Käyttöturvallisuustiedote 1907/2006/EY, 31 artikla mukainen

Transkriptio

1 Sivu: 1/26 * 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste CAS-numero: NLP-numero: Indeksinumero: Rekisteröintinumero Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Valmistus Formulointi - (teollinen) Formulointi - (ammattimainen) Pinnoitteen käyttö teollinen Pinnoitteen käyttö ammattimainen käyttö Työkalut ja valu - teollinen Työkalut ja valu ammattimainen käyttö Kuluttajat käyttö: Altistuminen 2-komponenttisia epoksimaaleja ja liima-aineita käytettäessä Valmistus Nimi hakemuksen seuraaville käyttöala, tuoteluokka, prosessiluokka, ympäristöpäästöluokka Valmistus Käyttöala SU3 Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU8 Massakemikaalien (myös öljytuotteiden) valmistus Tuoteluokka PC19 Välituotteet Prosessiluokka PROC15 Käyttö laboratorioreagenssina PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Ympäristöpäästöluokka ERC1 Aineiden valmistus Aineen / valmisteen käyttö Nestemäinen epoksihartsi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja/toimittaja: Jubail Chemical Industries Company P.O.Box Jubail Chemical City Kinddom of Saudi Arabia phone no: Tietoja antaa: safety: safety@nama.com.sa 1.4 Hätäpuhelinnumero: Swiss Toxicological Information Centre Freiestrasse 16 CH-Zurich Emergency phone number (Outside from Switzerland) (24h) * 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti GHS09 ympäristö Aquatic Chronic 2 H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. (jatkuu sivulla 2)

2 Sivu: 2/26 (jatkuu sivulla 1) GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Ärsyttää ihoa. Eye Irrit. 2 H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Skin Sens. 1 H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti Xi; Ärsyttävä R36/38: Ärsyttää silmiä ja ihoa. Xi; Herkistävä R43: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. N; Ympäristölle vaarallinen R51/53: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tarpeeton. 2.2 Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Aine on luokiteltu ja merkitty CLP-asetuksen mukaan. Varoitusmerkit GHS07 GHS09 Huomiosana Varoitus Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet P261 Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P321 Erityishoitoa tarvitaan (katso pakkauksen merkinnöissä). P362 Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P501 Säilytä säiliö(t) noudattaen paikallisia/alueellisia/kansallisia/kansainvälisiä määräyksiä. 2.3 Muut vaarat PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. (jatkuu sivulla 3)

3 Sivu: 3/26 (jatkuu sivulla 2) 3 Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Kemialliset ominaisuudet: Aineet CAS-nro. nimike bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Tunnistusnumero(t) NLP-numero: Indeksinumero: * 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Hengitettyä: Huolehdittava riittävästä raittiin ilman saannista; käännyttävä varmuuden vuoksi lääkärin puoleen. Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään. Ihokosketuksessa: Saatettava lääkärin hoitoon. Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Puhdista detergenteillä. Vältä liuottimia. Aineen päästyä silmiin: Käännyttävä heti lääkärin puoleen. Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Annetaan hiilitabletteja. Ohjeita lääkärille: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. * 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. Turvallisuussyistä sopimattomat sammutusaineet: Täysi vesisuihku 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Määrätynlaisissa tulipaloissa muiden myrkyllisten ainehiukkasten esiintyminen voi olla mahdollista. Voi muodostaa räjähtäviä kaasu-ilma-seoksia. Hiilioksidit. Palamisessa muodostuu vahingollista ja myrkyllistä savua. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Käytettävä täyssuojapukua. Lisätiedot Palojätteet ja saastunut sammutusvesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti * 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavaatetusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Likainen pesuvesi kerätään talteen ja hävitetään. Estettävä pääsy maahan/maaperään. Jos ainetta on päässyt viemäriin tai vesistöön, ilmoitettava asianomaiselle virastolle. (jatkuu sivulla 4)

