(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Transkriptio

1 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2017/1538, annettu 25 päivänä elokuuta 2017, valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista annetun asetuksen (EU) 2015/534 muuttamisesta (EKP/2017/25) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille 15 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan, 6 artiklan 5 kohdan d alakohdan ja 10 artiklan, ottaa huomioon kehyksen perustamisesta YVM:n puitteissa tehtävälle yhteistyölle EKP:n ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välillä sekä kansallisten nimettyjen viranomaisten kanssa (YVM-kehysasetus) 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) ( 2 ) ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan, 140 artiklan ja 141 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon asetuksen (EU) N:o 1024/ artiklan 3 kohdassa tarkoitetun julkisen kuulemisen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan keskuspankin asetuksessa (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) ( 3 ) vahvistetaan sellaisten valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointivaatimukset, jotka valvottavien yhteisöjen on toimitettava kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. (2) Asetuksessa (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) valvottavat yhteisöt velvoitetaan raportoimaan valvontaan liittyviä rahoitustietoja käyttäen Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) laatimia lomakkeita, jotka on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 680/2014 ( 4 ). (3) International Accounting Standards Board (IASB) julkaisi heinäkuussa 2014 kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 9 Rahoitusinstrumentit (jäljempänä IFRS 9-standardi ), jolla korvataan rahoitusinstrumentteja koskeva nykyinen tilinpäätösstandardi, tilinpäätösstandardi 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen. (4) IFRS 9-standardi saatettiin osaksi unionin oikeutta komission asetuksella (EU) 2016/2067 ( 5 ). ( 1 ) EUVL L 287, , s. 63. ( 2 ) EUVL L 141, , s. 1. ( 3 ) Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2015/534, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015, valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista (EKP/2015/13) (EUVL L 86, , s. 13). ( 4 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 680/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää raportointia koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 191, , s. 1). ( 5 ) Komission asetus (EU) 2016/2067, annettu 22 päivänä marraskuuta 2016, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 9 osalta (EUVL L 323, , s. 1).

2 L 240/2 Euroopan unionin virallinen lehti (5) Jotta IFRS 9-standardin säännökset otettaisiin huomioon, täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 680/2014 on muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1443 ( 1 ). Muutokset koskevat mm. valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointilomakkeiden ja -ohjeiden muuttamista. (6) On tarpeen mukauttaa asetus (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) muuttuneeseen tilinpäätössäännöstöön ja täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/1443. Lisäksi asetukseen (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) on tarpeen tehdä pieniä teknisiä ja terminologisia muutoksia. (7) Näin ollen asetusta (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) olisi muutettava vastaavasti asetuksen (EU) N:o 1024/ artiklan 7 ja 8 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset Muutetaan asetus (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) seuraavasti: (1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: 1 artikla Kohde ja yleiset periaatteet 1. Tässä asetuksessa säädetään valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, kun ilmoittajina ovat a) merkittävät luottolaitokset, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään konsolidointipohjaiseen raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti; b) muut kuin a alakohdassa tarkoitetut merkittävät luottolaitokset, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella; c) merkittävät luottolaitokset yksittäisen laitoksen tasolla ja merkittävät sivuliikkeet; d) merkittävät luottolaitokset osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta; e) vähemmän merkittävät luottolaitokset, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään konsolidointipohjaiseen raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti; f) muut kuin e alakohdassa tarkoitetut vähemmän merkittävät luottolaitokset, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella. g) vähemmän merkittävät luottolaitokset yksittäisen laitoksen tasolla ja vähemmän merkittävät sivuliikkeet. 2. Tämän asetuksen mukaista valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointia yksittäisen laitoksen tasolla ei 7 ja 14 artiklasta poiketen vaadita luottolaitoksilta, joille on myönnetty poikkeus vakavaraisuusvaatimusten soveltamisesta yksittäisen laitoksen tasolla asetuksen (EU) N:o 575/ tai 10 artiklan mukaisesti. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat luottolaitoksista, jotka eivät tämän kohdan mukaisesti raportoi rahoitustietoja yksittäisen laitoksen tasolla, EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III tai IV vahvistetut lomakkeet, jotka se kerää tällaisten luottolaitosten osalta. 3. Jos toimivaltaiset viranomaiset, EKP mukaan luettuna, vaativat laitoksia noudattamaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 toisessa, kolmannessa ja neljännessä osassa sekä kuudennessa, seitsemännessä ja kahdeksannessa osassa sekä direktiivin 2013/36/EU VII osastossa säädettyjä velvoitteita alakonsolidointiryhmän tasolla asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 5 kohdan mukaisesti, tällaisten laitosten on myös alakonsolidointiryhmän tasolla noudatettava tässä asetuksessa konsolidoinnin perusteella vahvistettuja vaatimuksia. ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1443, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää raportointia koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 muuttamisesta (EUVL L 213, , s. 1).

