A U K U 2017 LO UKULJO

Transkriptio

1 LOKA JOULUKUU 2017

2 HUOMIO! HUOMIO! HUOMIO! Voit hankkia liput kulttuuritalo Valveen tapahtumiin Valveen lippumyymälän lisäksi osoitteesta Ticketmasterin verkkokaupassa lipun hintaan lisätään toimitusmaksu. Valveen lippumyymälästä saat liput edelleen ilman toimitusmaksua. Kulttuuritalo Valve avoinna ma pe klo 8 22 ja la su klo Lippumyymälä avoinna ke su klo

3 s.4 NÄYTTELYT s.6 ELOKUVAT s.12 TEATTERIESITYKSET s.14 TANSSIESITYKSET s.18 KONSERTIT s.20 MUUTA 3

4 01 NÄYTTELYT POHJOINEN VALOKUVAKESKUS Pohjois-Suomen valokuvataiteen aluenäyttely Pohjoinen Kohtaaminen Backlight 2017: Majaoja-palkitut Kuukauden kuvat Mesut Turan Kaisa Heikkinen POHJOINEN KOHTAAMINEN PINTA VALVEGALLERIA Pohjois-Suomen valokuvataiteen aluenäyttely Pohjoinen Kohtaaminen Vesa Ranta: Reunalla Oulun Taiteilijaseura: Punaisen Taivaan Alla GALLERIA Galleria 5:n kutsunäyttely 2017: Kari Tykkyläinen: Living Hell Reima Hirvonen: Henkiliha II Juho Leino: Maalauksia Julia Strand: Pinta Näyttelyt avoinna seuraavasti: Galleria 5 ja ARTtila (Hallituskatu 5), ke pe klo 12 18, la su klo Muut päivittäin klo Näyttelyihin on vapaa pääsy. 4

5 SARJAKUVAGALLERIA! Arto Hägg: Pitkänokka Anna-Riitta Viro, sarjakuvanäyttely Oulun kansainvälisen lastenja nuortenelokuvien festivaalin näyttely Oulun pohjoismainen sarjakuvakilpailu näyttely ARTtila Hanna Schroderus Irina-Havaste Ukkola Erja Kärkkäinen Maija Vanhatapio LIVING HELL KAHVILA KONST O. DELI Lumo-valofestivaali: COLOURS taiteilija John Collingswoodin ideoima yhteisöllinen teos, tekijöinä oululaisten koulujen oppilaita Kirjavaa kulttuuria: Arvoitus meissä KIERTELEMÄTTÄyleisöopastukset Valveella Tutustu näyttelyihin ja kuule tarinoita teosten takaa. KIERTELEMÄTTÄ on opastettu näyttelykierros kulttuuritalo Valveen gallerioissa aina jokaisen kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 17. Ohjelma vaihtuu kuukausittain. Loka joulukuun kierrokset: 5.10., ja klo 17 Lisätietoja: HUOM! Vapaa pääsy. 5

6 02 ELOKUVAT Elokuvanäytökset kulttuuritalo Valveella elokuvateatteri Studiossa (2. krs). Liput: Valveen lippumyymälästä ja Loka-joulukuun päivitetyt elokuvatiedot: Peter von Bagh Jouko Aaltonen: LAULUJA UTOPIASTA Suomi min, liput 7 Su klo Sofia Coppola: LUMOTUT (The Beguiled) Yhdysvallat min, liput 7 Su klo 18 KUUKAUDEN POHJOISMAINEN ELOKUVA Yhteistyössä Walhalla pohjoismaisen elokuvan näyttämö Lokakuu Gudmundur Arnar Gudmundsson: HEARTSTONE (Hjartasteinn) Islanti/Tanska 2016 Englanninkielinen tekstitys 129 min, liput 5 Ti klo Marraskuu Dani Koyaté: KUN VIELÄ ELÄMME (Medan vi lever) Ruotsi min, liput 5 Ma klo 18 Joulukuu Pernilla August: VAKAVA LEIKKI (Den allvarsamma leken) Ruotsi min, liput 5 Ti klo 17 KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN INSTITUUTTI Fritz Lang: M KAUPUNKI ETSII MURHAAJAA (M) Saksa min, liput 5 Ti klo 19 Andrei Mihalkov-Kontshalovski: SISÄPIIRI (The Inner Circle) Yhdysvallat/Italia/Venäjä min, liput 5 Ti klo 19 Jean-Luc Godard: ELÄÄ ELÄMÄÄNSÄ (Vivre sa vie) Ranska min, liput 5 Ti klo 19 Ingmar Bergman: SYYSSONAATTI (Höstsonaten) Ruotsi/BRD/Ranska min, liput 5 Ti klo 19 6

