OHJELMA KARJALAN KENTTÄRATSASTA]IEN HAMINAN OSASTON JA RESERVIUPSEERIKOULUN JÄRJESTÄMISSÄ RATSASTUS- ]A RAVIKILPAILUISSA 24. 11. 34 klo 14 ja 25. 11. 34 klo 12 Saviniemenlahden jäällä HAMINASSA HAMINAN LEHDEN KIRJAPAINO 2
Ratsnstajain Liiton edustajana: johtaja M. Rydman. Erotuomarit: Eversti A. A. Kaila, majuri A. Puroma ja el.lääk.everstiluutn. Sarparanta. Palkintotuomarit: Agr. B. af Frosierus (puheenjoht.), maj. A. Leppänen, maj. J. Björnström, kapt. V.. Veijola, el.lääk. V. Louhe Ja, ratsumest. E. Kemppi (kiitolaukkaa varten), herra G. W. Hackman, apteekkari j. Federley, kapt. Y. Dahlbäck. Sihteerit: Luutn. L. Burmalainen (rats. varten), luutn. Lassila (ravia varten). Ratamestari: Ratsumestari O. Lilius. Lähettäjät: El.lääk. O. J. Lönn. kapteeni O. Savulahti. Kuuluttajat: Kapteeni Veijola ja luutn. Laine. Lääkäri: Lääk.kapt. A. Bergman. Eläinlääkäri: El.lääk. O. J. Lönn. Seppä: alikersantti Lumikko. Esteratsastuksessa lasketaan virheet seuraavasti: Esteen irtonaisen osan pudottaminen tai kavioitten koskettaminen hautaa vastaavan pituusesteen rajapuomeihin 4 virhepistettä.. N Ensimäinen kieltäytyminen 3 virhepistettä. Toinen»kieltäytyminen kilpailun kuluessa b virhepistettä. Kolmas kieltäytyminen kilpailun kuluessa aiheuttaa kilpailusta poissulkemisen. Kumoonratsastus b virhepistettä. Satulasta suistuminen 10 virhepistettä. Esteen läpi ratsastaminen katsotaan»kieltäytymiseksi (= 3, 6 tai poissulkeminen) -f- 4 virhepistettä. Määräajan ylittämisestä sekuntia kohti 0;2"5 virhepistettä. Jokainen voltti esteradalla b m. lähempänä estettä katsotaan kieltäytymiseksi. Radalta poistuminen aiheuttaa kilpailusta poissulkemisen. Väärän reitin ratsastaminen 2 virhepistettä, ja eller palaa uudelleen jatkamaan kohdasta, josta aloitti väärän reitin ratsastuksen kilpailusta poissulkeminen. Virhepisteitten ollessa saman ratkaisee aika. 3
.' Ratsastuskilpailujen osanottajat: 1. Rouva D. Huber. F.E.K., Jeanette. 2. Kapteeni V. Rommi, HR, Vilppu. 3. Kapteeni A. Pietarinen, KTR 1, Anneli. 4. Herra H. Lavonius, F.F.K., Fakir. 5. Luutn. O. Taube, RUK, Aaron. 6. Luutn. K. Loimu, RUK, Vieno. 7. Kapteeni V. Rommi, HR, Yrjö. 8. Luutn. W. Walldén, HRR, Ennätys. 9. Luutn. Y. Luntinen, URR, Elli. 10. Herra 11. Lavonius, E.F.K., Legend, IL Luutn. V. Pesonius, KTR 1. Eetu. 12. Luutn. Petander, URR, Habanera. 13. Luutn. P. Turpeinen, RUK, Elokki. 14. Luutn. V. Pesonius, KTR 1, Lahja. 15. Vänrikki Kallio, RUK, Urho. 16. Neiti E. Wrede, K.R., Larissa. 17. Luutn. W. Walldén, HRR, April. 18. Ratsuvääp. A. Haanpää, URR, livari. 19. Ratsuvääp. V. Paavilainen, URR, Ympyrä 20. Ratsuvääp. R. Lieska, RUK, Yrmi. 21. Ratsuvääp. R. Lieska, RUK, Hyrkkä. 22. Kersantti L. Laakso, KTR 1. Imantti. 23. Kersantti L. Laakso, KTR 1, Helmi. 24. Vääpeli T. Kouki, RUK, Vieno. 25. Vääpeli T. Kouki. RUK, Virma. 26. Ylikers. N. Britwin, UR, Ymär. 27. Ylikers. Lumikko, RUK, Aron. 28. Kersantti A. Puuppo, HRR, Ensio. 29. Kersantti Raappana, RUK. Elokki. 30. Kokelas Kuisma, RUK, YJli. 31. Oppilas Kyykoski, RUK, Virma. 32. Oppilas Palosuo, RUK, Yrjö. 33. Oppilas Kautola, RUK, Yrjänä. 34. Oppilas Keinonen, RUK, Aina. 35. Sotamies Hallikas, RUK, Unto. 3