4 Sivu: 4/26 (jatkuu sivulla 3) Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Tuotteen jäämät tulee poistaa höyryllä tai kuumalla saippuavedellä. Tuotteen jäämät voidaan poistaa myös liuottimella. Liuotinta ei saa käyttää, mikäli ei noudateta asianmukaisia ohjeita ja turvallisuussäädöksiä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. * 7 Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Erikoistoimenpiteitä ei tarvita asiallisessa käytössä. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään elintarvikkeista. Lisätietoja varastointiehtoihin: Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina. Säilytä 2 C - 40 C välisessä lämpötilassa Varastoluokka: 12 (TRGS 510) Palamattomat nesteet. 7.3 Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. * 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tarpeeton. DNEL-arvot bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Dermaali Kurzzeit-acute 8,33 mg/kg bw/tag (arb) Langzeit-Long term 8,33 mg/kg bw/tag (arb) Inhaloituna Kurzzeit-Acute 12,25 mg/m3 (arb) Langzeit-Long term 12,25 mg/m3 (arb) PNEC-arvot bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Freshwater 0,006 mg/l (-) Freshwater sedim. 0,0627 mg/kg/dwt (-) Marine water 0,0006 mg/l (-) Marine water sed. 0,00627 mg/kg/dwt (-) STP 10 mg/l (-) Soil 0,0478 mg/l (-) Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. (jatkuu sivulla 5)

5 Sivu: 5/ Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Suositellaan suojavoiteen käyttöä. Hengityssuoja: Ei tarvita, jos tilojen tuuletus on hyvä. Käsisuojus: Kemikaaleja kestävät käsineet (EN 374) (jatkuu sivulla 4) Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Käsinemateriaali Luonnonkumi (Latex) Kloropeenikumi Nitriilikumi Fluorikumi (Viton) Butyylikumi Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: Tiiviit suojalasit Kehosuojus: Työsuojavaatetus * 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Nestemäinen Väri: Erilaisia Haju: Tyypillinen Hajukynnys: Ei määrätty. ph-arvo: Ei määrätty. Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: > 200 C (DIN 51751) Leimahduspiste: > 200 C (DIN 51755) Syttyvyys (kiinteä, kaasumainen): Ei voida käyttää. (jatkuu sivulla 6)

6 Sivu: 6/26 Syttymislämpötila: Hajaantumislämpötila: >200 C Itsesyttyvyys: Ei määrätty. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Räjähdysrajat: Alempi: Ylempi: Ei määrätty. Ei määrätty. Höyrypaine: Ei määrätty. Tiheys 20 C lämpötilassa: 1,1 g/cm³ Suhteellinen tiheys Ei määrätty. Höyryn tiheys Ei määrätty. Höyrystymisnopeus Ei määrätty. Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: Jakaantumiskerroin (-oktanoli/vesi): Ei määrätty. Viskositeetti: Dynaaminen 25 C lämpötilassa: Kinemaattinen: Ei sekoittuva tai vain osittain sekoittuva mpas Ei määrätty. Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 0,0 % 9.2 Muut tiedot Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 5) * 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä. Huomautus: Huolehdi siitä, että ei tapahdu elektrostaattista purkausta Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla Yhteensopimattomat materiaalit: Vahvat hapot ja emäkset Vahvat hapettavat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi Aldehydit Hiilioksidit. Palamisessa muodostuu vahingollista ja myrkyllistä savua. * 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Oraali LD mg/kg (rat) (jatkuu sivulla 7)

7 Sivu: 7/26 Dermaali LD mg/kg (rat) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. silmiin: Ärsyttävä vaikutus. Herkistymistä: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Toksikologisia lisätietoja: Ärsyttävä (jatkuu sivulla 6) * 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Oraali ErC50 (72h ) >11 mg/l (Algen/Algues) NOEC 21 d (OECD 203) 0,3 mg/l (daphnia magna) EC50 (48h) 1,8 mg/l (daphnia magna) LC50 (96h) 2,0 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus ei helposti biologisesti hajoava Biohajoavuus: n. 12 % OECD 301 B (Mod.Sturm) 12.3 Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekotoksiset vaikutukset: Huomautus: Myrkyllinen kaloille Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 2 (listaluokitus): vesistöä vaarantava Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Juomavesi vaaraantuu jo pienten määrien päästessä maaperään. Vesistöihin päästyään myrkyllistä kaloille ja planktonille. myrkyllinen vesieliöille 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Annettava erikoisjätehuoltoon tai vietävä ongelmajätekeräykseen. Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Euroopan jäteluetteloon * liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. (jatkuu sivulla 8)

