1 Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Transkriptio

1

2 Valmistelutoimet Asennus Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. MUISTUTUS! WINDOWS 98SE -KÄYTTÄJÄT: ÄLÄ LIITÄ soittimen tietokoneeseen, ENNEN KUIN olet asentanut ohjaimen tietokoneeseen. Lataa akku Avaa USB-suojus. Liitä mukana toimitettava laturi USB-porttiin ja päävirtalähteeseen. Akun parhaan toimivuuden varmistamiseksi sitä kannattaa ladata vähintään 4 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tästä ilmaisimesta voit tarkistaa akun tiedot latauksen aikana. Liitä soittimen tietokoneeseen Avaa USB-suojus. Kytke soittimen tietokoneeseen tuotteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla sen jälkeen. Voit selvittää USB-portin sijainnin tietokoneesi käyttöoppaasta. Etsi USB-symboli tietokoneen keskusyksiköstä 4 Järjestä ja siirrä kappaleet DMM/ Musicmatch -ohjelman avulla Käynnistä tietokoneessa oleva DMM/ Musicmatch -ohjelma Windowsin työpöydältä tai Käynnistä-valikosta. Järjestä ja siirrä musiikkitiedostoja tietokoneesta soittimeen. 5 Irrottamalla soittimen oikein Irrottamalla soittimen oikein vältät tietojen katoamisen. Sulje soittimen käynnissä olevat sovellukset. Nasoittimenuta tehtäväpalkin kuvaketta. Irrota USB-johto. 6 Käynnistä ja nauti! Kytke virta pitämällä ; painettuna vähintään sekunnin ajan, jos käynnistysnäyttö ei tule näkyviin automaattisesti. Nauti uudesta juoksu- ja musiikkielämyksestä!

3 Osanimitykset / + Äänenvoimakkuuden säätö, vähennä painamalla ; lisää painamalla + ; Pitkä painallus = virtakytkin; lyhyt painallus = toisto / toiston pysäytys Vasemmalle 4 Nestekidenäyttö Valikko-, asetus- ja raitatietojen näyttö 5 Kuulokeliitäntä Liitä kuulokkeet 6 Juoksu Käynnistää tai pysäyttää juoksutoimintojen tallentamisen 7 Voice feedback Aktivoi juoksupalautteen (Äänipalaute) 8, 5 Ylös / Edellinen / Taaksepäinhaku 9 Oikealle 0 4, 6 Alas / Seuraava / Eteenpäinhaku! USB-portti / Muodosta yhteys tietokoneeseen tai lataa soitin avaamalla kansi SDM Nopeus- ja etäisyysnäytön virtakytkin

4 Valikkorakenne Kytke virta pitämällä ; painettuna. Lisätietoja asetuksista on niitä koskevissa luvuissa. Music Playlists Artists Albums Genres All Tracks e.g. Playlist00... PlaylistXXX e.g. A... Z e.g. A... Z Vasemmalle e.g. A... Z e.g. A... Z Ylös 4 Alas Oikealle Running History Freerun-lokiluettelo päiväyksen mukaan järjestettynä Calibration (Kalibrointi) Manual Automatic Radio Settings Preset... 4 Preset 0 Autosearch Strobe light Shuffle & Repeat DBB Equalizer Backlight Contrast Language Synchronize (Synkronointi) Voice feedback (Äänipalaute) Distance units (Etäisyysyksiköt) Factory settings

5 Musiikkitila:Peruskäyttö Kytke virta pitämällä ; painettuna. Aloita päävalikosta: Siirry musiikkitilaan pitämällä painettuna. Kun siirryt musiikkitila, radio toisto lakkaa. Selaa haluamasi asetuksen kohdalle painamalla - tai 4-painiketta. Siirry seuraavalle tai edelliselle kirjastotasolle painamalla - tai -painiketta. Musiikin toistaminen: Korosta valinta ja paina ; -painiketta. Musiikkikirjaston asetukset Artistiluettelo Toiston keskeyttäminen: Paina toiston aikana ; -painiketta. Toistonäyttö > Voit tarkastella kirjastovalintoja toiston aikana, paina. > Avaa päävalikko pitämällä painettuna. 4 5 Seuraavan tai edellisen kappaleen toistaminen: Seuraava kappale 4-paina ja edellinen, -paina. Valitse sama raita uudelleen painamalla -painiketta. Kappaleen pikahaku eteenpäin tai taaksepäin: toiston aikana paina ja pidä painettuna 4 tai. Katkaise virta pitämällä ; painettuna. Soitin tallentaa musiikin nykyisen toistotilanteen ja jatkaa toistamista, kun käynnistät soittimen seuraavan kerran. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 4

6 Musiikkitila:Kirjastoasetusten ja Raitojen pikaselaus Selaa haluamasi asetuksen kohdalle painamalla - tai 4-painiketta Avaa artistikirjasto painamalla on Artist [Artisti] -valinnan kohdallat. Siirry seuraavalle tai edelliselle kirjastotasolle painamalla - tai -painiketta. Artistiluettelo aakkosjärjestyksessä Voit selata luetteloa nopeasti alaspäin pitämällä 4 painettuna sekunnin ajan. Voit selata luetteloa nopeasti ylöspäin pitämällä painettuna sekunnin ajan. Vapauttamalla painikkeen voit pysäyttää selauksen. Raitojen pikaselaus. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 5

