Säätöopas. Hajottimet Ilmavirtasäätimet Ilmastointijärjestelmät. Versio

Transkriptio

1 Säätöopas Hajottimet Ilmavirtasäätimet Ilmastointijärjestelmät Versio / Päivitetty

2 2

3 Sisältö Mittaus ja säätö 5-6 Kattohajotin ja liitäntälaatikko 7-17 ALC 7 CBE 7 CDD 7 Säleikkö ja liitäntälaatikko TRGc ALG tuloilma 20 ALG poistoilma 20 GRL poistoilma 21 GTH tuloilma, suuntauslamellit suorassa 21 CDK 8 CDR 8 CGL 8 CKD 8 GTH tuloilma, suuntauslamellit 45 kulmassa Kattohajotin pyöreällä, maalatulla liitäntälaatikolla CKP 9 CVH 9 EIV 9 DPG 10 COLIBRI CC 11 ACD tuloilma 22 CDY 23 EAGLE Free 23 LOCKZONE Free tuloilma 23 EAGLE Single/Double 23 COLIBRI CR 12 EAGLE Ceiling 13 HAWK Ceiling 14 LOCKZONE Ceiling 15 PELICAN CS/CE 16 ROC 17 Piennopeuslaitteet DBC 24 DBR 24 DCP 25 DHC 25 Seinähajotin ja liitäntälaatikko ALVd DVC 25 ICP 25 COLIBRI Wall 18 EAGLE Wall 18 LOCKZONE Wall 19 ROW 19 IHC 25 IVC 25 DIR 26 DKC 26 DRC 26 DRI 26 3

4 Sisältö Suutinkanava säädettävällä mittausyksiköllä 27 ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT IBIS Ca 27 Ilmastointipalkit ja ilmastointimoduulit BALTIC 38 Rakohajotin 28 BRC 38 SLAT 1 SLAa tuloilma 28 ADRIATIC 38 SLAT 2 SLAa tuloilma 28 BSA 39 BISCAY 39 Poistoilmalaitteet PARASOL 592 MF 40 ROE 29 PARASOL 1192 LF/MF/HF 41 EXC 30 PARASOL EX/UC PARASOL EX/UC 1290 MF/HF 44 Ilmavirtasäätimet VARd 31 IRIS 35 CRMc 1 36 CRMc

5 Mittaus ja säätö Näissä säätöohjeissa annetaan mittausohjeet Swegon AB:n mitattaville ilmanvaihtolaitteille. Laitteet on varustettu säätöpellillä ja kiinteillä mittausyhteillä, joka sopivat vertailupaineen mittaukseen Ruotsin rakennustutkimusviraston (Byggforskningsrådet, BFR) raportin T22:1998 mukaisesti. Mittausohjeet Kiinteällä virtausmittarilla varustetuissa kanavissa käytetään menetelmää A2. Kiinteillä mittausyhteillä varustetuissa poistoilmalaitteissa käytetään menetelmää B22. Kiinteillä mittausyhteillä varustetuissa tuloilmalaitteissa käytetään menetelmää C1. Kun mittaus tehdään liitäntälaatikon tuloaukossa, käytetään menetelmää C11, ja liitäntälaatikon sisällä mitattaessa menetelmää C12. Tässä erotetaan menetelmä C121, kun mittausyhteitä on yksi, ja menetelmä C122, kun mitataan kahden mittausyhteen kautta. Mittausyhteisiin on asennettu helposti esille otettavat mittausletkut. Joissakin tapauksissa mittausletkut on liitetty kiinteisiin kannellisiin mittausyhteisiin. Kannen on oltava kiinni muulloin kuin mittauksen aikana. Huomautus: BFR:n raportti T22:1998 korvaa aiemman ilmanvaihtoasennusten ilmavirran mittausmenetelmiä koskevan raportin T32:1982. VVS AMA 1998:n mukaan kanavajärjestelmän tiiviysvalvontaan, suunnitellun ilmavirran säätöön ja ilmavirran tarkastukseen liittyvissä ilmavirtamittauksissa on käytettävä raportissa T22:1998 suositeltavia ilmanvaihtojärjestelmien ilmavirran mittaukseen tarkoitettuja mittausmenetelmiä. Mittaus- ja säätötoimet: 1. Määritä laitteen k-kerroin Säätöoppaan ohjeiden mukaisesti. 2. Kytke painemittari mittausletkuun (-letkuihin) tai kiinteään mittausyhteeseen. 3. Lue mittauspaine pi (säätöpaine) painemittarista. 4. Ilmavirta voidaan nyt laskea seuraavan sivun kaavoilla. 5. Ilmavirtaa muutetaan peltiä säätämällä. Joissakin laitteissa ilmavirtaa säädetään muovitulpilla tai rakoja säätämällä. Kun oikea ilmavirta ja paine on saavutettu, säätöpelti lukitaan seuraavasti: tuloilmalaitteet: 1. Jos pellin säädin koostuu valkoisesta ja mustasta nailonnarusta, suoraksi vedettyihin naruihin pitää tehdä nk. säätösolmu. Näin voidaan aina osoittaa pellin säätöasento. 2. Narut kierretään kerran laitteen lukkoruuvin ympärille. Pellin asento lukitaan ruuvia kiristämällä. poistoilmalaitteet: Samalla tavoin kuin tuloilmalaitteissa. Jos laite on nk. korkeapaineventtiili, sisäkartio lukitaan takaosassa olevalla siipimutterilla. kanavalaitteet: Kanavalaitteissa, joissa mittaus/säätö tapahtuu menetelmällä A2, pellin kahva on varustettu lukituksella. 5

6 Mittaus ja säätö Mätning och injustering Ilmavirran Beräkning laskeminen av luftflödet k-kertoimen med hjälp av (säätökertoimen) k-faktor (injusteringsfaktor): avulla: Jokaisella För varje mitattavalla mätbar produkt laitteella finns on en säätökertoimensa specifik injusteringsfaktor (eli k-kerroin, (eller joksi k-faktor, sitä tavallisesti som den sanotaan). vanligen kallas) framtagen. K-kerroin on tavallisesti merkitty laitteeseen. Normalt är produkterna märkta med respektive k-faktor. Seuraavilla Följande ekvationer kaavoilla lasketaan används ao. för ilmavirta att erhålla tai säätöpaine, det aktuella joka luftflödet pätee suunnitellulle alternativt det ilmavirralle. injusteringstryck som ska gälla vid det projekterade luftflödet. q = k p i [l/s] q = mitattu uppmätt ilmavirta luftflöde (l/s) ppi i = todellinen aktuellt mättryck mittauspaine (Pa) (Pa) k = säätökerroin injusteringsfaktor q i ( ) 2 p = k [Pa] ppi i = mittauspaine mättryck vid suunnitellulla projekterat luftflöde ilmavirralla (Pa) (Pa) q = suunniteltu Projekterat ilmavirta luftflöde (l/s) k = säätökerroin injusteringsfaktor Jos Om lämpötila temperatur ja ilmanpaine och barometerstånd poikkeavat mittauksen vid mättillfället aikana avviker vakiotilasta från standardtillståndet (20 C ja 1013 mbar), (20 mittauspaine C och 1013 lasketaan mbar), räknas seuraavasti: mättrycket om enligt följande: 1,2 p = p [Pa] i i, mittatu uppmätt mättillfälle mittaustilanne Ilmavirta Alternativt voidaan kan luftflödet vaihtoehtoisesti räknas om laskea till standardtillstånd vakiotilalle seuraavasti: enligt följande: 1,2 q = q [l/s] uppmätt mittatu mättillfälle mittaustilanne 6 4 Swegon Injusteringsanvisning