7 Peter Greenaway: THE PILLOW BOOK Iso-Britannia/Hollanti/Ranska min, liput 5 Ti klo 19 Ang Lee: JÄÄMYRSKY (Ice Storm) Yhdysvallat min, liput 5 Ti klo 19 Michael Radford: 1984 Iso-Britannia min, liput 5 Ti klo 19 Risto Jarva: KUN TAIVAS PUTOAA Suomi min, liput 5 Ti klo 19 Wim Wenders: PARIS, TEXAS BRD/Ranska/Yhdysvallat/ Iso-Britannia min, liput 5 Ti klo 19 IRISH FILM WEEK Ricky Carranza: KEEP IT REEL Yhdysvallat/Suomi min, ei tekstejä, liput 10 Ke klo 17 Simon Fitzmaurice: MY NAME IS EMILY Irlanti min, ei tekstejä, liput 5 Ke klo 19 ja su klo John Crowley: BROOKLYN Irlanti/Iso-Britannia min, suom. tekstitys. Liput 5 To 5.10 klo 19 ja la klo Nick Ryan: THE SUMMIT Irlanti/Iso-Britannia/Yhdysvallat/ Sveitsi min, ei tekstejä, liput 5 Pe klo 18 ja su klo Stephen Brown: THE SEA Irlanti min, ei tekstejä, liput 5 Pe klo 20 ja su klo Martina Durac: MAIRÉAD FARRELL AN UNFINISHED CONVERSATION Irlanti min, ei tekstejä, liput 5 La klo 17 ja su klo 13 7

8 PUOLALAISEN ELOKUVAN SARJA Yhteistyössä Suomi Puola-yhdistysten liitto, Puolan suurlähetystö Andrzej Wajda: AFTERIMAGE Puola min, englanninkielinen tekstitys, liput 3 Ke klo 19 Andrzej Wajda: THE MAIDS OF WILKO (Panny z Wilka) Puola min, englanninkielinen tekstitys, liput 3 To klo 19 Jaroslaw Marszewski: BIKINI BLUE Puola/Iso-Britannia min, englanninkielinen tekstitys, liput 3 Pe klo 19 Dorota Kobiela Hugh Weichman: LOVING VINCENT Puola min, englanninkielinen tekstitys, liput 3 La klo 18 Ryszard Bugajski: BLINDNESS (Zacma) Puola min, englanninkielinen tekstitys, liput 3 Su klo KIINALAISEN DOKUMENTIN SARJA Patrick Carr: ESCAPING THE TEMPLE Kiina min, englanninkielinen tekstitys, liput 5 Pe klo 16 Xiaoyu Qin & Feiyue Fu: IRON MOON Kiina min, englanninkielinen tekstitys, liput 5 La klo 15 Jiao Bo: MY FATHER AND MY MOTHER Kiina min, englanninkielinen tekstitys, liput 5 Su klo 15 MUISTOJA ÄIDISTÄNI Fan Jian: MY LAND Kiina min, englanninkielinen tekstitys, liput 5 Pe klo Yu Haibo Yu Tianqi Kiki: CHINA S VAN GOGH Kiina min, englanninkielinen tekstitys, liput 5 La klo Jordan Paterson: TRICKS ON THE DEAD Kanada min, englanninkielinen tekstitys, liput 5 Su klo

9 Agnieszka Holland Kasia Adamik: JÄLJET (Pokot) Puola/Saksa/Tsekki/Ruotsi/ Slovakia min, liput 7 Ti klo 16.30, ke ja to klo 19 Iciar Bollain: OLIIVIPUU (El olivo) Espanja/Saksa min, liput 7 Pe klo 18, la klo 19, su klo 18, ke ja to klo 19 Claude Barras: ELÄMÄNI KESÄKURPITSANA (Ma vie de courgette) Sveitsi/Ranska min, liput 7 La klo ja su klo Martin Provost: RAKKAUDELLA, BÉATRICE (Sage femme) Ranska 2017 THE DANCER 118 min, liput 7 Pe klo 18, la , su , ke ja to klo 19 Mikko Järvinen: JYVÄSKYLÄN MEININKI a Punk Documentary Suomi min, liput 5 La klo ja su klo Lauantain näytöksessä vieraana ohjaaja Mikko Järvinen. Elokuvan jälkeen keskustelua. Arto Koskinen: NOKIA MOBILE Suomi min, liput 7 La , su , la ja su klo 17 Paolo Virzi: HULLUNA ONNESTA (La pazza gioia) Italia/Ranska min, liput 7 Pe klo 18, la 4.11., su 5.11, ke 8.11 ja to 9.11 klo 19 OI KALLIS SUOMENMAA -sarja Pekka Parikka: TALVISOTA Suomi min. Vapaa pääsy! Pe klo 18 Stéphanie Di Giusto: THE DANCER Ranska/Belgia/Tsekki min, liput 7 Ti klo 17, ke ja to klo 19 9

10 Arnaud Desplechin: KOLME MUISTOA NUORUUDESTANI (Trois souvenirs de ma jeunesse) Ranska min, liput 7 Pe klo 18, la , su , ke ja to klo 19 Chan-wook Park: THE HANDMAIDEN (Ah-ga-ssi) Etelä-Korea min, liput 7 La , su ja su 3.12 klo 16 Marco Bellocchio: MUISTOJA ÄIDISTÄNI (Fai bei sogni) Italia/Ranska min, liput 7 Pe klo 18, su 3.12., ti ja to klo 19 OULUN KANSAINVÄLINEN LASTEN- JA NUORTENELOKUVIEN FESTIVAALI Lastenelokuvan juhlaa 36. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali tarjoaa yli 100 elokuvaa ympäri maailmaa. Pienimmille vauhdikkaita animaatioita, lapsille huimia seikkailuja ja nuorille yllättäviä selviytymistarinoita sekä katsaus suomalaisiin klassikoihin. Elokuvaesityksiä kulttuuritalo Valveella, Tietomaassa, Finnkino Plazassa, Pakkalan salissa ja Kiimingin Syke-talolla. Festivaalin koko ohjelma ja näytösajat: Liput: normaalilippu 5 festivaalipassi 18 dokumentit ja lyhytelokuvapaketit 3 Oskari-gaala 3 THE HANDMAIDEN 10 Lipunmyynti: Valveen lippumyymälässä ma pe ja la su sekä Käteisellä esityspaikoilla 30 min ennen esityksiä.