8 Sivu: 8/26 (jatkuu sivulla 7) * 14 Kuljetustiedot 14.1 UN-numero ADR, IMDG, IATA UN Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700)) IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (reaction product: bisphenol-a- (epichlorhydrin) epoxy resin (number average molecular weight 700)), MARINE POLLUTANT IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (reaction product: bisphenol-a- (epichlorhydrin) epoxy resin (number average molecular weight 700)) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR luokka 9 Muut vaaralliset aineet ja esineet Lipuke 9 IMDG, IATA Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles. Label Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA III 14.5 Ympäristövaarat: Marine pollutant: Kyllä Symboli (kala ja puu) Erityistä merkintää (ADR): Symboli (kala ja puu) Erityistä merkintää (IATA): Symboli (kala ja puu) 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Varoitus: Muut vaaralliset aineet ja esineet Kemler-luku: 90 EMS-numero: F-A,S-F 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Kuljetus/lisätietoja: ADR Poikkeusmäärät (EQ): E1 Rajoitetut määrät (LQ) 5L Kuljetuskategoria 3 Ei voida käyttää. (jatkuu sivulla 9)

9 Sivu: 9/26 Tunnelirajoituskoodi: E (jatkuu sivulla 8) UN "Model Regulation": UN3082, YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700)), 9, III * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Aine on luokiteltu ja merkitty CLP-asetuksen mukaan. Varoitusmerkit GHS07 GHS09 Huomiosana Varoitus Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: bisfenoli-a-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino 700) Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet P261 Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P321 Erityishoitoa tarvitaan (katso pakkauksen merkinnöissä). P362 Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P501 Säilytä säiliö(t) noudattaen paikallisia/alueellisia/kansallisia/kansainvälisiä määräyksiä Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointi tehtiin. * 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Näyttelyalue ohjelehti: Abteilung Produktsicherheit Lyhenteet ja lyhytnimet: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) (jatkuu sivulla 10)

10 Sivu: 10/26 LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta (jatkuu sivulla 9) (jatkuu sivulla 11)

11 Sivu: 11/26 (jatkuu sivulla 10) * Liite: altistusskenaario 1 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Valmistus Käyttöala SU3 Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU8 Massakemikaalien (myös öljytuotteiden) valmistus Tuoteluokka PC19 Välituotteet Prosessiluokka PROC15 Käyttö laboratorioreagenssina PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Ympäristöpäästöluokka ERC1 Aineiden valmistus Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso käyttöturvallisuustiedotteen liitteen osa 1 Käyttöehdot Kesto ja tiheys 5 työpäivää/viikko. Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti tonnia vuodessa 656 tonnia päivässä Muut käyttöehdot Noudatettava kemikaalien käsittelyssä yleisesti voimassaolevia varotoimenpiteitä. Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen luku 6 (toimenpiteet tahattomien päästöjen osalta). Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Tekniset suojaustoimenpiteet Tuotetta saa käyttää ainoastaan suljetuissa järjestelmissä. Työstökoneissa huolehdittava sopivasta pölynimusta. Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Kemikaaleja kestävät käsineet (EN 374) Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Vältettävä ihokosketusta. (jatkuu sivulla 12)

12 Sivu: 12/26 (jatkuu sivulla 11) Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Vältä tuotteen päästämistä ympäristöön. Hanki erityisohjeet/katso käyttöturvallisuustiedote. Ilma Poistoilmat on johdettava kaasupesuriin. Vesi Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 0,69 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 8,51 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on 0,0103 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on 0,0275 mg/kg kehonpainoa/vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta 0,00263 mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 13)

13 Sivu: 13/26 (jatkuu sivulla 12) * Liite: altistusskenaario 2 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Formulointi - (teollinen) ES2-E2 :Formulointi: tölkkien ja puolien pinnoitteet ES2-E3: Formulointi : laivojen ja suojapinnoitteet ES2-E3 Formulointi: fotoindusoitu kovetus Käyttöala SU10 Valmisteiden sekoittaminen ja/tai uudelleenpakkaaminen (metalliseoksia lukuun ottamatta) SU3 Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU8 Massakemikaalien (myös öljytuotteiden) valmistus Tuoteluokka PC19 Välituotteet PC32 Polymeerivalmisteet ja -seokset Prosessiluokka PROC3 Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) PROC4 Käyttö panosprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus. PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) Ympäristöpäästöluokka ERC2 Valmisteiden formulointi ERC6a Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö) Huomautukset CEPE 3 Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso kuvausten koko teksti osassa 1. Käyttöehdot Kesto ja tiheys Käytön tiheys: 5 työpäivää/viikko. Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti E2: 1500; E3: 23345; E4: 2167 tonnia vuodessa 179 tonnia päivässä Muut käyttöehdot Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen luku 6 (toimenpiteet tahattomien päästöjen osalta). Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. (jatkuu sivulla 14)

