VAKOLA acv R 00001 Helsinki 100 22 Helsinki 53 41 61 Pitäkinmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry 1977 Koetusselostus 939 Test report TIETOJA MARKKINOILLAMME OLEVISTA MONITOIMI. KONEISTA Informati multiprocessors and harvesters available in Finland Mitoimikden valmistusvuosi 197576 Year of manufacture of multiprocessors and harvesters, Mitoimike Multiprocessor and harvetter KS 875/78 Karsimiskatkomiskasauske Lokomo 961 S Kaatokarsimiskatkomiskasauske. LokomoÖSA 705 Karsiiniskatkomiskasauske Pika 75harvesteri Kaatokarsimiskatkomiskasauske Pika 52 Karsimiskatkomis kasauske processor Karsimiskatkomiskasauske Koetuttaja En/maj O Y. Kockum Inotustri Ab, Vantaa RaumaRepola Oy Lokom tehtaat, Tampere Keskusosuusliike Hankkija, Helsinki Ky S. Pinomäki, T lkui ärvi u Valmistaja Manufacturer Industri Ab, Söderhamn, Ruotsi RaumaRepola Oy Lokom tehtaat, Tampere Ilmoitett u hinta Re tail price 19770101 860 000, 1 500 000, RaumaRepola Oy Lokom tehtaat, Tampere ja Östbergs Fabriks 995 000, Ab, Alfta, Ruotsi Ky S. Pinomäki, Julkujärvi 930 000, Oy, Lentoketehdas, Tampere Oy, Lentoketehdas, Tampere ja Ky 420 000, S. Pinomäki, Julkujärvi Oy, Lento Oy, Lentoketehdas, ketehdas, Tampere Tampere 550 000, Ryhmä 13 127702910P
2/939 Mitoimike Mulliproce.rsar and barnester 448 Karsimiskatkomiskasauske Volvo BM SM 980 Karsimiskatkomiskäsauske Volvo BM SM 985/ Tvigg Karsimiskatkomiskasauske 880 Kaatokasauske Makeri 2 Kaatojutoke Koetuttaja Entrant Oy, Lentoketehdas, Tampere Oy VolvoAuto Ab, Helsinki Oy VolvoAuto Ab, Helsinki Oy Kockum Industri Ab, Vantaa Ky M. Laine, Rauma Valmistaja Manufacturer Oy, Lentoketehdas, Tampere Volvo BM Ab, Eskilstuna, Ruotsi Volvo BM Ab, Eskilstuna, Ruotsi Industri Ab, Söderhamn, Ruotsi Ky M. Laine, Rauma Ilmoitettu hinta R'ail price 19770101 930 000, 1 310 000, 1 050 000, 698 000, 160 000, Ylsarvostelua Usden mitoimikden ohjaamot ovat ahtaanlaisia. Tämä johtuu mesti siitä, että peruskeena kuormatraktori, jka ohjaam suunnittelussa ole otettu huomio sen mahdollista käyttöä mitoimikeen peruskeena, tai muista keen kokoa rajoittavista tekijöistä. Puun käsittelylaittst hallintalaitteet, ilmastointilaitteet, radiopuhelin, radio, huoltokirjat, pienet ökalut ja kuljettajan eväät vaativat omat vin suunnitellut ja sijoitetut tilat ohjaamossa. Mitoimikden melun voimakkuus ylitä, eräitä poikkeuksia lukuunottamatta, metsätraktorden melun voimakkuudelle asetettua rajaa, joka 88 db (A). Moottorin aiheuttama tärinä mitatuilla taajuuksilla istuintasossa ja hallintalaittssa vähäistä. Suurten mitoimikden huolto ja korjaustöiden suorittamista varten ksiin kaivataan enemmän kädensijoja ja askelmia sekä keen päällä liukastumisesttä ja ötasoja. Auring häikäisy ohjaamossa gelma. Sen poistamiseksi ohjaamo asennettava riittävästi häikäisyä estäviä liikuteltavia suojuksia tai mahdollisesti ikkunoiden yläosan oltava värillinen. Ohjaam ikkunat tarpeen mukaan suojattava riittävän vahvoin suojuksin. Erikoisrakentset kovaa kuormitusta kestävät ikkunat ovat eduksi. Ikkunan pyyhkimien olisi oltava isompia ja liikuttava laajemmalla alueella, mieluummin vaakatasossa. Entistä enemmän olisi varmistuttava siitä, että ohjaam ovi sulkeutuessaan iskisi kuljettajaa jalkoihin.
