SANTO 70398DT. J ää- /pakastinkaappi Kyl- /frysskåp. Käyttöohje Bruksanvisning

Transkriptio

1 SANTO 70398DT J ää- /pakastinkaappi Kyl- /frysskåp Käyttöohje Bruksanvisning

2 m Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita. Lue nämä käyttö- ja huoltoohjeet ennen laitteen asentamista ja käyttöönottoa. m Tämä laite on suunniteltu vain aikuisten käyttöön. Älä anna lasten koskea säätönäppäimiin tai leikkiä tuotteella. m Varmista, että laitteen takaosassa oleva pistoke ei ole puristuksissa tai vahingoittunut. Älä aseta painavia tavaroita tai itse laitetta liitosjohdon päälle. Älä poista pistoketta pistorasiasta liitosjohdosta vetämällä, erityisesti silloin, kun laitetta vedetään pois kalusteesta. Jos pistorasia on viallinen, älä työnnä pistoketta pistorasiaan. Vahingoittunut liitosjohto tulee vaihtaa uuteen valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. Vahingoittunut liitosjohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. m Tämä laite on painava. Siirtäessäsi kaappia toimi varoen. m Älä yritä korjata laitetta itse. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman kunnon, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. m Sijoita laitteen takaosa seinään päin, koska se kuumenee laitteen toimiessa. m Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin ympärillä. Riittämätön ilmankierto saattaa heikentää laitteen toimintaa. m Ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan ja laitteen käynnistämistä ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikallaan noin 30 minuuttia, tai mikäli laitetta on kuljetettu kyljellään, noin neljä tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua. Muussa tapauksessa laitteen kompressori saattaa vaurioitua. m Kytke aina virta pois laitteesta ennen puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä. m Laitteen toimintaa ei saa muuttaa millään tavalla. m Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten ruokatarvikkeiden säilytykseen tässä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla. m Älä käytä teräviä esineitä jään tai huurteen poistamiseen. Irrota jää varovasti muovikaapimella (katso sulatusohjeet). m Älä pakasta kerran sulanutta ruokaa uudelleen. m Noudata valmispakasteiden säilytysaikasuosituksia. m Mehujäät voivat aiheuttaa paleltumia, jos ne nautitaan heti pakastimesta oton jälkeen. m Älä säilytä hiilihappopitoisia juomia pakastimessa, koska ne voivat räjähtää. m Vanhan kaapin romuttamisen yhteydessä varmista, että: m kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi. varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat otsonikerrosta. Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. Sisällysluettelo Turvallisuusohjeita Asennus Laitteen asennus/puhdistus ennen käyttöä/virran kytkeminen/käyttöönotto Ovien kätisyyden vaihto Säätölaitteet ja merkkivalot Jääkaappi Pakastin/Jääkaappi Huolto ja hoito Pakastimen sulatus/jääkaapin sulatus/puhdistus/jos laite ei ole käytössä Kun laite ei toimi Normaalit äänet kaapin toimiessa Takuu, huolto ja varaosat Tekniset tiedot

3 Asennus Laitteen asennus Aseta kaappi niin, ettei siihen pääse kohdistumaan suoraa auringonvaloa ja etäälle lämmönlähteistä, kuten esim. liesi tai astianpesukone. Huolehdi riittävästä ilmankierrosta, älä peitä kaapin alla ja takana olevia ilmakanavia. katso kuva 1. kuva 1 Varmista, että kaappi on sijoitettu vaakasuoraan etusäätöjalkojen avulla (ks. kuva 2). Puhdistus ennen käyttöä Älä käytä puhdistuksessa alkoholia sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa kaapin muovipintoja. Puhdista ennen käyttöönottoa kaapin sisäosat haalealla vedellä, johon on lisätty mietoa pesuainetta. Siten saat pois ns. uuden kaapin hajun. Kuivaa kaappi lopuksi huolellisesti. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Irrota teipit ja kuljetustuet. Virran kytkeminen m Varmista ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon, että sen sähköjännite ja taajuus vastaavat kotisi sähköjännitettä ja taajuutta. m Kytke kaappi maadoitettuun pistorasiaan. Jos kotisi sähköpistokkeet eivät ole maadoitettuja, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköasentajaan. "VALMISTAJA EI VASTAA VAHINGOISTA, JOS TURVALLISUUSOHJEITA EI NOUDATETA." Tämä on vapaasti sijoitettava malli. kuva 2 Kaappia ei saa sijoittaa paikkoihin, joissa ympäristön enimmäislämpötila kohoaa yli + 32 C, kun kaapin ilmastoluokka on N/SN, (luokitus arvokilvessä). yli + 43 C, kun kaapin ilmastoluokka on T/ST, (luokitus arvokilvessä). Käyttöönotto Kytke kaapin pistotulppa pistorasiaan. Varmista, että kaapin sisällä oleva lamppu syttyy, kun ovi avataan. Käännä lämpötilan valitsin (A) keskiasentoon. 3