7 LUFTDON med anslutningslåda LUFTDON med anslutningslåda LUFTDON med anslutningslåda LUFTDON med anslutningslåda Kattohajotin ja liitäntälaatikko Kuva 1. Mittaus kahdella letkulla menetelmän Figur 1. Mätning med två slangar enligt Figur C122 mukaisesti. mätmetod 1. Mätning C122 med två slangar enligt mätmetod C122 Kuva 2. Mittaus kahdella letkulla menetelmän Figur 2. Mätning med en slang enligt Figur C121 mukaisesti. mätmetod 2. Mätning C121 med en slang enligt mätmetod C121 ALBATROSS ALCa storlek storlek ALBATROSS ALCa koko koko tuloilma tilluft storlek storlek 250 tilluft ,1 30, ,1 42, ,6 59, ,4 78, ,2 153, och saknar 630 injusteringsspjäll. 153, ja och ilman säätöpeltiä saknar injusteringsspjäll. CBEa CDDb tilluft 360 CDDb frånluft 360 storlek storlek CBEa tilluft storlek CDDb spalt tuloilma tilluft 20 mm 30mm spalt spalt CDDb spalt CDDb frånluft poistoilma spalt 360 storlek storlek tilluft storlek spalt mm 20 mm 30 mm ,3 20 mm 30mm spalt spalt spalt 360 spalt 40 mm 20 mm 30 mm koko koko tuloilma koko rako 20 rako 30 rako 40 rako rako ,3 4,6 100 mm 5,8 mm 6,1 mm 20 6,4mm 30 mm ,6 7, ,8 8,2 6,1 8,9 6, ,3 8, ,6 11, ,2 8,9 14,4 15,0 8, , ,8 6,1 6,4 15, , ,4 21,3 15,0 23,4 15,4 19, , , ,3 8,9 24,4 23,4 8,2 31,1 19,9 27, , ,4 14,4 34,6 31,1 15,0 43,3 27,4 15,4 30, Antal mätslangar: 1 Antal 315 mätslangar: 34,6 21,3 1 43,3 23,4 OBS! tolerans 30,6 19,9 ± 7% Antal mätslangar: 1 Antal 250 mätslangar: 124,4 31,1 OBS! tolerans ± 27,4 7% ,6 43,3 30,6 Mittausletkuja: 1 Mittausletkuja: 1 HUOM! Toleranssi ± 7 % Swegon Injusteringsanvisning Swegon Injusteringsanvisning Säätöopas :

8 Kfaktorersvenska fm Page 6 Wednesday, December 6, :24 PM Kattohajotin LUFTDON med ja anslutningslåda liitäntälaatikko LUFTDON med anslutningslåda LUFTDON med anslutningslåda CDKa tuloilma tilluft CDKa CDKa frånluft poistoilma storlek storlek CDKa spalt tilluft spalt 360 spalt CDKa spalt frånluft 360 spalt koko koko rako CDKa 20mmtilluft rako mm rako 40 mm mm 40 mm 20 CDKa rako 20 mmfrånluft rako 30 mm storlek storlek spalt spalt spalt spalt spalt mm storlek storlek mm spalt 6,8 30 spalt mm6,9 40 spalt mm 20 spalt mm8,7 30 spalt mm 20mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm ,8 9,8 6,9 10,1 10,1 8,7 9,8 9, ,8 6,9 8, ,8 10,1 16,3 16,3 16,5 16,5 9,8 23, ,8 10,1 9,8 23, ,3 26,9 16,5 27,6 23,8 37, ,326,9 16,5 27,6 23,837, ,9 38,5 27,6 42,1 37,8 51, , ,6 38,5 27,6 69,942,1 37, ,5 51,3 67,1 51, ,5 42,1 51, Antal 315 mätslangar: 1 57,6 57,6 69,9 69,9OBS! tolerans ± 7% 67,1 67, ,6 69,9 67,1 Antal Mittausletkuja: Antal mätslangar: mätslangar: 1 1 OBS! tolerans OBS! tolerans HUOM! Toleranssi ± 7% 7% ± 7 % CDRb tilluft 360 CDRb frånluft 360 storlek storlek CDRb spalttuloilma tilluft spalt spalt CDRb spalt frånluft CDRb 360 spalt CDRb 20mmtilluft mm 40 mm 20 CDRb mmfrånluft storlek mm storlek koko koko storlek storlekrako 20 spalt 100 spalt mm rako spalt 5,0 spalt 30 mm spalt 5,6 spalt rako 40 mm spalt spalt rako 20 mm rako spalt 4,9 spalt30 mm 20mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm ,0 5,0 7,1 5,6 8,1 5,6 4,9 7,5 4, ,0 5,6 4, ,1 7,1 8,1 13,1 8,1 13,9 7,5 7,5 14, ,1 8,1 7, ,4 20,3 17, , ,1 13,1 13,9 13,9 13,9 14,6 14,6 14, ,4 24,3 20,3 28,5 17, , ,4 20,3 20,3 17,9 17, ,3 36,1 28,5 42,6 31,7 39, ,3 28,5 28,5 31,7 31, Antal 315mätslangar: 1 36,1 42,6 OBS! tolerans ± 4% 39, ,1 42,6 39,5 Antal 315 mätslangar: 1 36,1 42,6OBS! tolerans ± 4% 39,5 Antal mätslangar: OBS! tolerans 4% Mittausletkuja: 1 HUOM! Toleranssi ± 4% 68 6 CGLa CKDa tilluft storlek storlekcgla tilluft storlek CKDa diffus. tilluft konc. CGLa CGLa CKDa CKDa tuloilma tilluft storlek storlek 160 tilluft 2,3 storlek diffus. konc. storlek storlek tilluft storlek diffus. konc koko koko tuloilma 220 2,3 koko leveä kapea 4, ,9 12, , ,3 4, ,9 22,8 12,6 21, , ,9 12, , ,9 22,8 34,7 21,1 12,6 32, ,8 21, ,7 55,8 32,3 52, ,8 34,7 32,3 21, Antal mätslangar: 1 Antal 400 mätslangar: 55,8 1 52, ,7 55,8 52,9 32,3 Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: Antal mätslangar: 400 Antal mätslangar: 55,8 52,9 Mittausletkuja: 1 Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning Swegon Injusteringsanvisning Swegon Injusteringsanvisning