3/939 Poistoputken pään pitäisi olla vähintään 5 cm ohjaam kat ylimmän kohdan yläpuolella (lisävarustdenkin) Työvaloja yleensä ole riittävästi. Valaistuksen voimakkuuden koko keen öalueella oltava vähintään 30 luksia. Valhttimet olisi parasta sijoittaa eriiseen ohjaam katolle asennettuun valhttimiä suojaavaan kehikko tai kookkaiden ja tukevien vesikourujen alle. Valojen johtojen ja drauliikan letkujen suojaukseen olisi kiinnitettävä jatkuvasti enemmän huomiota. Eriistä huomiota olisi kiinnitettävä myös siihen, ett ke kovin herkästi kasaisi oksia ja lunta päällensä. On tärkeätä, että mitoimikeen huolto voidaan suorittaa helposti. Tällöin mm. voidenipat olisi keskitettävä tietihin kohtiin keessa. Varmatoiminen, vin suojattu keskusvoitelujärjestelmä vä ratkaisu tärkmpien voitelukohtden osalta. Hyvin suunniteltu puoliautomaattinen tai automaattinen pal sammutusjärjestelmä tarpeen. Puun katknassa käytettävien terälaittden suojaus kaipaa messa tapauksessa jkin verran parantamista. Ne suojattava niin, ettvät ne voi aiheuttaa rikkoutuessaan vaaraa keenkäyttäjälle kä sivullisille. Keessa pitää olla suurin kirjaimin näkyvässä paikassa varoituskilpi, jossa lukee: VAARAALUE 50 m. KS 875/78 Kden toiminnan kuvaus KS 875/78karsimiskatkomiskasauskeen peruskeena 875kuormatraktori. Sen kuormatilan päälle asennettu moottorilla varustettu puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puutavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista. Puun vi nostetaan draulisella liukuvarrella karsintaterien ja kahden pysasennossa olevan piikn varustetun puun vetorullan väliin. Karsiminen suoritetaan siten, että runko kiinni puristetut puun vetorullat vetävät puuta puutavaratilan päälle ja samanaikaisesti rung ympärille puristetut karsintaterät, joina toimivat 1 kiinteä ja 2 kaarevaa käänvää vtsiterää, lkkaavat oksat poikki. Karsinnan aikana nosturin pihdissä olevilla,karsintaterillä suoritetaan puun esikarsinta. Rungot mitataan vetorulliin sijoitetun, sähköisesti toimivan mittauslaittst avulla. Pituuksien valinta tapahtuu joko: käsikytkimillä: tai automaattisesti ennalta tehdyn ohjelman mukaisesti. Katkta suoritetaan pyörösahalla. Tukit pudotetaan maahan ja kuitupuu yhteen pihtien muodostamaan puutavaratilaan, josta se tilan täytä pudotetaan maahan.
4/939 Lokomo 961 S Lokomo 961 Smitoimike kaataa, karsii, katkoo ja kasaa. Ke nivelohjauksella varustettu. Sen etu ja takaosassa ovat telipyörät. Takaosan päälle asennettu keen moottori, ohjaamo ja puun käsittelylaittsto. Keessa keskusvoitelujärjestelmä ja automaattinen tulen sammutuslaittsto ja kaksipiiriset painlmakäyttöiset draulisesti toimivat milevyjarrut. Puu kaadetaan nivelvarren päähän asennetulla ketjuterällä varustetulla kaatolaitteella. Tyvi nostetaan hammastetun varren päälle, joka siirtää puun kahden vaakasuorassa olevan kahdesta ripapintaisesta kartiosta valmistetun puun vetorullan ja karsintaterien väliin, joina toimivat 1 kiinteä ja 2 käänvää kaarevaa vtsiterää. Karsiminen suoritetaan siten, että rung ympärille puristetut vetorullat vetävät puuta puutavarakourun päälle ja samanaikaisesti rung ympärille puristetut vtsiterät lkkaavat oksat poikki. Pituudet mitataan sähköisesti toimivan mittauslaittst avulla. Siihen etukäteen asetettu 9 tukkipuun ja 2 kuitupuun (0,1... 9,9 m) pituutta. Puun kaad aikana kuljettaja suorittaa pölkyn pituuksien valinnan käsikytkimillä. Katkaisu suoritetaan pyörösahalla. Latva katkaistaan vtsellä. Tukit pudotetaan maahan ja kuitupuu kahteen puutavarakouruun, joista se kourun täytä pudotetaan maahan. LokomoÖSA 705 LokomoOSA 705karsimiskatkomiskasauskeen peruskeena Lokomo 928kuormatraktori. Sen kuormatilan päälle asennettu moottorilla varustettu puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puu