4 Ovien kätisyyden vaihto Irrota pistoke pistorasiasta ennen mitään toimenpiteitä. Muuta oven avautumissuunta seuraavasti: 1. Poista yläsarana ja ylätuki. Varmista, ettei yläovi irtoa. 11.Asenna alaovi takaisin. 12.Asenna keskisarana vastakkaiselle puolelle. 13.Aseta yläovi takaisin. 14.Asiakirjakansiossa on avautumissuunnan vaihdossa tarvittava yläsarana ja -tuki. Asenna ne niille määrättyyn asentoon. 15.Irrota kahvat ja asenna ne vastakkaiselle puolelle. 2. Poista yläovi. 3. Ruuvaa irti keskisarana. Ruuvaa irti muovitapit, jotka on sijoitettu keskisaranaa vastakkaiselle puolelle. Aseta ne reikiin saranan irrottamisen jälkeen. Huom: Kun ovien saranat on siirretty toiselle puolelle, tarkista, että kaikki ruuvit on kierretty kireälle ja että tiivistelista painuu tiiviisti kaapin reunaa vasten. Ympäröivän lämpötilan ollessa alhainen (esim. talvella) ovi ei ehkä sulkeudu täysin tiiviisti. Jonkin aikaa lämmettyäään tiivistelista kuitenkin asettuu automaattisesti paikalleen ja ovi sulkeutuu tiiviisti. 4. Poista alaovi. 5. Poista kahdella ruuvilla kiinnitetty ilmanvaihtoritilä. 6. Poista alasarana ruuvaamalla irti sen kiinnitysruuvit. 7. Ruuvaa saranan tappi irti 12 mm avaimella ja asenna se vastakkaiselle puolelle saranaa. 8. Säädä kodinkoneen rungon korkeutta ruuvaamalla irti pohjassa olevaa säätöjalkaa tai -jalkoja käsin tai työkalulla. 9. Asenna alasarana takaisin vastakkaiselle puolelle aiemmin poistamillasi ruuveilla. Liu'uta reikien suojus pois ilmanvaihtoritilästä työntämällä ritilää nuolen suuntaan ja asenna suojus vastakkaiselle puolelle. 10. Asenna ilmanvaihtoritilä ja kiinnitä se ruuveilla. 4

5 Säätölaitteet ja merkkivalot Jääkaappi Jääkaapin lämpötilan säädin: A Lämpötilaa voidaan säätää huoneenlämpötilan ja käytön mukaan seuraavasti. A * Asento 1 = Korkein lämpötila * Asento 6 = Matalin lämpötila * Asento 0 = Kytkentä pois päältä Sisävalo (H) kuva 4 Kaapin sisällä oleva lamppu syttyy, kun jääkaapin ovi avataan ja sammuu, kun ovi suljetaan. Sisävalo ei myöskään syty, jos lämpötilan säädin on käännetty 0 asentoon. Lamppua vaihdettaessa, ruuvaa irti ruuvi «Y» ja poista suojakansi «X». kuva 4 Säädettävät lasihyllyt Lasihyllyt voidaan haluttaessa asettaa eri korkeudelle. Irrota tälläin hylly ja aseta se haluamallesi tasolle. kuva 5 Ovilokeroiden korkeuden säätö PR187 Ovilokeroiden korkeutta voidaan säätää ruokatavaroiden pakkauskokojen mukaan. kuva 7 5