11 MUUTA OHJELMAA KULTTUURITALO VALVEELLA Pe klo Oskari-gaala Lasten ja nuorten tekemiä elokuvia palkitaan juhlallisessa Oskari-gaalassa jo 14. kerran osana Oulun kansainvälistä lastenja nuortenelokuvien festivaalia. Paikka: Valvesali Liput: 3 Valveen lippumyymälä Yhteistyössä Valveen elokuvakoulu Su klo Perhekino-näytös Perhekino muuttaa Valveen kahvilan Konst o. Delin koko perheen rennoksi leffakaffilaksi, jossa voi katsella elokuvia aurinkoja säkkituoleissa mukavasti istuskellen. Ohjelmassa klassikoita Pikku Kakkosen 40 vuoden ajalta sekä lasten tekemiä elokuvia. Paikka: Konst o. Deli HUOM! Esitettävät elokuvat soveltuvat yli 3-vuotiaille mutta kiinnostavat varmasti vielä kouluikäisiäkin. Yhteistyössä Valveen elokuvakoulu Su klo 12 alkaen palkittujen elokuvien esitykset Paikka: elokuvateatteri Studio HUOM! Vapaa pääsy. LUOVA LUOKKA Seminaari Luova luokka -seminaarin mediakasvatusteemaisessa ohjelmassa kuullaan uusimmat kuulumiset mediakasvatuskentältä ja tavataan mielenkiintoiset elokuvantekijävieraat. RIKU HAIKARA -elokuva Seminaari tarjoaa virikkeitä varhaiskasvatukseen, koulujen mediakasvatukseen ja opetushenkilöstön täydennyskoulutukseen. Seminaarin yhtenä teemana on virtuaalitodellisuus ja lisätty todellisuus sekä se, kuinka sitä voidaan hyödyntää opetuksen, nuorisotyön ja terveyden edistämisessä. Aika: to Alustukset klo 9 12: Oulun kaupunginkirjasto, Pakkalan sali, Kaarlenväylä 3 Työpajat klo 13 16: kulttuuritalo Valve ja Pakkalan sali HUOM! Vapaa pääsy. Yhteistyössä Valveen elokuvakoulu THE GARDEN -elokuva La klo 14 palkintojenjako Festivaalin palkintojenjakotilaisuus. Lisäksi klo 15 Lastenelokuvien kilpailun voittajaelokuvan esitys. Paikka: Valvesali HUOM! Vapaa pääsy. 11

12 03 TEATTERI- ESITYKSET THE MAN IN THE WOMAN S SHOES Loco and Reckless Productions Written and performed by Mikel Murfi, The Man In The Woman s Shoes is an acclaimed tour de force performance by one of Ireland s leading actors. Set in October Pope John Paul the First is not long dead, autumn is closing in and Pat Farnon has some business to do in town. The Man In The Woman s Shoes follows Pat Farnon as he walks to town and back again. It s a beautifully observed piece, utterly simple and Murfi s astonishing acting has been widely praised. The Man In The Woman s Shoes is funny, tender and at times downright daft. You might just fall in love with life again. Time: Fri and Sat at 18 Venue: Valvesali Tickets: 18/12 at Valve Ticket Office and MACHINE MACHINE Flow-sirkus Machine on Blind Gut Companyn nykysirkusteos, joka tutkii ihmisen ja nykyteknologian suhdetta. Machinessa kehot, koneet ja teknologia käyvät keskustelua surrealistisessa maisemassa. Inhimillinen ja digitaalinen, liha ja metalli, kohtaavat etsien merkityksiä toisilleen ja omalle olemassaololleen. Kuka hallitsee ketä? Vuoropuhelua käydään sekä valtavan, trusseista rakennetun vastapainokoneen että nuoral- latanssin, ilma-akrobatian ja esinemanipulaation keinoin. Konsepti: Tuomas Vuorinen Esiintyjät: Inga Björn, Saana Peura, Tuomas Vuorinen Valosuunnittelu: Kauri Klemelä Äänisuunnittelu: Esko Mattila Ohjaus ja tuotanto: Blind Gut Company Aika: ma ja ti klo 19 Paikka: Valvesali Liput: 20/15 Valveen lippumyymälä ja 12

