiivistimen puhdistus Kosteuden tiivistin on puhdistettava kolme neljä kertaa vuodessa, kovassa käytössä vielä useammin. 0. 1. Aseta imukykyinen kangas huoltoaukon alle, koska aukosta voi vuotaa vettä. 2. Avaa ovi. 3. Paina huoltoaukko painiketta. 4. Käännä huoltoluukku kokonaan alas. 5. Käännä molemmat lukitusvivut (nuolen suuntaan). 6. Vedä kosteuden tiivistin ulos. dkosteuden tiivistin ei saa vaurioitua! Puhdista kosteuden tiivistin pelkällä vedellä. Älä käytä kovia tai teräväreunaisia esineitä. 7. Puhdista kosteuden tiivistin huolellisesti, anna ve den tippua kokonaan pois 8. Työnnä kosteuden tiivistin takaisin paikoilleen, kahvan täytyy olla alhaalla. 9. Käännä lukitusvivut takaisin alkuasentoon. 10.Poista nukka ja muut epäpuhtaudet huoltoluukun tiivisteestä. 11.Paina huoltoluukkua samanaikaisesti oikealta ja vasemmalta puolelta, kunnes se lukkiutuu. i Ovea ei voida sulkea, mikäli huoltoluukku ei ole kunnolla kiinni. 32 Siitepölysuodatti men vaihto Siitepölysuodattimen saat huoltopalvelustamme (2 kappaletta/pakkaus). Tilausnro.: 481723 Vaihda siitepölysuodatin kaksi kertaa vuodessa, tarvittaessa useammin. 0. i Kuivausrumpua voidaan käyttää myös ilman siitepölysuodatinta. 1. Aseta imukykyinen kangas huoltoaukon alle, koska aukosta voi vuotaa vettä. 2. Avaa ovi. 3. Paina painiketta huoltoaukko. 4. Käännä huoltoluukku kokonaan alas. 5. Vedä käytetty suodatin varovasti etukautta ulos (ylitä pieni toppari) ja hävitä se talousjätteiden kanssa. 6. Aseta uusi siitepölysuodatin horisontaalisesti pai koilleen, nuolen täytyy olla ylhäällä. Työnnä suo dattimen sivutaskut rungon ohjainten yli. 7. Paina huoltoluukkua samanaikaisesti oikealta ja vasemmalta puolelta, kunnes se lukkiutuu. i Ovea ei voida sulkea, mikäli huoltoluukku ei ole kunnolla kiinni.
33 Sisävalon lampun vaihto Vaihtoon tarvitaan työkaluja ja uusi lamppu. Saat ne ammattiliikkeistä. - Torx ruuvimeisseli koko T10 ja T20 - paistinuuni lamppu E14, 15 W dhengenvaara! Sähköjännite voi olla hengenvaarallinen. Irroita verkkopistoke ennen asennusta pistorasiasta! 0. 1. Avaa ovi, anna kuivausrummun jäähtyä (mikäli tar peen). Nuoli osoittaa lampun paikan. 2. Ruuvaa lampun suojuksen ruuvi nuolen suuntaan irti. Käännä lampun suojus 90º auki. Käytä suojuk sen avaamiseen sopivaa työkalua (esim. ruuvi meisseli), mikäli suojus on liimautunut kiinni. i Lampun suojuksessa on varmistin, se ei voi pudota alas. 3. Ruuvaa lamppu nuolen suuntaan irti. 4. Ruuvaa uusi lamppu sisään nuolen suuntaa va staan. 5. Ruuvaa lampun suojus huolellisesti ja varovasti kiinni (älä käytä liikaa voimaa). dälä käytä akku ruuvajaa! dälä ota laitetta käyttöön, mikäli lampun suojus on auki, rikki tai puuttuu kokonaan. 