e_kb485.book Page 0 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX-digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet. Tekijänoikeudet PENTAX-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia voivat olla muun muassa mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa yhteyksissä. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit PENTAX ja Optio ovat HOYA CORPORATIONin tuotemerkkejä. SDHC-logo ( ) on tuotemerkki. 2008 ACD Systems Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. ACDSee ja ACDSee logo ovat ACD Systems Ltd:n tuotemerkkejä Kanada, Yhdysvalloissa, Euroopassa, Japanissa ja muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III -tekniikkaa. PRINT Image Matching -yhteensopivat digitaaliset valokuvakamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuotteen rekisteröinti Pyydämme rekisteröimään kamerasi sen mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai PENTAXin verkkosivustossa. Näin voimme palvella sinua paremmin. Kiitos yhteistyöstäsi. Lisätietoja on kohdassa Tuoterekisteröinti verkossa (s.240).
e_kb485.book Page 1 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Kameran käyttäjille Älä käytä tai säilytä tätä laitetta voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä. Vahvat staattisen sähkön varaukset tai esimerkiksi radiolähettimien muodostamat magneettikentät voivat häiritä kameran näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin piireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kameran nestekidenäytön valmistuksessa on käytetty erittäin suurta tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun niiden ei pitäisi syttyä. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Kameran näytössä saattaa näkyä valokehä, kun kamera suunnataan kirkkaaseen kohteeseen. Tämä ei ole vika. Tämän käyttöoppaan kuvat ja kameran näyttö voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa. Tässä käyttöoppaassa sekä SD- ja SDHC-muistikortteja kutsutaan tästä eteenpäin SD-muistikortiksi. Tässä oppaassa yleistermillä tietokone(et) viitataan tästä eteenpäin joko Windows- tai Macintosh -tietokoneeseen. Kameran turvallinen käyttö Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin: Vaara Varoitus Tietoja kamerasta Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä. Vaara Älä yritä avata kameraa tai muuttaa sen rakennetta. Kamerassa on korkea jännite, minkä vuoksi sähköiskun vaara on olemassa, jos kamera avataan. 1
e_kb485.book Page 2 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Jos kameran sisäosat tulevat näkyviin esimerkiksi kameran maahan putoamisen vuoksi, älä missään tapauksessa koske kameran osiin. Voit saada sähköiskun. Myös kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi, irrota akku tai verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varoitus Älä pidä sormeasi kiinni salamassa sen välähtäessä. Se voi aiheuttaa palovamman. Älä laukaise salamaa, kun se koskettaa vaatteitasi. Se saattaa haalistaa vaatteita. Eräät kameran osat kuumenevat käytössä, minkä vuoksi palovammojen saaminen on mahdollista, jos osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran nestekidenäyttö vaurioituu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta Vaara Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100 240 V AC. Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Nämä toimenpiteet saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 2