7 SDM-mittarin asentaminen Avaa nopeusmittarin paristokotelon ovi käyttämällä sopivan kokoista kolikkoa ja kääntämällä sitä myötäpäivään. Aseta AAA-alkaliparisto paikalleen (+-pää edellä). Aseta paristokotelon ovi paikalleen painamalla sitä sisäänpäin ja kääntämällä sitä vastapäivään. Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon ja syövyttää paristokokeron tai saada aikaan paristojen halkeamisen. Poista paristot, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkähköön aikaan. Irrota kumihihna ja pidike. Löysennä kengännauhoja ja aseta mittari nauhojen alle. Kiinnitä mittari hyvin juoksukenkään. Mittarin on oltava nauhojen kiinnityskohdan alapuolella, ja se on kiinnitettävä niin hyvin, että se ei liiku juostaessa. SEC 4 Käynnistä soitin pitämällä ;-painiketta alhaalla sekuntia. Käynnistä mittari painamalla SDM-painiketta sekuntia. Mittari vilkkuu. Mittari on nyt valmis tallentamaan juoksusi. Kun lopetat juoksemisen, lopeta kirjaaminen. (sivulla ). Sulje mittari käytön jälkeen pitämällä SDM-painiketta alhaalla sekuntia. MUISTUTUS!: jos aloitat harjoittelun ensimmäisen kerran ja aiot käyttää MPRUNlaitetta, keskustele asiasta lääkärin tai terveydenhoitajan kanssa ennen harjoitusten aloittamista, etenkin jos käytät sydämentahdistajaa tai muita vastaavia implantteja. > SDM sulkeutuu automaattisesti, jos sillä ei ole ollut yhteyttä soittimeen 0 minuuttiin tai se ei ole havainnut mitään toimintaa 0 minuuttiin. Käynnistä mittari uudelleen painamalla SDM-painiketta sekuntia. > Vaihda paristo, kun mittari vilkkuu nopeasti (laadukkaat alkaliparistot pitää vaihtaa noin 50 tunnin jälkeen). 6

8 Soittimen synkronointi SDM-mittarin kanssa Synkronoi soitin SDM-mittarin kanssa, jos: > olet ostanut uuden SDM-mittarin tai > et pysty muodostamaan yhteyttä soittimen ja mittarin välille uuden alkalipariston vaihtamisen jälkeen. Käynnistä soitin pitämällä ;-painiketta alhaalla sekuntia. Aloita päävalikosta:siirry asetustilaan painamalla 4, 4, 4,. Valitse SYNCHRONIZE ja paina -painiketta. Käynnistä synkronointi kehotteen jälkeen painamalla ;-painiketta. TÄRKEÄÄ! Soitin muodostaa yhteyden ensimmäiseen mittariin, joka lähettää signaaleja. Varmista, että aktivoituja mittarin ei ole 5 metrin etäisyydellä. Pidä mittarin SDM-painiketta alhaalla 6 sekuntia. SDM-valo vilkkuu nopeasti (x). Odota, kunnes soittimen näyttöön tulee viesti Synchronize complete (synkronoinnin päättymisestä). Soitin ja mittari on nyt synkronoitu. 6 SEC *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 7

9 Juoksutila: automaattinen kalibrointi SDM-valo toimii välittömästi erittäin tarkasti. Mittarissa voi suorittaa lisäkalibroinnin. Sen avulla saavutetaan mahdollisimman suuri tarkkuus tiettyä käyttäjää varten, sillä se ottaa huomioon sisään- ja uloskierron sekä muut yksilölliset askelluserot. Kalibrointi voidaan suorittaa automaattisesti tai manuaalisesti. Kytke virta pitämällä ; painettuna. Siirry juoksutilaan painamalla juurivalikossa 4- tai, -painiketta. Kalibroi nopeus- ja etäisyysmittari valitsemalla CALIBRATION > AUTOMATIC. Paina juoksupainiketta ja juokse 400 metriä sisärataa pitkin, kun saat kehotteen. Paina juoksupainiketta uudelleen, kun olet juossut matkan. Tallenna kalibrointiarvo painamalla ; ainiketta. Jos haluat lopettaa kalibroinnin juoksun aikana, hylkää kalibrointiarvo painamalla -painiketta. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 8

10 Juoksutila: manuaalinen kalibrointi Voit optimoida SDM:n toiminnan erilaisille juoksutyyleille kalibroimalla SDM:n manuaalisesti. Kytke virta pitämällä ; painettuna. Siirry juoksutilaan painamalla juurivalikossa 4-tai, -painiketta. Kalibroi nopeus- ja etäisyysmittari valitsemalla CALIBRATION > MANUAL. Valitse kalibroinnin poikkeama (0,50 -,50) painamalla - tai 4-painiketta. Voit tehdä pieniä säätöjä muuttamalla poikkeaman arvoa. Jos mittari alimittaa tunnettua etäisyyttä, lisää poikkeaman arvoa. Kenkämallit voivat vaikuttaa kalibrointiin. Säädä poikkeama-arvoa, jos huomaat eroja mallien välillä. > Jos juokset 400 metriä ja mittarin mukaan matkaa on ollut 80 metriä (5 % alle), säädä poikkeaman arvoksi,05. Kirjoita poikkeaman arvo muistiin. Tarvitset sitä, jos ystäväsi lainaavat MPRUN-laitetta ja muuttavat kalibrointiasetuksia. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 9