5/939 tavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista. Puun vi nostetaan draulisella nivelvarrella karsintaterien ja kahden pysasennossa olevan piikn varustetun puun vetorullan väliin. Karsiminen suoritetaan siten, että runko kiinni puristetut puun vetorullat vetävät puuta puutavaratilan päälle ja samanaikaisesti rung ympärille puristetut karsinterät, joina toimivat 2 talttamattoa, lkkaavat oksat poikki. Rungot mitataan vetorulliin sijoitetun, sähköisesti toimivan, mittauslaittst avulla. Tukkipuuta varten mittauslaittsto asetettu 5 eri pituutta ja kuitupuuta varten 1, joka 3 m. Tukkien pituus valitaan käsikytkimillä. Kuitupuun pituus määräyy automaattisesti. Katkta suoritetaan pyörösahalla. Tukit pudotetaan maahan ja kuitupuu kahteen pihtien muodostamaan puutavaratilaan, joista se tilojen täytä pudotetaan maahan. Pika 75harvesteri Pika 75harvesteri kaataa, karsii, katkoo ja kasaa. Se muodostuu nivelohjauksella varustetusta runkoosasta, jka takaosassa ovat teli
6/939 pyörät, sekä tämän päälle asennetusta ympäri käänvästä yläosasta, jossa ovat keen moottori, ohjaamo ja puun käsittelylaittsto. Keessa painlmakäyttöiset, jousikuormittset milevyjarrut. Ketjuterällä varustettu kaatolaite asetetaan puun velle, karsintavarsi nostetaan pysyn ja karsintavarren päällä liikkuvat karsintaja puun kiinnipitolaitteeseen asennetut karsintaterät, joina toimivat 1 kiinteä ja 2 käänvää kaarevaa vtsiterää, puristetaan rung ympärille. Tämän jälkeen karsintalaitetta vedetään karsintavart ta pitkin 5,5 m, jolloin vtsiterät lkkaavat oksat poikki. Samanaikaisesti suoritetaan kaatosahaus. Karsintavarsi kallistetaan n. 45 0 kulmaan ja puun käsittelylaittsto käännetään siihen suuntaan, mihin rungosta tuleva ensimmäinen puutavaralaji pudotetaan. Puu lasketaan nostovarren päässä olevien vtsimäisten esikarsintaterien väliin. Tällöin karsinnan ja katknan automatiikka kytkeyy. Karsintalaite, joka karsii puun, suorittaa myös puun ved. Vetovaiheessa puun ympärille puristetut esikarsintaterät suorittavat esikarsinnan. Pituudet mitataan liikkuviin karsintateriin ja latvan paksuus esikarsintateriin asennetun sähköisesti toimivan mittauslaittst avulla. Mittauslaittsto asetetaan etukäteen 8 eri pituutta, joista sopiva pituus valitaan käsikytkimellä. Katkta suoritetaan kaatolaitteen ketjusahalla. Pölkyt pudotetaan maahan kukin puutavaralaji omaan kasaansa. Pika 52 Pika 52karsimiskatkomiskasauskeen peruskeena 880 Sjutotraktori. Sen takaosan päälle asennettu ohjaamo ja puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puutavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista. Puun vi nostetaan teleskooppivarrella karsintavarren päähän asennettujen 2 kiinteän ja 6 liikkuvan lyen karsintaterän muodostaman kehän läpi puun ohjaus ja kiinnipitolaitteeseen. Karsintaterät puristetaan kiinni runko. Puu karsitaan öntämällä karsintavartta runkoa pitkin ja katkaistaan pyörösahalla. Mitoimikeella voidaan tehdä vaihtelevan pituista ja määräpituista puutavaraa. Vaihtelevan pituista puutavaraa tehtäessä keen käyttäjä kytkee jalkapolkimella katkaisulaitteen toimimaan erikseen jokaisen katkuisun yhteydessä. Määräpituista puutavaraa tehtäessä karsinta ja katktaliikkeet tapahtuvat sähköisesti ohjatun automatiikan avulla. Tällöin tukin pituuden määrää puutavarakourun takapäähän asennettu, sen pituussuunnassa säädettävä rajoitinlevy ja kuitupuun pituuden karsintavarren liikkeen pituus, joka 3 m. Puutavara kootaan ensin kaksiosaiseen puutavarakouruun; yläkouruun muutama tukki ja alakouruun 3metrinen kuitupuu. Kourujen täytä puutavara pudotetaan maahan.