13 RYYSYRANNAN JOOSEPPI RYYSYRANNAN JOOSEPPI Akseli Klonk Ilmari Kiannon klassikkoteoksen raikasta tulkintaa ryydittää toisen yhteiskuntakriitikon, Irwin Goodmanin, musiikki. Musiikki tulkitaan lavalle herkästi, hauskasti, naisellisesti, punkisti, popisti, folkisti, discosti ja voimalla! Esitys on fyysinen laulelma köyhyydestä, protesti, kevytliikkeinen tragikomedia, joka poukkoilee hersyvästi ajassa, menneessä, nykyhetkessä ja tulevassa. Niin herra kansalainen, kapitalisti niin sinä hymyilevä hyväosainen maailman neiti, rientäkää te vain omiin harrastuksiinne, hienosti nyrpistäen nenää, ja jättäkää toiset huutamaan ja hukkumaan, sillä sehän on maailman meno. Ilmari Kianto: Ryysyrannan Jooseppi Lavalla: Sini-Sisko Kalajoki ja Tuuli Jartti Musiikin sovitus: Tuuli Jartti Dramatisointi: Kuustie-Kalajoki-Jartti Ohjaus: Janne Kuustie Ikäsuositus: vuotiaat Aika: to ja pe klo 12 ja klo 19, la klo 15, to ja pe klo 19 ja la klo 16 Kesto: n. 2 h, sis. väliajan Paikka: Valvenäyttämö Liput: 22/15/10 Valveen lippumyymälä ja 13

14 04 TANSSI- ESITYKSET H-KOLLEKTIIVI: ILTAMAT JoJo Oulun Tanssin Keskus Mitä tulee viidestä Kemissä varttuneesta sisaruksesta, joista isä toivoi insinöörejä? Taiteilijoita tietysti! Heikkisen sisarukset Olli, Anni, Maiju, Liisa ja Eetu viettivät lapsuutensa eri puolilla Kemiä, pääosin Ajoksen omakotitaloalueella. Lapsena aloitettujen musiikki- ja voimisteluharrastusten seurauksena kukin on kulkenut oman tiensä. Nyt aikuisena he ovat kaksi muusikkoa, kaksi tanssijaa ja yksi sirkustaiteilija. Iltamissa katsojat pääsevät kurkistamaan Heikkisen sisarusten lapsuuteen, seikkailuihin, leikkeihin ja yhdessä koettuihin asioihin, jotka ovat muokanneet heistä ihmisiä ja taiteilijoita, joita he tänä päivänä ovat. Sisarusten välinen yhteisöllisyys ei rajoitu näyttämön reunaan, vaan katsojat otetaan mukaan ainutlaatuiselle retkelle, ILTAMAT jossa kukin katsoja voi kokea mikä voima yhdessä tekemisellä on. Tänä päivänä yhteiskunta tuntuu jakautuvan entistä enemmän pienempiin yhteisöihin ja vastakkainasettelu on voimakasta. H-kollektiivi haluaa tarjota ihmisille mahdollisuuden jättää yhteiskunnan ristiriidat hetkeksi ja palata 90-luvun turvalliseen kemiläislähiöön, jossa elämä oli huoletonta ja yhteisöllistä. Esiintyjät: Anni Heikkinen, Eetu Heikkinen, Liisa Heikkinen, Maiju Heikkinen, Olli Heikkinen Ohjaus: Jani Nuutinen Konsepti ja suunnittelu: Työryhmä Musiikit/äänisuunnittelu: Eetu Heikkinen, Olli Heikkinen Valosuunnittelu ja visualisointi: Elina Romppainen Tuottaja: Petteri Jakobsson Tuotanto: H-Kollektiivi, JoJo Oulun Tanssin Keskus, Kemin kaupunginteatteri Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Etelä-Karjala 14

15 Aika: to klo 19 (Oulun ensi-ilta), pe , la klo 19, to klo 13, pe ja la klo 19 Paikka: Valvesali Kesto: 60 min Liput: 12/10 Valveen lippumyymälä ja TITTA COURT & PIRJO YLI-MAUNULA: [mute] Flow Productions Pirjo Yli-Maunulan ja Titta Courtin teos kahdelle tanssijalle ja kahdelle lapselle käsittelee vaikenemista, mykkyyttä. [mute] on tutkielma konfliktin välttämisestä, häpeästä, kasvojen menetyksestä ja tuntemattoman uhasta. [mute]:n puhumattomuus on tunteiden kätkemistä ja elämistä tulivuoren varjossa: tiedetään, että purkaus tapahtuu ennemmin tai myöhemmin, mutta käyttäydytään kuin niin ei koskaan kävisi. [mute] on toteutettu kahdella miehityksellä. Vaikka teoksen rakenne on sama, kahden esiintyjäparin teot, liike ja ilmaisu vaihtelevat. Esiintyjäparien toteuttamien esitysten erot voivat näin ollen olla huomattavat. Tekijöilleen tuttuun tapaan aihetta käsitellään surrealismin, absurdismin ja mustan huumorin valossa. Riskinotto ja siekailemattomuus ovat teoksen ehdottomia lähtökohtia myös lapsiesiintyjien kohdalla. Koreografia ja tanssi: Titta Court, Pirjo Yli-Maunula Avustaja: Pinja Palosaari Valosuunnittelu: Jukka Huitila Sävellys: Aake Otsala ja George Bandoek Äänellinen ohjaus: Aake Otsala Puvustus ja lavastus: Heidi Kesti Teosteksti ja making of -kuvat: Janne-Pekka Manninen Aika: la klo 19 (ensi-ilta), su klo 16, ti 7.11., ke 8.11., to ja pe klo 19 Paikka: Valvesali Liput: 20/15 Valveen lippumyymälä ja SONYA LINDFORS: SWAG LESSONS Jojo Oulun Tanssin Keskus Swag Lessons on esityskonsepti ja luentoperformanssi, joka tutkii mustuuden ja nykytaiteen rajapintaa hiphop-kulttuurin kautta. Pyrkimyksenä on artikuloida ja siirtää eteenpäin hiphopin kokemuksellisuutta, yhteisöllisyyttä, kumouksellisuutta ja sosiopoliittisia juuria aikana, jolloin mustasta popkulttuurista on tullut osa mainstreamia. Swag Lessons hengailee rennosti, leikittelee hiphopin kehollisuudella, samplaa uutta ja vanhaa sekä tuo ihmisiä yhteen keinonaan kulttuurille kaikista luonnollisin yhdessä tanssiminen. [MUTE] 15

