Uusi. Renault CAPTUR

Transkriptio

1 Uusi Renault CAPTUR

2 Seikkailua kaupungissa Suosittu Renault Captur crossover on uudistunut ja valmis valloittamaan kaupunkiympäristön. Uusi Renault Captur sopii urbaaneihin seikkailuihin entistäkin paremmin uusien korivärien, uudistetun etusäleikön, hienostuneiden kromattujen yksityiskohtien ja kiinteän kattoikkunan ansiosta. Auton täys-led Pure Vision -etuvalot ja C:n muotoiset päivävalot korostavat sen näyttävää ja tyylikästä luonnetta.

3

4

5 Tutustu kaupunkiisi uudella tavalla Captur on kuin luotu kaupunkien sekä niiden ympäristöjen tutkimiseen. Korotetun maavaran, etu- ja takapuskureihin integroitujen suojalevyjen ja lasikaton ansiosta voit kokea uusia asioita myös päivittäisessä ajossa. Nauti ympäristöstä mukavassa, innovatiivisessa ja tyylikkässä matkustamossa.

6 Näyttävää muotoilua Uusilla 16" Adventure- tai 17" Emotion-kevytmetallivanteilla varustettu uusi Renault Captur odottaa jo sinua täysin valmiina uusiin seikkailuihin. Tämä crossover-malli on luonteeltaan vahva, selkeä ja näyttävä. Etu- ja takaosan LED-valot valaisevat tiesi kirkkaasti arjen haasteissa luoviessasi. Tyylikkäillä yksityiskohdilla varustetun korimuotoilun saat viimeisteltyä itsellesi sopivaksi kaksivärimaalauksella. Uusi Captur rikastuttaa kaupunkikuvaa.

7

8

9 Huolitellut sisätilat Uudessa Renault Captur -mallissa on huomioitu pienimmätkin yksityiskohdat. Laske kätesi nahkapäällysteiselle ohjauspyörälle ja nauti mukavista istuimista. Voit asettaa käsivartesi keskikyynärnojalle ja rentoutua LED-kattovalojen ja lukuvalojen luomassa tunnelmassa. Matkustamossa sinua ympäröivät miellyttävät ja elegantit värit sekä tyylikkään ja arvokkaan oloiset kromiset yksityiskohdat. Anna musiikin viedä sinut mukanaan nauti korkealaatuisesta Bose Sound System -äänentoistojärjestelmästä.

10

11 Tee elämästä helpompaa Uuden Renault Capturin monet käytännölliset säilytystilat helpottavat matkaasi. Perinteisen hansikaslokeron tilalla on suuri 11 litran vetolaatikko, johon mahtuvat niin pienet kuin suuremmatkin esineet. Kojelautaan on integroitu toinen kätevä säilytystila, johon voit sijoittaa pientä tavaraa kuten puhelimesi tai lompakkosi. Helposti muunneltavassa matkustamossa on kolmepaikkainen, pituussuunnassa liukuva takapenkki, jonka selkänojat voidaan taittaa alas 1/3- tai 2/3-suhteessa. Näin sisätilat voidaan mukauttaa kulloiseenkin käyttötarpeeseen. Tavaratilassa on lisäksi monikäyttöinen välipohja, jonka voi asentaa eri asentoihin tilatarpeen mukaan.

