KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot. KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Tuotetunniste

Transkriptio

1 Julkaisupäivä: 28/11/2017 Päivitetty: 28/11/2017 Korvaa tiedotteen: 06/08/2013 Versio: 23.1 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotteen ryhmittely Seokset Tuotenimi GC 22 Tuotekoodi BU Direct Fastening Höyrystin Säiliö, johon on asennettu sinetöity spraysuutin 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Merkitykselliset tunnistetut käytöt Käytöt, joita ei suositella 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Hilti (Suomi) OY Virkatie 3 postilokero P.O. Box Vantaa - Finnland T F asiakaspalvelu@hilti.com - Spesifikaation laatinut osasto Hilti Entwicklungsgesellschaft mbh Hiltistrasse Kaufering - Deutschland T F df-hse@hilti.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service (international) Maa Organisaatio/Yhtiö Osoite Hätänumero Suomi Myrkytystietokeskus Stenbäckinkatu PO BOX Helsinki KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Syttyvät kaasut, vaarakategoria 1 Paineen alaiset kaasut : Puristettu kaasu H-lausekkeiden ja luokituskategorioiden koko teksti: katso 16 artikla H220 H280 Fysikaalis-kemialliset, terveyteen ja ympäristöön kohdistuvat haittavaikutukset 2.2. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Näytettävät lisämerkinnätnäytettävät ylimääräiset luokittelut FI - fi 1/9

2 Varoitusmerkit (CLP) Huomiosana (CLP) Vaaralausekkeet (CLP) Turvalausekkeet (CLP) Vaara GHS02 H220 - Erittäin helposti syttyvä kaasu. H280 - Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. P102 - Säilytä lasten ulottumattomissa. P251 - Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. P210 - Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, avotulelta, kipinöiltä. Tupakointi kielletty. P211 - Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. P410+P412 - Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C/122 F lämpötiloille Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Ei sovellettavissa 3.2. Seokset Nimi Tuotetunniste % Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti 55 - <65 Flam. Gas 1, H220 Press. Gas (Comp.), H280 2-Metyylipropaani (I-butaani) (CAS-nro) (EY-nro) (Indeksinumero) Propeeni; propyleeni (CAS-nro) (EY-nro) (Indeksinumero) Propaani (CAS-nro) (EY-nro) (Indeksinumero) H-lausekkeet sanallisina: ks. kohta <30 Flam. Gas 1, H220 Press. Gas (Comp.), H <15 Flam. Gas 1, H220 Press. Gas (Comp.), H280 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiaputoimenpiteet, yleiset Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on hengitetty Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut iholle Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut silmään Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on nielty Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hakeudu lääkäriin. Käänny heti lääkärin/lääkintäpalvelun puoleen Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet FI - fi 2/9

3 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet Hiilidioksidi. Alkoholin kestävä vaahto. Vesisuihku. Kuiva jauhe. Älä käytä voimakasta vesisuihkua Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Räjähdysvaara Vaaralliset hajoamistuotteet tulipalon sattuessa 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Varotoimenpiteet tulipalon estämiseksi Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojavarusteet sammutettaessa tulipaloa Muut tiedot EN EN Lämpö voi aiheuttaa painetta rikkoen suljetut säiliöt, aiheuttaen tulipalon ja lisäten palo- ja muiden vammojen vaaraa. Kuumennettaessa tai tulipalossa myrkylliset kaasut mahdollisia. Lämpöhajoamisessa syntyy: Hiilidioksidi. Hiilimonoksidi. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia. Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet. Evakuoi alue. Älä mene paloalueelle ilman sopivia suojavarusteita, mukaan lukien hengityksensuojain. Erillinen kannettava hengityslaite. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Evakuoi alue. Poista sytytyslähteet Muu kuin pelastushenkilökunta Hätätoimenpiteet Pelastushenkilökunta Suojaimet Tuuleta vuotoalue. Evakuoi alue. Ei avotulta, ei kipinöitä eikä tupakointia. Älä ryhdy toimimaan ilman sopivia suojavarusteita. Hengityslaite Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. Estä pääsy viemäriin ja vesistöön Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät Ei saa huuhdella vedellä Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja kohdassa 13. Lisätietoja kohdassa 8: "Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet". KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Muut vaarat käsiteltäessä Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Hygieniatoimenpiteet Syttyvä kaasu. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. Vältä aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Älä hengitä höyryjä. Estä staattisen sähkön muodostuminen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Pese aina kätesi käsiteltyäsi tätä tuotetta FI - fi 3/9