34 Pikkuvikojen korjaaminen omatoimisesti dvaarallinen sähköjännite! Vain asiakaspalvelu ja valtuutetut ammattimiehet saa vat suorittaa sähkölaitteiden korjauksia. Toimi seuraavasti, mikäli häiriötä ei pystytä poista maan tai korjaamaan omatoimisesti: q Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. q Irroita pistoke pistorasiasta. q Käänny asiakaspalvelun puoleen (sivu 38). Häiriö Merkkivalo M" ei pala. p Syy Pistoke ei ole pistorasiassa. Painike M ei ole painettuna. Työtilan sulake on lauennut. Korjaustoimenpide Aseta pistoke pistorasiaan. Paina painiketta. Aktivoi/vaihda sulake. Paina painiketta. Sulje huoltoluukku ja ovi. Käännä ohjelmavalitsin haluttuun ohjelmaan. Nosta huoneen lämpötila. Puhdista nukkasihti (sivu 30). Puhdista kosteuden tiivistin (sivu 32). Tarkista sijoituspaikan olosuhteet (sivu 40). Kuivausrumpu ei p käynnisty. kä i Painike M ei ole painettuna. Ovea ja/tai huoltoluukkua ei ole suljettu. Ohjelmaa ei ole valittu. Ympäristölämpötila alle 5 ºC. Merkkivalo Nukkasihti" vilkkuu. ilkk Nukkasihti on tukossa. Kosteuden tiivistin on likaantunut. 35 Häiriö Merkkivalo Nukkasihti" palaa, vaikka sihdissa ei ole nukkaa. Syy Nukkasihti on tukossa. Korjaustoimenpide Puhdista nukkasihti lämpimällä vedellä ja kuivaa se sitten huolellisesti (sivu 30). Puhdista kosteuden tiivistin (sivu 32). Tyhjennä vesisäiliö (sivu 31). Vedä letku suoraksi. Huuhtele vesisäiliö ja ylivuoto huolellisesti vedellä. Puhdista nukkasihti ja kosteuden tiivistin (sivut 30 ja 32). Tarkista sijoituspaikan olosuhteet (sivu 40). Kytke kuivausrumpu pois päältä, anna sen jäähtyä, käynnistä kuivausrumpu. Käynnistä ohjelma uudestaan. Kosteuden tiivistin on likaantunut. Merkkivalot Thyjennä vesisäiliö" ja M" vilkkuvat. Kondenssivesisäiliö on täynnä. Vesiletku on taipunut. Vettä kondenssivesisäiliön Ylivuodon ja ylivuotamisastian ylivuotamisastiassa. välinen tila tukossa. Ohjelmavaiheiden merkkivalo(t) vilkkuu. Ohjelmavaihe- tai toimintahäiriö. Ohjelman maksimaalinen kuivausaika ylitetty. Puhdista nukkasihti ja kosteuden tiivistin (sivut 30 ja 32). Tarkista sijoituspaikan olosuhteet (sivu 40). Käytä pesukoneen linko maksimaalisella kierrosluvulla. Työtilan kosteus nousee liikaa. Työtilan ilmastointi puutteellinen. Jäähdytysilma-aukko peitetty. Huolehdi työtilan riittävästä ilmastoinnista. Pidä aukko avoinna. Puhdista tiiviste tai vaihda uusi tilalle (asiakaspalvelun asia). Paina ovi kiinni, kunnes salpa lukkiutuu Klick Klack"-äänellä. Vaihda lamppu (sivu 34). Kosteuden tiivistin ei ole paikoillaan. Aseta kosteuden tiivistin paikoilleen. Vesivuoto Ovi aukeaa itsestään. Rummun sisävalo ei toimi. Oven tiiviste ja/tai huoltoluukku likaantunut tai vaurioitunut. Lukitussalpa ei ole lukkiutunut. Lamppu on viallinen. 