14 Sivu: 14/26 (jatkuu sivulla 13) Tekniset suojaustoimenpiteet Tuotetta saa käyttää ainoastaan suljetuissa järjestelmissä. Työstökoneissa huolehdittava sopivasta pölynimusta. Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Vältä tuotteen päästämistä ympäristöön. Hanki erityisohjeet/katso käyttöturvallisuustiedote. Vesi Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 1,371 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 2,364 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on 0,0104-0,012 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on 0, ,0352 mg/kg kehonpainoa/vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta 0, ,0012 mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 15)

15 Sivu: 15/26 (jatkuu sivulla 14) * Liite: altistusskenaario 3 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Formulointi - (ammattimainen) ES3-E1: Käyttö pohja- ja maarakennustöissä Käyttöala SU10 Valmisteiden sekoittaminen ja/tai uudelleenpakkaaminen (metalliseoksia lukuun ottamatta) SU19 Rakennustyöt Tuoteluokka PC19 Välituotteet PC32 Polymeerivalmisteet ja -seokset Prosessiluokka PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä yleistiloissa PROC3 Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) Ympäristöpäästöluokka ERC2 Valmisteiden formulointi ERC6a Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö) Huomautukset EFCC 8 Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso kuvausten koko teksti osassa 1. Käyttöehdot Kesto ja tiheys Käytön tiheys: 5 työpäivää/viikko. Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti tonnia vuodessa 53 tonnia päivässä Muut käyttöehdot Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen luku 6 (toimenpiteet tahattomien päästöjen osalta). Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Tekniset suojaustoimenpiteet Tuotetta saa käyttää ainoastaan suljetuissa järjestelmissä. Työstökoneissa huolehdittava sopivasta pölynimusta. (jatkuu sivulla 16)

16 Sivu: 16/26 (jatkuu sivulla 15) Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Vältä tuotteen päästämistä ympäristöön. Hanki erityisohjeet/katso käyttöturvallisuustiedote. Vesi Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 1,371 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 2,364 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus vedenpuhdistamon osalta on 0, mg/l. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on 0,0104 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on 0, mg/kg kehonpainoa/vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta 0, mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 17)

17 Sivu: 17/26 (jatkuu sivulla 16) * Liite: altistusskenaario 4 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Pinnoitteen käyttö teollinen ES4-E2: Teollinen käyttö: tölkkien ja puolien pinnoite ES4-E3 Teollinen käyttö autotekniikassa Käyttöala SU17 Yleinen valmistus: esimerkiksi koneet, laitteet, ajoneuvot ja muut kuljetusvälineet SU19 Rakennustyöt SU3 Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU10 Valmisteiden sekoittaminen ja/tai uudelleenpakkaaminen (metalliseoksia lukuun ottamatta) Tuoteluokka PC9a Pinnoitteet ja maalit, ohenteet, maalinpoistoaineet PC32 Polymeerivalmisteet ja -seokset Prosessiluokka PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC10 Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC13 Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC3 Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC6 Kalanterointi PROC7 Teollinen ruiskuttaminen PROC1 Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. Ympäristöpäästöluokka ERC5 Teollinen käyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC8c Laaja sisäkäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC4 Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseissa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana. Huomautukset CEPE 18 (modified) EMPAC 1 (modified) ACEA 1 (modified) Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso kuvausten koko teksti osassa 1. Käyttöehdot Kesto ja tiheys Käytön tiheys: Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti ES4-E ; ES4-E3: 4492 tonnia vuodessa 183 tonnia päivässä Muut käyttöehdot Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen luku 6 (toimenpiteet tahattomien päästöjen osalta). Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. (jatkuu sivulla 18)