9 Kfaktorersvenska fm Page 7 Wednesday, December 6, :24 PM Kattohajotin LUFTDON med ja liitäntälaatikko anslutningslåda LUFTDON med anslutningslåda LUFTDON med anslutningslåda CKPa tuloilma tilluft CKPa poistoilma frånluft storlek storlek CKPa spalt tilluft spalt 360 spalt CKPa spalt frånluft 360 koko koko rako 20 mm rako 30 mm rako 40 mm rako 20 mm rako spalt 30 mm storlek storlek 20 spalt mm 30 spalt mm 40 spalt mm 20 spalt mm 30 spalt mm CKPa 20 3,8 3,8 mm tilluft ,8 mm 40 mm CKPa 20 8,5 mm 8,5 frånluft mm storlek storlek spalt 9,93,8 spalt 10,1 6,8 spalt spalt 12,5 8,512,5 spalt mm ,9 30 mm 10,1 40 mm 20 mm 16,2 16,5 12,5 30 mm 16, , ,8 6, ,2 27,3 16,5 8,5 27,9 21,9 27,9 34, ,9 10,1 12,5 34, ,3 39,8 27,9 42,2 34,1 45, ,2 16,5 42,2 21, ,8 60,6 42,2 68,7 45,1 59, ,3 27,9 34, Antal mätslangar: 1 60,6 68,7 68,7 OBS! tolerans ± 7% 59, Antal 250 mätslangar: 1 39,8 42,2 OBS! tolerans ± 45,1 7% Mittausletkuja: 1 HUOM! Toleranssi ± 7 % ,6 68,7 59,6 Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 7% CVHb tilluft 360 CVHb frånluft 360 storlek storlek CVHb horisont. tilluft 360 vertikal CVHb horisont. frånluft 360 CVHb tuloilma 360 CVHb poistoilma storlek storlek 125 horisont. 8,9 vertikal 8,3 horisont. 11, koko koko CVHb tilluft ,5 8,9360 vaakasuora 11,8 8,3 pystysuora CVHb frånluft 11,1 vaakasuora ,5 storlek storlek horisont. vertikal horisont ,5 8,9 22,3 11,8 8,3 16,8 15,5 11,1 28, ,9 8,3 11, ,3 33,9 13,5 16,8 24,3 11,8 28,7 39,5 15, ,5 11,8 15, ,9 52,4 22,3 24,3 37,7 16,8 39,5 74,1 28, ,3 16,8 28, ,4 79,8 37,7 58,7 112,0 74, ,9 33,924,3 24,3 39,5 39,5 Antal 400 mätslangar: 79,8 1 58,7 OBS! tolerans 112,0 ± 7% Antal 315 mätslangar: ,41 52,437,7 OBS! 37,7 tolerans 74,1± 7% 74, ,8 79,858,7 58,7 112,0 112,0 Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 7% Mittausletkuja: 1 HUOM! Toleranssi ± 7 % EIVa DPGa storlek storlek EIVa tilluft storlek DPGa tilluft storlek storlek 80 tilluft 4,6 storlek tilluft EIVa EIVa 4,6 5,9 DPGa DPGa storlek storlek tilluft storlek tilluft koko koko tuloilma 5,9 8,2 koko125-0 tuloilma 3, , ,3 8, , , ,9 Antal mätslangar: ,3 Antal mätslangar: Antal 125 mätslangar: ,9 8,2 Antal mätslangar: 1 3, ,3 8, , Antal mätslangar: ,3 Antal mätslangar: 1 Mittausletkuja: 1 Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning Swegon Injusteringsanvisning

10 ,6 37,5 35,2 34, ,8 66,6 63,9 65,5 Kattohajotin Antal mätslangar: ja liitäntälaatikko 2 LPAa storlek storlek tilluft LPAa frånluft koko 160 koko 11,0 tuloilma 13,6 poistoilma ,1 11,0 23,4 13, ,5 18,1 32,2 23, ,0 46, ,5 32, ,7 71, Antal mätslangar: ,0 46, ,7 71,2 Mittausletkuja: 1 LPKa 1 tilluft storlek storlek st.spalt öp.spalt ,4 8, ,6 8, ,1 12, ,7 12, ,8 20, ,8 20, ,1 30, ,3 43, ,7 59,0 Antal mätslangar: 1 Swegon Injusteringsanvisning

11 Kattohajotin ja liitäntälaatikko COLIBRI CCa tuloilma Koko Koko Vakio Matala versio Letkun väri ,3 7,0 Punainen ,3 7,0 Punainen ,3 8,9 Sininen ,3 8,9 Sininen ,8 9,3 Punainen ,8 9,3 Punainen ,6 14,5 Sininen ,6 14,5 Sininen ,8 15,2 Punainen ,8 15,0 Punainen ,4 21,7 Sininen ,9 22,8 Punainen ,4 25,4 Sininen ,4 25,6 Punainen ,5 - Punainen Mittausletkuja: 1 COLIBRI CCa poistoilma Koko Koko Vakio Letkun väri ,4 Punainen ,7 Punainen ,5 Punainen Mittausletkuja: 1. Huomaa, että mittausletku pitää siirtää poistoilma-asentoon. 11

12 Kattohajotin ja liitäntälaatikko COLIBRI CRa tuloilma Koko Koko Vakio Matala versio Letkun väri ,4 7,2 Punainen ,4 7,2 Punainen ,5 9,2 Sininen ,5 9,2 Sininen ,0 9,6 Punainen ,0 9,6 Punainen ,7 15,5 Sininen ,7 15,5 Sininen ,7 16,5 Punainen ,7 16,5 Punainen ,4 24,7 Sininen ,9 26,4 Punainen ,3 28,6 Sininen ,1 29,5 Punainen ,7 - Punainen Mittausletkuja: 1 COLIBRI CRa poistoilma Koko Koko Vakio Letkun väri ,2 Punainen ,2 Punainen ,1 Punainen Mittausletkuja: 1. Huomaa, että mittausletku pitää siirtää poistoilma-asentoon. 12

13 Kattohajotin ja liitäntälaatikko EAGLE Ca tuloilma Koko Koko Vakio Matala versio Letkun väri ,8 7,6 Punainen ,7 7,6 Punainen ,8 11,5 Sininen ,8 11,2 Sininen ,6 11,9 Punainen ,6 11,7 Punainen ,6 16,9 Sininen ,6 16,7 Sininen ,9 17,9 Punainen ,9 17,9 Punainen ,5 24,1 Sininen ,2 25,9 Punainen ,2 32,2 Sininen ,3 33,5 Punainen ,1 - Punainen Mittausletkuja: 1 EAGLE Ca poistoilma Koko Koko Vakio Letkun väri ,6 Punainen ,4 Punainen ,6 Punainen Mittausletkuja: 1. HUOM! Mittausletku pitää siirtää poistoilma-asentoon. 13

14 Kattohajotin ja liitäntälaatikko HAWK Ca tuloilma Koko Koko Vakio Matala versio Letkun väri ,4 8,0 Punainen ,7 10,9 Sininen ,3 11,9 Punainen ,1 17,0 Sininen ,9 18,2 Punainen ,1 25,7 Sininen ,5 28,5 Punainen ,0 34,2 Sininen ,4 35,3 Punainen ,9 - Punainen Mittausletkuja: 1 HAWK Ca poistoilma Koko Koko Vakio Letkun väri ,1 Punainen ,4 Punainen ,9 Punainen HUOM! Mittausletku pitää siirtää poistoilma-asentoon. 14

15 Kattohajotin ja liitäntälaatikko LOCKZONE Ca tuloilma Koko Koko Vakio Matala versio Letkun väri ,3 7,9 Punainen ,2 7,8 Punainen ,1 10,8 Sininen ,2 10,8 Sininen ,1 11,4 Punainen ,4 11,4 Punainen ,0 16,9 Sininen ,8 16,9 Sininen ,7 18,4 Punainen ,7 18,0 Punainen ,1 25,6 Sininen ,9 27,4 Punainen ,5 35,1 Sininen ,6 39,6 Punainen Punainen Mittausletkuja: 1 LOCKZONE Ca poistoilma Koko Koko Vakio Letkun väri ,6 Punainen ,1 Punainen ,5 Punainen Mittausletkuja: 1. Huomaa, että mittausletku pitää siirtää poistoilma-asentoon. 15