16 SWAG LESSONS Konsepti on kunnianosoitus Adrien Piperin teokselle Funk Lessons (1983). Konsepti: Sonya Lindfors Työryhmä: Sonya Lindfors, Anniina Jääskeläinen, Erno Aaltonen, Mitja Nylund, Laura Jantunen Tuotanto: JoJo Oulun Tanssin Keskus, Routa Company ja UrbanApa Aika: pe , la klo 19, su klo 16, ti klo 19 ja ke klo 13 Paikka: Valvesali Liput: 12/10 Valveen lippumyymälä ja NELKYTPLUS Itsensä hyväksyminen on trendikästä, mutta samaan aikaan tosi-tv ja naistenlehdet ovat täynnä toinen toistaan leikatumpia ikinuoria. Ikäloput naistanssijat ja naisnäyttelijät eivät saa enää töitä. Kotona lapset ovat kasvaneet teini-ikään. Joku toinen tekee kiireellä viimeiset vauvansa. Jonkun biologinen kello on jo pysähtynyt. Joku on tahtoen tai tahtomattaan sinkku. Joku toinen tahtoen tai tahtomattaan eroaa. Joku rämpii uusperheessä. Ihanteet ja odotukset naisen elämästä ensin karu totuus seuraa perässä... Lopulta löytyy monenlaisia kultaisia keskiteitä vai löytyykö? Miltä näyttää neljäänkymmeneen ikävuoteen ehtineen naisen sielunmaisema? Työryhmä: Taina Ala-Ketola, koreografia ja tanssi; Sanna Hento, koreografia ja tanssi; Kaisa Rundelin, koreografia ja tanssi; Satu Tuomisto, ohjaus, koreografia ja tanssi; Antti Rundelin, musiikin sävellys ja äänisuunnittelu Aika: pe ja la klo 19 Kesto: n. 55 min, ei väliaikaa Paikka: Valvesali Liput: 18/12 Valveen lippumyymälä ja VUOTIAAN RIEMULLA PIKKUJOULUT! JoJo Oulun Tanssin Keskus Oulun Tanssikomppanian ja JoJo Oulun Tanssin Keskuksen yhteisillassa, itsenäisyyspäivän jälkihöyryissä, on iloa ja riemua. Illassa nähdään mm. Tanssiteatteri Minimin Absolut Finland. Aika: to ja pe klo 19 Paikka: Valvesali Liput: 18/12 Valveen lippumyymälä ja 16

17 05 KONSERTIT THE IRISH FESTIVAL OF OULU On taas aika alkaa vihertää ja nauttia Irlannin musiikki- ja kulttuuritarjonnan kermasta. Tervetuloa Oulun 12. irkkufestareille kokemaan hienoja elämyksiä ja pitämään hauskaa. Kuten aina, festivaaliohjelma tarjoaa monipuolisen kattauksen kulttuuritapahtumia ja kursseja kaikille. KONSERTIT KONST O. DELISSÄ / Concerts at Konst o. Deli ke klo 13 Narrow Neck to klo 13 ja la klo 17 Reeds pe klo 13 ja klo 17 Yläsiirtola Ramblers HUOM! Kaikkiin vapaa pääsy. KONSERTIT VALVESALISSA / Concerts at Valvesali CLANN MHIC RUAIRÍ Clann Mhic Ruairí on West Donegalista lähtöisin oleva perheyhtye, joka on saa- vuttanut nopeasti kuuluisuutta Rann na Feirste -kylän musiikkiperinteitä edustavien esitystensä kautta. Yhtyeen soundi on ainutlaatuinen tavalla, johon vain laulava gaelinkielinen perhe pystyy. Heidän laulukokoelmansa koostuu pääosin lauluista, joita on laulettu perheen kotiseudulla vuosisatojen ajan. Näitä perinnelauluja esitetään nyt innovatiivisina ja inspiroivina nykyaikaisversioina, jotka kuitenkin säilyttävät perinteisen puhtautensa ja eheytensä. Aika: to klo 18 Liput: 17/12 Valveen lippumyymälä ja Festivaalin koko ohjelma: 17