6 Pakastin Pakastinosa Tämä, tähtimerkein varustettu pakastin on tarkoitettu ruoan pakastamiseen ja pakasteiden pitkäaikaiseen säilytykseen. Anna kaapin olla kytkettynä 3 tuntia, ennen kuin laitat ruokatarvikkeita pakastimeen. Ruoan pakastaminen 1) Laita pakastettava ruoka ylimmälle hyllylle (I), katso kuva l. 2) Anna pakastettavan ruoan olla ylimmällä hyllyllä vähintään 24 tuntia. 3) Pakastimen maksirni säilöntäkapasiteetti 24 tunnin aikana on ilmoitettu kaapin arvokilvessä. 4) Pakastimen ovihyllyä ei ole tarkoitettu tuoreen ruoan pakastamiseen. Ovihylly on tarkoitettu lähinnä valmiiden pakasteiden, jäätelön tai jääkuutioden säilytykseen. Ovihyllyn tilavuus on 7 litraa. C) Mikä pakasteet ovat alkaneet sulaa, käytä pakasteet välittömästi tai valmista ne ruoaksi ja pakasta uudelleen. Jääkaappiosa Jääkaappiosa on tarkoitettu ruokatavaroiden ja juomien säilytykseen. Jääkaapin sisälämpötila on melko tasainen. Katso, etteivät ruokatavarat koske kaapin sisäseiniä, koska kylmä ilma kulkee seiniä pitkin, jolloin ruokatavarat saattavat osittain jäätyä. Tällöin myös riittävä ilmankierto kaapin sisällä estyy. Jääkaapissa on automaattinen sulatusjärjestelmä. Ajoittain saattaa muodostua huurretta, jäätä tai vesipisaroita kaapin sisään. Tämä on kuitenkin aivan normaalia. Pakasteiden säilytys * Sopivan säilytyslämpötilan saavuttamiseksi pakastimen lämpötila ei saisi nousta yli -18 C:een. * Termostaatti säätää tämän lämpötilan automaattisesti. * Varmista, että lämpötilan valitsin on keskiasennossaan. * Joskus saattaa olla välttämätöntä (ovea avattu usein, korkea huonelämpötila, huono ilmastointi) muuttaa lämpötilan valitsimen säätöä. * Mahdollisen sähkökatkosen tai muun toimintahäiriön tapahtuessa tulee toimia seuraavasti: * Yritä selvittää, kauanko kyseinen häiriö kestää. * Kunnes tilanne on korjaantunut: A) Mikäli pakastin on täynnä ja sähkökatkos kestää vähemmän aikaa kuin arvokilvessä mainitun ajan, ei pakastimessa olevat pakasteet vaurioidu millään lailla. B) Mikäli pakastimessa on vain vähän pakasteita, on lämpötila saattanut alkaa nousta. Mikäli pakasteet eivät ole alkaneet vielä sulaa, toimi kuten edellisessä kohdassa A sanotaan. 6

7 Huolto ja hoito Kytke virta pois laitteesta ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista. Pakastimen sulatus Jääkaapin sulatus Huurre sulaa automaattisesti jääkaapista. Puhdista sulamisveden poistoaukko (G) säännöllisesti. Pakastinosan sisäseiniin muodostuu vähitellen huurretta. Huurteen muodostumista voi vähentää avaamalla ovea harvemmin ja pakkaamalla ruokatarvikeet mahdollisimman tiiviisti. Pakastinosan huurre on poistettava muovisen lastan avulla, kun sen paksuus ylittää 5 mm. Toimi seuraavasti: * Ota pakasteet pois kaapista ja kääri ne esim. sanomalehtipaperiin ja siirrä mahdollisimman kylmään paikkaan. * Irrota kertynyt jää kaapin seinistä muovisella lastalla. Älä koskaan käytä teräviä metalli esineitä tai sähköisiä lämmittimiä sulattamiseen, koska ne saattavat vaurioittaa kaappia. * Kytke kaappi sähköverkkoon. Puhdistus Älä käytä alkoholipitoisia puhdistusaineita, koska ne saattavat vahingoittaa kaappia. Käytä haaleaa vettä ja käsitiskiainetta puhdistaaksesi laitteen sisä- ja ulkopuolelta. Älä käytähankaavia puhdistusaineita. Siirrä kaappi etäämmälle seinästä ja imuroi sen takana oleva alue, jäähdytysjärjestelmä sekä kompressori. Irrota ilmastointiritilä vetämällä ulospäin puhdistusta varten. Jos laite ei ole käytössä Ajankohtina, jolloin laitteen ei tarvitse olla toiminnassa, suorita seuraavat toimenpiteet: Irrota pistoke pistorasiasta. Poista ruoat laitteesta. Sulata laite ja puhdista se sekä siihen kuuluvat osat. D068 Välttyäksesi epämiellyttävilta hajuilta, jätä ovi raolleen, jotta ilma voi vaihtua. kuva 8 7