Lauantaina klo 14 alkaen: 1. Esteratsastus, helppo, kanta-aliupseereille. Lfthtö Ohj. Hevonen Ratsastaja Virhe- Aika Sijoitus n:o n:o piste i. 27. Aron ylik. Lumikko 23. Helmi kers. Laakso 3. 19. Ympyrä r.vääp. Paavilainen 4. 18. livari r.vääp. Haanpää 5. 26. Ymar ylikers. Britwin 6. 22. Imantti kers. Laakso 7. 20. Yrmi r.vääp. Lieska 8. 24. Vieno vääp. Kouki 9. ai* Hyrkkä r.vääp. Lieska 10. 11. 12. 3. Esteratsastus, helppo, avoin gentlrats. ja ups. (paitsi ratsuv. upseereille). Lähtö Ohj. Hevonen Katsastaja Virhe- Aika Sijoitus n:o n:o piste 1. 14. Lahja luutn. Pesonius 2. 4. Fakir herra Lavonius 3. 5. Aaron luutn. Taube 4. 3. Anneli kapt. Pietarinen 5. 6. Vieno luutn. Loimu 6. i:r. Eetu luutn. Pesonius 7-8. 9-4 1
\ Ravikilpailujen osanottajat: Hevonen Ajaja Ennätys 36. Halu O. Bergqvist 37. Pamun-Lilli A. Eerola 3,59 38. Oiva A. Ståhlberg 3.33 39. Hörö Virolahden Oriyhd. 3,28 40. Wirkku Nuuttila 3,27 41. Eimu Velj. Kiri 3,52 42. Pirkon Tahti Kalle Aho 3,18 43. Huovin Purje Toimi Piispa 3,30 44. _ Säde K. Aladin ei ole 45. Leimaus I. Jaakkola 3,38 46. Karu E. Piispanen 5,50 47. 1Painun Urho V. Harjunen 3,54 45. Uilpuri-Hilsu A. Kärki 3,57,7 49. Opin Tähti E. Tilli 3,25 50. Puli A. Huusari 3,17 51. Petter M. Huusari 3,53 52. Hummeri A. Luoma 3,57 53. Ulla A. Luoma 3.35 54.»Opin Virma M. Rinne ei ole 55. Aave E. Raussi 4,12 56.1 Raikon Liekki A. Ståhlberg 3,58 57. Pamun Jaakko A. Huusari 3,22 58. Raikon Purje A. Nurmela 4,00 59. Tarmo E. Ukkola 3,42 60. Sippe E. Tapola 3,58 61. Ajatuksen Esko M. Koste 3,32 62. Lennu E. Tanska 3,25 63. Sulka E. Syrjänen 3,42 64- Vesselin Raiku O. Reijula ei ole 65. Ajen-Kiva V. Porvari 3,43 66. Inna A. Mäkelä 5,37
ole 3,55 Lauantaina 24. fil. 34 klo 14 alkaen: 2. Ryhmä-ajo 2000 m. Avoin hevosille joiden, ennätys ei parempi. 36. Otto Bergqvist, Hamina. "Halu". 37. A. Eerola, Metsäkylä. "Pamun-Lilli". 44. K. Aladin, Hamina. "Säde". 48. A. Kärki, Kannusjärvi. "II ilpurin-1 lilsii 52. A. Luoma, Kannusjärvi. "Hummeri". 54. M. Rinne. Liikkala. "Opin-Virma". 55. E. Raussi, Mäntlahti. "Aave". 56. A. Ståhlberg, Reitkalli. "Raikon-Liekki" ' 58. Ant. Nurmela, Sippola. "Raikoii-Purje". 60. E. Tapola, Sippola. "Sippe". 64. V. Reijulu, Elimäki. "Vesselin-Raiku". ole 5. Ryhmä-ajo 2000 m. Avoin hevosille joiden ennätys ei 5,40 parempi. 41. Velj. Kiri, Kannusjärvi. "Eimu", 46. E. Piispanen, Kymi. "Karu". 47. V. Harjunen, Onkamaa. "Pamun-Urho»' 51. M. Huusari, Sippola. "Petter". 59. E. Ukkola, Myllykoski. "Tarmo". 63. E. Syrjänen, Miehikkälä. "Sulku". 65. V. Porvari, Sippola. "Ajen-Kiva". /, kohti.?. Tasoitusajo 2000 m. Raja-aika 3.55 ja siitä b m. sek. 37. A. Eerola, Metsäkylä. "Pamun-Lilli". 39. Virolahden Oriyhdistys, Virojoki. "HötrÖ". 41. Velj. Kiri, Kannusjärvi. "Eimu".