36 Häiriö Syy Korjaustoimenpide Puhdista kosteuden tiivistin (sivu 32). Puhdista nukkasihti (sivu 30). Tyhjennä vesisäiliö (sivu 31). Tarkista vedenpoisto (mikäli olemassa). Huolehdi riittävästä ilmastoinnista. Pidä aukko avoinna. Valitse oikea ohjelma ohjelmataulukon avulla (sivu 16). Varmista, että jäähdytysilma pääsee kiertämään estettömästi. Käynnistä ohjelma uudestaan. Mikäli pyykki ei jäähtymisen jälkeen vielä vastaa odotuksiasi, käytä seuraavaksi tehokkaampaa kuivausohjelmaa tai lisäksi aikaohjelmaa (katso myös sivu 15). Kosteuden tiivistin on likaantunut. Kuivaustavoite ei ole saavutettu tai kuivausaika on lii pitkä. liian itkä Nukkasihti tukossa. Kondenssivesisäiliö on täynnä. Vesi ei vuoda pois. Ympäristölämpötila yli 30 ºC. Jäähdytysilma-aukko peitetty. Sopimaton ohjelma valittu. Laite asennettu liian ahtaaseen paikkaan. Virransyöttö katkenneena yli kaksi tuntia. Pyykin kuivausaste ei vastaa odotuksiasi Koska pyykki on kuivauksen jälkeen vielä lämmintä, tuntuu se todellista kosteammalta. 37 Asiakaspalvelu Käänny asiakaspalvelun puoleen ainoastaan silloin, mikäli et pysty korjaamaan häiriötä itse (katso sivu 35). Neuvonta ja korjauskustannukset joudut myös takuuaikana maksamaan itse. Ilmoita asiakaspalvelulle laitteen tyyppinumero (E no.) sekä valmistusnumero (FD). Nämä tiedot löytyvät laitteen takaseinässä olevan laitekilven paksureunaisesta ruudusta. E no. FD tyyppinumero valmistusnumero Kirjoita laitteesi numerotiedot ruutuun. Ilmoita aina tyyppinumero ja valmistusnumero, jotta turhilta huoltoajoilta vältyttäisiin. Vältyt tällä tavalla ylimääräisiltä kustannuksilta. Lisätietoja saat Internet kotisivultamme: http://www.bosch kodinkoneet.com tai asiakaspalvelukeskuksista. Asiakaspalvelua saat meiltä myös takuuajan päätyttyä, mikäli muita huoltoliikkeitä ei ole käytettävissä. 38 Tekniset tiedot Ominaisuus korkeus leveys syvyys paino nimellistäyttömäärä kondenssivesisäiliön tilavuus jännite, liitäntäteho, sulakkeet Kulutusarvot Pesukoneen lingon kierrosluku kierrosta/minuutti (jäljellä oleva kosteus) Arvo 86 cm (säädettävissä) 60 cm 57 cm noin 45 kg 6 kg 3,2 l katso tyyppikilpi Kuivausaika minuutteina (sis. 8 min. jäähdytysaika) 10 A Valko/kirjopyykki 6 kg kaappikuiva silityskuiva Siliävä pyykki 3 kg kaappikuiva Valko/kirjopyykki 5 kg kaappikuiva silityskuiva Siliävä pyykki 2,5 kg kaappikuiva 1000 (ca.
50%) 50 40 1,30 1,30 * Koestusohjelmat DIN EN 61121 ja IEC 61121 mukaan Tiedot ovat norminmukaisissa olosuhteissa saatuja ohjearvoja. 10 % suuruinen poik keama on mahdollinen. 1400 800 * 1400 800 * (ca. 50%) (ca. 70%) (ca. 50%) (ca. 70%) 85 110 65 94 65 90 50 71 2,60 3,50 2,00 2,80 2,60 3,50 2,00 2,80 1000 (ca. 50%) 58 46 1,50 1,50 1400 800 * 1400 800 * (ca. 50%) (ca. 70%) (ca. 50%) (ca. 70%) 100 135 80 110 80 110 60 85 3,00 4,20 2,30 3,30 3,00 4,20 2,30 3,30 16 A Energiankulutus kwh 10 A 16 A 39 Sijoitus, liitäntä ja kuljetus Turvaohjeet dloukkaantumisvaara! Kuivausrumpu on painava. Älä nosta kuivausrumpua yksin. Älä nosta kuivausrumpua ulkonevista osista (esim. ovi) murtumisvaara. dkompastumisvaara! Kompastumisvaara roikkuvien johtojen tai letkujen takia. Kiinnitä roikkuvat johdot ja letkut. Tarkista kuivausrumpu kuljetusvaurioiden suhteen. Älä suorita kuivausrummun liitäntää, mikäli laitteessa on näkyviä vaurioita. Kysy jälleenmyyjältäsi, mikäli olet epävarma. Tyhjennä kuivausrumpu kokonaan ennen kuljetusta (sivu 29). 