11 Juoksujen kirjaaminen Voit pitää harjoituslokisi synkronoituna kesä- ja talviaikojen kanssa, kun liität soittimen tietokoneeseen ja käynnistät DMM:n ennen juoksujen kirjaamista. Käynnistä mittari painamalla SDM-painiketta sekuntia. Paina juoksupainiketta ja odota äänimerkkiä. Näyttöön tulee SDM-yhteystilan kuvake. Aloita juokseminen. Juoksujen kirjaaminen aloitetaan. Radiotoisto keskeytyy, kun käynnistät juoksujen kirjaamisen. Voit valita musiikkitilasta juoksun taustamusiikin. (Lisätietoja on sivulla 4.) Keskeytä kirjaaminen painamalla juoksupainiketta lyhyesti. Jatka kirjaamista painamalla juoksupainiketta uudelleen. Keskeytystoimintoa käyttämällä voit kirjata juoksut tarkasti. Keskeytä kirjaaminen painamalla juoksupainiketta lyhyesti äänimerkin jälkeen. Jatka kirjaamista painamalla juoksupainiketta uudelleen ja aloita juokseminen. Voit tarkistaa SDM-yhteyden tilan seuraavista kuvakkeista: > SDM on aktiivinen > SDM ei ole aktiivinen > (vilkkuu) SDM yrittää muodostaa yhteyden > SDM:tä ei ole vielä synkronoitu (sivulla 7) *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 0

12 Juoksupalautteen saaminen Äänipalaute on käytettävissä kaksi minuuttia kirjautumisen aloittamisesta. Aloita juoksujen kirjaaminen. (Katso sivu 0.) Paina palautepainiketta, jos haluat tietoja (englanniksi) juoksun etenemisestä. 0.5 SEC Saat halutessasi palautteen automaattisesti juostun matkan (kilometrin tai mailin välein) tai ajan (5 minuutin välein) mukaan. Valitse tämä asetus valitsemalla SETTINGS VOICE FEEDBACK. Pysäytä kirjaaminen pitämällä juoksupainiketta alhaalla sekunti. Juoksutiedot tallennetaan ja musiikin toistaminen jatkuu. (Lisätietoja juoksutietojen hallitsemista tietokoneessa on sivulla 0.) SEC

13 Radiotila: automaattinen viritys Aloita päävalikosta: Siirry radiotilaan painamalla 4, 4, (ei käytössä juoksun kirjaamisen aikana). Kun siirryt radiotilaan, musiikin toisto lakkaa. Selaa AUTO SEARCH. [Automaattiviritys] -valinnan kohdalle painamalla 4. Kun painat seuraavaksi painiketta ;, soitin etsii ja virittää automaattisesti 0 parhaiten kuuluvaa radioasemaa. Voit keskeyttää automaattivirityksen painamalla. Radiotila, kun asemaa ei ole viritetty Asemat viritettynä Voit selata esiasetuksia ylöspäin painamalla ja alaspäin painamalla 4 Aloita valitun aseman toisto painamalla ;. > Liitä kuulokkeet ennen virittämistä. > Kun käytät soitinta ensimmäistä kertaa, mitään asemia ei ole viritetty. > Kaikkia asetuksia ja toimintoja ei voi käyttää radiotilassa. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

14 Radiotila: Manuaalinen viritys Voit selata esiasetuksia ylöspäin painamalla ja alaspäin painamalla 4. Radion esiasetusvalikko Aloita valitun aseman toisto painamalla ;. Voit hienosäätää taajuutta painikkeilla 4 ja. Pitämällä 4 painettuna voit etsiä seuraavan aseman. Pitämällä painettuna voit etsiä edellisen aseman. Voit keskeyttää haun painamalla. Manuaalinen viritys Voit tallentaa asetukset painamalla ;. Aseman tallennus Jos et halua tallentaa viritettyä asemaa, palaa radiovalikkoon painamalla. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

15 Juoksutila: HISTORY Kytke virta pitämällä ; painettuna. Siirry juoksutilaan painamalla juurivalikossa 4- tai -painiketta. Näet juoksuluettelon valitsemalla HISTORY ja painamalla -painiketta. Juoksulokit luetellaan päiväyksen mukaisessa järjestyksessä. Valitse juoksuloki painamalla - tai 4-painiketta. Katso valittua juoksulokia painamalla -painiketta. 4 Jos haluat poistaa juoksulokin, paina pyydettäessä ;-painiketta. Jos haluat säilyttää juoksulokin, paina -painiketta. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 4