18 SATAVUOTIS-JUHULAT Runon ja Laulun Duetto Runon ja Laulun Dueton järjestämät Satavuotis-Juhulat ovat suomalaisen runouden ja laululyriikan juhlaa, kriittisiä säkeitä ja riitasointujakaan kaihtamatta. Runojen ja laulujen kautta luodaan syväluotaus kansakuntamme hien ja huurteen historiaan: suomalaiseen yhteiskuntaan, kansanluonteeseen ja rakkauselämään ajan ilmiöitäkään unohtamatta. Lausunta: Teija Anneli Laulu: Kari J. Hartikainen Piano: Eero Jauhiainen Viulu: Erkki Maronen Kantele: Sari Päätalo Harmonikka: Tero Vilppola Tanssi: Tomas ja Erita Aika: la klo 19 Kesto: n. 2 h, sis. väliajan Paikka: Valvesali Liput: 15/10 Valveen lippumyymälä ja MY HEART BELONGS TO DADDY ISÄNPÄIVÄKONSERTTI Oulu Big Band Oulu Big Bandin isänpäiväkonsertissa kuullaan tuttujen jazz- ja swinghelmien lisäksi uusia mukaansatempaavia kappaleita Big Bandin ohjelmistosta. SATAVUOTIS-JUHULAT Kapellimestari: Kari Veisterä Laulusolisti: Satu Hammar Aika: su klo 17 Kesto: n. 1 h 20 min (ei väliaikaa) Paikka: Valvesali Liput: 10/8 (Oulun Energian Pohjoista Voimaa -etuasiakaskortilla) Valveen lippumyymälä ja SOIVAN SIILIN JOULU Jouluinen lastenkonsertti Lämmin ja tuttu Soiva Siili Orkesterin joulukonsertti tuo joulunodotuksen tunnelman Valvesaliin. Konsertissa vieraana Suzukikoulu Oktaavian jouset. Aika: su klo 14 ja 16 Paikka: Valvesali Liput: 9 Valveen lippumyymälä ja ART GOES AFTERWORK Virittäydy viikonlopun tunnelmaan Art goes Afterwork tarjoaa kuplivia kulttuurimaistiaisia ja rentoa menoa. Aika: perjantaisin klo Paikka: Konst o. Deli Huom! Vapaa pääsy. KONST O DELIN JAZZBRUNSSIT Katso lisää: 18

19 08 MUUTA WORKSHOPS AT THE IRISH FESTIVAL OF OULU AT VALVE IRISH DANCING WEEKEND COURSE on Friday 6.10., Saturday and Sunday CHILDREN S IRISH DANCE CLUB on Saturday IMPROV THEATRE COURSE on Saturday IRISH STORYTELLING WORKSHOP on Saturday IRISH TRADITIONAL MUSIC WORKSHOPS on Saturday IMPROVISATION AND STORYTELLING COURSE on Sunday 8.10 More info: STORYTELLING WITH MUSIC Join local storytellers and musicians for an event of improvisation between local storytellers and musicians. The musicians have never heard the stories. The stories have never heard the music. Come and witness the stories take on a new dimension as the music brings out the mood and feelings of the story. Time: Fri at 16 Venue: Konst o. Deli Duration: 45 minutes For all ages, English language only. Free entry! IRISH STORYTELLING FOR CHILDREN Long ago in the land of fairies lived two princesses who were the most beautiful, kind and wise of all the fairies. They both lived in an enchanted forest and brought joy and beauty wherever they... We welcome all ages of children to join Eamonn Keenan and friends as they ignite your imagination with various stories including the two princess fairies. Stories are told in English and children can dress in their favourite costume. Time: Sat at 14 Venue: Konst o. Deli Duration: 60 minutes For all ages, English language only. Free entry! Presentations: RANN NA FEIRSTE - A COMMUNITY ON THE BRINK? Clann Mhic Ruairí Many different events in history shaped the island of Ireland; the battle of Kinsale, the plantations of Ulster and the famine. However, none of these events had any significant effect on this community in the Northwest. To this day there is evidence of the rich cultural heritage, which has remained relatively intact, including the Irish language. Time: Sat at 12 Venue: Valve Studio Cinema Duration: 60 minutes For all ages, English language only. Free entry! Presentation: THE SONG TRADITION OF NORTH WEST DONEGAL Clann Mhic Ruairí Traditional Irish singing and the gathering of songs has long been a part of the rich heritage of Rann na Feirste in North West Donegal. It was from this rich heritage that singing groups such as Skara Brae, 19