12 Kosketa & koe Uudessa Renault Captur -mallistossa on kolme erilaista kosketuksella toimivaa multimediajärjestelmää: R&Go, Media Nav Evolution ja R-LINK Evolution. Uusi R&Go-sovellus: liittämällä yhteensopivan älypuhelimesi autoradioon, voit käyttää R&Go-sovelluksen toimintoja: esimerkiksi seurata ajoreittiäsi, valita ajotilan, säätää radiota ja soittaa puheluita turvallisemmin.* Media Nav Evolution on kosketusnäytöllä ja suomenkielisellä käyttöliittymällä varustettu multimediajärjestelmä, jolla hallinnoit helposti esimerkiksi radiotoimintoja ja navigointia. R-LINK Evolution -järjestelmän 7"-kosketusnäytön avulla voit helposti käyttää innovatiivisia ja käytännöllisiä toimintoja: TomTomnavigaattoria, multimedia- ja puhelintoimintoja, ajoneuvon tietoja ja R-LINK Store -myymälästä ladattavia sovelluksia.* R&Go-radio sisältää radiotoimintojen lisäksi Bluetooth-yhteyden ja USB-liitännän monipuolisilla ominaisuuksilla. Android tai Apple ios käyttöjärjestelmillä varustettuihin yhteensopiviin puhelimiin voit lisäksi asentaa R&Go-sovelluksen, joka tuo käyttöösi lisätoimintoja niin radiosta kuin autostasi. Sovelluksen avulla voit myös käynnistää esimerkiksi älypuhelimesi navigointisovelluksen.* Media Nav Evolution -järjestelmä sisältää kaiken valmiiksi. Helppokäyttöisen suomenkielisen käyttöliittymän ansiosta navigoinnin ja radion käyttö on helppoa ja sujuvaa. R-Link Evolution -järjestelmässä on lukuisien muiden lisätoimintojen lisäksi Android Auto -tuki, joka vie älypuhelimen liitettävyyden uudelle tasolle.* *Löydät R&Go-sovellukset Google Play- ja Apple Store -kaupoista. Sovellus käyttää matkapuhelimen datasiirtoa. Varmista yhteensopivuudet myyjältäsi. R-Link ja R-Link Storen sovellusvalikoima, niiden kieli ja alueellinen tuki vaihtelevat maakohtaisesti. Internetyhteyden vaatimat toiminnot tarvitsevat maksullisen palvelun koeajan umpeuduttua. Android Auto -tuki toimii vain yhteensopivissa puhelimissa ja tarvitsee sovelluksen. Android Auto -sovellusta ei ole esitteen painatushetkellä saatavilla Google Play -sovelluskaupasta Suomessa. Lisätietoja saat automyyjältä ja osoitteesta Android Auto TM on Google Inc:n tavaramerkki.

13

14 Huippuluokan kaupunkiauto Uusi Renault Captur huomioi kaiken: se arvioi käytettävissä olevan pysäköintitilan ennen kuin auttaa sinua pysäköimään, varoittaa vaaratilanteista, auttaa hätäjarrutuksissa ja tarkkailee kaikkea auton ympäristössä tapahtuvaa. Uusi Captur vie sinut seikkailuun! Turvallisuus Uudessa Renault Capturissa matkustajia suojaavat auton etuosan etu- ja sivuturvatyynyt. Isofix-kiinnitysjärjestelmä pitää turvaistuimet luotettavasti paikoillaan. Mäkilähtöavustin Kun lähdetään liikkeelle ylämäkeen, järjestelmä pitää auton paikallaan kaksi sekuntia ja antaa kuljettajalle aikaa lähteä liikkeelle jarrupolkimen vapautuksen jälkeen. Aktiivinen pysäköintiavustin Nyt pysäköinti on helppoa. Järjestelmän anturit mittaavat käytettävissä olevan tilan ja sopivan paikan löydyttyä auto pyörittää ohjauspyörää puolestasi. Helppoa ja vaivatona.

15 Katvealueen valvontajärjestelmä Järjestelmä tunnistaa katvealueella olevat ajoneuvot. Se ilmoittaa tilanteesta kuljettajalle automaattisesti vasempaan tai oikeaan taustapeiliin ilmestyvällä merkkivalolla. Hätäjarrutustehostin Onko tiellä yllättävä este? Anna refleksiesi toimia. Kun jarrupoljin painetaan nopeasti pohjaan, tehostin vahvistaa automaattisesti jarrutustasi lyhentäen pysähtymiseen tarvittavaa matkaa. Sivuilla mainitut toiminnot varustelutasosta riippuen vakio- tai lisävarusteina. Kulmavalot Kun ajat kaarteessa, kaarteen puoleinen sumuvalo syttyy automaattisesti näkökentän laajentamiseksi.

16 Korivärit Atacama oranssi mustalla katolla (XWB) Atacama oranssi hopealla katolla (XVZ) Atacama oranssi (EPY) Océan sininen mustalla katolla (XWD) Océan sininen hopealla katolla (XVX) Océan sininen (RQQ) Fumeé sininen mustalla katolla (XPE) Fumeé sininen hopealla katolla (XVS) Fumeé sininen (RPE) Cappuccino ruskea mustalla katolla (XTH) Cappuccino ruskea hopealla katolla (XVV) Cappuccino ruskea (CNL) Norsunluun valkoinen mustalla katolla (XND) Norsunluun valkoinen (D16)

17 Platine hopea mustalla katolla (XNM) Platine hopea (D69) Cassiopée harmaa mustalla katolla (XNK) Cassiopée harmaa (KNG) Étoilé musta hopealla katolla (XVT) Étoilé musta (GNE) Flamme punainen mustalla katolla (XPA) Helmiäisvalkoinen mustalla katolla (XUI) Fumeé sininen on perusväri, Norsunluun valkoinen on erikoisväri ja muut värit on metallivärejä. Kuvien värit eivät välttämättä vastaa todellisia painoteknisistä syistä.