16 Asetustila Aloita päävalikosta:siirry asetustilaan painamalla 4, 4, 4,. Asetustila Voit selata asetuksia ylöspäin painamalla ja alaspäin painamalla4. Voit avata seuraavan asetustason painamalla ja edellisen tason painamalla Uusinta / Satunn Vilkkuvalo Taajuuskorjain Vahvista valinta painamalla -painiketta. Saat soittimen tiedot näkyviin korostamalla vaihtoehdon Factory settings [Tehdasasetukset]; ja pitämällä sitten painettuna kaksi sekunnin ajan. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 5

17 Lisäasetukset ja -toiminnot Voit muuttaa seuraavia asetuksia asetustilassa. Voit selata asetuksia ylöspäin painamalla ja alaspäin painamalla 4. Voit avata seuraavan asetustason painamalla ja edellisen tason painamalla. Vahvista valinta painamalla -painiketta. Settings Strobe light Shuffle & Repeat DBB on / off Repeat All Shuffle Shuffle & Repeat off on / off Vasemmalle Ylös 4 Alas Oikealle Equalizer Backlight Contrast Language Synchronize (Synkronointi) Rock Funk Techno HipHop off 5 sec 0 sec 0 sec Off Levels to 0 (Level 7) English Français Italiano Deutsch Español Portugués Oletusasetus on lihavoitu. Voice feedback (Äänipalaute) Distance units (Etäisyysyksiköt) Factory settings On Time (5min); Ajan mukaan (5 minuuttia) On Distance (km/mile); Matkan mukaan ( km tai maili) On Demand (Tarvittaessa) Miles / Kilometers Restore Cancel 6

18 Vilkkuvalo Vilkkuvalotekniikan avulla taustavalaistun nestekidenäytön voi asettaa valaisemaan ympäristöä vilkkuvalla valolla, mikä helpottaa liikkumista hämärässä ja pimeässä. Soittimen pitäminen Voit kiinnittää soittimen käsivarteen käsivarsinauhan ja soittimen pidikkeen avulla. 7

19 Digital Media Manager -ohjelman käyttäminen Digital Media Manager(DMM) sisältää kaikki soittimen käytössä tarvittavat ohjelmisto-osat. Niihin kuuluu: - juoksulokin hallinta - juoksulokin päivittäminen tukisivustoon - soittolistojen luonti - MP- ja WMA-tiedostojen siirto soittimessa toistamista varten. - DMM-ohjelman ja laiteohjelman päivitysten polut ja tukilinkit. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 8

20 Asenna DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Aloita asetusten mukautus käynnistämällä DMM kehotteen tullessa näkyviin. Määritä DMM-soittimen näyttökieli* Valitse ainakin yksi musiikkikansio* *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 9

21 DMM-ohjelman avaaminen (soitin tietokoneeseen liitettynä) Avaa USB-suojus. Kytke soittimen tietokoneeseen tuotteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla sen jälkeen. Näyttöön tulee automaattisesti USB-yhteyden näyttö. Voit selvittää USB-portin sijainnin tietokoneesi käyttöoppaasta. Etsi USB-symboli tietokoneen keskusyksiköstä DMM-ohjelman avaaminen. (Lisätietoja ensimmäisen käyttökerran käynnistysasetuksista on sivulla 9.) Soittimen uudet juoksutiedot siirretään automaattisesti DMM:ään. Odota, kun prosessi on päättynyt. Älä koskaan irrota USB-kaapelia, kun tiedostonsiirto on käynnissä. Järjestä juoksutietosi, musiikkisi ja soittolistasi DMM:ssä. 4 Siirrä kappaleet DMM:stä soittimeen. *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. 0

22 5 6 4 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Päänäyttö RUNNING (soitin tietokoneeseen liitettynä) RUNNING-VÄLILEHTI: juoksulokit tulevat näkyviin napsauttamalla. MY WORKOUTS: napsauta haluamaasi harjoitusta, kun haluat siitä yksityiskohtaiset tiedot. Harjoitustietoalue 4 SOITTIMEN TILA: näyttää soittimen yhteystilan. 5 Transfer to online log website: kaikkien harjoitustietojen siirtäminen verkkolokisivustoon. 6 Napsauttamalla tätä saat näkyviin historiatiedot askelmäärän, nopeuden tai matkan mukaan. Roskakori: poistaa harjoitushistoriavalinnat.

23 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Siirtäminen verkkolokisivustoon (vain USA) Napsauta Transfer to online log website -kohtaa. Kirjaudu sisään tai luo uusi käyttäjänimi selainikkunassa (katso yllä olevassa kuva). Viimeistele siirto valitsemalla OK. Älä katkaise Internet-yhteyttä, ennen kuin siirto on suoritettu loppuun. DMM siirtää harjoituslokin yhteenvedon verkkolokisivustoon.