e_kb485.book Page 3 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. Varoitus Älä aseta tai pudota painavia esineitä virtajohdon päälle äläkä vahingoita virtajohtoa taivuttamalla sitä liikaa. Jos virtajohto vahingoittuu, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Älä oikosulje tai kosketa laitteen lähtöliittimiä, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja äläkä anna sen pudota kovalle pinnalle. Iskut ja putoaminen saattavat aiheuttaa toimintahäiriön. Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI78-litium-ioniakkuja. Muussa tapauksessa voi aiheutua ylikuumeneminen, räjähdys tai akkulaturin toimintahäiriö. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Akkua koskevia tietoja Vaara Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun. Akusta vuotaneen aineen joutuminen silmiin saattaa aiheuttaa näön menetyksen. Huuhtele silmät puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Älä hankaa silmiä. Varoitus Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen. 3
e_kb485.book Page 4 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Akku on asennettava kameraan plus- ja miinusnavat (+ ja -) oikein päin. Akun asettaminen kameraan väärinpäin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi. Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -). Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihoalueet huolellisesti vedellä. D-LI78-akun käyttöä koskevia huomautuksia: - KÄYTÄ VAIN NÄISSÄ OHJEISSA MAINITTUA LATURIA. - ÄLÄ HÄVITÄ POLTTAMALLA. - ÄLÄ PURA. - ÄLÄ AIHEUTA OIKOSULKUA. - ÄLÄ ALTISTA KORKEILLE LÄMPÖTILOILLE (140 F/60 C). SD-muistikortteja koskevia tietoja Vaara Säilytä SD-muistikortit poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa. Jos muistikortti nielaistaan vahingossa, lääkäriin on hakeuduttava heti. Varotoimenpiteet käytön aikana Ennen käytön aloittamista Ota kameran mukana toimitettava luettelo kansainvälisistä huoltopisteistä (Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos kameran käytössä on ongelmia ulkomailla oleskeltaessa. Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleenkin kunnolla, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennetun sisällön säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen tai siirtäminen tietokoneeseesi tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kamerassa, tallennusvälineessä (SD-muistikortti) tai muussa käytetyssä laitteessa olevan vian vuoksi. Tämän kameran objektiivia ei voida vaihtaa eikä irrottaa. 4
e_kb485.book Page 5 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun toimintaa. Vältä varsinkin varastointia korkeissa lämpötiloissa. Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku tyhjenee liiaksi, mikä lyhentää akun käyttöikää. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä. Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC78-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä varoituksia Kameraa ei pitäisi viedä kuumiin ja kosteisiin tiloihin. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää kulkuneuvoihin, joiden sisälämpötila saattaa kohota hyvin korkeaksi. Varmista, ettei kameraan kohdistu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska ne saattavat vaurioittaa kameraa, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää kameran vedenpitävyyttä. Kuljetettaessa kameraa moottoripyörällä, autossa, laivassa tai muussa vastaavassa kulkuvälineessä, kamera on suojattava tärähdyksiltä asettamalla se tyynyn päälle. Mikäli kameraan kohdistuu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, toimita kamerasi PENTAX-huoltoon ja tarkistuta sen toiminta. Kameran käyttölämpötila on -10 40 C (14 104 F). Kameran nestekidenäyttö muuttuu mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa. Nestekidenäytön vastenopeus hidastuu alhaisissa lämpötiloissa. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, ei kameran viasta. Jos kamera joutuu olosuhteisiin, joissa lämpötila muuttuu nopeasti, laitteen sisä- ja ulkopinnalle voi tiivistyä kosteutta. Pidä sen vuoksi kameraa kameralaukussa tai muovipussissa ja ota se ulos sieltä vasta, kun lämpötilaeroa ei enää ole. Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista. Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen. Älä istuudu, kun kamera on takataskussasi, ettei kameran kuori tai näyttö vahingoitu. Kun käytät kameran kanssa jalustaa, varo kiristämästä jalustan kiinnitysruuvia liikaa. 5