7/939 processor processorkarsimiskatkomiskasauskeen peruskeena 880 Sjutotraktori, jka takapyörien päälle voidaan panna puolitelaketjut. Sen takaosan päälle asennettu ohjaamo ja puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puutavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista. Puun vi nostetaan draulisella liukuvarrella karsintavarren päähän asennettujen karsintaterien, 1 kiinteän ja 2 käänvän kaarimaisen vtsiterän, välistä puun ohjaus ja ldinnipitolaitteeseen. Kiinnipitolaite suljetaan ja karsintaterät puristetaan rung ympärille. Puu karsitaan öntämällä karsintavartta runkoa pitkin. Karsintaliikkeen päätä ldinnipitolaite avataan ja karsintavarsi vetää puuta kourua pitkin karsitun puunosan verran. Samanaikaisesti puun nostopihdssä olevilla karsintaterillä suoritetaan puun esikarsinta. Katkaisu suoritetaan pyörösahalla. Mitoimikeella tehdään ennalta valitun ohjelman mukaisesti määräpituista puutavaraa. Tarvittaessa sillä voidaan tehdä myös vaihtelevan pituista puutavaraa käsivalintaisesti. Valittavana 5 eri pituutta, 3... 5,5 m. Pituuden valinnan jälkeen karsinta ja katktaliikkeet tapahtuvat automaattisesti sähköisesti ohjatun automatiikan avulla. Katkaisun jälkeen tuldt pudotetaan maahan ja kuitupuu yhteen puutavarakouruun, josta se kourun täytä pudotetaan maahan. 448 448karsimiskatkoraiskasauskeen peruskeena 882 Kkuormatraktori. Sen kuormatilan päälle asennettu moot
8/939 torilla varustettu puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puutavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista. Puun vi nostetaan draulisella nivelvarrella karsintaterien ja 2 pysasennossa olevan piikn varustetun puun vetorullan väliin. Karsiminen suoritetaan siten, että runko kiinni puristetut puun vetorullat vetävät puuta puutavaratilan päälle ja samanaikaisesti rung ympärille puristetut karsintaterät, joina toimivat 1 kiinteä ja 2 kaarevaa käänvää vtsiterää, lkkaavat oksat poikki. Katkaisu suoritetaan pyörösahalla. Rungot mitataan vetorulliin sijoitetun sähköisesti toimivan mittauslaittst avulla. Pituuksien valinta suoritetaan joko käsikytkimillä tai automaattisesti ennalta tehdyn ohjelman mukaisesti. Katkaisun jälkeen tukit pudotetaan maahan ja kuitupuu yhteen pihtien muodostamaan puutavaratilaan, josta se tilan täytä pudotetaan maahan. Volvo BM SM 980 Volvo BM SM 980karsimiskatkomiskasauskeen peruskeena Volvo BM SM 971kuormatraktori. Sen kuormatilan päälle asennettu puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puutavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista. Puun vi nostetaan draulisella liukuvarrella puun kiinnipitolaitteeseen, jossa se esikarsitaan liukuvarren pihdin karsintaterillä. Tämän jälkeen puu siirretään 2 talttamatosta tehdyn karsintaterän ja 3 vaakasuorassa olevan piikn varustetun puun vetorullan väliin. Karsiminen suoritetaan siten, että runko kiinni puristetut puun vetorullat vetävät puuta puutavaratilan päälle ja samanaikaisesti rung ympärille puristetut karsintaterät lkkaavat oksat poikki. Katkaisu suoritetaan pyörösahalla. Tukkipuu mitataan sähköisesti toimivan mittauslaittst avulla, joh etukäteen asetettu 5 eri pituutta, 3... 6 m. Pituuksien valinta suoritetaan käsikytkimillä. Kuitupuun pituuden, joka aina 3 m, määrää karsintakourun päähän asennettu rajoitinläppä. Tukit pudotetaan maahan ja kuitupuu yhteen pihtien muodostamaan puutavaratilaan, josta se tilan täytä pudotetaan maahan. Volvo BM SM 985/Tvigg Volvo BM SM 985/Tviggkarsimiskatkomiskasauskeen peruskeena Volvo BM SM 868kuormatraktori. Sen kuormatilan päälle asennettu moottorilla varustettu puun käsittelylaittsto. Ke valmistaa puutavaraa moottorisahalla tai kaatokasauskeella kaadetuista puista.
9/939 Puun vi nostetaan draulisella nivelvarrella karsintaterien ja 2 pysasennossa olevan piikn varustetun puun vetorullan väliin. Piikkirullat ja karsintaterät, joina toimivat 1 kiinteä ja 2 kaarevaa käänvää vtsiterää, puristetaan rung ympärille. Karsiminen suoritetaan siten, että runko kiinni puristetut puun vetorullat vetävät puuta puutavaratilan päälle ja samanaikaisesti rung ympärille puristetut karsintaterät lkkaavat oksat poikki. Katkta suoritetaan ketjusahalla. Rungot mitataan vetorulliin sijoitetun sähköisesti toimivan mittauslaittst avulla. Pituuksien valinta suoritetaan joko käsikytkimillä tai automaattisesti ennalta tehdyn ohjelman mukaisesti. Katkaisun jälkeen tukit pudotetaan maahan ja kuitupuu joko maahan tai yhteen pihtien muodostamaan puutavaratilaan, josta se tilan täytä pudotetaan maahan. Tämä ke saatavissa myös kaatolaitteella varustettuna. Tällöin keen hinta 1 380 000 mk. 2 127702910P
10/939 880kaatokasauske 880kaatokasauske 4pyörävetoinen, knuvalla etuakselilla ja nivelohjauksella varustettu. Sen etuosassa ohjaamo ja takaosassa draulisesti toimivan nivelvarren päähän asennettu tartuntapihdllä ja ketjusahalla varustettu puun kaatolaite. Nivelvarren jalustaa voidaan draulisesti kallistaa eteen ja taaksepäin. Kaad ja kasauksen aikana knuva etuakseli lukitaan draulisesti. Keessa puoliautomaattinen tulen sammutusjärjestelmä.