18 Varustelutasot LIFE Kuvan älypuhelin ei kuulu varusteluun. Tumma istuinverhoilu 16" teräsvanteet, Extréme koristekapseleilla 16 teräsvanteet, Extréme koristekapseleilla ABS-jarrut elektronisella jarruvoiman jaolla ja hätäjarrutustehostimella Ajotietokone (ei suomenkielinen) Avainkortti kauko-ohjatulla keskuslukituksella ECO-ajotila Easy Life -lokero, 11 litraa Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESC) ja luistonesto (ASR) Etuistuimissa päätä ja rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt Etuturvatyyny kuljettajalle ja poiskytkettävä etumatkustajalle Ilmastointi, manuaalinen ISOFIX-kiinnityspaikat takaistuimen sivupaikoilla ja etumatkustajan istuimessa Korkeus- ja syvyyssäädettävä ohjauspyörä Kuljettajan istuimen korkeudensäätö LED-päiväajovalot C-valokuviolla Mustat ulkopeilien kuoret ja ovikahvat Mäkilähtöavustin Norsunluun väriset sisätilan yksilöinnit Radio R&Go 4x20w, Bluetooth, USB- ja AUX-liitännät, R&Go-älypuhelinsovellustuki yhteensopiviin puhelimiin Radion kaukosäädin ohjauspyörän takana Rengaspainevalvonta Sähkösäätöiset ikkunat edessä ja takana Sähkösäätöiset sivupeilit Takaistuimen selkänoja taittuu alas osissa (1/3, 2/3) Takaistuin säädettävissä pituussuunnassa Takavaloissa C-valokuvio 3D LED Takavalot päällä myös päiväajovalokäytössä Tavaratilan monikäyttövälipohja Tumma istuinverhoilu Turvavyönilmaisin kaikilla paikoilla Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin

19 ZEN (LIFE VARUSTEIDEN LISÄKSI / ASEMASTA) INTENS (ZEN VARUSTEIDEN LISÄKSI / ASEMASTA) Tumma istuinverhoilu 16" kevytmetallivanteet, Adventure mustalla värikoodauksella Irroitettava Zip Collection -verhoilu, musta, vaaleilla yksityiskohdilla Musta nahkaverhoilu (lisävaruste) 17" kevytmetallivanteet, Emotion mustalla värikoodauksella 16 kevytmetallivanteet, Adventure mustalla värikoodauksella Handsfree-älyavainkortti kävele pois -toiminnolla Kiiltävän mustat ulkopeilien kuoret Korinväriset ovikahvat Kromiset kylkilistat Kuljettajan sähkötoimisessa ikkunassa kertapainallustoiminto Media Nav -multimediajärjestelmä 7 -kosketusnäytöllä: 4x20W, navigointi, radio, Bluetooth-yhteys musiikin suoratoistolla + handsfree, USB- ja AUX-liitännät Sumuvalot, LED Soft Feel -ohjauspyörä Tumman harmaat sisustan yksityiskohdat Valaistu Easy Life -lokero 17 kevytmetallivanteet, Emotion mustalla värikoodauksella Automaattinen ilmastointi Automaattinen päiväajovalojen ja ajovalojen vaihto Etuistuimien selkänojissa säilytysverkot Harmaat etu- ja takapuskurien alaosat Kaksivärimaalaus metallivärin hinnalla Kromilistat etusäleikössä ja takaluukussa Kromiset sisätilan yksilöinnit Musta verhoilu vaaleilla yksityiskohdilla Nahkapäällysteinen ohjauspyörä Sumuvalojen kulmavalotoiminto Sähkötoimisesti taittuvat taustapeilit Takapysäköintitutka Tuulilasinpyyhkijän sadetunnistin Täys-LED-etuvalot Vararengas tilapäiskäyttöön (jos TCe 120 -moottori) Vetoketjulla irrotettavat Zip Collection -istuinverhoilut (vesipesu max 5 kertaa)