e_kb485.book Page 6 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Kameran korjaamiseen liittyviä tietoja Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä, alkoholilla tai bensiinillä. Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. Kameran säilyttämiseen liittyviä tietoja Kameraa ei pidä säilyttää paikoissa, joissa käsitellään torjunta-aineita tai kemikaaleja. Kamera on syytä poistaa kotelostaan ja sitä tulee säilyttää hyvin tuuletetussa paikassa, jottei se homehdu säilytyksen aikana. Vesitiiviiseen, isku- ja pölysuojattuun rakenteeseen liittyviä tietoja Tämä kamera on valmistettu JIS-standardin luokan 8 vaatimusten mukaisesti vesitiiviiksi ja luokan 6 vaatimusten mukaisesti pölysuojatuksi (IP68). Tämä kamera täyttää Pentaxin pudotustestin (pudotus 1 metrin korkeudelta 5 cm:n paksuiselle vanerialustalle) ja MIL-Standard 810F Method 516.5- Shock testing -standardin vaatimukset. Vesitiiviyttä ei voida taata, jos kameraan kohdistuu isku tai se pudotetaan. Kameran toimintaa ja vahingoittumattomuutta ei voida taata kaikissa olosuhteissa. Objektiivi on suojattu lasilla vesitiiviyden varmistamiseksi. Koska lika ja vesi lasissa vaikuttavat otettujen kuvien laatuun, lasi on pidettävä puhtaana. Jos jätät kameran hiekkarannalle, sen käyttölämpötila saattaa nousta liian suureksi tai hiekka saattaa tukkia sen kaiuttimen tai mikrofonin. Kamera uppoaa, jos se putoaa veteen. Muista sen vuoksi kiinnittää hihna kameraan ja pujottaa hihna ranteeseesi, kun käytät kameraa vedessä tai veden läheisyydessä. Tarkista, että akku-/kortti-/liitintilan kansi on kunnolla kiinni, ennen kuin käytät kameraa ympäristössä, jossa se saattaa kastua tai likaantua, kuten veden alla tai uimarannalla. Kameran sisään joutunut vesi, hiekka tai lika saattaa aiheuttaa kamerassa toimintahäiriön. Pyyhi vesi ja lika pois kuivalla liinalla mahdollisimman pian kameran käyttämisen jälkeen. 6
e_kb485.book Page 7 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Vältä akku-/kortti-/liitintilan kannen avaamista uimarannalla tai merellä/ järvellä. Odota, kunnes kamera on täysin kuiva, ennen kuin vaihdat akun tai SD-muistikortin. Vältä akun tai kortin vaihtamista paikassa, jossa kamera saattaa kastua tai likaantua, ja tarkista, että kätesi ovat kuivat. Jos kamera on hyvin likainen tai jos sitä on käytetty merellä/järvellä, varmista, että siitä on katkaistu virta, ja että akku-/kortti-/liitintilan kansi on kunnolla kiinni, ennen kuin huuhtelet sen juoksevan veden alla tai upotat sen hetkeksi (2 3 minuutiksi) vesiastiaan. Älä puhdista kameraa saippuavedellä, miedoilla puhdistusaineilla tai alkoholilla, koska se saattaa heikentää kameran vedenpitävyyttä. Pyyhi lika tai hiekka pois vesitiiviistä tiivisteestä tai tiivisteen kosketuspinnasta. Kameran vesitiiviys voi heiketä, jos tiiviste irtoaa, tai jos siihen tai kosketuspintaan tulee murtumia tai lommoja. Jos kameraan tulee tällaisia vaurioita, ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltokeskukseen. Kameran vesitiiviyden varmistamiseksi suosittelemme vaihtamaan vesitiiviin tiivisteen kerran vuodessa. Ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltokeskukseen ja tilaa tiivisteen vaihto. (Tiivisteen vaihtaminen saattaa olla maksullista.) Älä anna kameraan kohdistua suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska se saattaa vaurioittaa kameraa, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää kameran vedenpitävyyttä. Mikäli kameraan kohdistuu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, vie kamerasi lähimpään PENTAX-huoltoon ja tarkistuta kameran toiminta. Vältä aurinkovoiteen tai -öljyn joutumista kameran pinnalle, koska kameran pinnan väri saattaa muuttua. Jos kameran pinnalle joutuu öljyä, pese se välittömästi lämpimällä vedellä. Kameran lisävarusteet eivät ole vesitiiviitä. Muut Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toiminta säilyy ennallaan. Lisätietoja SD-muistikortin käyttämisestä on kohdassa Varotoimet käytettäessä SD-muistikorttia (s.45). Ota huomioon, että SD-muistikortin tai sisäisen muistin alustaminen hävittää kaikki tallennetut tiedot. Ne voidaan ehkä pelastaa jollakin kaupallisella ohjelmistolla. Olet itse vastuussa kamerasi tallennusvälineiden käyttämisestä. 7
e_kb485.book Page 8 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Muistiinpanoja 8
e_kb485.book Page 9 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Sisällysluettelo Kameran turvallinen käyttö...1 Varotoimenpiteet käytön aikana...4 Sisällysluettelo...9 Käyttöoppaan rakenne...15 Kameran ominaisuudet...16 Pakkauksen sisällön tarkistaminen...22 Osien nimet...23 Käytössä tarvittavien osien nimet...24 Näytön ilmaisimet...25 Aloittaminen 35 Hihnan kiinnittäminen...36 Virran kytkeminen kameraan...37 Akun lataaminen...37 Akun asentaminen...38 Verkkolaitteen käyttäminen...41 SD-muistikortin asenaminen...43 SD-muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä...46 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä...47 Kameran käynnistäminen katselutilassa...48 Alkuperäisasetukset...49 Näyttökielen asettaminen...49 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...53 Yleiset toiminnot 57 Painiketoimintojen käyttäminen...58 A-tila...58 Q-tila...60 Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan...62 Kameratoimintojen asetukset...64 Valikkojen käyttö...64 Valikkoluettelo...68 Kuvaaminen 73 Valokuvien ottaminen...74 Kuvaaminen...74 Kuvaustilan asettaminen...77 Kasvontunnistustoiminnon käyttäminen...80 9
e_kb485.book Page 10 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Kuvaaminen automaattiasetuksilla (Auto Picture -tila)...82 Toimintojen asetuksien määrittäminen (Ohjelmatila)...84 Kuvaaminen perustilassa (Vihreä tila)...85 Zoomin käyttäminen...87 Kuvien ottaminen heikosti valaistuista kohteista (Yökuvaus/ Yömuotokuva/Digital SR/Ilotulitus/Kynttilänvalo)...90 Ihmisten kuvaaminen (Puolivartalokuva/Muotokuvaus)...91 Lasten kuvaaminen (Lapset-tila)...93 Lemmikin kuvaaminen (Lemmikki-tila)...94 Urheilu- ja vapaa-ajan tapahtumien kuvaaminen (Surffaus & Lumi/Urheilu)...95 Kuvien ottaminen tekstistä (Teksti)...96 Kuvien kehystäminen (Kehyssommittelu)...98 Ajastimen käyttäminen...100 Jatkuva kuvaus (Jatkuva kuvaus/jatkuva pikakuvaus)...101 Kuvien ottaminen jaksoissa (Jaksottaiskuvaus)...103 Kuvaaminen automaattista valotuksenkorjausta käyttämällä (Automaattihaarukointi)...105 Digitaalisen laajakulmatoiminnon käyttäminen (Digitaalinen laajakulma)...106 Panoraamakuvien ottaminen (Digitaalinen panoraama)...109 Kuvaustoimintojen asettaminen...112 Salamatilan valitseminen...112 Tarkennustavan valitseminen...114 Automaattisen tarkennuksen asetuksien valitseminen...116 Kuvan sävyn asettaminen...120 Tärinänvähennyksen asettaminen...121 Tallennettavien pikseleiden lukumäärän valitseminen...122 Stillkuvien laatutason valitseminen...124 Valkotasapainon säätäminen...125 Automaattisen valotusmittauksen asettaminen...127 Herkkyyden asettaminen...128 AUTO-asetuksen ISO-korjauksen asettaminen...130 Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus)...130 Dynaamisen alueen asettaminen...131 Jaksoittaiskuvauksen asettaminen...133 Räpäytyksen havaitsemisen asettaminen...135 Pikakatseluajan asettaminen...136 Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys)...137 Värikylläisyyden/värisävyn määrittäminen...137 Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti)...138 Päiväyksen merkitsemistoiminnon asettaminen...138 Vihreän painikkeen asetusten määrittäminen...139 10
