Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) 162 n ruotsinkielisten palveluiden työryhmän nimeäminen HEL T Päätös päätti nimetä sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisten palvelujen työryhmän. Työryhmän kokoonpano Säde Pitkänen, henkilöstö- ja kehittämispalvelut, kehittämisen ja toiminnan tuki, erityissuunnittelija Marja Salminen, perhe- ja sosiaalipalvelut, nuorten palvelut ja aikuissosiaalityö, johtava sosiaalityöntekijä Monika Possauner, perhe- ja sosiaalipalvelut, lastensuojelu, johtava sosiaalityöntekijä Sonja Mattila, perhe- ja sosiaalipalvelut, lapsiperheiden palvelut, neuvola- ja perhetyön päällikkö Elisabeth Pohjanheimo-Vihavainen, perhe- ja sosiaalipalvelut, vammaispalvelut, suunnittelija Henno Ligi, terveys- ja päihdepalvelut, johtajapsykiatri, psykiatria- ja päihdepalvelut Nina Ahlblad-Mäkinen, terveys- ja päihdepalvelut, terveysasemat ja sisätautien poliklinikka, ylihoitaja Maria Sarkio, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, syystien monipuolinen palvelukeskus, johtaja Ida Nikula, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, selvitys, arviointi ja sijoitus, sosiaalityöntekijä Pia-Maria Grönqvist, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, etelän palvelualue, kotihoitopäällikkö Riitta Lahtinen, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, Myllypuron monipuolinen palvelukeskus, johtaja Helena Kara, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, kuntoutuksen osaamiskeskus, johtava toimintaterapeutti. Varalla Carina Skantz, vastaava sosiaalityöntekijä. Lisäksi tarvittaessa kokouksiin kutsutaan: Erja Snellman, talous- ja strategiapalvelut, hankinta ja kilpailutus, hankintapäällikkö Marja-Leena Lehikoinen, Tietohallinto- ja viestintäpalvelut, viestintä, kielenkääntäjä Anu Halla, henkilöstö- ja kehittämispalvelut, henkilöstöresurssipalvelut,

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (5) rekrytointikonsultti Tietohallinto- ja viestintäpalveluiden osalta pyydetään tietojärjestelmäpalveluiden edustaja tietojärjestelmäpäällikkö Arja Rantasen kautta. Työryhmä kutsuu työskentelyyn tarvittaessa muita asiantuntijoita. Työryhmässä on kiertävä puheenjohtajuus joka vaihtuu puolivuosittain. Ensimmäisenä puheenjohtajana toimii ylihoitaja Nina Ahlblad-Mäkinen. Ryhmän sihteerinä toimii erityissuunnittelija Säde Pitkänen. Päätöksen perustelut Helsingin kaupungin kaksikielisyysraportti valmistui tammikuussa 2015, ja Kaupunginhallitus asetti sen pohjalta kaksikielisyyskomitean seuraamaan ja arvioimaan kaksikielisyyden toteutumista kaupungin tarjoamien palveluiden osalta. Kaksikielisyysraportti sisältää sekä kaupunkitasoisia että virastokohtaisia toimenpide-ehdotuksia kaksikielisyyden edistämiseksi. Toimikunta pyytää virastoilta joka neljäs vuosi raportin ohjelman toteuttamisesta. Kaupunkitasoisiin keskeisiin toimenpide-ehdotuksiin sisältyy korkeimman johdon sitouttaminen kaksikielisyyskysymyksiin sekä kielisuunnitelman laatiminen jokaisessa virastossa. a koskevissa toimenpiteissä on edellytetty, että kielellinen palvelu huomioidaan automaattisesti organisaatiota ja toimintaa muutettaessa, erityisesti sosiaali- ja terveysviraston uuden palveluverkostosuunnitelman yhteydessä. Virastotasoinen ruotsinkielisten palveluiden ryhmä tuo johtotasoon kytketyn rakenteen kaksikielisyyden edistämiseksi sosiaali- ja terveyspalveluissa. Ryhmässä on laaja näkökulma yhteisiin kysymyksiin (esim. osasto-/ tai toimistorajat ylittävät palveluprosessit, keskitettyjen ruotsin kielellä palvelevien yksiköiden erityiskysymykset, sekä käytännön asiat kuten kielilisä, rekrytointi ja viestintä). Jäsenet toimivat tiedonvälittäjinä johtoryhmiensä kautta kentälle, ja voivat tarvittaessa tuoda omaan toimintaansa liittyviä kysymyksiä ryhmään käsiteltäväksi. Työryhmän tehtävänä on: - Valmistella kaksikielisyysohjelman toimeenpanoa virastossa ja vastata kielisuunnitelman käytäntöön viemisestä sekä seurata sen toteutumista. - Osallistua aktiivisesti ruotsinkielisten palveluiden kehittämiseen ja kaksikielisyyden toteutumiseen viraston palveluissa, erityisesti palvelujen uudistaminen huomioiden. Lisätiedot Säde Pitkänen, ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori, puhelin:

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (5) sade.pitkanen(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Asianosaiset Työryhmärekisteri

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (5) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 162. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (5) Juha Jolkkonen va.virastopäällikkö Päätös on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13)