11/939 Makeri 2kaatojutoke Makeri 2kaatojutoke ilmakumirenkain varustettu kokotelatraktori. Sen etuosassa ohjaamo ja takaosassa kaatokasauslaite, jka paikalle voidaan asentaa myös draulinen kourakuormain ja puristuspankko. Puun kaato suoritetaan kaarevilla draulisesti yhteen puristettavilla terillä. Kaatokasauslaitteeseen voidaan koota usta puita. Traktorissa drostaattinen voimansiirto ja sauvaohjaus. Voima välitetään erikseen kumpaankin etupyörään, jotka vetävät telaketjuja. Traktori kääny lisäämällä toisen ja vähentämällä toisen etupyörän nopeutta. Traktorissa vakiovarusteena jutovintturi. Ke tarkoitettu ensisijaisesti harvennusmetsien puunkorjuuseen. Sitä voidaan käyttää myös perävaunun vetokeena sekä eri ökden, kuten lannoitteen levittimen ja lehvästöruiskun voimakeena.
12/939 13/939 Taulukko 1 a. Teknisiä.tietoja) Mitta uskohde,.. KS 875/78 I,okorno 1Lokomo, 961.S OSA 705 Pika 75 harvesteri Pika 52 r processor. 448 Volvo B M SM 980 Volvo BM,8M 985/ Tvigg 880 Milieti. 2 Mitoirnike Paino kg 25 000. 28 OÖÖ,''. _,.20 350 16 800 Pituus Cm 1 375.; 1,.120.. 1 239 : 830 Leveys... '....?. : : Cm : 265 298 27,0. 303 Korkeus, : ',. cm 440 430 385. 370 Peruskene Akseliväli.cm ' 605 500 530' 300, Raideväli.. '.. ;....., cm' _,... 192 254 220 203, Maavara keskivii _. van kohdalla etuakselin alla... 57 70 74. 66 takaakselin alla...... cm 52 70 85 60 Eturenkaat.,.:...,...... 23.525 17.525 23.134 50022.5 Takarenkaat '.:,.:'.,:...... :. 20'.525 17.525 17.525 50022.5 Teliakseli, takänä, ' ed. ja tak. Kääntösäde m 8,0 9,5 8,5 7,2 Moottori (diesel) Scania D8 Deutz F1OL Deutz BF6L Scania D8 A 01 413F 913 A04 sylinterien lukumäärä 6 10 6 6 kokaisiskutilavuus '. cm3 7 800. 15 950 6.128 7 800 nirnellisteho kw(hv) 127(173) 206(280) 99(135) 115(157) SAE2) DIN2) DIN DIN nopeus r/s (r/min) 40(2 490) 38(2 300) 40(2 400) 40(2 400) suurin vääntö Momentti Mm (kpm) 569 (58) 925 (94) 490 (50) 530 (54) I SAE DIN DIN DIN nopeus... r/s (r/min) 25(1 500) lämmittimen I 27(1 600), 27(1600) 20(1 200) 1 liittimet,ämmitiri lämmitin lämmitin Akku _ V/Ah 24/149 24/200 24/170 24/153 Våihtovirtalaturin ' tel'id ' '; w, 945,2 380 945 800( Polttoainesäiliön tilavuus 1 150 600 175 450 Vaihtsto nopeusaluta eteenpäin 4 4 2 8 nopeus km/h 0...30 0...30 0...30 0...30 nopeusaluta taaksepäin 4 4 1 8 nopeus km/h 0...30 0...30 0...11 0...30 Tasauspyörästön lukko, edessä/ takana / / / / 11 150 14200.. 21 550 21 100. 16 550 15 000 2 0OO. 835 880 1 310 1 400 950 780 360 285 : 314 250 251 250.290, 158 420 430 390 425. 330..4Q0 230 1 320 320 550 400 477 324 ; 130 200 233 202 187 200 235 133 57 57 74 66 43. 48,:.:. 45 57 57 68 60 67. 48. ' 45 18.426 16.0024 23.1 34 23.134 23.525,' 23,5725 7.5015 18.426 16.0024 16.0024 17.525 50022.5.23.525 ' 6.50,10' 1/2telat. On ' 6,9 6,9 10;4 8,7 8,2 6,0.,.,2,2 Scania DS Scania DS Volvo D Volvo D Scania D8 411 BS 'R42 5R42 70B 50A A04 ' 4 4 4 6 6 6. 2. 4 18O' 5 190 5 190 6 700 5 130 7 800 1 270 92(125) 99(135) 96(130) 118(161) 77(105) 115(156). 22 (30) SAE SAE DIN SAE. SAE SAE, DIN 43(2 600) 40(2 400) 40(2 400) 40(2 400) 37(2 200) 40(2 400). 50(3 000) 363(37) 441(45) 432(44) 491(50) 353(36) '510(52), 74(7,5) SAE SAE DIN SAE SAE SAE, DIN 25(1 500) 25(1 500) 25(1 500) 25(1 500) 27(1 600) 25(1 500) ' 2847 (1 7002 800) On.. 24/170 24/170 24/155 24/125 12/152. 24[150,,_ 12/135, ' 700 945 840 1 200 750, 1 20Ö _,, 3,00 _. 110 110 14O 185 100 215 20 2 2 2 4 4 6 1...28 0...28 0...30. 0...28,. 0...27 0...' 30 Q...13, 1 1... 1 4 4 6 _ 1 0...10 0...10 0...10 0...28 0...27 0..30...13 / / / / / / ') Valmistajan ilmoituksen mukaan. 2 ) DINteho n. 8... 20 % SAEtehoa pienempi.