0. Kuivausrummun sijoitus 1. Aseta kuivausrumpu puhtaalle, tasaiselle ja kestä välle alustalle. 2. Säädä kuivausrumpu vaakatasoon neljästä ruuvat tavasta säätöjalasta. Käytä vesivaakaa. Älä mis sään tapauksessa irroita säätöjalkoja! 3. Älä peitä jäähdytysilma aukkoa kuivausrummun etupuolelta. 4. Poista pölyä kuivausrummun ympäristöstä. i Älä sijoita kuivausrumpua tiloihin, joissa lämpötila voi laskea pakkasen puolelle! Jäätynyt vesi voi ai heuttaa vahinkoja. i Oven kiinnityspuoli voidaan tarvittaessa vaihtaa. Valmistajan tehtaalla ovi on kiinnitetty oikealle puo lelle (sivu 44). 40 Sähköliitäntä Huomio: Kuivausrumpu on liitettävä maadoitettuun pistora siaan ohjeiden mukaisesti. Varmista, että tyyppikilvessä (takapuoli) olevat jännite tiedot ja verkkojännite täsmäävät. Liitäntäteho ja oikea sulaketyyppi selviävät tyyppikilve stä. Kuivausrumpu voidaan soveltaa paikallisiin olosuhtei siin (sivu 48). Varmista, että: - verkkopistoke ja pistorasia sopivat yhteen, - johdon poikkileikkauspinta on riittävän suuri, - maadoitus on tehty vaatimusten mukaisesti. Sähköjohdon vaihto (mikäli tarpeen) kuuluu yksino maan asiakaspalvelulle. Älä käytä monipistokekytkimiä/ liittimiä ja/tai jatkojoh toa. Käytä yksinomaan tällä merkillä varustettuja vikavirta suojia: 7. Älä kosketa pistoketta märillä käsillä! Irroita pistoke pistorasiasta aina tulpasta vetäen. 41 Lisävarusteet Voit varustaa kuivausrummun jälkikäteen lisävarusteilla tarpeen mukaan. Lisävarusteet voit tilata jälleenmyyjältäsi tai asiakaspalvelusta. Kondenssiveden poistoputken liitäntävarusteet Tilausno.: WTZ 1110 Tämän lisävarusteen avulla voidaan kondenssivesi ohjata suoraan pois letkun kautta viemäriin. Kondenssivesisäiliötä ei tarvitse silloin enää tyhjentää. Tätä lisävarustetta suositellaan varsinkin silloin, kun kuivausrumpu seisoo pyykinpesukoneen päällä (pesutorni). Kondenssiveden poistoletkun asennus 0. 1. @@@@3. @@@@Suojapelti asennetaan kuivausrummun suojalevyn tilalle. Asennus on ammattimiehen asia. Asennussarjan voit tilata jälleenmyyjältäsi. tilausno.: WTZ 1140 i Liitä laite sähköverkkoon vasta silloin, kun kaikki asennustyöt on suoritettu. Asenna kuivausrumpu vain kiinteän työtason alle. Työtason täytyy olla kiinnitettynä viereisiin kaappeihin. Huomio: Älä peitä kuivausrummun etupuolen jäähdytysilma aukkoa, älä asenna myöskään sokkelilistaa. 