3 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/3 3 a. Jos emoyritys soveltaa asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 1 kohdan mukaista yksilöllistä konsolidointimenetelmää, sen on noudatettava tässä asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia yksittäisen laitoksen tasolla soveltaen ainoastaan yksilöllistä konsolidointimenetelmää. 4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ja/tai kansalliset keskuspankit voivat käyttää tämän asetuksen nojalla kerättyjä tietoja muihinkin tarkoituksiin. 5. Tämä asetus ei vaikuta tilinpäätösstandardeihin, joita valvottavat yhteisöt soveltavat konsolidoidussa tilinpäätöksessään tai vuosittaisessa tilinpäätöksessään, eikä sillä muuteta valvontaan liittyvään raportointiin sovellettavia tilinpäätösstandardeja. Valvottavat yhteisöt voivat soveltaa erilaisia tilinpäätösstandardeja, minkä vuoksi on toimitettava ainoastaan sellaisiin arvostussääntöihin liittyviä tietoja, jotka ovat voimassa kyseessä olevien tilinpäätösstandardien mukaan ja joita asianomainen valvottava yhteisö soveltaa yksittäisen laitoksen tasolla tai konsolidoidusti, mukaan lukien luottoriskitappioiden arvioinnissa käytetyt menetelmät. Tätä varten direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltavien valvottavien yhteisöjen käyttöön annetaan erityiset raportointilomakkeet. Lomakkeisiin sisältyviä tietoelementtejä, jotka eivät ole asianomaisten valvottavien yhteisöjen kannalta merkityksellisiä, ei tarvitse raportoida. 6. Merkittävät ja vähemmän merkittävät sivuliikkeet voivat ilmoittaa tiedot, joita niiltä tämän asetuksen mukaan edellytetään, asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle kyseisen sivuliikkeen perustaneen luottolaitoksen välityksellä. ; (2) muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) poistetaan 3 ala; b) lisätään 6, 7, 8 ja 9 ala seuraavasti: 6) merkittävä luottolaitos tarkoittaa luottolaitosta, jolla on merkittävän valvottavan yhteisön asema; 7) vähemmän merkittävä luottolaitos tarkoittaa luottolaitosta, jolla ei ole merkittävän valvottavan yhteisön asemaa; 8) merkittävä sivuliike tarkoittaa osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamaa sivuliikettä, jolla on merkittävän valvottavan yhteisön asema ja joka ei kuulu valvottavaan ryhmittymään; 9) vähemmän merkittävä sivuliike tarkoittaa osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamaa sivuliikettä, jolla ei ole merkittävän valvottavan yhteisön asemaa ja joka ei kuulu valvottavaan ryhmittymään. ; (3) korvataan 3 artikla seuraavasti: 3 artikla Valvottavan yhteisön aseman muutos 1. Tätä asetusta sovellettaessa valvottava yhteisö luokitellaan merkittäväksi 12 kuukautta sen jälkeen, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tiedoksi. Sen tulee raportoida tiedot tämän asetuksen II osaston mukaisesti merkittävänä valvottavana yhteisönä siitä raportoinnin ensimmäisestä viitepäivämäärästä lähtien, joka seuraa sen luokittelua merkittäväksi. 2. Tätä asetusta sovellettaessa valvottava yhteisö luokitellaan vähemmän merkittäväksi, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 46 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tiedoksi. Tämän jälkeen sen tulee raportoida tämän asetuksen III osaston mukaisesti. ; (4) korvataan II osaston otsikko seuraavasti: II OSASTO MERKITTÄVIEN LUOTTOLAITOSTEN RAPORTOINTI KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA JA YKSITTÄISEN LAITOK SEN TASOLLA JA MERKITTÄVIEN SIVULIIKKEIDEN RAPORTOINTI YKSITTÄISEN LAITOKSEN TASOLLA ;

4 L 240/4 Euroopan unionin virallinen lehti (5) korvataan II osaston I luku seuraavasti: I LUKU Konsolidointipohjainen raportointi 4 artikla Konsolidointipohjaisen raportoinnin muoto ja tiheys sekä raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä luottolaitoksilla, jotka soveltavat valvontaan liittyvään konsolidointipohjaiseen raportointiin IFRS-standardeja asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla Asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 3 kohdan mukaan sellaisten merkittävien luottolaitosten, jotka asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltavat valvontaan liittyvässä konsolidointipohjaisessa raportoinnissa IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 2, 3 ja 10 artiklassa säädetyllä tavalla konsolidoinnin perusteella. 