14/939 15/939 Taulukko 1 b. Teknisiä tietoja 1) _ Mittauskohde KS 875/78 Lokomo 961 S Lokomo OSA 705 Pika 75 harvesteri Pika 52 processor 448 Volvo BM SM 980 Volvo BM SM 985/ Tvigg 880 Makeri 2 Puun käsittelylaittsto Moottori (diesel) Scania D8 Scania D8 A 01 A 01 sylinterien lukumäärä 6 6 _. _. cm.. 7 800 7 800 nimeflisteho kw(hv) 127 (173) 120 (163) SAE DIN nopeus..... ris (r/min) suurin vääntö 40(2 400) 40(2 400) 7 momentti Nm(kpm) 569 (58) 549 (56) SAE DIN nopeus..... ris (r/min) 25(1 500) 25(1 500), lämmittimen iiittimet Akku V/Ah 24/150 24/170 Vaihtovirtalaturin teho.. W 2 x 945 945 Polttoainesäiliön tilavuus.. I 240 200 Hydrauliöljysäiliön tilavuus 1 280 490 200 350 Kallistusvara alas, ylös+ Puun nostovarren astetta 40 8+16 ulottuvuus m 12,0 8,0 8,5 7,5 nostomomentti knm(kpm) 98(10 000) 314(32 000) 105(10 700) 147(15 000) vetovoima kn (kp) 18 (1 800) 39 (3 980) vetopeus m/s 1,7 1,0 Kaatolaitteen terä draulimoottori ketjuterä ketjuterä teho kw(hv) 45 (61) 33 (45) suurin katkaisuläpimitta cm 60 50 kiinnipitolaitteen puristusvoima kn(kp) 40 (4 000) Työalue astetta 93+93 240 270 360 Karsintapaksuus Cm 6...65 5...60 5...56 5...55 Tyviosa, jota ke karsi m 1,5 0,3 1,2 1,4 Puun vetorullien, puristusvoima... kn(kp) 59 (6 000) 27 (2 800) 60 (6 100) vetovoima... kn(kp) 29 (3 000) 37 (3 800) 50 (5 100) karsintanopeus m/s 2,0 2,6 2,8 Karsintavarren liikkeen. pituus CnI karsintaterien 550 puristusvoima kn(kp) 4 (400) 8 (815) 5(500) 20 (2000) öntövoima kn(kp) 40 (4 080) karsintanopeus m/s 2,3 Puun kiinnipitolaitteen puristusvoima... kn(kp) 25 (2 500) Scania D8 Scania D8 A 04 A 01 6 6 7 800 7 800 127(173) 94(128) SAE DIN 40(2 400) 33(2 000) 569(58) 520(53) SAE DIN 25(1 500) 25(1 500) On On 24/130 980 980 185 100 270 270 220 175 45 245 65 40+10 40 +2 20+3,5 30+5 20+5 ±15 5,0 7,5 7,5 12,0 7,5 6,0 1,6 39(4 000) 55(5 630) 109(11 100) 137(14 000) 109(11 100) 147(15 000) 26(2 650) 17(1 750) 20(2 030) 18 (1 800) 0,8 1,5 2,0 ketjuterä lkkuri 52(71) 58 22 40(4 000) 15(1 500) 140 120 210 60 290 270 360 5...50 5...50 5...65 5...65 4...50 0,5 0,5 1,0 1,5 1,4 44(4 500) 57(5 800) 25(2 600) 39(4 000) 41(4 200) 31(3 200) 2,3 2,0 3,0 300 300 4(400) 4(400) 6(600) 26(2 700) 28(2 900) 1,1 1,3 38(3 900) 34(3 500) 1
16/939.Taulukko 1 c. Teknisiä tietoja') 17/939 Mittauskohde KS 875/78 " Lokomo 961 S Lokomo OSA 705 Pika 75 harvesteri Katkaisulaitteen draulimoottori, teho... kw(hv) 37(50) 52(71) 34(46) 33(45) pyöröterän läpimitta cm c. j 110 120 120 ketjuterän tehollinen, pituus cm 60 50 jako. mm 10 19 Latvan katkaisin puukko vtsi puukko puukko suurin katkaisuläpimitta cm 15 10 12,5 15 Puutavaratilan tilavuus, 3m kuitupuu, m3 2,0 2,1/2,1 2,0/2,0 Tuotos tehollisessa össä puun koko dm3 150...600 200...500 200...600 200...600 tuotos m 3/h 15... 