e_kb485.book Page 11 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Vedenalaisten kuvien ottaminen...144 Vedenalaisten kuvien ottaminen (Vedenalainen kuvaustila/ vedenalainen liikkuvan kuvan kuvausohjelma)...144 Liikkuvan kuvan tallentaminen...146 Liikkuvan kuvan tallentaminen...146 Liikkuvan kuvan tallennettavien pikseleiden lukumäärän ja kuvataajuuden valitseminen...149 Movie SR (liikkuvan kuvan kuvanvakaaja) -toiminnon asettaminen...150 Liikkuvan kuvan tallentaminen tietyllä porrastuksella otetuista kuvista (Liikkuvan kuvan jaksottaiskuvaus)...151 Asetuksieen tallentaminen (Muisti)...155 Kuvien katseleminen ja poistaminen 157 Kuvien katseleminen...158 Valokuvien katseleminen...158 Liikkuvan kuvan toistaminen...159 Useiden kuvien näyttö...160 Katselutoiminnon käyttö...162 Diaesitys...165 Kuvan kääntäminen...168 Zoomtoisto...169 Tuo kohteen kasvot lähemmäksi automaattisesti (Kasvojen näyttäminen lähikuvana)...170 Kuvien ja äänitiedostojen poistaminen...172 Yhden kuvan/äänitiedoston poistaminen...172 Valittujen kuvien ja äänitiedostojen poistaminen...174 Kaikkien kuvien tai äänitiedostojen poistaminen...175 Poistettujen kuvien palauttaminen...176 Kuvien ja äänitiedostojen suojaaminen poistamiselta (Suojaa)...177 Kameran kytkeminen AV-laitteistoon...180 Kuvien muokkaaminen ja tulostaminen 183 Kuvien muokkaaminen...184 Kuvakoon muuttaminen (Muutta kokoa)...184 Kuvien rajaaminen...185 Digitaalisuotimien käyttäminen Suotimet...187 Punasilmäisyyden vähennys...191 Kehyksen lisääminen (Kehyssommittelu)...192 Liikkuvan kuvan muokkaaminen...195 Kuva- ja äänitiedostojen kopioiminen...197 11
e_kb485.book Page 12 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Tulostuspalveluasetuksien tekeminen (DPOF)...200 Yhden kuvan tulostaminen...200 Kaikkien kuvien tulostaminen...202 Äänen tallentaminen ja toistaminen 203 Äänen tallentaminen (Äänentallennus-tila)...204 Äänentallennuksen käyttöönotto...204 Äänien tallentaminen...205 Äänen toistaminen...206 Ääniviestin lisääminen kuviin...208 Ääniviestin tallentaminen...208 Ääniviestin toistaminen...209 Asetukset 211 Kameran asetukset...212 SD-muistikortin alustaminen...212 Ääniasetuksien muuttaminen...213 Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen...215 Hälytyksen asettaminen...217 Maailmanajan asettaminen...220 Näyttökielen muuttaminen...222 Kansioiden nimeämistavan muuttaminen...223 Videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttaminen...224 Kameran näytön kirkkauden säätäminen...225 Virransäästötoiminnon käyttäminen...226 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen...227 Pikazoomaustoiminnon asetuksien määrittäminen...228 Opastusnäkymän asetuksien määrittäminen...228 Pikselikartoituksen suorittaminen...229 Käynnistysnäytön muuttaminen...230 Oletusasetuksien palauttaminen (Palauta)...231 Kellotilan näyttäminen...232 Kytkeminen tietokoneeseen 233 Tietokoneen asetukset...234 Kameran mukana tulevat ohjelmat...234 Järjestelmävaatimukset...235 Ohjelmiston asentaminen...237 Kameran USB-liitäntätilan määrittäminen...240 12