20 Clannad and Altan enhanced their repertoires, and in so doing delighted audiences all over the world. Time: Sat at Venue: Valve Studio Cinema Duration: 60 minutes For all ages, English language only. Free entry! Music Presentation: STORYTELLING THE CONCERTINA & HARMONICA Henrik Müller & Joel Andersson The concertina is the English upper-class instrument and the German folk instrument that blended together over time. The harmonica, the concertina s cousin, went from an unknown start in Vienna to its humble beginnings at the hand of a cloth maker in Southern Germany, to Matthias Hohner s mass production in 1857, sales in the USA in 1868, to its modern form in Join musicians and instrument makers Henrik Müller and Joel Andersson of the duo Reeds for a multimedia storytelling event of two interesting and related instruments. Time: Sat at Venue: Valve Studio Cinema Duration: 60 minutes For all ages, English language only. Free entry! OULUN SARJAKUVA- FESTIVAALI Vuoden 2017 Oulun Sarjakuvafestivaali on entistäkin monipuolisempi. Tapahtuman pääpaikkoina ovat Oulun Taidemuseo, Oulun kaupunginkirjaston pääkirjasto ja Sarjasto. Lisäksi oheistapahtumia järjestetään muun muassa Oulun Sarjakuvakeskuksella, Kulttuuritalo Valveella. Katso koko ohjelma: KIRJAVAA KULTTUURIA Kirjavaa kulttuuria on kattokäsite eri ryhmien taide- ja kulttuuritoimintaan liittyville tapahtumille sekä näyttelyille joulukuussa Oulussa. Tapahtumat korostavat positiivisen asenne- ja kulttuurikasvattamisen sekä suvaitsevaisuuden näkökulmia, tavoitteena on muistuttaa taiteen ja kulttuurin hyvinvointivaikutuksista sekä nostaa esiin jokaisen yhtäläinen oikeus niiden tekemiseen ja kokemiseen. Valvesalissa muun muassa: Rajamailla ja Marlene Tanssia, teknologiaa ja monikulttuurisuutta. Aika: ma 4.12 klo 19 Vapaa pääsy! Kirjavat tanssiaiset itsenäisyyspäiväjuhla erityisryhmille Ohjelmassa musiikkia mm. Pönkän pumpulta ja Estottomilta. Lisäksi taikuri. Illan juontaa Stella-pelle. Aika: ti klo 18 Liput: 2 Valveen lippumyymälästä Lisätietoja Kirjavasta kulttuurista: 20

21 OULU LUPAA LAPSILLE Oululaiset lastenkulttuurin tekijät lupaavat yhdessä laadukasta lastenkulttuuria jokaiseen viikonloppuun The Irish Festival of Oulu Pikku peikko Pomperidillan satujuhlat, ravintola Tuba Lasse-Maijan etsivätoimiston teemapäivä, Oulun kaupunginteatteri Akseli Klonkin Matkalla Myllylle -esitys sekä avoin TEATRIX-välineteatterityöpaja, Valvenäyttämö Halloween-henkinen Ällöweeniilta, Tiedekeskus Tietomaa Oulun taidekoulun Taiteiden Yö Oulun kansainvälinen lastenja nuortenelokuvien festivaali Liisa Ihmemaassa -esitykset, Teatterikuoppa Oulun sarjakuvafestivaali Soivan Siilin joulukonsertti, Valvesali alk. Toiveretki-näyttely, Syke-talo lastenkulttuurioulu.fi Lasten kulttuurikaupunki Oulun nettisivuilta ja Facebookista löydät viikonloppujen tapahtumapoimintojen lisäksi muita menovinkkejä sekä käyntikohteita, toimijoita ja harrastusmahdollisuuksia. / lastenkulttuurioulu KOKO KAUPUNGIN VALVE Kulttuuritalo Valveen alueelliset kulttuuripalvelut Kulttuuritalo Valveen alueelliset kulttuuripalvelut vie kulttuuria myös kulttuuritalon seinien ulkopuolelle, mm. kouluihin, päiväkoteihin ja hoivakoteihin myös Oulun keskustan ulkopuolelle. Kuten aina, tuotannoissa on mukana toimijoita kulttuurin lukuisilta saroilta, mahdollisimman laajalti eri puolilta Oulua. POIMINTOJA LOKA JOULUKUUN TARJONNASTA KREETTAN KAMMARIT SYKSY 2017 Laura Kangas, barokkiviulu ja Laura Röntynen, cembalo Syksyn ensimmäinen Kreettan kammari soi musiikin helmiä barokinajan naissäveltäjiltä. Konsertissa aikansa harvat kuuluisuuteen nousseet italialaiset Isabella Leonarda ja Anna Bon sekä ranskalainen Elisabeth Jacquet de la Guerre saavat seurakseen Corellin ja Telemannin tutumpia säveliä. 21