45 23... 50 18... 40 16... 45 Pika 52 processor 448 Volvo BMVolvo BM SM 980 ' SM 985/ Tvigg 880 Makeri 2 33(45) 26(36) 38(52) 34(46) 37(50) 100 100 110 100 50 '' 58, 19. 19 saha saha puukko saha puukko 40 40. 12 40 15 1,0 1,5 1,8 1,5 (2,0) 200...600 200...600 200...600 200...600 200...600 150...600.., 15107 12... 35 16... 38 20... 50 20... 50 20... 50 20....60' 2,512 3 12770291OP
18/939 19/939 Taulukko 2 a. Ohjaam mitat ja arvostelu. Arvostelussa =vä; =ydyrtävä; hu=huo Mittauskohde Ohjaam sisämitat Pituus istuimen ja polkimen kohdalta Leveys kyynärpäiden kohdalla ohjauspyörän keskiön korkeudella Korkeus istuimen kohdalla Ohjaamo pääsy ja poistuminen Poistumistie vasemmalle ja oikealle sivulle Alimman jalansijan korkeus maasta Jalansijojen väli Kädensijat Kädensijat taaksepäin istuttaessa Lattian tasaisuus Kattoluukun mitat Etu tai takaosan avattavuus Oven lukitus, aukipysyminen ja sulkeminen. Istuin Merkki ja malli Referenssipisteen4) korkeus lattiasta Istuintas (ylin asento) ja kat väli Istuimen selkätuen3) ja takasnän vaakasuora etäisyys Verhoilu Selkätuen yläreunan korkeus istuintasosta Säädettävyys korkeussuunnassa ajosuunnassa Säätöjen helppous Tila jaloille istuinta käännettäessä Turvavyö Tärinä istuintasossa (kiihvyys) 31,5 Hz oktaavialue Ohjemitta. 4)Standardin SFS 2940 vaatimus >160 cm3) >110 cm >160 cm < 55 cm 3015 cm +)>0,35m2 (55 x 65 cm) 4515 cm ±)>115 cm 1)> 15 cm 1)> 40 cm >15,0 cm >17,5 cm 1)> 65 cm m/s2 KS:875/78 152 142 166 / 40 25 0,44 / Boström Viking 300 K 48 118 1 19 56 15,0 16,5 70 1,0 Lokomo 961 S, 225 129, 170 '/ 52 33 0,33 hu / Bremshey F A 416 48 122 94 53 6,5 17,5 On 0,4 Lokomo OSA 705 150 109 159 / 47 31 0,35 / GNSeat E 4 40 116 50 45 2,5 17,5 78 0,6 Pika 75 hatvesti 160 93 187 / 55 46 0,40 / hu GNSeat E 4 50 137 49 45 2,5 17,5 70 12, Pika 52 152 101 136 / 182 15 hu / 36 100 hu 10 hu muovi 35 hu 13,0 15,5 68 0,03 processor 173 110 163 / 54 35. 0,40 / GNSeat 4 48 115 37 45 15,5 17,5 68 On 0,2 448 167 122 170. / 52 33 Ori 0,35 / GNSeat E 4 52 118 27 45 15,5 17,5 65 On 0,6 Volvo BM SM 980 171 108 160 /. 50 36 0,34 / Boström Viking 300E 45 115 ' 37 56 ±5,0 17,5 55 hu On. 1,0 Volvo BM SM 985/ Tvigg 170 99 162 / 52 37. 0,35 / Boström Viking 300E 42 120 26 56 14,5 16,0 69 0,1 880 160 140 166 / 4t 35 0,37 / hu Boströrn Viking 300K 48 118 23 56 14,5 17,0 69 1,1 Makeri 2 114 ' 117 166 / 52. Ei 0,58 / Derby GI 5 000 47 119 18 47 ±4,0. 14,0 88 ' 2,2 3 ) = suurempi tai yhtä suuri; = pienempi tai yhtä suuri. ) Istuintas keskiviivan ja selkätuen keskiviivan lkkauspiste. Istuin säädet ylimpään asentosa ja pituussäätö keskiasennossa. Kuormitus 50 kg.. 5 ) Etureuna 40 cm korkeudella ref. pisteestä.