18 Sivu: 18/26 (jatkuu sivulla 17) Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Käyttö sisätiloissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Tekniset suojaustoimenpiteet Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Saadaan käyttää ainoastaan hyvin tuuletetuilla alueilla. Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Vältä tuotteen päästämistä ympäristöön. Hanki erityisohjeet/katso käyttöturvallisuustiedote. Ilma Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Vesi Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 1,096 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 0,567 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on E2: 0,017; E3: 0,131 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on E2: 0,142 : E3: 0,0366 mg/kg kehonpainoa/ vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta 0, mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 19)

19 Sivu: 19/26 (jatkuu sivulla 18) * Liite: altistusskenaario 5 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Pinnoitteen käyttö ammattimainen käyttö ES5-E1 Ammattimainen käyttö: laivan ja suojapinnoitteet ES5-E2 Ammattimainen käyttö: fotoindusoitu kovetus Käyttöala SU17 Yleinen valmistus: esimerkiksi koneet, laitteet, ajoneuvot ja muut kuljetusvälineet SU19 Rakennustyöt Tuoteluokka PC9a Pinnoitteet ja maalit, ohenteet, maalinpoistoaineet Prosessiluokka PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC3 Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC7 Teollinen ruiskuttaminen PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä erillisissä tiloissa PROC10 Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC11 Ei-teollinen ruiskutus PROC13 Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla PROC19 Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet PROC24 Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen (mekaaninen) käsittely Ympäristöpäästöluokka ERC5 Teollinen käyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC6a Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö) ERC8c Laaja sisäkäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle Huomautukset CEPE 14, CEPE 12 Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso kuvausten koko teksti osassa 1. Käyttöehdot Kesto ja tiheys Käytön tiheys: Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti ES5-E1: ; ES5-E2: 4492 tonnia vuodessa Vastaava käyttöohje 60 tonnia päivässä Muut käyttöehdot Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Käyttö sisätiloissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu (jatkuu sivulla 20)

20 Sivu: 20/26 (jatkuu sivulla 19) Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Tekniset suojaustoimenpiteet Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Saadaan käyttää ainoastaan hyvin tuuletetuilla alueilla. Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Vältä tuotteen päästämistä ympäristöön. Hanki erityisohjeet/katso käyttöturvallisuustiedote. Ilma Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Vesi Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 4,286 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 5,673 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on E1: 0,0323; E2: 0,0148 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on E1.0,0297; E2: 0,00615(sewage) mg/kg kehonpainoa/vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta E1: 0,00207; E2: 0, mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 21)

21 Sivu: 21/26 (jatkuu sivulla 20) * Liite: altistusskenaario 6 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Työkalut ja valu - teollinen ES6-E1: Teollinen valu: komposiitit ES6- E2: Sähkövaluosat Käyttöala SU17 Yleinen valmistus: esimerkiksi koneet, laitteet, ajoneuvot ja muut kuljetusvälineet SU12 Muovituotteiden valmistus, mukaan lukien seostaminen ja muuntaminen SU16 Tietokone-, elektroniikka- ja optiikkatuotteiden sekä sähkölaitteiden valmistus Tuoteluokka PC19 Välituotteet PC32 Polymeerivalmisteet ja -seokset Prosessiluokka PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC3 Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC6 Kalanterointi PROC7 Teollinen ruiskuttaminen PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/ isoista säiliöistä yleistiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC10 Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC13 Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla PROC14 Valmisteiden tai esineiden valmistaminen tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä PROC24 Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen (mekaaninen) käsittely Ympäristöpäästöluokka ERC5 Teollinen käyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC6a Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö) Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso käyttöturvallisuustiedotteen liitteen osa 1 Käyttöehdot Kesto ja tiheys Käytön tiheys: 8 h (koko vuoro). Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti ES1: 13790; E2: 1852 kg päivässä Pienempi kuin 1000 kg käyttöä kohden. Muut käyttöehdot Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen luku 6 (toimenpiteet tahattomien päästöjen osalta). Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu (jatkuu sivulla 22)

22 Sivu: 22/26 (jatkuu sivulla 21) Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Tekniset suojaustoimenpiteet Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Työstökoneissa huolehdittava sopivasta pölynimusta. Tuotetta saa käyttää ainoastaan suljetuissa järjestelmissä. Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Ilma Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Vesi Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 0,823 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 2,127 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on E1: 0,0273; E2: 0,0122 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on E1: 0,225 E2: 0,0302 mg/kg kehonpainoa/ vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta E1: 0,000799; E2: 0, mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 23)