43 Oven kiinnityspuolen vaihto Oven kiinnityspuoli voidaan tarvittaessa vaihtaa. Valmistajan tehtaalla ovi on kiinnitetty oikealle puolelle. Tarvittavat työkalut: 0. - Torx ruuvimeisseli koko T10 ja T20. - Keskikokoinen urakanta ruuvimeisseli. Nämä työkalut saat ammattiliikkeistä. Kiristä kaikki ruuvit varovasti käsin. Muuten kiristät ruuveja mahdollisesti liikaa. dälä käytä akku ruuvajaa! Oven irroitus:! Käytä ovea varten pehmeää alustaa (esim. peitto), jotta ovi ei vaurioidu. 1. Ruuvaa alemman ovensaranan ruuvi irti. 2. Pidä ovesta kiinni ja ruuvaa ylemmän ovensaranan ruuvi irti. 3. Vedä ovi saranoineen irti. 4. Aseta ovi pehmeän alustan päälle. 44 Kuivausrummussa suoritettavat muutostyöt: 0. 1. Poista molemmat suojakannet oven kiinnityskohdi sta: nosta suojakannet urakanta ruuvimeisselin avulla varovasti pois paikoiltaan. 2. Ruuvaa suojakansien alla sijaitsevat molemmat ruuvit irti ja ruuvaa ne vastakkaisella puolella si sään. 3. Aseta molemmat suojakannet paikoilleen. 4. Ruuvaa ovenlukon suojakannen ruuvi irti. Poista suojakansi. 5. Ruuvaa ovenlukko irti. 6. Ruuvaa ovenlukko vastakkaisella puolella kiinni. Aseta suojakansi paikoilleen ja ruuvaa se kiinni. 45 Oven muuntelutyöt ja asennus. 0. 1. Nosta lukitussalvan suojakansi varovasti pois pai koiltaan. 2. Ruuvaa lukitussalpa irti. 3. Ruuvaa lukitussalpa vastakkaisella puolella kiinni. 4. Aseta lukitussalvan suojakansi paikoilleen. 5. Nosta saranoiden kiinnityskohtien suojakannet varovasti pois paikoiltaan. 6. Ruuvaa ylä ja alapään saranat irti. 46 7. Ruuvaa saranat vastakkaisella puolella kiinni. 8. Aseta molemmat suojakannet paikoilleen. 9. Aseta saranoiden liitoslaatat paikoilleen, pidä ovi paikallaan. 10.Ruuvaa ovi kiinni, ensin ylemmästä ja tämän jäl keen alemmasta saranasta. 11.Avaa ja sulje ovi varovasti useita kertoja ennen lait teen käyttöönottoa. 47 Liitäntätehon muuttaminen Kuivausrummun liitäntäteho voidaan vaihtaa käytettä vissä olevan sulakkeen mukaan 10A/16A. 0. Mikäli kuivausrummun sulake (tehdasasetus) ei sovi pistorasian kanssa yhteen (sijoituspaikan asetus), on toimittava seuraavasti: 1. Liitä kuivausrumpu sähköverkostoon (sivu 41). 2. Käännä ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. 3. Paina painikkeita M ja J samanaikaisesti ja pidä ne alaspainettuina. 4. Käännä ohjelmavalitsin oikealle, asentoon extra kuiva". 5. Vapauta molemmat painikkeet. 6. Käännä ohjelmavalitsin vielä 5 pykälää eteenpäin myötäpäivään. 7. Paina M-painiketta. 8. Paina J-painiketta (mikäli asetuksia joudutaan muuttamaan). i Säädetty arvo (10 tai 16) näkyy näyttöruudussa.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) i Mikäli näyttöruudussa ei ole arvoa: kytke kuivaus rumpu pois toiminnasta ja aloita alusta. 9. Paina M-painiketta. Arvo siirtyy koneen muistiin ja näyttöruutu sammuu. 10.Käännä ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. 48 49 50 51 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 1003 fi 5550 009 012.