45. Toimi Piispa.»Miehikkälä. "Huovin-Purje". 44. K. Aladin, Hamina. "Säde'. 46. E. Piispanen, Kymi. "Karu". 47. V. Harjunen, Onkamaa. "Pamun-Urho". 48. A. Kärki, kannusjärvi. "Hilpurin-Hilsu". 49. EemeJ Tilli, Paijärvi. "Opin-Tahti". 50. A. I luusari..sippola. "Puli". 55. A. Luoma, Kannusjärvi. "Ulla". 55. E. Raussi, Mani lahti. "Aave". 58. Ant. Nurmela, Sippola. "Raikon-Purje". 60.»E. Tapola, Sippola. "Sippe. 61. M. Koste, Anjala. "Ajatuksen-Esko". 62. E. Tanska, Reitkalli. "Lennu". 65. V. Porvari, Sippola. "Ajen-Kiva". 66. A. Mäkelä, Elimäki. "Ima". Sunnuntaina 25. 11. 34 klo 12 alkaen: 9. Ryhmä-ajo 2000 m. Avoin hevosille joiden ennätys ei ole 3,25 parempi. 58. A. Ståhlherg, Reitkalli. "Oiva". 39. Virolahden Oriyhdistys, Virojoki. "Hörö". 40. R. Nuuttila, Kymi. '.'Virkku". 43. Toimi Piispa, Miehikkälä. "Huovin-Purje". 45. T. Jaakkola, Miehikkälä. "Leimaus". 53. A. Luoma, Kannusjärvi. "Ulla". 61. M. Koste, Anjala. "Ajatuksen-Esko".
12. Ryhmä-ajo 2000 m. 3,25 tai, parempi. Avoin hevosille joiden ennätys on 42. Kalle Aho, Sippola. 49. Eemel» Tilli, Paijärvi, 50. A. Huusari, Sippola. 57. A.,Huusari, Sippola. 62. E. Tanska, Reitkalli. 'Pirkon-Tahti". "Opin-Tähti". "Puli". "Pamun-Jaakko" "Lennu". 16. Tasoitusajo 2500 m. Raja-aika 5.55 (2000 in:llä) ja siitä 6 m. sek. kohti. 38. A. Ståhlberg, Reitkalli. "Oiva". 42. Kalle Aho, Sippola. "Pirkon-Tahti". 43. Toimi Piispa, Miehikkälä. "Huovin-Purje". 44.»K. Aladin, Hamina. "Säde". 47. V. Harjunen, Onkamaa. "Pamun-Urho". 49. Eemel Tilli, Paijärvi. "Opin-Tähti".