5 artikla Konsolidointipohjaisen raportoinnin muoto ja tiheys sekä raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä luottolaitoksilla, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella Asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 6 kohdan nojalla muiden kuin edellä 4 artiklassa tarkoitettujen merkittävien luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 2, 3 ja 11 artiklassa säädetyllä tavalla konsolidoinnin perusteella. ; (6) korvataan II osaston II luvun otsikko seuraavasti: II LUKU Raportointi yksittäisen laitoksen tasolla ; (7) korvataan 6 artikla seuraavasti: 6 artikla Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla luottolaitoksilla, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään, ja merkittävillä sivuliikkeillä 1. Merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla, ja jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. Tätä sovelletaan myös merkittäviin sivuliikkeisiin. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tulee sisältää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyt tiedot, mukaan lukien mainitun asetuksen liitteessä III olevassa lomakkeessa 40.1 täsmennetyt tiedot, ja raportoinnissa on noudatettava samassa artiklassa täsmennettyä raportointitiheyttä. 3. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen merkittävien luottolaitosten, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään ja joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. Tätä sovelletaan myös merkittäviin sivuliikkeisiin. 4. Edellä 3 kohdassa tarkoitetun valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tulee sisältää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyt tiedot, mukaan lukien mainitun asetuksen liitteessä IV olevassa lomakkeessa 40.1 täsmennetyt tiedot, ja raportoinnissa on noudatettava samassa artiklassa täsmennettyä raportointitiheyttä. 5. Edellä 2 ja 4 kohdassa täsmennettyjen tietojen tulee sisältää ainoastaan tiedot, jotka liittyvät a) varoihin, velkoihin, pääomaan, tuottoihin ja kuluihin, jotka valvottava yhteisö on kirjannut sovellettavien tilinpäätösstandardien nojalla; b) taseen ulkopuolisiin vastuisiin ja toimintoihin, joissa valvottava yhteisö on osallisena; c) muihin kuin a ja b kohdassa täsmennettyihin, valvottavan yhteisön toteuttamiin taloustoimiin;

5 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/5 d) arvostussääntöihin, jotka ovat voimassa sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaan ja joita valvottava yhteisö soveltaa, mukaan lukien menetelmät luottoriskitappioiden arvioimiseksi. 6. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2 ja 4 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää sovellettavan unionin tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia. 7. Edellä 2 ja 4 kohdasta poiketen merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuulumattomat merkittävät luottolaitokset raportoivat täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteissä III ja IV olevissa lomakkeissa 17.1, 17.2 ja 17.3 sekä liitteissä III ja IV olevassa lomakkeessa 40.2 täsmennetyt tiedot vain, jos ne laativat konsolidoidun tilinpäätöksen. 8. Edellä 2 ja 4 kohdasta poiketen merkittävien sivuliikkeiden ei tarvitse raportoida täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteissä III ja IV olevissa lomakkeissa 17.1, 17.2 ja 17.3 eikä liitteissä III ja lv olevissa lomakkeissa 40.1 ja 40.2 täsmennettyjä tietoja. ; (8) korvataan 7 artiklan otsikko seuraavasti: 7 artikla Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla luottolaitoksilla, jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään ; (9) korvataan 7 artiklan 1 seuraavasti: 1. Merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla, ja jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. Näiden luottolaitosten on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein, ja raportoinnin on katettava liitteessä I täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. ; (10) korvataan 7 artiklan 3 seuraavasti: 3. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen merkittävien luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. ; (11) korvataan 8 artikla seuraavasti: 8 artikla Raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä luottolaitoksilla ja merkittävillä sivuliikkeillä 1. Edellä 6 ja 7 artiklassa yksilöityjä merkittäviä luottolaitoksia ja merkittäviä sivuliikkeitä koskevien tietojen raportoinnin viitepäivämäärät ovat seuraavat: a) neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta; b) puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta; c) vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta. 2. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kalenterivuoden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään. 3. Jos merkittävillä luottolaitoksilla on lupa laatia tilinpäätöksensä kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa raportoinnin viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen raportoinnin viitepäivämäärien on oltava kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti tilikauden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään.

6 L 240/6 Euroopan unionin virallinen lehti Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle tiedot 6 ja 7 artiklassa yksilöidyistä merkittävistä luottolaitoksista ja merkittävistä sivuliikkeistä viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyessä: a) merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuulumattomien merkittävien luottolaitosten ja merkittävien sivuliikkeiden osalta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 10. työpäivänä; b) merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuuluvien merkittävien luottolaitosten osalta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 25. työpäivänä. 5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin merkittävien luottolaitosten ja merkittävien sivuliikkeiden on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jotta ne pystyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja. ; (12) korvataan II osaston III luku seuraavasti: III LUKU Merkittävien luottolaitosten raportointi sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan 9 artikla Merkittävien luottolaitosten raportoinnin muoto ja tiheys sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan 1. Osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettuja tytäryrityksiä koskevat valvontaan liittyvät rahoitustiedot raportoidaan seuraavalla tavalla: a) Sellaisten merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standardeja konsolidoinnin perusteella asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti mukaan lukien luottolaitokset, jotka soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan mukaisesti on varmistettava, että liitteessä II olevassa 1 kohdassa täsmennetyt valvontaan liittyvät rahoitustiedot raportoidaan osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta asianomaisille kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laitoksen tasolla. Valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein. b) Muiden kuin a alakohdassa tarkoitettujen merkittävien luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella, on varmistettava, että liitteessä II olevassa 2 kohdassa täsmennetyt valvontaan liittyvät rahoitustiedot raportoidaan osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta asianomaisille kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laitoksen tasolla. Valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein. 1 a. Jos samassa valvottavassa ryhmittymässä useampi kuin yksi luottolaitos soveltaa vakavaraisuusvaatimuksia konsolidoinnin perusteella, 1 a sovelletaan ainoastaan osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneeseen luottolaitokseen ja korkeimmalla konsolidointitasolla. 2. Tytäryrityksistä, joiden kokonaisvarojen arvo on enintään kolme miljardia euroa, ei 1 kohdasta poiketen raportoida rahoitustietoja. Varojen kokonaisarvo on tätä tarkoitusta varten määritettävä vakavaraisuusraportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Jos varojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuusraportoinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä viimeisimmän tarkastetun vuositilinpäätöksen perusteella, ja jos tällainen vuositilinpäätös ei ole saatavilla, sovellettavan kansallisen kirjanpitolainsäädännön perusteella laaditun vuositilinpäätöksen perusteella. 3. Kun tytäryrityksen varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä, tiedot on raportoitava 1 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. Kun tytäryrityksen varojen kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä enintään kolme miljardia euroa, 1 kohdan mukaista tietojen raportointia ei vaadita seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien.