20/939 Mittauskohde 'Taulukko 2 13 Ohjaam mitat ja arvostelu. Ohjemitta. 1)Standardin, SFS 2940 vaatimus KS 875/78 Lokomo 961 S Lokomo OSA 705 Pika 75 harvesteri Ohjauspyörä Läpimitta 43±3 cm 40 40 40 35 Vapaa tila kehän 35±3 cm ympärillä 1)> 8 cm 8 15 8 9 Vapaa tila ohjauspyörän keskiöstä oikealle' 1)>45 cm 72 72 55 47 vasemmalle ±)>45 cm, 71 58 55 51 Käyttövoima 10...30N6) 90 hu 15 15 15 (1...3 kp)6) (9,0) (1,5) (1,5) (1,5) Tärinän voimakkuus (kiihvyys) 31,5 Hz oktaavialue <12 m/s2 6,0 0,4 1,4 0,2 63 Hz oktaavialue <25 m/s2 7,0 0,4 7 1,9 Polltirnet Jarrupoljin, käyttövoima6) 50..250N 180 120 200 150 Kaasupoljin, käyttövoima6) 40... 80N 40 60 230 hu 70 Käsinhallintalaitteet. Suurimmat etäisyydet hattiapiststä2). nosturin käyttövivut < 50 cm 55 50 50 49 karsinta katktaja pituuden valinnan kytkimet < 60 cm.55 67 61 53,Käyttövoima ) nosturin vivut 5... 20 N 5 15 10 10 valintakytkimet 5... 20N 5.2,5 10 10 Näkyvyys Ikkunoiden suojukset ' suojuksen sälden välir.,..7 cm 6 6 7 Ohjaam tiiviys Ohjaam lämmislaite säädettävyys... Raitisilmapuhallin On säädettävyys... Jäähdyslaite Melu ajajan kotvan vieressä +)<'88 db 89 79 86 82 (A) Arvostelussa =vä, = ydyttävä,;hu = huo Pika 52 42 14 50 50 20 (2,0) 0,1 0,1 80 51 58 80 hu hu hu 86 ; processor 42 9 50 60 20 (2,0), 0,5 0,4 80 67 67 40 7 hu 88 448 35 9 60 60 10 (1,0) 1,4 3,2 210 150 hu 62 62 Volvo BM SM 980 40 21 58 65 10 (1,0) 0,5 1,6 100 58 58 5 5 40 ', 7 4 2 83 93 Volvo BM SM 985/ Tvigg 40 11 53 56 15 (1,5) 0,4 0,5 190 100 45 55 20 15 7 88 ' 880 35 8 66 74. 30 (3,0) 1,1 1,9 150 80 52 5, 8,5 86 21/939 Makeri 2, sauvat 27 '. 50 (5;0) 1,9 4,3 62 34 20._ 7 2 81 6) 1 N = 0,1 kp (kilopdi); 1 kp = 10 N (newt). ') 15 cm päässä istuimen keskiviivasta, referenssipisteestä 10 cm eteen ja 55 cm ylöspäin.
22/939 23/939 Mittatiskohde. Taulnkko". 2 c. Ohjaarri. Mitat ja arvostelu; Objemitta. 4)tandardin S: 2940 vaatimus KS. 875/78 Lokomo 961 S Lokomo ÖSA 705 Pika 75 harvesteri Muu turvallisuus Tulen sammutin, käsi/ automaattinen / i / / Poistoputken pään korkeus ohjaam kat yläpuolella >5 cm 5 2 Polttoainesäiliön täyttöaukko ohjaam ulkopuolella... ':.. I) Moottori käynnis voimansiirto kytketnä öljyjohdot, suojaus ohjaamossa.. :. E), E) Vetopisteet, edessä/ takana 4),/ / / / Kädensijat (lisäkäden sijat) Nousu keen päälle (lisäaskelmat) Liukuesteet keen päällä Työtasot keen päällä Kaiktalaitteen suojaus Arvostelussa = vä; = ydyttävä; hu = huo Pika 52 processor 448 Volvo BM SM 980 Volvo BM SM 985/ Tvigg 880 Makeri 2 / / / / / / / hu 15 5 On hu hu hu hu hu / / / i / / / hu hu hu hu _ ' hu hu hu hu Helsinki 19770318 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetus ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsisten ja harhauttavien tietojen synmisen estämiseksi koetus ja tutkimus:selostuksia tai erinisiii koetus ja tutkimustuloksia ole lupa julkaista kä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.
ISSN 04284372 Helsinki 1977. Valti painatuskeskus