e_kb485.book Page 13 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Kytkeminen Windows-tietokoneeseen...242 Kameran kytkeminen Windows-tietokoneeseen...242 Kuvien siirtäminen...243 Kameran irrottaminen Windows-tietokoneesta...246 ACDSee for PENTAX 3.0 -ohjelman käynnistäminen...247 Kuvien katselu...249 Lisätietoja ACDSee for PENTAX 3.0 -ohjelman käytöstä...250 Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen...251 Kameran kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen...251 Kuvien siirtäminen...252 Kameran irrottaminen Macintosh-tietokoneesta...252 ACDSee 2 for Mac -ohjelman käynnistäminen...253 Kuvien katselu...254 Lisätietoja ACDSee 2 for Mac -ohjelman käytöstä...255 Liite 257 Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot...258 Ilmoitukset...267 Vianetsintä...269 Oletusasetukset...271 Maailmanajan kaupunkien luettelo...277 Lisävarusteet...278 Tekniset tiedot...279 Takuuehdot...285 Hakemisto...289 13
e_kb485.book Page 14 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Tässä oppaassa nelitoimisäätimen käyttö esitellään kuvissa seuraavasti: 2 tai tai 4 5 tai 3 tai Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitykset on selitetty alla: 1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys. Viittaa hyödyllisiin tietoihin. Viittaa varotoimiin, joihin on syytä ryhtyä kameraa käytettäessä. A-tila Q-tila Tässä tilassa voidaan ottaa valokuvia ja tallentaa liikkuvaa kuvaa. Tässä oppaassa stillkuvien tallennustila tarkoittaa tilaa, jossa voidaan ottaa tavallisia valokuvia. Liikkuvaa kuvaa voidaan tallentaa C-tilassa. Tässä tilassa voit katsella valokuvia sekä toistaa liikkuvaa kuvaa ja äänitiedostoja. 14
e_kb485.book Page 15 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Käyttöoppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut: 1 Aloittaminen Tässä luvussa kerrotaan, mitä sinun on tehtävä kameran ostamisen jälkeen, ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä luku ja noudata ohjeita. 2 Yleiset toiminnot Tässä luvussa kerrotaan yleisistä toiminnoista, kuten painikkeiden toiminnoista ja valikoiden käytöstä. Lisätietoja on alla luetelluissa toimintokohtaisissa luvuissa. 3 Kuvaaminen Tässä luvussa kerrotaan eri tavoista, joilla kuvia otetaan, ja kuinka niihin liittyviä toimintoja asetetaan. 4 Kuvien katseleminen ja poistaminen Tässä luvussa kerrotaan valokuvien ja liikkuvan kuvan katselemisesta kameran tai television avulla sekä kuvien, äänitiedostojen ja liikkuvan kuvan poistamisesta kamerasta. 5 Kuvien muokkaaminen ja tulostaminen Tässä luvussa kerrotaan kuvien erilaisista tulostustavoista sekä kuvien muokkaamisesta kamerassa. 6 Äänen tallentaminen ja toistaminen Tässä luvussa kerrotaan äänitiedostojen tallentamisesta, äänen (ääniviestin) lisäämisestä kuvaan ja äänitiedostojen toistamisesta. 7 Asetukset Tässä luvussa kerrotaan kameraan liittyvien toimintojen asetuksista. 8 Kytkeminen tietokoneeseen Tässä luvussa kerrotaan kameran kytkemisestä tietokoneeseen. Tähän lukuun sisältyvät ohjelmien asennusohjeet ja siinä kerrotaan yleisesti kameran mukana toimitetusta ohjelmistosta. 9 Liite Tässä luvussa kerrotaan vianmäärityksestä ja kameran lisävarusteista. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15
e_kb485.book Page 16 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Kameran ominaisuudet Tavanomaisen valokuvaamistoiminnan lisäksi Optio W80 -kamerassa on lukuisia eri kuvausohjelmia eri tilanteita varten. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka voit saada kameran tärkeimmistä ominaisuuksista parhaan hyödyn. Tutustumalla kameran tärkeimpiin ominaisuuksiin ja toimintoihin opit hyödyntämään kameraasi parhaalla mahdollisella tavalla. Unohda huolet kameran kastumisesta! Optio W80 on vesitiivis ja pölyltä suojattu kamera. Objektiivin suojuslasin vesitiiviin päällysteen ansiosta voit ottaa valokuvia veden alla 5 metrin (16,6 ft.) syvyydessä kahden tunnin ajan. Päällysteen ansiosta kameraan voi myös kohdistua vesisuihkuja ja sitä voidaan käyttää paikoissa, joissa se on alttiina pölylle ja lialle kuten rannalla, keittiössä, työpajassa jne. Koska paristo-/ kortti-/liitintilan kannessa on lukitusjärjestelmä, joka pitää kannen tiukasti