7 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/7 10 artikla Merkittävien luottolaitosten raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan 1. Edellä 9 artiklassa täsmennetyt tiedot on kerättävä samojen raportoinnin viitepäivämäärien mukaisesti kuin etuyhteydessä olevaa konsolidoinnin perusteella raportoivaa merkittävää luottolaitosta koskevat, valvontaan liittyvät rahoitustiedot. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti rahoitustietojen raportoinnissa sovellettavan tilikauden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään. 2. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle tiedot 9 artiklassa täsmennettyjen osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta viimeistään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa tarkoitettua ilmoituspäivää seuraavana 25. työpäivänä virka-ajan päättyessä. 3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin luottolaitosten on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jotta ne pystyvät noudattamaan mainittua määräaikaa. ; (13) korvataan III osaston otsikko seuraavasti: III OSASTO VÄHEMMÄN MERKITTÄVIEN LUOTTOLAITOSTEN RAPORTOINTI KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA JA YKSITTÄI SEN LAITOKSEN TASOLLA SEKÄ VÄHEMMÄN MERKITTÄVIEN SIVULIIKKEIDEN RAPORTOINTI YKSITTÄISEN LAITOKSEN TASOLLA ; (14) korvataan III osaston I luku seuraavasti: I LUKU Konsolidointipohjainen raportointi 11 artikla Konsolidointipohjaisen raportoinnin muoto ja tiheys vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla 1. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti valvontaan liittyvään konsolidointipohjaiseen raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle konsolidoinnin perusteella. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 1 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. 3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III täsmennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisista muista lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa. 4. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle konsolidoinnin perusteella. Nämä valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 2 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. 5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV täsmennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisista muista lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa. 6. Edellä 4 ja 5 kohdasta poiketen valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tulee tämän artiklan 4 kohdassa täsmennettyjen tietojen sijasta sisältää yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmennetyt tiedot, jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on konsolidoinnin perusteella enintään kolme miljardia euroa. Luottolaitoksen varojen kokonaisarvo konsolidoinnin perusteella on tätä tarkoitusta varten määritettävä vakavaraisuutta koskevan konsolidoidun raportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Jos varojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuutta koskevan konsolidoidun raportoinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä viimeisimmän tarkastetun konsolidoidun vuositilinpäätöksen perusteella, ja jos tällainen vuositilinpäätös ei ole saatavilla, sovellettavan kansallisen kirjanpitolainsäädännön perusteella laaditun vuositilinpäätöksen perusteella.

8 L 240/8 Euroopan unionin virallinen lehti Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo ylittää konsolidoinnin perusteella kolme miljardia euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä, sen on alettava raportoida tietoja 4 ja 5 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä konsolidoinnin perusteella enintään kolme miljardia euroa, sen on alettava raportoida tietoja 6 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. 8. Edellä 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla. 9. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa raportointikehikkoa, joka sisältää asiaa koskevan unionin tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia. 12 artikla Raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla 1. Edellä 11 artiklassa täsmennettyjen vähemmän merkittävien luottolaitosten konsolidoinnin perusteella raportoimien tietojen raportoinnin viitepäivämäärät ovat seuraavat: a) neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta; b) puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta; c) vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta. 2. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kalenterivuoden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään. 3. Jos vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla on kansallisen toimivaltaisen viranomaisen lupa raportoida valvontaan liittyvät rahoitustiedot konsolidoinnin perusteella kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa raportoinnin viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen raportoinnin viitepäivämäärien tulee olla kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti niin, että ne kattavat jakson tilikauden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään. 4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle 11 artiklassa täsmennetyt tiedot viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyessä: a) osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden ja korkeimmalla konsolidointitasolla raportoivien vähemmän merkittävien luottolaitosten osalta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 25. työpäivänä; b) muiden kuin a alakohdassa tarkoitettujen konsolidoidusti raportoivien vähemmän merkittävien luottolaitosten osalta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 35. työpäivänä. 