22 Aika: la klo 18 Paikka: Haukiputaan kirkko Ohjelma: 10/7 DAVID HACKSTON, KONTRATENORI, JA MIKKO IKÄHEIMO, TEORBI, VIHUELA JA RENESSANSSILUUTTU Kontratenori David Hackston ja luutisti Mikko Ikäheimo esittävät renessanssin ja barokin ajan musiikin helmiä Brittein saarilta, Iberian niemimaalta ja Italiasta. Luvassa musiikkia rakkaudesta, sielunelämästä ja joulun odotuksesta. Aika: la klo 18 Paikka: Haukiputaan seurakuntakeskus Ohjelma: 10/7 Lisätiedot: PÖLÖKKYPÄIDEN KYLÄ JA POLOKU Lumo Light Festival Oulu Jyrki Mäen tekemien Pölökkypäiden poloku on Kurtinhaudan rantametsässä, 300 metrin matkalla Maakisen Martinniemen rannasta Kopperorantaan, joka kalamajoineen on Pölökkypäiden kylä. Matkalla on mm. Käärmekuusi. Pölökkypäiden lisäksi reitiltä löytyy kierrätysmateriaaleista tehtyjä tuulikelloja. Näin äänimaailmaan saadaan tuulen huminan, meren kohinan ja meren jäitten kilinän lisäksi oudompiakin sävyjä. Valaistu polku metsässä meren rannalla on jännittävä mutta soveltuu koko perheelle ja on parhaimmillaan auringonlaskun aikoihin. Polun avajaisissa Pölökkypäiden tarinaa avataan ainakin sanataiteen ja musiikin keinoin. Kyläyhistys keittää kahvit ja lämmittää mehut laavulla. Polun varrella on myös Toivon ankkuri, jonne voi tuoda oman kynttilän kaukomaille menneiden ja tulleiden muistamiseksi. Avajaiset: la klo 16 Muutoin: Polku on auki ja valaistuna Paikka: Martinniemi, Haukipudas Yhteistyössä: Martinniemen kyläyhdistys, Maakinen Martinniemi, kulttuuritalo Valve, Aura OK Lisätiedot: OULUNSALON ENTISAJAN JOULUMARKKINAT Lumo Light Festival Oulu Joulu alkaa Oulunsalosta! Kotiseutumuseon idyllisessä pihapiirissä ja kirkon ympäristössä järjestetään nyt kuudetta kertaa Entisajan joulumarkkinat. Markkinoilla on myynnissä vain itse tehtyjä tuotteita, käsitöitä ja leivonnaisia. Markkinoilla voi myös tavata joulupukin vanhassa aitassa, paistaa tikkupullaa sekä nauttia räiskäleitä ja riisipuuroa. Lapset voivat ratsastaa poneilla ja rapsutella lampaita. Koko kaksipäiväisten markkinoiden ajan on tarjolla elävää musiikkia lukuisten kuorojen esittäminä sekä tiernapojat. Ajankohta: la klo 10 16, su klo Paikka: Oulunsalon kotiseutumuseo, Jääsköntie 5, Oulunsalo Lisäksi: la klo 16 entisajan sävelhartaus ja su klo 10 entisajan messu Oulunsalon kirkossa Markkinoiden järjestäjä: Oulunsalon kotiseutuseura ry useiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Mukana myös Valveen alueelliset kulttuuripalvelut. Lisätiedot: entisajanjoulumarkkinat NÄYTTELYT GALLERIA OSKARI JAUHIAISESSA Kiiminki Inkeri Jäntti: Ämmien saari -valokuvanäyttely Tuntureilla tuulee ja pohjoinen puhuu - Aarno Ahtajan Lapinmaalauksia Oulun Sarjakuvafestivaali Kirjavaa kulttuuria näyttely: Toiveretki Paikka: Syke-talo, Kirjastokuja 1, Kiiminki 22

23 Kulttuuritalo Valve Käynti: Hallituskatu 7 Postit: PL 42, OULUN KAUPUNKI p kulttuurivalve@ouka.fi Kulttuurituottaja Pauliina Eronen pauliina.eronen@ouka.fi p Lippumyymälä p valve.lippumyymala@ouka.fi ke su klo Valveen lastenkulttuuri Johtava kulttuurituottaja Katri Tenetz p Valveen elokuvakoulu p Videopaja, p tommi.nevala@ouka.fi Valveen sanataidekoulu p kati.inkala@ouka.fi sanataidekoulu Konstila: kädentaidot, arkkitehtuuri ja muotoilu Aikakauslehti Kaltio p toimitus@kaltio.fi Akseli Klonk p akseliklonk@gmail.com Flow Productions Pirjo Yli-Maunula, p pirjo@flowprod.fi Maria Littow, p maria@flowprod.fi Galleria 5 Hallituskatu 5, PL OULUN KAUPUNKI p galleria5oulu@gmail.com galleria5.artoulu.fi Kulttuurilehtigalleria Oulu p kultti@kultti.net Oulun Elokuvakeskus p faksi sauli.pesonen@oufilmcenter.fi Oulun juhlaviikot Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali p faksi anna.asplund@oufilmcenter.fi Oulun Musiikkijuhlat Tuottaja-tiedottaja / Producer p PL 143, Oulu Oulun Musiikkivideofestivaalit p juhani@omvf.net Oulun Sarjakuvakeskus keskus@oulucomics.com Turun Sarjakuvakauppa c/o Oulun Sarjakuvakeskus oulu@sarjakuvakauppa.fi puh Oulun Ylioppilasteatteri p oyt@oulunylioppilasteatteri.fi Pohjoinen valokuvakeskus p info@photonorth.fi Soiva Siili Kyösti, p Markus, p posti@soivasiili.fi Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahasto Sihteeri Jetta Liukkonen p jetta.eklof@skr.fi The Irish Festival of Oulu info@irkku.fi whatevergroup Antti Kairakari p Antti Kaarlela p antti@whatevergroup.fi Kahvila Konst o. Deli p Avoinna: ma pe klo 9 20, la su klo (16) Ohjelmatietojen päivitys Palvelupisteen hoitaja Laura Kärki p laura.karki@ouka.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. 23

24 KULTTUURIVALVE