4 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Tekniset toimenpiteet Varastointiolosuhteet Yhteensopimattomat materiaalit Varastointilämpötila 5-25 C Kuumuus ja syttymislähteet Tiedot yhdistetystä varastoinnista 7.3. Erityinen loppukäyttö Staattinen sähkö on torjuttava asianmukaisella maadoituksella. Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta. Säilytä tulenkestävässä paikassa. Suojaa kosteudelta varastoimalla kuivassa, suojaisessa paikassa. Lämmönlähteet. Suora auringonvalo. Syttymislähteet. Pidettävä poissa lämmöstä ja suorasta auringonvalosta. Säilytettävä erillään sytytyslähteistä. Ei saa säilyttää DX-panosten yhteydessä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Suomi Paikallisesti käytettävä nimi Propyleeni Suomi HTP-arvo (8h) (ppm) 500 ppm Suomi Paikallisesti käytettävä nimi Propaani Suomi HTP-arvo (8h) (mg/m³) 1500 mg/m³ Suomi HTP-arvo (8h) (ppm) 800 ppm Suomi HTP-arvo (15 min) 2000 mg/m³ Suomi HTP-arvo (15 min) (ppm) 1100 ppm 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Käsien suojaus Varmista hyvä ilmanvaihto työpisteessä. Toistuvan tai jatkuvan kosketuksen yhteydessä on käytettävä käsineitä tyyppi Materiaali Läpäisy Paksuus (mm) Standardi Kertakäyttökäsineet Nitriilikumi (NBR) 3 (> 60 minuuttia) 0,12 EN 374 Silmien suojaus Roiskeilta suojaavat suojalasit tai muut suojalasit tyyppi Käyttö Ominaisuudet Standardi Suojalasit kirkas EN 166, EN 170 Ihonsuojaus Laitetta käytettäessä, käytettävä riittäviä kuulosuojaimia. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Kaasu Väri Väritön. Haju Makea. Hajukynnys FI - fi 4/9

5 ph Suhteellinen haihtumisnopeus (butyyliasetaattiin=1) Sulamispiste Jähmettymis-/jäätymispiste Kiehumispiste Leimahduspiste Itsesyttymislämpötila > 460 C Hajoamislämpötila Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Höyrynpaine Suhteellinen höyryntiheys 20 C:n lämpötilassa Suhteellinen tiheys 8300 hpa Tiheys 0,58 g/cm³ (DIN 51757) Liukoisuus Log Pow Viskositeetti, kinemaattinen Viskositeetti, dynaaminen Räjähtävät ominaisuudet Hapettavat ominaisuudet Räjähdysraja-arvot ei liukene veteen. Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Käytön aikana saattaa muodostua syttyvä/ räjähtävä höyryilma-seos. 1,7 vol-% 11,1 vol-% 9.2. Muut tiedot Kaasuryhmä Painekaasu KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Kemiallinen stabiilisuus Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. Erittäin helposti räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vältettävät olosuhteet Kuumuus. Kipinät. Avoliekki. Suora auringonvalo. Ylikuumeneminen Yhteensopimattomat materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet FI - fi 5/9

6 KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys (suun kautta) Välitön myrkyllisyys (ihon kautta) Välitön myrkyllisyys (hengitysteitse) LC50 hengitysteitse, rotta (mg/l) LC50 hengitysteitse, rotta (ppm) LC50 hengitysteitse, rotta (mg/l) LC50 hengitysteitse, rotta (mg/l) LC50 hengitysteitse, rotta (ppm) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara GC 22 Höyrystin > 50 mg/l/4h (Rotta; Kirjallisuustutkimus) ppm 658 mg/l/4h (Rotta; Kirjallisuus) 513 mg/l/4h (Rotta; Kirjallisuus) ppm/4h (Rotta; Kirjallisuus) Säiliö, johon on asennettu sinetöity spraysuutin KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys vesieliöille Krooninen myrkyllisyys vesieliöille TLM kalat 1 1,07 mg/l (Algae) 7,15 mg/l (72 h; Algae) 3-15,Algae; QSAR ,Algae; Arvioitu arvo ,96 h; Pimephales promelas ,72 h; Algae 8 mg/l (72 h; Algae) Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Biokemiallinen hapen tarve (BOD) Luonnostaan biologisesti hajoavaa. Biohajoava maaperässä. Ei soveltuva (kaasu). Ei helposti biologisesti hajoavaa vedessä. Luonnostaan biologisesti hajoavaa. Biohajoava maaperässä. Muodostaa otsonia ilmassa. Valohajoaminen ilmassa. 0 g O₂/g ainetta FI - fi 6/9