24 DMM:n valikot ja toiminnot DMM-ohjelman mukauttaminen valikoiden avulla: File (Tiedosto) Refresh contents (Päivitä) Start player link/ Stop player link Quit (Lopeta) Edit (Muokkaa) Track information Delete all workouts Online Device Registration User name (Käyttäjän nimi) Preferences (Asetukset) Language (Kieli) Music folders (Musiikkikansiot ) Transfer options (Siirtovaihtoehdot) Distance units (Etäisyysyksiköt) Internet connection Player firmware (Soittimen laiteohjelma) Upgrade DMM (Päivitä DMM) Help (Ohje) DMM-ohje Support (Tuki) About DMM Help (Tietoja DMM-ohjelmasta) About Player (Tietoja soittimesta) About Nikerunning.com Valitun ikkunan viimeisimmän tilan päivittäminen Soittimen DMM-liitännän irrottamiseen DMM-ohjelman sulkeminen Kappaleen ominaisuuksien muokkaaminen (vain musiikin välilehdessä) Kaikkien harjoituslokien poistamiseen Verkkolaitteiden rekisteröintiin Käyttäjän nimen muuttaminen DMM- ohjelman kielen valitseminen Musiikkikansioiden lisääminen, poistaminen ja järjestäminen (vain musiikin välilehdessä) Siirtovaihtoehdot valitseminen (vain musiikin välilehdessä) Matkayksikön valitsemiseen Internet-yhteysasetusten valitsemiseen Soittimen laiteohjelman tarkistaminen, päivittäminen ja palauttaminen DMM-päivitysten haku ja asentaminen Lisäohjeita ja vihjeitä Tukisivuston nopea avaaminen Tietoja ohjelmaversiosta Tietoja soittimesta Tietoja verkkolokisivustoja Valikoissa tulee tietyissä tilanteissa näkyviin sanomia ja ikkunoita, joihin on syötettävä tietoja. Tee asetukset tällöin näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

25 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. MUSIC-päänäyttö (soitin tietokoneeseen liitettynä) MY MUSIC [OMA MUSIIKKI]: näyttää musiikkikansioidesi sisällön; Voit pienentää tai laajentaa näkymän valitsemalla PLAYER MUSIC [SOITTIMEN MUSIIKKI]: näyttää soittimen sisällön. Voit pienentää tai laajentaa näkymän valitsemalla. Uusi soittolista: Luo soittoluettelo. Musiikin tuonti: kappaleiden ja soittolistojen lisäys. Roskakori: valinnan poisto. ID-tunnisteiden muokkaus: valitun raidan tietojen muokkaus. Haku: Kappaleiden haku MY MUSIC [OMA MUSIIKKI]- ja PLAYER MUSIC [SOITTIMEN MUSIIKKI] -kansioista. 4

26 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Valinta- ja sisältöruudut Valintaruutu sisältöruudun näyttöjärjestyksen muuttaminen. Sisältöruutu: MY MUSIC [OMA MUSIIKKI] -kansion sisällön näyttö. Voit siirtää kappaleita MY MUSIC [OMA MUSIIKKI] -kansiosta PLAYER MUSIC [SOITTIMEN MUSIIKKI] -kansioon vetämällä ja pudottamalla. Siirtymispalkki 4 Avattavia valikoita 5 Tekstiruutu: kirjoita hakuteksti tähän. 6 : valittujen raitojen ja soittolistojen siirtopainike. 7 Otsikkopalkin erotin:: sarakkeiden leveyden muuttaminen. 8 Soittimen ilmaisin: vapaan muistin näyttö. 9 Pienennys- ja suurennuspainikkeet: DMM-näkymän pienentäminen ja suurentaminen / DMM:n sulkeminen 5

27 4 5 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Sisältöruudun ilma : laajennettu näkymä, kaikki kohteen sisältö on näkyvissä. : raita tai soittolista ei ole soittimessa Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. Voit poistaa vaihtoehdon näppäimistön Delete-näppäimellä. 4 : kappale, jota DMM toistaa parhaillaan. 5 : pienennetty näkymä, kohteen alla on lisää sisältöä. 6

28 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Kappaleiden siirtäminen Liitä soitin tietokoneeseen ja käynnistä DMM. Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. (esimerkiksi raitaa, esittäjä, albumi, tyylilaji, soittolista). Kopioi valitsemasi kohde tietokoneesta soittimeen nasoittimenuttamalla painiketta. 4 Valitsemasi kohteet siirtyvät soittimeen. Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimenuta sitten viimeistä kohdetta. TÄRKEÄÄ: Säilytä alkuperäiset tiedostot. Varmista, että säilytät soittimeen siirrettävien tiedostojen alkuperäiset versiot. Philips ei vastaa menetetystä sisällöstä, jos tuote vaurioituu tai kiintolevyä ei enää voi lukea. 7

29 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Siirtäminen vetämällä ja pudottamalla Liitä soitin tietokoneeseen ja käynnistä DMM. Avattavia valikoita (esimerkiksi raitaa, esittäjä, albumi, tyylilaji, soittolista). Vedä valitsemasi kohde PLAYER MUSIC [SOITTIMEN MUSIIKKI] -kansioon tai soittolistaan. Valitsemasi kohde siirtyy pudotuskohteeseen. Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimenuta sitten viimeistä kohdetta. TÄRKEÄÄ: Säilytä alkuperäiset tiedostot. Varmista, että säilytät soittimeen siirrettävien tiedostojen alkuperäiset versiot. Philips ei vastaa menetetystä sisällöstä, jos tuote vaurioituu tai kiintolevyä ei enää voi lukea. 8