16 Kattohajotin ja liitäntälaatikko PELICAN CSa tuloilma Koko Koko Vakio Matala versio Letkun väri ,1 7,7 Pun. + valk ,6 10,1 Sin. + valk ,4 11,8 Pun. + valk ,0 16,5 Sin. + valk ,1 19,0 Pun. + valk ,7 27,1 Sin. + valk ,0 28,4 Pun. +valk ,6 36,1 Sin. + valk ,0 38,1 Pun. + valk ,2 - Punainen Mittausletkuja: 2 PELICAN CEa poistoilma Koko Koko Vakio Matala versio ,9 4,6 Punainen ,6 7,2 Punainen ,2 12,6 Punainen ,2 20,2 Punainen ,9 27,7 Punainen ,6 Punainen Mittausletkuja: 1 Huomaa! Mittausletku pitää siirtää poistoilma-asentoon. 16

17 , ,5 35, ,1 66,3 Kattohajotin Antal ja liitäntälaatikko mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1 k-faktor gäller för 4-v. spridning ROCa ROCa storlek storlek tilluft frånluft koko koko tuloilma poistoilma ,1 9, ,1 9, ,2 14, Antal 160 mätslangar: 1 11,2 14,8 Mittausletkuja: 1 RDYa tilluft storlek storlek variant 1 variant ,9 5, ,4 8, ,4 14, ,7 22, ,9 34, ,9 48, ,9 Antal mätslangar: 1 12 Swegon Injusteringsanvisning

18 LUFTDON med anslutningslåda ALV b LUFTDON Seinähajotin med ja anslutningslåda liitäntälaatikko ALVb ALVd Kuva Figur Mittaus Mätning kahdella med letkulla en slang menetelmän enligt C121 mätmetod mukaisesti. C121. Figur Kuva Mittaus Mätning kahdella med letkulla en slang menetelmän enligt mätmetod C121 mukaisesti. C121. ALVd COLIBRI Wall tuloilma ALVb VDYc, tilluft, ansl. B Liitäntä VDYc, takana tilluft, ansl. K Liitäntä VOSa, lyhyellä tilluft sivulla storlek öp. spalt st. spalt öp.spalt st. spalt ansl. bak (B) ansl. sida (K) Koko 5,3 Koko Suljettu 3,7 rako4,5 Avoin rako 3,4 Suljettu 4,7rako Avoin 3,7 rako ,0 7,2 5,4 8,3 7,1 6,6 5,1 7,3 6,6 6, ,9 9,2 10,7 8,8 10,1 9, ,4 14,9 7,8 16,5 9,9 13,8 13,2 7,6 12,5 9, ,9 19,710,2 22,7 12,7 19,0 10,1 21,7 12,4 19,5 Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: ,9 20,5 16, ,8 23,7 19,6 23,5 ALVb VRYc, tilluft, ansl. B VRYc, tilluft, ansl. K storlek öp. spalt st. spalt öp. spalt st. spalt ALVd 6,6 EAGLE 4,6 Wall tuloilma 5,3 4, ,0 Liitäntä takana 7,5 8,7 Liitäntä lyhyellä sivulla 7, ,8 9,2 10,7 8,7 Koko Koko Suljettu rako Avoin rako Suljettu rako Avoin rako ,3 14,7 16,6 13, ,6 7,8 21,3 9,2 23,87,2 20,2 8, Antal mätslangar: ,9 11,8 Antal mätslangar: 1 9,6 11, ,8 17, , ,5 27,8 24,4 26, ,1 33,9 30,5 33, Swegon Säätöopas Injusteringsanvisning 2010:

19 LUFTDON med anslutningslåda ALVc Seinähajotin ja liitäntälaatikko ALVd ALVd Koko LOCKZONE Wall Tuloilma B 7, B 10 Kfaktorersvenska fm Page 17 Wednesday, December 6, :24 PM B 15 LUFTDON B med anslutningslåda ALVc 26, B 32,4 ALVd LOCKZONE Wall Koko ALVc ansl. B LPVb Tuloilma ALVc ansl. K LPVb K storlek tilluft storlek 6,9 tilluft K 6, ,9 5, , , K 17, ,3 15, K 26, ,9 24, , , K Antal mätslangar: 1 32 Antal mätslangar: 1 ALVc ansl. B ROWa ALVc ansl. K ROWa ALVd ROWb storlek tilluft storlek tilluft Koko Koko 10, k-kerroin 9, , , B ,0 Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: B ,

20 LUFTDON med anslutningslåda TRGc Säleikkö ja liitäntälaatikko TRGc LUFTDON med anslutningslåda TRGc Kuva Figur Mittaus Mätning kahdella med letkulla två slangar menetelmän enligt C122 mätmetod mukaisesti. C122. TRGc TRGc ALGc ALGc tuloilma tilluft ALGc ALGc poistoilma frånluft koko storlek liit. Bansl. B liit. ansl. K K liit. ansl. L L liit. ansl. B B liit. ansl. K K liit. ansl. L L ,2 7,1 7,4 7,6 7,7 7, ,2 7,1 7,4 7,6 7,7 7, ,9 12,2 12,3 13,4 13,0 12, ,9 12,2 12,3 13,4 13,0 12, ,9 16,2 15,5 19,3 18,2 17, ,9 16,2 15,5 19,3 18,2 17, ,4 21,4 22,2 23,2 23,0 21, ,419,5 21,419,4 22,220,2 23,2 20,0 23,0 21,4 21,2 19, ,526,9 19,426,3 20,227,3 20,0 28,9 21,4 28,2 19,2 26, ,935,0 26,334,5 27,332,4 28,9 36,3 28,2 35,7 26,4 33, ,036,8 34,538,5 32,442,0 36,3 45,6 35,7 44,3 33,3 41, ,852,4 38,550,8 42,048,5 45,6 56,3 44,3 56,1 41,0 51, ,4 61,9 50,8 60,7 48,5 57,6 56,3 70,7 56,1 69,6 51,5 61,0 Antal mätslangar: 2. Anslutningsalternativ B = Baksida, ,9 K = Kortsida, 60,7L = Långsida 57,6 70,7 69,6 61,0 Mittausletkuja: 2. Liitäntävaihtoehdot: B = takasivu, K = lyhyt sivu, L = pitkä sivu Swegon Säätöopas Injusteringsanvisning 2010:

21 Kfaktorersvenska fm Page 19 Wednesday, December 6, :24 PM Säleikkö ja liitäntälaatikko TRGc LUFTDON med anslutningslåda TRGc LUFTDON med anslutningslåda TRGc TRGc GRLc frånluft GRLc poistoilma GVLc frånluft koko storlek ansl. liit. B ansl. K liit. ansl. K L ansl. B liit. ansl. L K ansl. L TRGc 7,9 7,9 GRLc 8,5 frånluft 8,5 7,0 7,9 GVLc 7,0 frånluft 7,5 6, storlek ansl. 13,3B ansl. 13,2K ansl. 11,8L ansl. 11,9B ansl. 12,0K ansl. 10,8L ,3 13,2 11, ,9 7,9 18,5 16,9 7,0 16,7 7,9 17,5 16,5 6, ,9 18,5 16, ,3 23,2 13,2 23,3 11,8 21,0 11,9 20,8 12,0 22,5 10,8 19, ,9 21,0 23,2 18,5 20,9 23,3 16,9 18,5 16,7 19,2 21,0 17,5 18,3 16,5 18, ,2 29,1 21,0 23,3 28,4 20,9 21,0 25,3 20,8 26,0 18,522,5 25,6 19,6 24, ,0 36,6 29,1 20,9 35,7 28,4 18,5 32,4 19,2 33,1 25,318,3 31,5 18,4 31, ,1 46,6 36,6 28,4 42,9 35,7 25,3 39,8 26,0 40,2 32,425,6 37,2 24,1 36, ,6 56,8 46,6 35,7 55,4 42,9 32,4 47,9 33,1 49,6 39,831,5 45,7 31,2 44, ,6 70,0 56,8 42,9 68,5 55,4 39,8 59,4 40,2 55,6 47,937,2 50,7 36,7 49, ,0 56,8 107,0 55,4 104,0 47,9 49,6 45,7 44, ,0 68,5 59, Antal 70,0mätslangar: 68,52. Anslutningsalternativ 59,4 55,6 B = 50,7 Baksida, 49, K = 109,0 Kortsida, L = Långsida 107,0 104, ,0 107,0 104,0 Mittausletkuja: 2. Liitäntävaihtoehdot: Antal mätslangar: B = 2. takasivu, Anslutningsalternativ K = lyhyt sivu, L = B pitkä = Baksida, sivu K = Kortsida, L = Långsida TRGc GTHc tilluft, raka lameller GTHc tilluft, lameller 45 storlek ansl. B ansl. K ansl. L ansl. B ansl. K ansl. L TRGc TRGc GTH tuloilma, GTHc 7,5 tilluft, suuntauslamellit 7,2 raka lameller 7,3 GTHc, GTHc 7,2 suuntauslamellit tilluft, 7,0 lameller 45 7, storlek ansl. 12,1B suorassa ansl. 12,1K ansl. 12,3L ansl. 11,3B ansl. 11,9K ansl. 12,1L koko liit. B 16,2 7,5 liit. K 16,6 7,2 liit. L15,4 7,3 liit. 15,0 7,2 B liit. 16,1 7,0 K liit. 15,0 7,1L ,5 12,1 21,1 7,2 12,1 20,7 7,3 12,3 22,1 7,2 11,3 20,1 7,0 11,9 20,4 12,1 21,1 7, ,2 19,3 16,6 19,2 15,4 19,7 15,0 19,4 16,1 18,8 15,0 19, ,1 12,1 12,3 11,3 11,9 12, ,1 26,5 20,7 26,1 22,1 27,9 20,1 25,4 20,4 25,8 21,1 26, ,2 16,6 15,4 15,0 16,1 15, ,3 34,8 19,2 33,5 19,7 32,9 19,4 33,8 18,8 33,4 19,2 30, ,1 26,5 38,1 20,726,1 39,2 22,127,9 41,2 20,1 25,4 37,4 20,4 25,8 38,1 26,6 21,1 41, ,3 34,8 50,5 19,233,5 48,4 19,732,9 48,3 19,4 33,8 48,0 18,8 33,4 48,2 30,9 19,2 46, ,5 38,1 60,3 26,139,2 58,7 27,941,2 56,6 25,4 37,4 57,6 25,8 38,1 57,8 41,1 26,6 54, ,8 Antal 50,5mätslangar: 33,548,42. Anslutningsalternativ 32,948,3 33,8 48,0 B = 33,4 48,2 Baksida, 46,4 30, K = 60,3 Kortsida, 58,7 L = Långsida ,1 39,2 41,256,6 37,4 57,6 38,1 57,8 54,4 41, ,5 Antal mätslangar: 48,4 2. Anslutningsalternativ 48,3 48,0 B = 48,2 Baksida, 46,4 K = Kortsida, L = Långsida ,3 58,7 56,6 57,6 57,8 54,4 Mittausletkuja: 2. Liitäntävaihtoehdot: B = takasivu, K = lyhyt sivu, L = pitkä sivu Swegon Injusteringsanvisning Säätöopas :01 Swegon Injusteringsanvisning

22 LUFTDON med cirkulär lackerad anslutningslåda Kattohajotin LUFTDON med pyöreällä, cirkulär lackerad maalatulla anslutningslåda liitäntälaatikolla Kuva 1. Mittaus kahdella letkulla menetelmän Kuva 2. Mittaus kahdella letkulla menetelmän Figur 1. Mätning med två slangar enligt Figur 2. Mätning med två slangar enligt C122 mukaisesti. C122 mukaisesti. mätmetod C122. mätmetod C122. Jotta menetelmävirhe olisi enintään 5 %, 1 90 mutka 3 x Ød suojaetäisyyden on noudatettava taulukon mukaisia vähimmäisarvoja: För att mätmetodfel 5% skall gälla 1 x 90 2 böj 90 krävs raksträcka före don enligt tabell: 3 mutka x d 4 x Ød 2 x 90 T-kappale böj 4 x d 4 x Ød T-stycke Pelti 45 4 x d 6 x Ød Spjäll 45 6 x d ACDa ACDa tilluft tuloilma ACDa frånluft poistoilma storlek spalt 20 mm spalt 30 mm spalt 40 mm spalt 20 mm spalt 30 mm koko rako 20 mm rako 30 mm rako 40 mm rako 20 mm rako 30 mm 100 5,5 5,5 7, ,5 5,5 7, ,9 8,9 10, ,9 15,58,9 15,5 10,2 16, ,815,5 25,8 15,5 21,3 16, ,6 25,8 39,6 25,8 33,7 21, ,4 67,4 46, ,6 39,6 33,7 Antal mätslangar: 2 Spridningsbild: 360 Antal mätslangar: ,4 67,4 46,9 Mittausletkuja: 2. Hajotuskuvio: 360 Mittausletkuja: Swegon Säätöopas Injusteringsanvisning 2010:

23 ,5 25,8 5,5 25,8 7,3 28, ,9 39,6 8, ,6 7,7 67,1 41,1 31,5 Kattohajotin pyöreällä, maalatulla 68,1 15,5 liitäntälaatikolla 68,1 15, ,0 55,3 16,7 73,7 200 Antal mätslangar: 2, 25,8 Spridningsbild: 25,8 Antal mätslangar: Antal mätslangar: 1 28,0 Antal mätslangar ,6 39,6 31, ,1 68,1 55,3 Antal mätslangar: 2, Spridningsbild: 360 Antal mätslangar: 1 CDYb tilluft CDYb frånluft storlek EAGLE F tilluft CDYb tuloilma CDYb poistoilma koko EAGLE F tuloilma storlek tilluft frånluft 100 4,9 koko tuloilma poistoilma 100 4, ,0 6, , CDYb 5,0 8,2 tilluft 6,1 CDYb 10,6 frånluft ,78,0 125 storlek 160 8,2 15,1 tilluft 10,6 frånluft 15, ,614, ,125,9 5,0 15,0 25,0 6, ,224, ,9 39,4 8,2 25,0 38,4 10, , ,1 15,1 41,1 15, , , ,4 38, ,0 25,9 73,7 25,0 315 Antal mätslangar: 62, Antal 67,1 mätslangar: 39,4 2 Antal 41,1 mätslangar: 38, , ,0 67,1 73,7 41,1 Mittausletkuja: ,0 73,7 Mittausletkuja: 2 Mittausletkuja: 1 Antal mätslangar: 2 Antal mätslangar: 1 storlek EAGLE F tilluft 100 4, ,0 storlek 160 EAGLE 14,7 F tilluft ALS EAGLE Single/Double ,6 4,9 tuloilma ,2 8,0 koko EAGLE S 62,6 14,7EAGLE D ,5 103,0 24,6 8, Antal 12,1mätslangar: 38,2 13, , ,1 22, , Antal 29,8 mätslangar: 33, ,3 50, ,8 79,6 Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning LOCKZONE F (LPCa) tilluft storlek spalt 20 mm spalt 30 mm ,1 15,2 160 LOCKZONE 23,4 F (LPCa) 25,7 tilluft LOCKZONE F (LPCa) tuloilma storlek 200 spalt 35,1 20 mm spalt 38,6 30 mm koko rako 51,5 14,1 20 mm rako 56,7 15,2 30 mm ,1 74,5 23,4 15,2 83,1 25, Antal 23,4 35,1 mätslangar: 1 25,7 38,6 250 Spridningsbild: 51, , ,1 38,6 315 Inget 74,5 krav på raksträcka. 83, ,5 56,7 Antal mätslangar: Spridningsbild: 74, ,1 Inget krav på raksträcka. Mittausletkuja: Hajotuskuvio: 360 Ei suojaetäisyysvaatimusta. Swegon Injusteringsanvis

