15. Aliaj aferoj. -reprezentantoj de la klubo en la jarkuveno de Esperanto-Asocio de Finnlando

Transkriptio

1 Helsingin Esperantoseura Esperanto-klubo de Helsinki Jarkunvenaj dokumentoj 2010 Aferlisto Agadraporto pri la jaro 2009 Financa raporto pri la jaro 2009 Revizora raporto Agadplano por la jaro 2010 Buĝeto por la jaro Malfermo. 2. Decidrajto. 3. Elekto de kunvenaj funkciuloj: prezidanto, protokolanto, protokolkontrolantoj kaj voĉkalkulantoj. 4. Tagordo de la kunveno 5. Sciigoj. 6. Agadraporto pri la jaro Financa raporto pri la jaro Senŝarĝigo de la estraro. 9. Elektoj -prezidanto por la jaro estraranoj kaj 2 vicestraranoj -revizoro kaj vicrevizoro 12. Agadplano por la jaro Membrokotizo por la jaro 2010: -plena kotizo 18 euroj kaj rabatita kotizo 9 euroj de familianoj de plenpagantaj membroj kaj gejunuloj sub 30-jaraj. 14. Buĝeto por la jaro Aliaj aferoj. -reprezentantoj de la klubo en la jarkuveno de Esperanto-Asocio de Finnlando 16. Fermo.

2 AGADRAPORTO PRI LA JARO Enkonduko Klubo arangis kelkajn renkontiĝojn, sed aktivaj klubanoj partoprenis ankaŭ aranĝojn de aliaj asocioj. 2 Kluba estraro kaj funkciuloj La konsisto de la estraro estis jena: Sakari Kauppinen prezidanto, estraranoj Kristiina Hautamäki, Taneli Huuskonen, Jukka Pietiläinen kaj Ritva Sabelli kaj vicestraranoj Onni Lysti kaj Päivi Saarinen. La estraro elektis kiel vicprezidanton Jukka Pietiläinen, kiel sekretarion Ritva Sabelli kaj kasiston Jukka Pietiläinen. Librotenadon prizorgis Paula Niinikorpi. Kiel revizoro de la klubo funkciis Irmeli Tanskanen, vice Arvo Karvinen. La estraro havis kvin kunvenojn. 3 Membraro La klubo havis 52 (59 en 2008)) membrojn. Heta Kesälä honora membro de UEA, de EAF forpasis La nomoj de la membroj de la klubo aperas en aparta listo. 4 Interna agado Esperantaj renkontiĝoj estis aranĝitaj jene: 24.3 jarkunveno en la oficejo 6.6. Ekskurso al Suomenlinna lige al 200-jara disiĝo el Svedio. Ni vizitis ekspozicion "Kapitulacio - la malfacila printempo de komendanto Cronstedt" kaj konatiĝis kun la ekzotikaj plantoj de Suomenlinna Promenado en Töölö Kluba vespero, amuza kvizo La tradicia Zamenhof-taga renkontiĝo kun lunĉo okazis ĉe Ritva Sabelli. Jukka Nikoskelainen el Turku montris bildojn kaj prelegis pri Esperanto-muzeo en Vieno. Ĉeestis 8 personoj el Helsinki, Hyvinkää, Kirkkonummi kaj Turku. La oficejo estis malfermita kun kelkaj esceptoj ĉiumarde je ĉe Siltasaarenkatu 15 C 65.

3 Aliaj esperantaj aranĝoj Kelkaj klubanoj partoprenis la 94-an UK en Bjalistoko Eksterlandaj gastoj Nia klubo kaj niaj membroj havis dum la jaro eksterlandajn gastojn el pluraj landoj. 6 Informado Interna informado konsistis el Esperantolehti al la tuta membraro. Krome trifoje aperis membroletero La Polusstelo. La Internet-informejo ce la adreso estis renovigita kaj krome kreita nova diskutejo Esperanto-Helsinki. 7 Rilatoj al aliaj organizoj La klubo estis membrosocieto de Esperanto-Asocio de Finnlando (EAF), kaj klubaj membroj apartenas al diversaj en- kaj eksterlandaj Esperanto-organizoj. Nia klubo kaj EAF kune posedas la oficejon ĉe Siltasaarenkatu 15 C 65 tiel, ke nia klubo posedas 40 % kaj EAF 60 %. En la oficejo regule deĵoris Taneli Huuskonen. Taneli Huuskonen reprezentis nian klubon en la estraro de EAF.

4 Esperanto-Klubo de Helsinki Agadplano Kunvenoj kaj renkontiĝoj - Neformalaj kunvenoj ĉiu-semajne - Kunvenoj kun aparta programo laŭ bezono kaj intereso 2. Informado - Esperantolehti al ĉiuj membroj - Kluba ĉirkulero laŭbezone - Retpaĝoj aktualigitaj 3. Instruado - Ni klopodu aranĝi elementan kurson aŭ studrondon pri iu esperanta temo 4. Alia agado - necesus trovi novajn formojn por aktivigi kaj partoprenigi membrojn - kunlaboro kun EAF en prizorgado de la oficejo - partopreno en aranĝoj en- kaj eksterlande - akcepto de eksterlandaj gastoj kaj prezentado de Helsinki al ili - ekskurso somere aŭ partopreno al komuna ekskurso - kunlaboro kun junularaj esperanto-organizoj