30 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raidan lisääminen soittolistaan vetämällä ja pudottamalla Nasoittimenuta haluamaasi raitaa. Vedä raita soittolistakohdan päälle. Pidä hiiren painiketta painettuna ja siirrä raita haluamaasi soittolistaan. 4 Valittu raita on nyt soittolistassa. Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimenuta sitten viimeistä kohdetta. 9

31 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Soittolistojen luominen Luo uusi soittolista valitsemalla. Kirjoita tiedot New Playlist -valintaruutuun. Tallenna uusi soittolista painamalla <Enter>-näppäintä. Nyt voit vetää raitoja uuteen soittolistaan. Soittolistojen tuomine Tuo soittolista valitsemalla. Täytä kohoikkunan tiedot. Tuo uusi soittolista näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Nyt voit vetää raitoja tuotuun soittolistaan. 0

32 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen ja soittolistojen poistaminen Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. Poista valinta vetämällä se kuvakkeen päälle. Toinen tapa poistaa kohde on valita se ja painaa sitten näppäimistön Delete-näppäintä. Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimenuta sitten viimeistä kohdetta.

33 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitatietojen muokkaaminen Aloita raidan tietojen muokkaus nasoittimenuttamalla muokattavaa raitaa. Avaa ID-tunnisteiden muokkausnäyttö valitsemalla. 4 Muokkaa haluamiasi tietoja nasoittimenuttamalla tekstiruutuja Track name [Raidan nimi], Track number [Raidan numero], Artist [Artisti], Album [Albumi], Genre [Tyylilaji], Year [Vuosi] ja Comments [Huomautukset]. Tallenna tiedot valitsemalla OK. Voit peruuttaa tekemäsi muutokset valitsemalla Cancel [Peruuta].

34 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen ja soittolistojen etsiminen Kirjoita haettava teksti hakukenttään. Aloita haku valitsemalla. Hakutekstin sisältävät raidat ja soittolistat tulevat näkyviin. 4 Voit siirtää, poistaa sekä vetää ja pudottaa näitä raitoja normaalisti.. 5 Voit poistua hakunäkymästä nasoittimenuttamalla valintaruutua. Jos poistat kohteita hakutuloksista, ne poistetaan myös kirjastosta!

35 Eri näkymien hyödyntäminen Voit järjestää DMM:n näkymiä eri tavoilla. Näin voit pienentää sisällön verestysajat. Seuraavassa kuvataan DMM-näkymien mukautustapoja. Ruutuosiokuvakkeet Voit laajentaa tai pienentää sisältöruutuja nasoittimenuttamalla niiden painikkeita ja. Rajakehykset Voit siirtää MY MUSIC [OMA MUSIIKKI]- ja PLAYERMUSIC [SOITTIMEN MUSIIKKI] -ruutujen välistä kehystä sitä vetämällä. Kun sisältöruutu muuttuu tarpeeksi pieneksi, siitä näkyy vain ruutuosiokuvake. Pudotusalue Kun PLAYER MUSIC [SOITTIMEN MUSIIKKI] -ruutu pienennetään, näkyviin tulee Drop Zone [Siirtoalue] -kuvake. Voit siirtää kohteita soittimeen vetämällä ne tämän kuvakkeen päälle. Drop Zone [Siirtoalue] -kuvake muuttuu harmaaksi, kun soittimen muisti on täynnä. 4

36 Raitojen näyttötavat Lajittelu Voit järjestää raidat haluamasi lajitteluehdon mukaan nasoittimenuttamalla sisältöotsikkoa (Track [Raita], Artist [Artisti], Album [Albumi], Genre [Tyylilaji]). Yksityiskohtainen näkymä / tiivistelmänäkymä Nasoittimenuttamalla sisältöotsikon vieressä olevaa kuvaketta voit laajentaa tai pienentää kohdan sisältöluettelon. yksityiskohtainen näkymä tiivistelmänäkymä 5

37 Päivitykset Suosittelemme, että rekisteröit tuotteen sivustossa jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun tuotteeseen on saatavana päivityksiä. Tulet varmasti nauttimaan tuotteestasi pitkään. Parhaimman tuloksen takaamiseksi suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti sivustosta onko tuotteeseen tullut uusia, maksuttomia ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivityksiä. Paivita laiteohjelma Soittimen toimintaa ohjaa sen sisäinen laiteohjelma Soittimen voi päivittää lataamalla ja asentamalla siihen laiteohjelmapäivityksiä. Valitse vaihtoehdot Preferences [Asetukset] Player Firmware [Soittimen laiteohjelma] Upgrade Firmware [Paivita laiteohjelma]. Näkyviin tulee tietoja soittimen laiteohjelman lataamisesta ja päivittämisestä. Päivitä laiteohjelma noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Koska kyseessä on soittimen ohjelman päivittäminen, soittimen on oltava liitetty tietokoneeseen ennen DMM:n käynnistämistä. Älä irrota soitinta tietokoneesta laiteohjelman päivittämisen aikana. DMM-päivitykset DMM on soittimen ja tietokoneen välinen yhteysohjelma. DMM-ohjelmaan saattaa olla saatavilla päivityksiä. Valitse vaihtoehdot Preferences [Asetukset] Upgrade DMM. [DMM-päivitykset]. Näkyviin tulee tietoja DMM-päivitysten lataamisesta ja asentamisesta. Päivitä DMM-ohjelma noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. 6