24 LUFTDON Låghastighetsdon Piennopeuslaitteet LUFTDON Låghastighetsdon Kuva Figur DBC, DHC, DHC, DVC. DVC. Mittaus Mätning yhdellä med letkulla en slang menetelmän enligt mätmetod C121 mukaisesti. C121. Kuva Figur DCP. DCP. Mittaus Mätning yhdellä med letkulla en slang menetelmäligt mätmetod C121 mukaisesti. en- C121. DBCa DBRe storlek tilluft DBCa DBRe tilluft 200 koko 34,0 tuloilma tuloilma 36, ,0 34,0 41,0 36, ,5 46, ,0 41, , ,0 89,5 46, ,0 142, Antal mätslangar: 1122, ,0 Mittausletkuja: Swegon Säätöopas Injusteringsanvisning 2010:

25 Piennopeuslaitteet LUFTDON Låghastighetsdon Kfaktorersvenska fm Page 23 Wednesday, December 6, :24 PM LUFTDON Låghastighetsdon DCPe DHCe DVCe DCPe DHCe DVCe storlek tilluft tilluft tilluft koko 125 tuloilma 12,2 tuloilma 12,0 tuloilma 12, ,8 12,2 20,0 12,0 20,0 12, DCPe 37,0 22,8 DHCe 33,0 20,0 DVCe 33,0 20,0 storlek 250 tilluft 58,0 tilluft 50,0 tilluft 50, ,0 33,0 33, ,2 88,0 12,0 84,0 12,0 84, ,0 22,8 58,0 134,0 20,0 50,0 134,0 20,0 50, ,0 37,0 88,0 202,0 33,0 84,0 33,0 84, ,0 58,0 141,0 285,0 134,0 50,0 134,0 50, ,0 520,0 84,0 84, ,0 202,0 400 Antal mätslangar: 141, ,0 134, ,0 295,0 202,0 285, ,0 285,0 520,0 800 Mittausletkuja: 1 520,0 Antal mätslangar: 1 ICPa IHCa IVCa storlek tilluft tilluft tilluft ,9 22,9 22, ,9 35,9 35,9 315 ICPa 54,4 IHCa 54,4 IVCa ICPa IHCa IVCa 54,4 storlek Antal mätslangar: tilluft 1 tilluft tilluft koko 200 tuloilma 22,9 tuloilma 22,9 tuloilma 22, ,9 22,9 35,9 22,9 35,9 22, ,4 35,9 54,4 35,9 54,4 35,9 315 Antal mätslangar: 54,4 1 54,4 54,4 Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning

26 LUFTDON Låghastighetsdon Piennopeuslaitteet Kuva Figur DIR. Mittaus Mätning yhdellä med letkulla en slang menetelmäligt mätmetod C121 mukaisesti. en- C121. Figur Kuva DRC ja DKC. och DKC. Mittaus Mätning yhdellä med letkulla en slang menetelmän enligt C121 mätmetod mukaisesti. C121. Kuva Figur DRI. DRI. Mittaus Mätning yhdellä med letkulla en slang menetelmäligt mätmetod C121 mukaisesti. en- C DIRc DKCe DRCe DRIf koko storlek tuloilma tilluft tuloilma tilluft tuloilma tilluft tuloilma tilluft , , , , , , ,8 32,0 32, ,0 32,0 53,0 32, ,0 53,0 85,0 53, ,0 85,0 130,0 85, ,0 130,0 120,0 130, ,0 176, ,0 120, , ,0 176, , ,0 133,0 630 Antal mätslangar: 1 223, ,0 Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning Säätöopas :01

27 LUFTDON Dyskanal med reglerbar mätenhet LUFTDON Dyskanal med reglerbar mätenhet LUFTDON Dyskanal med reglerbar mätenhet Suutinkanava LUFTDON Dyskanal säädettävällä med reglerbar mittausyksiköllä mätenhet DDKT 1a DDKa storlek tilluft Tarkastusosa IBIS Ca DDKT 125 1a 9,6 DDKa Koko k-kerroin 160 storlek 15,8 tilluft , ,5 9, ,6 15,8 22, ,2 23,5 36, ,6 35,6 61,2 315 Antal mätslangar: 59, ,6 LUFTDON Linjära don Rakohajotin Antal mätslangar: 2 LUFTDON Linjära don SLAT SLAT1 1 SLAa tuloilma tilluft storlek 90 0 koko SLAT 1 7,1 SLAa tilluft 7, storlek ,8 90 7,1 17,5 7, ,0 14,8 7,1 27,5 17,5 7, ,6 14,8 22,0 12,5 27,5 17, ,2 22,0 10,6 25,3 27,5 12, ,4 10,6 35,4 12, ,3 Antal mätslangar: 21,21 25, ,4 35,4 Antal Mittausletkuja: mätslangar: 1 1 SLAT 2 SLAa tilluft storlek SLAT22 7,5 SLAa tuloilma tilluft 9, storlek koko 15, , ,5 7,5 27,6 9, ,5 9, ,0 15,0 13,8 18, ,0 22,5 15,0 18,4 27,6 27, ,0 11,0 22,5 41,4 27,6 13, Antal mätslangar: 22,0 11,01 13,8 27, ,0 22,0 27,6 41,4 Antal mätslangar: ,0 41,4 Swegon Injusteringsanvisning Mittausletkuja: 1 Swegon Injusteringsanvisning Säätöopas :