8 Kun laite ei toimi TOIMINTAHÄIRIÖT Jos kaappi ei toimi niin kuin sen pitäisi, voi syynä olla asia, jonka voit itse korjata. Ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoon, lue tarkasti seuraavat ohjeet ja noudata niitä, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä. ONGELMA SYY RATKAISU A) SISÄVALO 1. Jääkaapin sisävalo ei syty * Pistoke ei ole pistorasiassa * Laita pistoke pistorasiaan (H, kuva 4) *Pistorasiaan ei tule virtaa *Tarkista automaattisulake * Tulppavaroke huonosti pai- * Tarkista tulppavaroke ja koillaan tai vaurioitunut vaihda uuteen samanlaiseen * Lämpötilan valitsin on «0» * Säädä lämpötilan valitsin asennossa toiseen asentoon B) TOIMINTA 1. Kaappi ei kylmene * Lämpötilan valitsin on «0» * Säädä lämpötilan valitsin asennossa toiseen asentoon 2. Kaappi ei kylmene * Ovi ei ole kunnolla kiinni * Sulje ovi riittävästi * Ovea on avattu usein * Vältä avaamasta ovea usein * Lämpötilan valitsin väärässä * Säädä lämpötilan valitsin asennossa toiseen asentoon * Olet äskettäin laittanut * Tilanne korjaantuu jonkin kaappiin suuren määrän ajan kuluttua ruokatarvikkeita 3. Jääkaapissa olevat ruoka- * Lämpötilan valitsin on vää- * Säädä lämpötilan valitsin tarvikkeet jäätyvät rässä asermossa. lämpimämmälle * Ruokatarvikkeet kosketta- * Siirrä ruokatarvikkeiden vat kaapin sisäseiniä paikkaa 4. Kompressori käy jatkuvasti * Lämpötilan valitsin on vää- * Säädä lämpötilan valitsin rässä asennossa lämpimämmälle * Ovi ei ole kunnolla kiinni * Sulje ovi * Ovea on avattu usein * Vältä avaamasta ovea usein * Ruokatarvikkeita lisätty * Tilanne korjaantuu jonkin hiljattain ajan kuluttua C) VESI/JÄÄ 1. Kaappiin muodostuu paljon * Lämpötilan valitsin on vää- * Säädä lämpötilan valitsin huurretta ja jäätä rässä asennossa lämpimämmälle * Ovea on avattu usein * Vältä avaamasta ovea usein 2.Jääkaapin pohjalla vettä * Sulavesikouru tukossa * Puhdista sulavesikouru ja valutusputki (G), kuva 1 3. Vettä vihanneslaatikoissa * Märkiä vihanneksia on lai- * Tämä on täysin normaalia tettu vihanneslaatikkoon 8

9 4. Kaapin ulkoseinät ovat * Ympäristön ilmankosteus on * Tämä on normaalia eikä vai kosteat korkea kuta kaapin toimintaan D) OVET 1. Ovi ei mene kiinni * Kaappia ei ole asennettu * Aseta kaappi suoraan suoraan * Ovi on suljettu liian lujaa * Älä lyö ovea kiinni * Kaappi on ahdettu liian * Järjestele ruokatarvikkeet täyteen uudelleen E) ÄÄNET * Kaappia ei ole asennettu * Aseta kaappi suoraan suoraan * Kaapin takana olevat putki- * Taivuta putkia varovasti silmukat ovat seinää vasten tai koskettavat toisiaan * Joku kiinnitysruuvi on * Kiristä ruuvia löystynyt * Joku kaapissa oleva saattaa * Laita paremrnin paikoilleen väristä * Muuta * Katso seuraava sivu Normaalit äänet kaapin toimiessa 1. Lämpötilan säädin Naksahtelee, kun termostaatti kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta. 2. Jäähdytysjärjestelmä Kylmäaineen kiertäessä putkistosta saattaa kuulua pulppuavaa ääntä. Takuu, huolto ja varaosat 3. Kompressori Kun kompressori käynnistyy, saattaa kuulua humisevaa ääntä ja/tai heikkoa jumputusta. 4. Eristys Kaapin eristyksessä käytetty materiaali saattaa hieman nostaa äänitasoa, mutta sen avulla saadaan parempi eristys ja näin vähennetään energiankulutusta. Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon (0,1597 /min + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta kodinkoneiden huoltoa. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli (Model)... Tuotenumero (Prod.nr.)... Sarjanumero (Serial nr.)... Ostopäivä... Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon (0,1597 /min + pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi. Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. 9

10 Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: aiheettomasta huoltokäynnistä ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu. Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle. m Turvallisuus Lu huolellisesti tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeet. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen käytöstä väärin tai laitteen käytöstä muuhun kuin käyttöohjeessa mainittuun tarkoitukseen. m Varoitus Kaapissa ei saa säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä kuten sytytinkaasuja. öljyä (bensiiniä), eetteriä tai asetonia. Tekniset tiedot Tämä laite täyttää seuraavat EY - direktiivit: 73/23EY päivitetty (pienjännitedirektiivi) ja sen seurannaismuutokset. 89/336EY päivitetty (direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) ja sen seurannaismuutokset. 10