38 DMM:n asennuksen poistaminen Sulje kaikki sovellukset,myös DMM. Valitse ensin Käynnistä ja sitten Ohjauspaneeli. Valitse Lisää tai poista sovellus. Aloita DMM:n asennuksen poisto valitsemalla se asennettujen sovellusten luettelosta. Lisätietoja ohjelmien poistamisesta on Windowsin käyttöoppaassa. 7

39 Vianmääritys () Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista ensin seuraavilla sivuilla luetellut asiat. Lisätietoja ja muita vianmääritysohjeita voi myös olla soittimen usein kysytyissä kysymyksissä soittimen usein kysytyissä kysymyksissä osoitteessa Jos ratkaisua ongelmaan ei löydy näiden vihjeiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöi takuun. Ongelma Syy Ratkaisu Soitin ei käynnist Akku on tyhjä Lataa akku (Katso kohta, sivu ) Hipaisunäppäimistö USB-liitäntä Laiteohjelmalle / Tietokanta -virhe Pidä ; painettuna kaksi sekunnin Irrottamalla soittimen oikein (Katso kohta 5, sivu ) Liitä soittimen tietokoneeseen ja avaa tietokoneessa oleva DMM-ohjelma USB ei toimi Liitäntä on löystynyt Tarkista liitäntä Väärä käyttöjärjestelmä Käyttöjärjestelmän on oltava vähintään Windows 98SE USB-ohjainta ei ole Vain Windows 98SE -käyttäjät: asennettu Asenna soittimen mukana toimitetulla- CD-levyllä oleva USB-ohjain Soitin ei vastaa käskyihin Soittimessa on Palauta soitin perustilaan pitämällä keskeneräinen toiminto painikkeita [VOLUME +] ja painettuna. käynnissä Mikäli soitin ei käynnisty automaattisesti, pidä ; painettuna kaksi sekunnin ajan Automaattinen virrankatkaisu Soittimen virta katkeaa automaattisesti 0 sekunnin kuluttua musiikin loppumis esta, jos näppäimiä ei paineta. Kytke virta pitämällä ; painettuna. 8

40 Vianmääritys () Ongelma Syy Ratkaisu Raitaa ei voi soittaa Raidan tiedostomuotoa Soittimella ei voi toistaa AAC-koodattuja ei tueta kappeleita eikä Internetistä ostettuja WMAmuotoisia kappaleita. Suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti sivustosta onko tuotteeseen tullut uusia, maksuttomia ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivityksiä. Raidat kopioidaan tietokoneesta soittimeen Windowsin Resurssienhallinnan vedä ja pudota -toiminnolla Soitin toistaa vain sellaisia raitoja, jotka siirretään laitteen mukana toimitetulla musiikinhallintaohjelmistolla Raidat, jotka eivät näy Raidan tiedostomuotoa Varmista, että tietokoneella laitteen mukana ei tueta oleva musiikki on soittimen toimitetulla tukemassa muodossa. musiikinhallintaohjelmistolla SDM ei toimi Synkronointiongelma Synkronoi soitin SDM-mittarin kanssa, jos: olet ostanut uuden nopeus- ja matkamit tarin (sivulla 7) Ei äänipalautetta Harjoitus aloitettiin, ennen Odota -kuvaketta ja äänimerkkiä, kuin SDM-yhteys oli ennen kuin alat juoksemisen. muodostettu SDM-yhteys menetettiin Muodosta SDM-yhteys uudelleen ympäristön häirinnän (sivulla 6) vuoksi SDM-yhteys menetettiin Asenna paristot tai lataa soitin paristojen tyhjenemisen vuoksi Äänipalautteen tarvitsemat Liitä soittimen tietokoneeseen tiedostot poistettiin USB- ja avaa tietokoneessa oleva DMM-ohjelma. yhteyden aikana. 9