20 Jälkiasenteiset lisävarusteet Muotoilu ja yksilöinti 1. Astinlaudat helpottavat autoon siirtymistä ja esimerkiksi katolla kuljetettavien matkatavaroiden käsittelyä. Ne suojaavat myös koria pieniltä kolhuilta. 2. Takapuskurin kuormaussuoja suojaa takapuskuria autoa lastattaessa ja tuo myös ripauksen tyylikkyyttä Musta haineväantenni. Tämä elegantti antenni istuu kauniisti auton linjakkaaseen ilmeeseen

21 Mukavuus ja turvallisuus Tavaratilan mukautuva EasyFlex-suoja on kätevä apuväline auton tavaratilan suojaamiseksi, kun kuljetetaan suuria ja likaavia esineitä. Suoja on helppo taittaa ja avata tarpeen mukaan ja se suojaa myös takaistuimien selkänojien takaosaa. Kun suoja avataan kokonaan, se peittää koko tavaratilan. Monipuolinen ja kätevä suoja niin arkeen kuin vapaa-aikaankin. 5. Premium-tekstiilimatot tekevät autosta entistäkin hienostuneemman. Matot on valmistettu mittojen mukaan ja ne kiinnittyvät nopeasti ja varmasti omilla kiinnikkeillään. Matot ovat läpäisseet tarkat testit, joilla varmistetaan, että ne ovat laadultaan, turvallisuudeltaan ja kestävyydeltään ensiluokkaisia. Turvallisuus ja kuljetus Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku on kätevä kuormien vetämiseksi tai esimerkiksi polkupyörätelineen, perävaunun, veneen tai perävaunun kuljettamiseksi. Vetokoukku on Renaultin alkuperäisosa, joten se sopii autoosi täydellisesti. Helposti ja ilman työkaluja irrotettavan nivelen ansiosta voit säilyttää autosi linjakkaan ulkonäön, kun vetokoukkua ei tarvita. 7. Kattokaiteet sopivat erinomaisesti pyörätelineen, suksitelineen tai kuljetuslaatikon asentamiseen. Näin voit lisätä auton kuljetuskapasiteettia. Kaiteet ovat Renaultin alkuperäisosia, joten ne ylittävät tavalliset turvallisuutta ja kestävyyttä koskevat normit. Kahden kattokaiteen sarja varkaussuojalla. 8. Pysäköintitutka helpottaa pysäköimistä. Antureiden avulla järjestelmä tunnistaa auton takana olevat esteet ja varoittaa niistä äänimerkillä.

22 Voimalinjat ENERGY TCe 90 -moottori ENERGY TCe 90 -moottori sopii täydellisesti kaupunkiajoon. 5-vaihteisella manuaalivaihteistolla varustettu moottori reagoi herkästi matalillakin kierrosluvuilla ja takaa alhaisen polttoaineenkulutuksen. ENERGY TCe 120 -moottori ENERGY TCe 120 -moottori tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn. Valitsetpa herkästi reagoivan 6-vaihteisen manuaalivaihteiston tai mukavan EDC-automaattivaihteiston, on ajaminen aina joustavaa ja miellyttävää. Lisäksi huoltoa tarvitaan vähemmän jakoketjun ansiosta. EDC-automaattivaihteisto Optimoi ajonautintosi. Kaksoiskytkimellä varustettu EDC-automaattivaihteisto takaa loistavan ajodynamiikan ja sujuvuuden pitäen polttoaineenkulutuksen samalla tasolla manuaalivaihteiston kanssa.