, 4. Esteratsastus, helppo, avoin gentl.rats. ja ups. hevosilla j otka eivät ole saaneet 1. 1. 32 jälkeen palkintoja vaikeassa tai I palk. puolivaik. esteratsastuksessa. Lähtö Ohj. Hevonen Ratsastaja Virhe- Aika Sijoitus n:o n:o piste i. i. Jeanette rva Huber 3. 5. Aaron luutn. Taube 4. 4. Fakir herra Lavonius 5. 8. Ennätys luutn. Walldén 6. 11. Eetu luutn. Pesonius 10. 3. Anneli kapt. Pietarinen 11 2. 6. Vieno luutn. Loimu 7. 9. Elli luutn. Luntinen 8. 7. Yrjö kapt. Rommi 9. 14. Lahja luutn. Pesonius 12. 13. 6. Kiitolaukka 1,000 m., kanta-aliupseereille hevosilla. suomalaisilla Rata- Ohj. Hevonen Ratsastaja Aika Sijoitus järj. n:o 1. 28. Ensio kers. Puuppo 2. 26. Ymär ylikers. Britwin 3. 29. Elokki kers. Raappana 4. 20. Yrmi r.vääp. Lieska 5-6. 7-8. 5
Sunnuntaina klo 12 alkaen: 8. Esteratsastus, helppo, avoin RUK:n asevelvollisille, \ Lähtö Ohj. Hevonen Ratsastaja Virhe- Aika Sijoitus n:o n:o piste i. 30. Ylli kok. Kuisma 2. 32. Yrjö opp. Palosuo 3. 33. Yrjänä opp. Kautola 4. 34. Aina opp. Keinonen 5. 35. Unto stm. Hallikas 6. 31. Virma opp. Kyykoski 7-8. 9-10. Onnenratsastus, avoin gentl.rats. ja upseereille. / Lähtö Ohj. Hevonen Ratsastaja Virhe- Aika Sijoitus n.o n:o piste 1. 8. Ennätys luutn. Walldén 2. 14. Lahja luutn. Pesonius 3. 7. Yrjö kapt. Rommi 4. i. Jeanette rva Huber 5. 9. Elli luutn. Luntinen 6. 2. Vilppu kapt. Rommi 7. 3. Anneli kapt. Pietarinen 8. 5. Aaron luutn. Taube 9. 4. Fakir herra Lavonius 10. 6. Vieno luutn. Loimu 11. 11. Eetu luutn. Pesonius 12. J- 6
11. Onnenratsastus kanta-aliupseereille. Lähtö Ohj. Hevonen Ratsastaja n:o n:o i. 21. Hyrkkä r.vääp. Lieska 2. 19. Ympyrä r.vääp. Paavilainen 7. 27. Aron ylik. Lumikko 8. 22. Imantti kers. Laakso Virhe- Aika Sijoitus piste 3. 20. Yrmi r.vääp. Lieska, 4. 23. Helmi kers. Laakso 5. 24. Vieno vääp. Kouki 6. 18. livari r.vääp. Haanpää - 9. 26. Ymär ylik. Britwin s) 10. 11. 13. Hiihtoratsastus n. 10 km., avoin kaikille. * Lähtö Ohj. Hevonen Ratsastaja n:o n:o 1. 26. Ymär ylik. Britwin hiihtäjänä kers. Suomela 2. 13. Elokki luutn. Turpeinen hiihtäjänä luutn. Kaski 3. 28. Ensio kers. Puuppo hiihtäjä? 4. 10. Legend herra Lavonius hiihtäjänä herra Taucher 5. 25. Virma vääp. Kouki hiihtäjänä kers. Piironen 6. 16. Larissa nti H. Wrede hiihtäjänä nti E. Wrede 7. 15. Urho vänr. Kallio hiihtäjänä luutn. Väänänen 8. 9-7 Virhe- Aika Sijoitus piste v
; 14. Kiitolaukka 1,200 m., avoin gentl.rats. ja ups. lämminverisillä hevosilla. Rata- Ohj. Hevonen Ratsastaja Aika Sijoitus järj. n:o i. 17. April luutn. Walldén 2. 12. Habanera luutn. Petandet" 3. 9. Elli luutn. Luntinen 4-5- 15. Esteratsastus, puolivaikea, avoin gentl.rats. ja upseereille. Lähtö Ohj. Hevonen Ratsastaja Virhe- Aika Sijoitus n:o n:o piste 1. 5. Aaron luutn. 'Taube 2. 8. Ennätys luutn. Walldén 3. 2. Vilppu kapt. Rommi 4- i. Jeanette rva Huber 5 6 PALKINTOJEN JAKO HAMINAN SEURA HUONEE LLA 25. 11. 34 klo 20.