41 Käyttöturvallisuus ja huolto kuulokkeita käyttäessäsi pidä huolta kuunteluturvallisuudesta: kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi heikentää kuuloasi. Liikenneturvallisuus: Älä käytä laitetta ajon tai pyöräilyn aikana, sillä seurauksena voi olla onnettomuus. Ole varovainen vilkkuvaloa käyttäessäsi Älä katso suoraan vilkkuvaloon pitkiä aikoja, sillä se saattaa vahingoittaa silmiä. Yleishuolto Vaurioiden ja toimintahäiriöiden välttäminen: Älä altista laitetta lämmityslaitteesta johtuvalle liialliselle lämmölle tai suoralle auringonvalolle. Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle. Älä päästä soittimen:ta uppoamaan veteen. Älä altista kuulokepistukkaa tai akkulokeroa vedelle, sillä veden pääsy laitteeseen voi aiheuttaa pahoja vaurioita. Älä käytä mitään alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Toiminnassa olevat kännykät lähellä voivat aiheuttaa häiriöitä. DMM-ohjelman turvallinen käyttö Vältä tietojen vioittumis- ja menetysriski noudattamalla DMM-ohjelman käytön aikana seuraavia varotoimia: Älä koskaan irrota USB-kaapelia, kun tiedostonsiirto on käynnissä. Älä sulje DMM kun tiedostonsiirto on käynnissä. Käytä vain yhtä tiedostonhallintajärjestelmää. Kun siirrät tiedostoja, älä yritä käyttää Windowsin Resurssienhallintaa, samalla kun DMM-ohjelma siirtää vielä tietoja. Älä poista kappaleita Windowsin Resurssienhallinnan avulla, kun tiedostonsiirto on aktiivinen DMM-ohjelmassa. Jos haluat poistaa tiedoston, poista se joko DMM-ohjelman tai Windowsin Resurssienhallinnan avulla, kun tiedostot on siirretty. Verkkolaitteen / laturin käyttäminen Käytä vain soittimen-soittimen mukana toimitettua verkkolaitetta. Muiden sähkölaitteiden verkkolaitteet voivat näyttää samalta,mutta ne voivat vaurioittaa soittimen-soitinta. Ainoa tapa katkaista täysin virrantulo verkkolaitteeseen / laturiin on irrottaa laite tai laturi pistorasiasta. Ätä aina tilaa verkkolaitteen ympärille. Älä käytä sitä paikassa,jossa ilmankulku verkkolaitteen ympärillä on estynyt,esimerkiksi kirjahyllyssä. Kun kytket tai irrotat verkkolaitteen,pitele verkkolaitetta aina sen sivuista. Älä koske sormin liitännän metalliosiin. Soittimen-laitteen verkkolaite on korkeajännitelaite,jota ei saa avata missään tapauksessa, ei edes silloin,kun soittimen-soittimen virtaa ei ole kytketty. Ympäristöä koskevia tietoja Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pakkaus voidaan erottaa helposti materiaaliksi: pahvi, polystyreeni, PET ja muovi. Laitteesi sisältää materiaaleja,jotka voidaan kierrättää,jos niiden hajoitus annetaan tähän tehtävään erikoistuneen yhtiön suoritettavaksi. Noudata paikallisia pakkausmateriaalien,tyhjien paristojen ja käytöstä poistettujen laitteiden hävitystä koskevia säännöksiä. 40

42 Tekijänoikeustiedot Kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmistajiensa palvelu-, tuote- tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista. Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Muutokset Muut kuin valmistajan valtuuttamat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän käyttöoikeuden tähän laitteeseen. 4

43 Tekniset tiedot Yleistä Mitat Paino 7 (s) x 7 (k) x 7 mm 70g Virtalähde sisäinen 600 mah uudelleenladattava litiumioniakku (Li-Ion) monijännitteinen verkkolaite/laturi Akun käyttöaika tuntia sisäisellä ladattavalla akulla (4 tunnin täyden latauksen jälkeen, Pikalataus: tuntia) *Akun käyttöikä voi vaihdella käytön mukaan. Näyttö Näyttö tietoja Valkoinen LED-tausta Albumin nimi, artistin nimi, varaustila, DBB-toiminto, taajuus, asema-asetus, kellonaika, raita Sound Bass -tehostus Dynamic Bass Boost Taajuuskorjainasetukset Funk, Hip hop, Rock, Techno Taajuusvaste Hz Tuloteho (RMS) x 5 mw (6 Ω) Signaali/kohina-suhde >80 Äänenvoimakkuuden säätö Digitaalinen Äänen toisto MP (8-0 kbps ja VBR) WMA ( - 9 kbps) ID-tunnusten tuki kyllä Albumin, lajityypin ja raidan otsikko sekä artistin nimi Tallennusväline Massamuistiluokka, 56MB* NAND Flash Musiikin muistikapasiteetti: jopa 65 MP-raitaa (8 kb/s) tai 0 WMA-raitaa (64 kb/s) * Todellinen alustettu kapasiteetti Virittimen taajuusväli MHz Pikavalinnat 0 Viritintaajuudet FM stereo Tietokoneliitäntä 5 V (DC) virtaliitin, kuulokeliitäntä (,5 mm:n linjalähtö), kaukosäätimen liitin, USB., Bluetooth. Bluetooth Musiikin siirtäminen Yleisdatan siirtäminen Lisävarusteet SPP, luokka, etäisyys 5 metriin saakka DMM/Musicmatch -ohjelmalla Windowsin Resurssienhallinnan avulla (Saatavuus vaihtelee alueittain) AY40 verkkolaite / laturi AY408 Käsivarsinauha AY4 Kantoaalto SBC HJ00/77 kuulokeliitäntä AY9 USB-johto Arvokilpi on laitteen takana. Philips, Nike, Inc pidättää oikeuden muuttaa tuotteen parantamiseksi sen ulkoasua ja teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. 4

44 Meet Philips & Nike on the Internet type number - psa Phillips, Nike, Inc. All rights reserved.