23 Sivu: 23/26 (jatkuu sivulla 22) * Liite: altistusskenaario 7 Altistusskenaarion lyhyt kuvaus Työkalut ja valu ammattimainen käyttö Käyttöala SU12 Muovituotteiden valmistus, mukaan lukien seostaminen ja muuntaminen SU16 Tietokone-, elektroniikka- ja optiikkatuotteiden sekä sähkölaitteiden valmistus Tuoteluokka PC1 Liimat ja tiivisteaineet PC9a Pinnoitteet ja maalit, ohenteet, maalinpoistoaineet PC32 Polymeerivalmisteet ja -seokset PC33 Puolijohteet Prosessiluokka PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC6 Kalanterointi PROC10 Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC11 Ei-teollinen ruiskutus PROC13 Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla PROC14 Valmisteiden tai esineiden valmistaminen tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä PROC19 Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet PROC24 Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen (mekaaninen) käsittely Ympäristöpäästöluokka ERC8c Laaja sisäkäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC8f Laaja ulkokäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC5 Teollinen käyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle ERC6a Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö) Altistusskenaariossa huomioitujen toimintojen/menetelmien kuvaus Katso kuvausten koko teksti osassa 1. Käyttöehdot Kesto ja tiheys 8 h (koko vuoro). Työntekijä Säännöllinen käyttö, jossa jopa 8 h altistusta työpäivää kohti Ympäristö Tuotetta ei saa päästää ympäristöön. Fysikaaliset ominaisuudet Altistusskenaarion fysikaalis-kemialliset ominaisuudet pohjautuvat valmisteen ominaisuuksiin. Fysikaalinen olotila Nestemäinen Aineen pitoisuus seoksessa Aine on pääaine. Käytetty määrä aikaa tai työtä kohti 7813 kg päivässä 2344 tonnia vuodessa Pienempi kuin? kg käyttöä kohden. Muut käyttöehdot Muut käyttöehdot, joissa vaikutusta ympäristön altistukselle Käyttö ainoastaan vakautetun pohjan päällä. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta työtekijöiden altistukseen Vältä aineen joutumista silmiin Vältä aineen joutumista iholle. Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa joutumista iholle. Käyttö sisätiloissa. Käyttö ulkotiloissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Muut käyttöehdot, joilla on vaikutusta kuluttajan altistukseen tuotteen käyttökaaren aikana Ei sovellu Riskienhallintatoimenpiteet Työntekijän suoja Järjestelytoimenpiteet Käsittelyn menetelmien on oltava hyvin dokumentoituja. Vain ammattihenkilöt tai valtuutetut henkilöt saavat suorittaa työn. Tekniset suojaustoimenpiteet Saadaan käyttää ainoastaan hyvin tuuletetuilla alueilla. (jatkuu sivulla 24)

24 Sivu: 24/26 (jatkuu sivulla 23) Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta. Vältettävä kosketusta silmiin. Tiiviit suojalasit Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Toimenpiteet kuluttajan suojelemiseksi Huolehdi tuotteen riittävistä merkinnöistä. Pidä lukittuna ja lasten ulottumattomissa. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Ilma Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Vesi Ei saa päästää viemäriin. Maa Älä päästä maan sisään. Huomautukset Tahattoman päästön sattuessa: katso käyttöturvallisuustiedotteen kappale 6. Jätehuoltotoimenpiteet Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Jätehuoltomenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Jätelajit Osittain tyhjennettyjä ja puhdistamattomia pakkauksia. Altistusennuste Työntekijä (ihon kautta) Suurin odotettavissa oleva altistus ihon kautta on 2,121 mg/kg/vrk. Työntekijä (hengityksen kautta) Suurin odotettavissa oleva altistuminen hengityksen kautta on 4,255 ppm. Ympäristö Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus maapinnan osalta on 0,0127 mg/kg märkäpainoa. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus vedenpuhdistamon osalta on 0, mg/l. Suurin odotettavissa oleva ihmisen altistus ympäristön kautta on 0,0383 mg/kg kehonpainoa/vrk. Suurin odotettavissa oleva ympäristön altistus on pintaveden osalta 0,00069 mg/l. Kuluttaja Ei merkittävää tämän altistusskenaarion osalta. Ohjeet jälkikäyttäjälle Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 25)