lukittuna, voit käyttää kameraa huoletta veden alla tietäen, että myös akku ja kortti ovat suojassa. Kameran iskunkestävyys(*) täyttää PENTAXin oman, riippumattoman iskunkestävyysstandardin vaatimukset, joten sitä voidaan käyttää erilaisissa ulkoharrastuksissa. * Tämä kamera täyttää Pentaxin pudotustestin (pudotus 1 metrin korkeudelta 5 cm:n paksuiselle vanerialustalle) ja MIL-Standard 810F Method 516.5-Shock testing -standardin vaatimukset. Vesitiiviyttä ei voida taata, jos kameraan kohdistuu isku tai se pudotetaan. Kameran toimintaa ja vahingoittumattomuutta ei voida taata kaikissa olosuhteissa. 16
e_kb485.book Page 17 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Voit ottaa kuvia snorklatessa (s.144). Voit ottaa kuvia uima-altaassa, joessa tai järvessä. Voit ottaa kuvia ulkona ilman huolta kameran likaantumisesta. Nopea pyyhkäisy kostealla liinalla riittää! Helppokäyttöiset kuvaus- ja katselutoiminnot! Optio W80:n käyttäjäystävällisen suunnittelun ansiosta kameraa on helppo käyttää vain muutamalla painikkeella. Valitsemalla halutun kuvakkeen voit valita kuvaustilan (s.78) ja tilanteeseen sopivat asetukset tai katselutilan (s.164) sekä käyttää erilaisia katseluja muokkaustoimintoja. Näytön ohjeiden avulla voit tarkistaa kussakin tilassa käytettävissä olevat toiminnot ja niiden käyttötavan. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XX Tallennustilan opas näkyy tallennustilavalikossa ja katselutilan opas katselutilan valikossa muutaman sekunnin ajan tilan valitsemisen jälkeen (s.77, s.162). Vihreässä tilassa voit ottaa kuvia helposti vakioasetuksilla (s.85). 17
e_kb485.book Page 18 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Täydellisen kokoinen kuljetettavaksi minne tahansa! Optio W80 on muotoiltu urheilullisesti ja selkeälinjaisesti. Se on lähes yhtä helppo kuljettaa mukana kuin kännykkä. Se on helppo asettaa käsilaukkuun tai kaulahihnaan, jolloin kamera kulkee aina mukana. Voit tarkistaa kellonajan nopeasti kätevän kellotilan (s.232) avulla. Soveltuu erinomaisen hyvin muotokuvien ottamiseen! Optio W80 on varustettu kasvontunnistustoiminnolla, joka tunnistaa kuvassa olevat kasvot ja säätää tarkennuksen ja valotuksen automaattisesti kasvojen mukaisesti. Se voi tunnistaa kuvasta jopa 32 henkilön kasvot (*), minkä ansiosta toiminto mahdollistaa myös täydellisien ryhmäkuvien ottmisen. Kamera laukeaa automaattisesti, kun ihmiset hymyilevät. Mikäli joku räpäyttää silmiä, ohjelma huomauttaa siitä, minkä ansiosta voit ottaa uusia kuvia, kunnes kuva on täydellinen. Kamerassa on myös toiminto, jonka avulla voit suurentaa kunkin ihmisen kasvot peräjälkeen katselun aikana ja tarkistaa heidän kasvonilmeensä. * Näytössä voidaan näyttää enintään 31 kasvontunnistuskehystä (puolivartalokuvatilassa 30). Kasvontunnistustoiminto (s.80). Kuvaustilat, joilla voit ottaa upeita kuvia ihmisistä (s.91). Henkilöiden kasvojen suurentaminen katselun aikaisen tarkistamisen helpottamiseksi (s.170). 18
e_kb485.book Page 19 Wednesday, July 1, 2009 2:10 PM Lisää kuviisi erilaisia kehyksiä! Optio W80:lla kuvatessasi voit valita haluamasi kehyksen laajasta hauskojen kehysten valikoimasta ja luoda näyttäviä kehystettyjä kuvia (s.98). Voit myös lisätä kehyksen jo ottamiisi kuviin ja säätää kohteen sijaintia tai pienentää tai suurentaa sen kokoa kuvassa siten, että se vastaa kehyksen muotoa ja kokoa. Nyt sinun ei tarvitse olla huolissasi siitä, että kehyksen sisällä oleva kuva ei sovi kehyksen sisään (s.192). Korista kuvasi kehyksellä. Voit esittää kuvia ja äänitiedostoja kalenterimuodossa! Optio W80 tarjoaa mahdollisuuden näyttää tallennettuja kuvia ja äänitiedostoja kalenterimuodossa päiväyksen perusteella. (s.162) Näin voit löytää nopeasti kuvan ja äänitiedoston, jonka haluat toistaa. 19