5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin luottolaitosten on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jotta ne pystyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja. ; (15) korvataan III osaston II luvun otsikko seuraavasti: II LUKU Raportointi yksittäisen laitoksen tasolla ; (16) korvataan 13 artikla seuraavasti: 13 artikla Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, sekä vähemmän merkittävillä sivuliikkeillä

9 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/9 1. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) No 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla, ja jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. Tätä sovelletaan myös vähemmän merkittäviin sivuliikkeisiin. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 1 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. 3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III täsmennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisista muista lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa. 4. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. Tätä sovelletaan myös vähemmän merkittäviin sivuliikkeisiin. 5. Edellä 4 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 2 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. 6. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV täsmennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisista muista lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa. 7. Edellä 2, 3, 5 ja 6 an sovelletaan seuraavia poikkeuksia: a) valvontaan liittyviä rahoitustietoja koskevan raportoinnin tulee tämän artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohdassa täsmennettyjen tietojen sijasta sisältää yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmennetyt tiedot, jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on enintään kolme miljardia euroa; b) vähemmän merkittävältä sivuliikkeeltä ei vaadita valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointia, jos sen varojen kokonaisarvo on enintään kolme miljardia euroa. 8. Vähemmän merkittävän luottolaitoksen ja vähemmän merkittävän sivuliikkeen varojen kokonaisarvo on 7 kohdan soveltamista varten määritettävä vakavaraisuusraportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuusraportoinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä viimeisimmän tarkastetun vuositilinpäätöksen perusteella, ja jos tällainen vuositilinpäätös ei ole saatavilla, sovellettavan kansallisen kirjanpitolainsäädännön perusteella laaditun vuositilinpäätöksen perusteella. Jos vähemmän merkittävän sivuliikkeen varojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuusraportoinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 1071/2013 (*) nojalla raportoitavien tilastotietojen perusteella. 9. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen tai vähemmän merkittävän sivuliikkeen varojen kokonaisarvo ylittää konsolidoinnin perusteella kolme miljardia euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä, sen on alettava raportoida tietoja 2, 3, 5 ja 6 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen tai vähemmän merkittävän sivuliikkeen varojen kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä enintään kolme miljardia euroa, sen on alettava raportoida tietoja 7 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. 10. Edellä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.

10 L 240/10 Euroopan unionin virallinen lehti Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää, sovellettavan unionin tai kansallisen lain mukaisesti, täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia. (*) Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1071/2013, annettu 24 päivänä syyskuuta 2013, rahalaitossektorin taseesta (EKP/2013/33) (EUVL L 297, , s. 1). ; (17) korvataan 14 artikla seuraavasti: 14 artikla Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla luottolaitoksilla, jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään 1. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) No 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla, ja jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä II täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. 3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III täsmennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisista muista lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa. 4. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. 5. Edellä 4 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/ artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä II täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. 6. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV täsmennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisista muista lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa. 7. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, joiden varojen kokonaisarvo on enintään kolme miljardia euroa, on sisällytettävä valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointiin 2, 3, 5 ja 6 kohdasta poiketen liitteessä III täsmennetyt tiedot. Vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on tätä tarkoitusta varten määritettävä vakavaraisuusraportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuusraportoinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä viimeisimmän tarkastetun vuositilinpäätöksen perusteella, ja jos tällainen vuositilinpäätös ei ole saatavilla, sovellettavan kansallisen kirjanpitolainsäädännön perusteella laaditun vuositilinpäätöksen perusteella. 8. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä, sen on alettava raportoida tietoja 2, 3, 5 ja 6 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä enintään kolme miljardia euroa, sen on alettava raportoida tietoja 7 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. 9. Edellä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla. 10. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää, sovellettavan unionin tai kansallisen lain mukaisesti, täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia. ;

11 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/11 (18) korvataan 15 artikla seuraavasti: 15 artikla Vähemmän merkittäviä luottolaitoksia ja vähemmän merkittäviä sivuliikkeitä koskevat raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät 1. Edellä 13 ja 14 artiklassa täsmennettyjä vähemmän merkittäviä luottolaitoksia ja vähemmän merkittäviä sivuliikkeitä koskevien tietojen raportoinnin viitepäivämäärät ovat seuraavat: a) neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta; b) puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta; c) vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta. 2. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kalenterivuoden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään. 3. Jos vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla on kansallisen toimivaltaisen viranomaisen lupa raportoida valvontaan liittyvät rahoitustiedot kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa raportoinnin viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen raportoinnin viitepäivämäärien tulee olla kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti tilikauden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään. 4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle valvontaan liittyvät rahoitustiedot 13 ja 14 artiklassa täsmennetyistä vähemmän merkittävistä luottolaitoksista ja vähemmän merkittävistä sivuliikkeistä viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyessä: a) valvottavaan ryhmittymään kuulumattomien vähemmän merkittävien luottolaitosten osalta sekä vähemmän merkittävien sivuliikkeiden osalta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 25. työpäivänä; b) vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuuluvien vähemmän merkittävien luottolaitosten osalta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 35. työpäivänä. 5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin vähemmän merkittävien luottolaitosten ja vähemmän merkittävien sivuliikkeiden on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jotta ne pystyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja. ; (19) korvataan 17 artikla seuraavasti: 17 artikla Tietotekniikan kieli toimitettaessa tietoja kansallisilta toimivaltaisilta viranomaisilta EKP:lle Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat tässä asetuksessa täsmennetyt tiedot extensible Business Reporting Language -taksonomiaa noudattaen, jotta tietojen vaihdossa käytettäisiin yhdenmukaisia teknisiä muotoja. Tällöin kansalliset toimivaltaiset viranomaiset noudattavat päätöksen EKP/2014/29 6 artiklassa esitettyjä määrittelyjä. ; (20) poistetaan 18 artikla; (21) korvataan 19 artikla seuraavasti: 19 artikla Siirtymäsäännökset 1. Jos vähemmän merkittävä valvottava yhteisö muuttuu merkittäväksi ennen 1 päivää tammikuuta 2018, se luokitellaan tässä asetuksessa tarkoitetuksi merkittäväksi valvottavaksi yhteisöksi 18 kuukautta sen jälkeen, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tiedoksi.

12 L 240/12 Euroopan unionin virallinen lehti Jos vähemmän merkittävän valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo ylittää konsolidoinnin perusteella tai yksittäisen laitoksen tasolla kolme miljardia euroa ennen 1 päivää tammikuuta 2018, sen on aloitettava tämän asetuksen säännösten mukainen raportointi ensimmäisenä raportoinnin viitepäivämääränä sen jälkeen, kun vähintään 18 kuukautta on kulunut kynnysarvon ylittämisestä. 