23 Tekniset tiedot ENERGY TCe 90 ENERGY TCe 120 ENERGY TCe 120 EDC Polttoaine Bensiini Bensiini Bensiini Stop & Start -järjestelmä Kyllä Kyllä Kyllä Vaihteiston tyyppi 5-vaihteinen manuaali 6-vaihteinen manuaali 6-vaihteinen automaatti (EDC) Päästönormi Euro 6 Euro 6 Euro 6 MOOTTORI Iskutilavuus (cm3) Sylinterin halkaisija ja iskunpituus (mm) 72,2 x 73,1 72,2 x 73,1 72,2 x 73,1 Sylinterien/venttiilien lukumäärä 3 / 12 4 / 16 4 / 16 Puristussuhde 9,5 : 1 9,8 : 1 9,8 : 1 Suurin teho kw EEC (hv) kierroslukemalla (r/min) 66 (90) / (118) / (118) / Suurin vääntömomentti Nm EEC kierroslukemalla (r/min) 140 / / / Polttoaineen syöttö Monipistesuihkutus Suorasuihkutus Suorasuihkutus VAIHTEISTO Tyyppi Manuaalivaihteisto Manuaalivaihteisto EDC-kaksoiskytkinvaihteisto Vaihteiden lukumäärä Teoreettinen nopeus kun 1000 r/min 1. vaihteella 6,51 7,76 7, vaihteella 12,40 14,89 12, vaihteella 19,67 21,92 18, vaihteella 26,86 29,73 26, vaihteella 36,79 37,99 35, vaihteella - 45,42 46,3 OHJAUS Ohjaus Sähköinen muuttuvatehosteinen ohjaustehostin Kääntöympyrä renkaista/puskurista (m) 10,42 / 11,3 Ohjauspyörän kierrokset 2,6 VANTEET JA RENKAAT Renkaiden vakiokoot 16 : 205/60 R16 17 : 205/55 R17 SUORITUSARVOT Ilmanvastus CxA 0,79 0,79 0,79 Huippunopeus (km/h) Kiihtyvyys km/h (s) 13,05 9,9 10, m (s) 18,79 17,20 17, m (s) 34,40 31,60 31,80 KULUTUS- JA PÄÄSTÖARVOT* CO 2 (g/km) EU-yhdistetty (l/100 km) 5,1 5,5 5,5 EU-kaupunki (l/100 km) 6,0 7,0 7,0 EU-maantie (l/100 km) 4,5 4,7 4,7 TÄYTTÖMÄÄRÄT Polttoainesäiliö (l) MASSAT (kg) Omamassa Kokonaismassa Yhdistelmämassa Perävaunumassa, jarrullinen Perävaunumassa, jarruton Taulukon tiedot ovat painatushetken mukaisia ennakkotietoja. Renault pidättää kaikki oikeudet muutoksiin. * Kulutus- ja päästöarvot EU-direktiivien mukaisia. Polttoaineen kulutuslukemat ja CO 2 -päästöarvot ovat direktiivin mukaisen laboratorio-olosuhteissa suoritetun ajokokeen tuloksia, jossa jäljitellään kaupunki- ja maantieajoa. EU-kulutustietomittauksen tarkoituksena on antaa vertailukelpoisia tuloksia eri autonvalmistajien automallien kesken. Auton normaalikäytön kulutukseen vaikuttavat lukuisat seikat, mm. ajo-olosuhteet, auton varustelu ja kuljettajan ajotapa.

24 Mitat CAPTUR MITAT (mm) Tavaratilan tilavuus (dm3 VDA ISO 3832) Tavaratilan hyllyyn asti (takaistuinrivi takana/edessä Takaistuimet alas taitettuna, tila kattoon asti 377/ Y H1 Kokonaiskorkeus kuormaamattomana takaluukku auki Y1 Tavaratilan aukon leveys alareunassa 983 Y2 Pyöränkoteloiden välinen etäisyys tavaratilassa 990 J MITAT (mm) A MITAT (mm) H Kokonaiskorkeus kuormaamattomana Tavaratilan kuormauskorkeus 732 K Maavara kuormattuna 170 Z L Polvitila (takamatkustaja) 215 Z1 Kuormauspituus takapenkit alas taitettuina Akseliväli B Kokonaispituus M Matkustamon leveys edessä kyynärpäiden korkeudella C Etuylitys 866 M1 Matkustamon leveys takana kyynärpäiden korkeudella D Takaylitys E Raideväli edessä Tavaratilan aukon leveys yläosassa/suurin leveys 650 N Matkustamon leveys, hartialeveys edessä N1 Matkustamon leveys, hartialeveys takana F Raideväli takana P Pääntila edessä 14 :n kulmalla 905 G Kokonaisleveys ilman peilejä P1 Pääntila takana 14 :n kulmalla 860 Z2 Tavaratilan aukon korkeus Kuormauspituus takapenkit ylhäällä, takaistuinrivi edessä/takana Z3 Tavaratilan korkeus hyllyyn asti 905/ /

25

26

27

28 Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Renault varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa, ja tiettyjä varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. Pyydä lisätietoja Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään ajankohtaisimmat tiedot. Painoteknisistä syistä tässä esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä, julkaisu- ja kopiointitavasta riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa. * Sen mukaan, kumpi takuuehdoista täyttyy ensin (lisätietoja jälleenmyyjältäsi). Renault suosittelee Kuvat: A. Bernier, Renault Marketing 3D Commerce Painettu Suomessa Captur Elokuu Nordic Automotive Services Oy, Kellokukantie 2, VANTAA, FINLAND *