28 LUFTDON Linjära dysdon med anslutningslåda LUFTDON Linjära dysdon med anslutningslåda Kfaktorersvenska fm Page 26 Wednesday, December 6, :24 PM LUFTDON Linjära dysdon med anslutningslåda Suutinhajotin liitäntälaatikolla LUFTDON Linjära dysdon med anslutningslåda SRYT SRYT 1b 1b SRYb SRYb storlek storlek tilluft storlek tilluft koko koko tuloilma koko tuloilma L , ,3 SRYT 1b SRYb L L ,5 8, ,3 6,5 storlek storlek tilluft storlek tilluft L L ,6 12, ,5 9, L , , L L , , L ,4 8, ,4 6,5 Antal mätslangar: 1 OBS! L K-faktor L gäller per ansl.låda Ex: Vid 16,2 två eller 12,4 flera ansl.lådor per luftdon delas 12,4 9,4 det totala Mittausletkuja: projekterade L 1 luftflödet med antalet ansl.lådor. 16, ,4 HUOM! Antal mätslangar: K-kerroin pätee 1 tuloilmalaatikolle. Jos tuloilmalaitteeseen liittyy kaksi tai useampia OBS! K-faktor gäller per ansl.låda. Ex: Vid två eller flera ansl.lådor per luftdon delas det tuloilmalaatikoita, ilmamäärä jaetaan tuloilmalaatikoiden lukumäärällä. totala projekterade luftflödet med antalet ansl.lådor. SRYT 1b SRYb storlek storlek tilluft storlek tilluft L , ,6 SRYT SRYT L 2b 1b ,8 SRYb SRYb ,6 storlek storlek tilluft storlek tilluft L koko koko tuloilma11,4 koko tuloilma 13, L , , L L , , L ,8 7, ,6 8,6 Antal mätslangar: L OBS! K-faktor L , ,6 gäller per ansl.låda Ex: Vid två eller 11,4 flera ansl.lådor per luftdon delas 13,0 det totala L projekterade L luftflödet med antalet ansl.lådor. 11,4 14, ,012,4 Antal mätslangar: 1 OBS! L K-faktor gäller per ansl.låda. Ex: Vid 14,4 två eller flera ansl.lådor per luftdon 12,4 delas det Mittausletkuja: totala projekterade 1 luftflödet med antalet ansl.lådor. HUOM! K-kerroin pätee tuloilmalaatikolle. Jos tuloilmalaitteeseen liittyy kaksi tai useampia tuloilmalaatikoita, ilmamäärä jaetaan tuloilmalaatikoiden lukumäärällä Swegon Injusteringsanvisning Swegon Injusteringsanvisning

29 LUFTDON Frånluftsdon Poistoilmalaitteet Kfaktorersvenska fm Page 29 Wednesday, December 6, :24 PM lang en- Kuva Figur 1. ROE 2. KVB, ja EXC. ROE Mittaus och yhdellä EXC. letkulla Mätning LUFTDON menetelmän med Frånluftsdon slang C121 enligt mukaisesti. mätmetod C121. FDPa ROEa 100 ROEa 125 ROEa 160 ROEa 200 spalt kägelläge spalt spalt k-faktor spalt spalt k-faktor k-faktor k-faktor 15 mm kartion mm asento 25 mm k-kerroin 0,6 30 mm 40 k-kerroin mm k-kerroin k-kerroin 5,6 7, ,8 0,6 0,8 10,3 13,4 9,5 13, ,5 1,0 0,818,0 22,5 1,3 2,0 16,4 21, ,1 1,4 1,0 29,8 36,9 1,9 1,3 2,8 2, ,4 1,9 2,8 1,8 0 1,8 2,6 3,6 2,6-3 1,8 +5 2,3 3,2 4,5 3,8 0 1,8 2,6 3,6 2, ,7 3,9 5,4 5, ,3 3,2 6,2 4,5 6,4 3,8 KVBb 125 KVBb 160 KVBb ,7 3,9 5,4 7,5 5,2 k-faktor k-faktor k-faktor ,6 1,4 6,2 6,4 Mätes med mätsond +20 1,4 7,5 0, ,6 1,1 1,9 3,0 Mitataan mittaussondilla sond 1,7 2,6EXCa 100 3,8EXCa 125 EXCa 160 EXCa 200 2,2kägelläge 3,2 k-faktor 4,7 k-faktor k-faktor k-faktor 2,7-15 3,8 0,6 3,2-12 4,5 0,8 6,6-10 1,0 8,2 1,3 2,0-5 1,4 1,9 2,8-3 1,8 0 1,8 2,6 3,6 2, ,3 3,2 4,5 3, ,7 3,9 5,4 5, ,2 6,4 wegon Injusteringsanvisning

30 +20 7,5 Poistoilmalaitteet +25 8,6 Mätes med mätsond EXCa 100 EXCa 125 EXCa 160 EXCa 200 EXCa 100 EXCa 125 EXCa 160 EXCa 200 kägelläge k-faktor k-faktor k-faktor k-faktor kartion -15asento k-kerroin 0,6 k-kerroin k-kerroin k-kerroin ,8 0, ,0 0,8 1,3 2,0-5 1,4 1,9 2,8-10 1,0 1,3 2,0-3 1, ,8 1,4 2,6 1,9 3,6 2,8 2, ,3 3,2 4,5 3,8 1, ,7 1,8 3,9 2,6 5,4 3,6 5,2 2, ,3 3,2 6,2 4,5 6,4 3, , ,7 3,9 5,4 5, ,6 +15 Mätes med mätsond 6,2 6, , ,6 Mitataan mittaussondilla Swegon Injusteringsanvisning

31 FLÖDESKONTROLLPRODUKTER DCV, spjäll och mätenhetsprodukter Ilmavirtasäätimet, IMS, mittaus- ja säätölaitteet FLÖDESKONTROLLPRODUKTER DCV, spjäll och mätenhetsprodukter Figur Kuva Mittausletkuja: Antal mätslangar: 2. Liitäntä 2. Ansluts mittausnippoihin. till nippelbrun. K-kerroin on voimassa K-faktor myös, gäller kun även VAR för on VAR yhdistetty kombinerad äänenvaimentimeen med ljuddämpare CLA. Pituus = CLA 500 tai L = 500 resp Pyöreä VARd Koko VARd 100 5, , , , ,0 storlek VARc 100 4, , , , , , , ,0 För att mätmetodfel 5% skall gälla krävs raksträcka före don enligt tabell: 1 x 90 böj 3 x d 2 x 90 böj 4 x d 1 x T-stycke 4 x d Blandbox 4 x d 315 KZMa+KZMb 63,4 KRFa+KRFb+KRFc KSAa+KSAb storlek k-faktor k-faktor k-faktor ,5 5,5 5, , ,5 9, ,0 16,0 16,0 Jotta 200 menetelmävirhe 25,5 olisi enintään ,5 mutka 3 x Ød 25,5 %, 250 suojaetäisyyden on 40,0 noudatettava ,0 mutka 4 x Ød 40,0 taulukon mukaisia vähimmäisarvoja ,0 64,0 64,0 1 T-kappale 4 x Ød ,0 104,0 104,0 Sekoituslaatikko 4 x Ød ,0 165,0 165,0 Antal mätslangar: 2 Tillfällig anslutning via demontering av slang via tryckgivare. För att mätmetodfel 5% skall gälla 1 x 90 böj krävs raksträcka före don enligt tabell: 2 x d 2 x 90 böj 4 x d 1 x T-stycke 2 x d Swegon Injusteringsanvisning

32 Ilmavirtasäätimet, IMS, mittaus- ja säätölaitteet Nelikulmainen VARd Koko VARd Koko VARd , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 32

33 Ilmavirtasäätimet, IMS, mittaus- ja säätölaitteet Nelikulmainen VARd Koko VARd Koko VARd , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 33

34 Ilmavirtasäätimet, IMS, mittaus- ja säätölaitteet Nelikulmainen VARd Koko VARd Koko VARd , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 34