5 Esperanto-klubo de Helsinki Jäsenet 2009 Aila Havia Aira Karhu Andrzej Pettyn Anja Kanninen Anna-Liisa Heikkinen Anna-Terttu Selonen Arvo Karvinen Eeva Aaltonen Erkko Mäki Hannes Jumppanen Heikki Kosonen Heljä Faven Henry Heinonen Hilkka Valkonen Ilari Ikävalko Ilkka Santtila Irma Heikkilä Irmeli Tanskanen Jouko Lindstedt Jouni Tamminen Jukka Pietiläinen Kalevi Hölttä Kauno Kilpinen Keith Uber Kristiina Hautamäki Lauri Mustonen Leena Hirvolahti Marja-Terttu Rasa Melina Bister (perh) Oili Piippo Olavi Kantele Patrik Austin Pentti Törmälä Päivi Saarinen Raimo Tuisku Ritva Sabelli Sakari Kauppinen Salla Lappalainen Salme Tiili Seppo Kykkänen Simo Raumavirta Sirkka Mattlin Synnöve Mynttinen Taneli Huuskonen

6 Tapio Sormunen Terttu Lehtonen Teuvo Laine Toncho Kolev + perh Tuula Virolainen Ulla-Maija Oksanen Urho Rantanen 52 jäsentä, joista 2 perhejäsentä eivät maksaneet: Mauri Ahlstedt Fan Baiquan Hanna Helen Erik von Hertzen Olavi Koskinen Pia Lönnqvist Hannu Pääkkö Ville Salosara Lilja Åhlberg Akseli Kirsilä Timo Pirinen Timo Väänänen Veikko Mäki-Luopa Tapio Nevalainen Sointu Smeds Sulo Hallikainen Reima Viinamäki Marjo Laine (perh) Onni Lysti Pekka Pystynen Jarmo Lauri Jukka Noponen Eini Kilpinen (perh) Harri Laine

7 BUDJETTI VUODELLE 2010 budjetti 2010 Varsinainen toiminta Koulutustoiminta Kurssimaksut 0 Opetuksen kulut 0 0 Jäsentilaisuudet Kahvikassa 0 Jäsentilaisuuksien tuotot 50 Jäsentilaisuuksien menot vuotisjuhlien menot 100-vuotisjuhlan tuotot Tarjoilukulut 0 Kokous- ja toimistokulut Tiedotustoiminta Sisäisen tiedotuksen kulut -180 Ulkoisen tiedotuksen kulut Esperantolehden tilaukset -730 Toimitila Toimitilan käyttötuotot 100 Toimitilan yhtiövastike -730 Toimitilan hoidon kulut Toimistokulut,hall. kulut -50 Keskusjärjestömaksut Jäsenmaksut EAF:lle (70x3 e) -210 Kulujäämä Varainhankinta Jäsenmaksut (65x20+5x10) 1350 Lahjoitukset Vanhojen kirjojen myynti 50 Pankkikulut Satunnaiset tuotot ja kulut Sekalaiset tulot Sekalaiset kulut 0 Rahoitustuotot ja kulut Korot Poistot Siirrot Tilikauden tulos Tulos 0

8 TULOSLASKELMA budjetti % 2008 Varsinainen toiminta Jäsentilaisuudet 3022 Jäsentilaisuuksien tuotot 0,00 50,00 0,00% 0, Jäsentilaisuuksien menot -10,00-50,00 20,00% 0, Kokous- ja toimistokulut 0,00-10,00 0,00 0,00-121,00-121,00 Tiedotustoiminta 3031 Sisäisen tiedotuksen kulut 0,00-180,00 0,00% 0, Ulkoisen tiedotuksen kulut -11,80 0,00-22, Esperantolehden tilaukset -600,00-611,80-730,00-910,00 82,19% -592,00-614,96 Toimitila 3041 Toimitilan käyttötuotot 0,00 100,00 0,00% 0, Toimitilan yhtiövastike -751,31-700,00 107,33% -649, Toimistokulut,hall. kulut -180,70-932,01-50,00-650,00 361,40% 143,39% -30,00-679,44 Keskusjärjestömaksut 3057 Jäsenmaksut EAF:lle -156,00-156,00-240,00-240,00 65,00% 65,00% -177,00-177,00 Kulujäämä -1709, ,00 94,99% -1592,40 Varainhankinta 4010 Jäsenmaksut 1121, ,00 86,76% 1157, Lahjoitukset 19,00 0,00 22, Vanhojen kirjojen myynti 0,00 28,00 0,00% 0, Pankkikulut -83, ,60 0, ,00 80,05% -65, ,94 Satunnaiset tuotot ja kulut 4040 Sekalaiset tulot 0,00 0,00 0, Sekalaiset kulut 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Rahoitustuotot ja kulut 6010 Korot 365,37 365,37 0,00 0,00 384,65 384,65 Kokonaiskulujäämä -287,84-480,00 59,97% -93,81 Poistot 7010 Siirrot -2,06-2,06 0,00-0,89-0,89 Tilikauden tulos 8010 Tulos -289,90-480,00 60,40% -94,70 TASE VASTAAVAA 0110 Kalusto 0,00 0,00 2,06 2,06 Muut pitkävaikutteiset sijoitukset 0120 Osak AsOy Siltasaarenk , , Merita-sij.tili , ,08 0, ,08 Vaihto- ja rahoitusomaisuus 0150 Saatavat 0,00 0, Siirtosaatavat 0,00 0,00 0,00 0,00 Rahat ja pankkisaamiset 0170 Kassa 67,90 11, Sampo-tili ,67 352, Nordea-tili , , UEA-tili ekdh-e 1181,24 833, UEA 3% talletus 12000, , , ,50 VASTAAVAA YHTEENSÄ 40349, ,64 VASTATTAVAA 0220 Oma pääoma 39880, , Tilikauden tappio -289, ,30-94, Velat 0,00 0, Siirtovelat 759,00 652, Ennakkojäsenmaksut 0,00 0, Keräilytili 0, ,30 0, ,64 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 40349, ,64