3. Jos osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan sijoittautuneen tytäryrityksen varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa ennen 1 päivää tammikuuta 2018, tiedot on raportoitava 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ensimmäisenä raportoinnin viitepäivämääränä sen jälkeen, kun vähintään 18 kuukautta on kulunut kynnysarvon ylittämisestä. ; (22) muutetaan liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti; (23) korvataan liite IV tämän asetuksen liitteellä II; (24) korvataan liite V tämän asetuksen liitteellä III; 2 artikla Loppusäännökset 1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 2. Tätä asetusta sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla IFRS-standardeja soveltaviin valvottaviin yhteisöihin, mukaan lukien yhteisöt, jotka soveltavat IFRS-standardeja valvontaan liittyvässä raportoinnissa asetuksen (EU) N:o 575/ artiklan 2 kohdan nojalla, ensi kertaa 31 päivän joulukuuta 2017 jälkeisen tilikauden ensimmäisestä raportoinnin viitepäivämäärästä. 3. Tätä asetusta sovelletaan merkittäviin valvottaviin yhteisöihin, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, 1 päivästä tammikuuta Tätä asetusta sovelletaan vähemmän merkittäviin valvottaviin yhteisöihin, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, 1 päivästä tammikuuta Sen estämättä, mitä edellä säädetään, EKP voi kansallisen toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä päättää soveltaa tätä asetusta 1 päivästä tammikuuta 2019 kyseisen kansallisen toimivaltaisen viranomaisen jäsenvaltioon sijoittautuneisiin vähemmän merkittäviin valvottaviin yhteisöihin, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, jos kyseinen kansallinen tilinpitosäännöstö ei ole IFRS-standardin mukainen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti. Tehty Frankfurt am Mainissa 25 päivänä elokuuta EKP:n neuvoston puolesta EKP:n puheenjohtaja Mario DRAGHI

13 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/13 LIITE I Muutetaan asetuksen (EU) 2015/534 (EKP/2015/13) liitteet I ja II seuraavasti: 1. Muutetaan liite I seuraavasti: a) Poistetaan 1 ja 2 kohdasta sanat valvottaville ryhmittymille ja ; b) Lisätään 2a seuraavasti: 2a. Edellä 2 kohdasta poiketen kukin kansallinen toimivaltainen viranomainen voi päättää, että 2 kohdassa tarkoitetut yhteisöt, jotka ovat sijoittautuneet sen jäsenvaltioon, raportoivat a) täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevassa lomakkeessa 9.1 tai lomakkeessa tarkoitetut tiedot; b) täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevassa lomakkeessa 11.1 tai lomakkeessa 11.2 tarkoitetut tiedot; c) täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevassa lomakkeessa 12.0 tai lomakkeessa 12.1 tarkoitetut tiedot; ja d) täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevassa lomakkeessa 16.3 tai lomakkeessa16.4 tarkoitetut tiedot. ; c) korvataan 4 seuraavasti: 4. Taulukoissa 1 ja 2 olevat lomakkeet 17.1, 17.2 ja 17.3 on tarkoitettu ainoastaan konsolidoidusti raportoiville luottolaitoksille. Taulukoissa 1 ja 2 oleva lomake 40.1 on tarkoitettu konsolidoidusti raportoiville luottolaitoksille ja luottolaitoksille, jotka eivät kuulu yksittäisen laitoksen tasolla raportoivaan ryhmittymään. ; d) korvataan taulukot 1 ja 2 seuraavasti: Taulukko 1 Lomakkeen numero Lomakkeen tai lomakeryhmän nimi OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] Taselaskelma [tase] 1.1 Taselaskelma: varat 1.2 Taselaskelma: velat 1.3 Taselaskelma: oma pääoma 2 Tuloslaskelma Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain 4.1 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat, jotka on pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain: rahoitusvarat, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain: jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat

14 L 240/14 Euroopan unionin virallinen lehti Lomakkeen numero Lomakkeen tai lomakeryhmän nimi 4.5 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvarat 5.1 Kaupankäyntivaraston ulkopuolisten luottojen erittely tuotteittain 6.1 Erittely rahoitusalan ulkopuolisille yrityksille myönnetyistä muista kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä luotoista NACE-koodeittain Rahoitusvelkojen erittely 8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain 8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset Taseen ulkopuoliset vastuut: Annetut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset 9.2 Saadut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset 10 Johdannaiset Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset Suojauslaskenta 11.1 Johdannaiset Suojauslaskenta: Erittely riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutokset 12.1 Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutokset Saadut vakuudet ja takaukset 13.1 Vakuuksien ja takausten erittely muiden kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien luottojen mukaan 13.2 Kauden aikana haltuun otetut vakuudet [raportointipäivänä hallussa olevat] 13.3 Kertyneet haltuun otetut vakuudet [aineelliset hyödykkeet] 14 Käypien arvojen hierarkia: käypään arvoon arvostettavat rahoitusinstrumentit Tuloslaskelman tiettyjen erien erittely 16.1 Korkotuotot ja -kulut instrumenteittain ja vastapuolialoittain 16.3 Instrumenteittain voitot tai tappiot kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä rahoitusvaroista ja -veloista Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Tase 17.1 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Varat 17.2 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Taseen ulkopuoliset vastuut annetut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset 17.3 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Velat