35 Ilmavirtasäätimet, IMS, mittaus- ja säätölaitteet IRIS a, k-kerroin Koko 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 80 6,1-4,1-3,2-2, ,4 7,9 7,5 6,6 6,0 5,2 4,5 3, ,8 10,4 8,8 7,3 6,5 5,5 4,7 4, ,1 20,0 16,5 14,9 13,4 12,0 11,0 10, ,1 17,2 14,8 13,4 12,5 11,5 10,7 9, ,2 36,6 30,9 26,9 23,2 20,6 18,2 15, ,4 53,5 45,6 41,8 38,7 34,5 30,7 27, ,0 88,3 70,0 64,5 58,7 53,0 45,1 42, ,0-102,0-88,3-67, ,0-177,0-146,0-112, ,0-297,0-238,0-169, ,0-402,0-344,0-267,0 - IRIS a, k-kerroin Koko 5 5,5 6 6,5 7 7, ,4-0,9-0, ,4 2,9 2,5 2,1 1,7 1,2 0, ,5 3,1 2,7 2,2 1, ,9 7,9 6,9 6,0 5,2 4,4 3, ,5 7,5 6,8 5,6 4,9 4,0 3, ,0 12,3 11,0 9,6 8,4 6,5 5, ,1 21,4 18,4 15,8 12,8 10,9 8, ,0 33,3 30,0 25,9 21,8 19,0 15, ,7-38,5-28,4-15, ,5-66,6-48,0-30, ,0-91,6-62,8-35, ,0-170,0-122,0-73,7 35

36 Ilmavirtasäätimet, FLÖDESKONTROLLPRODUKTER IMS, mittaus- DCV, ja säätölaitteet spjäll och mätenhetsprodukter Kuva Figur Mittaus Mätning kahdella med letkulla två slangar menetelmän enligt C122 mätmetod mukaisesti. C122. Jotta menetelmävirhe olisi enintään 5 %, suojaetäisyyden För att mätmetodfel on noudatettava 5% skall gälla taulukon krävs mukaisia raksträcka vähimmäisarvoja. före don enligt tabell: 1 90 mutka 3 x Ød 1 2 x mutka böj 3 x d 4 x Ød 2 x 90 böj 4 x d T-kappale 4 x Ød T-stycke 4 x d Spjäll Pelti x d 6 x Ød storlek koko CRMc CRMc 1 1 CRMc 5 CRMc 5 AREb ,0 80 5, ,2 9,2 9, ,6 9,2 9,6 9,2 9, ,8 9,6 15,8 9,6 15, ,5 15,8 23,5 15,8 23, ,6 23,5 35,6 23,5 35, ,2 59,2 59, ,6 35, ,6 95,6 95, ,0 59,2 59, ,0 95,6 95,6 Antal mätslangar: , ,0 Mittausletkuja: Swegon Säätöopas Injusteringsanvisning 2010:

37 Ilmastointijärjestelmät, ilmastointipalkit ja moduu- Laskentakaava q = ilmavirta (l/s) p = säätöpaine (Pa) k = laitteen k-kerroin k-kerroin on voimassa arvoilla 20 C ja1013 mbar Mittauspiste Kaikki ilmastointipalkit ja moduulit on varustettu mittausletkulla. Säädettäessä painemittari kytketään mittausletkuun, jonka sisähalkaisija on 4 mm. Mittausletkun paikka riippuu laityemallista. Palkeissa, joissa on vain yksi liitäntävaihtoehto, mittausletku on ilmaliitännän vastakkaisessa päädyssä. Muissa jäähdytyspalkeissa mittausletku on pitkän sivun keskellä. Ilmastointimoduuleissa mittausletku on sijoitettu näkyvästi laitteen yhteen kulmaan. Suutinkokoonpano 1 4 (sama etäisyys suuttimien välillä oikealla ja vasemmalla puolella) C-C on suuttimien välinen etäisyys Suutinkokoonpano C C (mm) E 30/90 N 12/36 LS 53 HS 36 Suutinkokoonpanot E ja N, sekä 75/25 % (eri etäisyydet suuttimien välillä oikealla ja vasemmalla puolella) 37

38 Ilmastointijärjestelmät, ilmastointipalkit BALTIC / BRC Suutinkokoonpano Pituus E N 1,2 2 1,5 1 4,1 1,4 3,4 1,5 2,6 1,9 1,3 5,2 1,7 4,3 1,8 3,1 2,4 1,6 6,3 2,1 5,2 2,1 3,7 2,8 1,9 7,4 2,5 6,2 2,4 4,3 3,2 2,1 8,5 2,8 7,1 2,7 4,8 3,6 2,4 9,7 3, ,4 4 2,7 10,8 3,6 9 3,3 5,9 4,5 3 11,9 4 9,9 3,6 6,5 4,9 3,3 13 4,3 10,8 3,9 7,1 5,3 3,5 14,1 4,7 11,8 Lisäilmasuuttimet: Lisätään 0,15 jokaista lisäilmasuutinta kohti Esim.: BALTIC a 2,4-4-N4x5 k-kerroin = 8,5+20x0,15 = 11,5 ADRIATIC (-OH, täyspitkä versio) Suutinkokoonpano Pituus E N 1, ,1 1,4 3,4 1,5 2,6 1,3 5,2 1,7 4,3 1,8 3,1 1,6 6,3 2,1 5,2 2,1 3,7 1,9 7,4 2,5 6,2 2,4 4,3 2,1 8,5 2,8 7,1 2,7 4,8 2,4 9,7 3, ,4 2,7 10,8 3,6 9 3,3 5,9 3 11,9 4 9,9 3,6 6,5 3,3 13 4,3 10,8 3,9 7,1 3,5 14,1 4,7 11,8 ADRIATIC (I-malli = 300 mm huolto-osalla) Suutinkokoonpano Pituus E N 1,2 1,5 0,7 2,9 1 2,4 1, ,1 1,4 3,4 1,8 2,6 1,3 5,2 1,7 4,3 2,1 3,1 1,6 6,3 2,1 5,2 2,4 3,7 1,9 7,4 2,5 6,2 2,7 4,3 2,1 8,5 2,8 7,1 3 4,8 2,4 9,7 3,2 8 3,3 5,4 2,7 10,8 3,6 9 3,6 5,9 3 11,9 4 9,9 3,9 6,5 3,3 13 4,3 10,8 38

39 Ilmastointijärjestelmät, ilmastointipalkit ja moduu- BSAd Suutinkokoonpano Pituus E 1,2 2 1,5 1 1,4 1,5 2,6 1,9 1,3 1,7 1,8 3,1 2,4 1,6 2,1 2,1 3,7 2,8 1,9 2,5 2,4 4,3 3,2 2,1 2,8 2,7 4,8 3,6 2,4 3,2 3 5,4 4 2,7 3,6 3,3 5,9 4, ,6 6,5 4,9 3,3 4,3 3,9 7,1 5,3 3,5 4,7 BISCAY Suutinkokoonpano Pituus 60/60 48/48 36/36 24/24 12/12 24/72, 72/24 12/36, 36/ ,92 1,16 1,54 2,31 4,62 1,54 3, ,02 1,27 1,7 2,54 5,09 1,7 3, ,06 1,33 1,77 2,66 5,32 1,77 3, ,16 1,45 1,93 2,89 5,79 1,93 3, ,2 1,51 2,01 3,01 6,02 2,01 4, ,3 1,62 2,16 3,24 6,49 2,16 4, ,48 1,86 2,47 3,71 7,42 2,47 4, ,58 1,97 2,63 3,94 7,89 2,63 5, ,65 2,06 2,75 4,12 8,24 2,75 5, ,79 2,23 2,98 4,49 8,94 2,98 5, ,86 2,32 3,1 4,64 9,29 3,1 6, ,14 2,67 3,56 5,34 10,69 3,54 7, ,23 2,79 3,72 5,58 11,15 3,72 7, ,42 3,02 4,03 6,04 12,09 4,03 8, ,7 3,37 4,5 6,74 13,49 4,5 8,99 39