7 ThOD 3,43 g O₂/g ainetta BOD (% ThOD-arvosta) (5 day(s)) 0 Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys BCF kalat (Pisces; QSAR) BCF muut vesieliöt (Daphnia magna; QSAR) Log Pow 2,8 (Kokeellinen arvo) Biokertyvyys Heikko biokertyvyys (BCF < 500). Log Pow 1,77 (Kokeellinen arvo) Biokertyvyys Heikko biokertyvyys (log Kow < 4). Biokertyvyys Heikko biokertyvyys (log Kow < 4). Helposti biologisesti hajoavaa vedessä. Ei soveltuva (kaasu). Valohajoaminen ilmassa Liikkuvuus maaperässä Pintajännitys Pintajännitys Ympäristövaikutukset - maaperä Pintajännitys 0,014 N/m (-10 C) 0,02 N/m (-50 C) Voi olla vaarall. kasvien kasvulle, kukinnalle ja hedelmille. 0,016 N/m (-47 C) PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Alueellinen lainsäädäntö (jätteet) Jätteiden käsittelymenetelmät Tuoteteen / pakkauksen hävittäminen suositukset Lisätiedot Euroopan jäteluettelokoodi (EJL) Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Sisältö/astia hävitettävä luvan saaneen jätteenkäsittelijän lajitteluohjeiden mukaisesti. Painesäiliö - Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Säiliöön voi kerääntyä syttyviä höyryjä * - muut liuottimet ja liuotinseokset * - painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita KOHTA 14: Kuljetustiedot määräysten mukaisesti ADR / IATA / IMDG / RID Muut tiedot ADR IMDG IATA RID YK-numero FI - fi 7/9

8 ADR IMDG IATA RID Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi HIILIVETYKAASUTÄYTTÖPAKK HYDROCARBON GAS REFILLS AUKSET PIENIIN LAITTEISIIN FOR SMALL DEVICES Hydrocarbon gas Refills for small devices HIILIVETYKAASUTÄYTTÖPAKK AUKSET PIENIIN LAITTEISIIN Kuljetusasiakirjan kuvaus UN 3150 HIILIVETYKAASUTÄYTTÖPAKK AUKSET PIENIIN LAITTEISIIN, 2.1, (D) UN 3150 HYDROCARBON GAS REFILLS FOR SMALL DEVICES, Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen : Ei Ympäristölle vaarallinen : Ei Merta saastuttava aine : Ei Ympäristölle vaarallinen : Ei Ympäristölle vaarallinen : Ei Erityiset varotoimet käyttäjälle - Maakuljetus luokittelukoodi (ADR) Rajoitetut määrät (ADR) 0 Pakkausohjeet (ADR) Yhteiskäytössä olevia pakkauksia koskevat erityismääräykset (ADR) Tunnelirajoitus (ADR) - Merikuljetukset Rajoitetut määrät (IMDG) 0 Pakkausohjeet (IMDG) Hätätiedotteen numero (tulipalo) Hätätiedotteen numero (vuoto) Lastauskategoria (IMDG) Lastaus ja erotus (IMDG) 6F P208 MP9 D P003 F-D S-U MFAG-n:o Ilmakuljetus PCA pakkausohjeet (IATA) 201 PCA suurin sallittu määrä (IATA) B Clear of living quarters. 1kg CAO pakkausohjeet (IATA) Rautatiekuljetus Rajoitetut määrät (RID) 0 Pakkausohjeet (RID) Kuljetus kielletty (RID) P208 Ei FI - fi 8/9

9 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-säännökset ja määräykset Ei sisällä REACH-asetuksen XVII liitteen mukaisesti rajattuja tuotteita Ei sisällä REACH-ehdokasaineita Ei sisällä REACH-liitteessä XIV luetteloituja aineita Kansalliset määräykset Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muut tiedot H- ja EUH-lausekkeiden koko teksti: Flam. Gas 1 Syttyvät kaasut, vaarakategoria 1 Press. Gas (Comp.) Paineen alaiset kaasut : Puristettu kaasu H220 H280 Erittäin helposti syttyvä kaasu. Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. SDS_EU_Hilti Tiedot perustuvat nykyisiin tietoihimme. Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat yhdenmukaisia kemikaaliturvallisuusraportissa annettujen tietojen kanssa sillä edellytyksellä, että ne ovat olleet käytettävissä käyttöturvallisuustiedotetta laadittaessa (katso päivitys- ja versiopäivä) FI - fi 9/9