UDMURTIA ja VENÄJÄN METROPOLIT
|
|
- Helinä Pesonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 UDMURTIA ja VENÄJÄN METROPOLIT Kun alkuvuodesta 2012 kerroin lähteväni Udmurtiaan, ei kukaan tiennyt missä se on. Sitten Venäjä valitsi euroviisuedustajakseen udmurtialaisen Buranovskie babuski -mummokuoron. Nyt lähes kaikki tietävät Udmurtian olevan suomalais-ugrilaisten sukulaistemme tasavallan Venäjällä lähellä Uralia. Paikan päällä osoittautui, ettei mummokuoroperinne rajoitu vain yhteen kylään, vaan joka kylässä näytti olevan vähintään yksi kuoro. Udmurtia on toki paljon muutakin. Sukulaiskansamme elämään vaikuttavat edelleen myös luonnonuskonnot. Toisaalta Udmurtian pääkaupunki Iževsk on nykyaikainen teollisuuskaupunki, jonka monet tuotteet ovat maailmankuuluja. Udmurtian junamatkan vaihtoasemat antoivat mahdollisuuden päivittää kolmen miljoonakaupungin, Pietarin, Kazanin ja Moskovan, kuvia digiaikaan. Junamatkoilla pohjoisella ja eteläisellä reitillä tallentui muistikorteille näkymiä niin maaseudulta kuin isoista ja pienistä asutuskeskuksistakin. 1
2 Allegrolla Pietariin Junamatka Helsingistä Pietariin kestää nopealla Allegro-junalla vain kolme ja puoli tuntia. Rajamuodollisuudet hoidetaan matkan aikana, joten raja ylitetään ilman pidempiä seisahduksia. Ainoa pysähdys oli Viipurissa. Lahden ylittävältä rautatiesillalta sai hyvän kuvakulman jo aiemmin tutuksi tulleille Viipurin tunnuskohteille. Allegro-juna lähdössä Helsingistä. Viipurin linna junasta. Pietariin saavuttua oli aikaa viisi ja puoli tuntia seuraavaan junaamme. Kun matkatavarat oli siirretty Suomen asemalta Laatokan asemalle, oli todettava, että aika riitä vain yhteen helposti saavutettavaan kohteeseen. Valitsimme yhden metroetäisyyden päässä olevan Aleksanteri Nevskin aukion. Sen tunnetuin kohde on Aleksanteri Nevskin luostari, joka on yksi neljästä vanhan Venäjän Lavra-arvonimen saaneista suurista luostareista. Muut ovat Moskovassa, Kiovassa ja Pihkovassa. Aukio on Pietarin pääkadun Nevski Prospektin toinen pää. Sieltä Moskovan asemalle johtavaa osuutta kutsutaan Vanhaksi Nevskiksi. Pietarin Suomen asema ja sen yhteydessä oleva Leninin aukion metroasema. Aleksanteri Nevski ratsastaa aukionsa metroasemalla. Vanhan Nevskin liikennettä. 2
3 Aleksanteri Nevskin lavra ja sen pääkirkko Pyhän Kolminaisuuden katedraali. Metrolla takaisin Laatokan asemalle, josta Baikal-juna lähti Siperian radalle. Siperian rataa Udmurtiaan Olhavan päärautatieasema ja vesivoimala Olhavajoessa. Zelenetskin Pyhän Kolminaisuuden luostari ja Leningradin oblastin maaseutua. 3
4 Pietarista lähdimme Baikal-junalla yli vuorokauden kestäneelle matkalle legendaarisen Siperian radan yhtä haaraa Udmurtiaan. Iltapäivän ja illan mittaan vaihtelivat Leningradin oblastin maisemat luonnosta kyliin ja pikkukaupunkeihin. Pysähdyimme suomalaisillekin tutuissa Olhavan ja Tihvinän kaupungeissa. Tihvinän rautatieasema ja kaupunkia rautatieltä. Moskovasta tulevaan Siperian radan haaraan yhdyimme yöllä. Aamulla herätessäni olimme Mantugovon asemalla Kostroman oblastissa. Asemalaiturilla paikalliset naiset ja jotkut miehetkin kaupustelivat marjoja ämpäreistään. Vaihtelevien kylä- ja maaseutumaisemien jälkeen saavuimme oblastin toiseen, edellistä suurempaan Šarjan kaupunkiin. Marjanmyyjiä Mantugovon asemalla ja kylämaisemaa Kostroman oblastissa. Šarjan asema ja junaemäntämme. Pian Šarjan jälkeen ylitimme taas rajan ja saavuimme Kirovin oblastiin. Lukuisten ikkunassa vilahdelleiden kylien jälkeen saavuimme pienelle Shabalinon rautatieasemalle, jossa odottelimme melko kauan vastaantulevia junia. Seuraava asemarakennus olikin sitten melko massiivinen. Tulimme Kotelnitšiin, jossa yhdyimme vanhaan Vladimirista tulevaan Trans-Siperian päärataan. Kaupungin jälkeen ylitimme ensimmäistä kertaa Vjatka-joen ennen saapumis- 4
5 tamme oblastin pääkaupunkiin, lähes puolen miljoonan asukkaan Kiroviin. Se olikin viimeinen pysähdyksemme ennen Udmurtiaa. Kirovin oblastin kylämaisemia. Shabalinon odotusaseman jälkeen saavuttiin Kotelnitšiin, jossa ylitettiin ensi kertaa Vjatka-joki. Kotelnitšissa yhtyvät Siperian radan kaksi haaraa ja asemarakennuskin on sen mukainen. Kirovin asemalaituri on kuin basaaritori. 5
6 Kirovin kaupunkia ja esikaupunkialuetta. Jos ei autotallia, ei ehkä aamulla autoakaan. Vjatka-joki seuraa rautatietä Kiroviin asti. Pohjois-Udmurtia Glazovin rautatieasemalla meidät toivotti tervetulleiksi Udmurtiaan äkillinen rankkasade ja Lenin. 6
7 Glazovin Vapaudenaukiota hallitsee Kristuksen kirkastumisen kirkko Saavuimme Glazoviin, Pohjois-Udmurtian tärkeimpään ja yhteen tasavallan suurimmista kaupungeista, yllättävän rankkasadekuuron piiskatessa meidät märiksi. Kaupungin laidalla on ollut muinaisugrilaisten kyläyhteisö Idnakar. Siellä ei vielä ole mitään muuta kuin maisemaa, mutta museo on suunnitteilla. Nyt vanhan kulttuurin kätkevää kumpua kuvatumpi olikin sateen jälkeinen mahtava sateenkaari. Muinaisugrilaisesta Idnakarin asumuksesta ei ole jäljellä kuin kumpu Idnakarista on mahtavat maisemat eri suuntiin. Kuvatuin oli kuitenkin komea sateenkaari, joka kiinnosti myös paikallisia Glazovista matka jatkui hieman etelämmäksi Jundan besermankylään. Besermanit ovat udmurtteihin kuuluva etninen ryhmä, jonka kieltä pidetään udmurtian murteena. Nykyään heillä on alkuperäiskansan asema. Kylän museossa tutustuimme heidän historiaansa ja elämäänsä käsitöineen ja ruokakulttuureineen. 7
8 Oppaanamme toiminut besermannainen Jundan kunnantalon edustalla Jundan besermankylää ja iltaelämää aurigonlaskun aikaan Sunnuntai-iltana nuoriso oli liikkeellä. Aikamiespojillakin oli jo vauhti päällä. Hanhia Jundan kylässä ja besermanmuseo 8
9 Jundan besermanmuseossa on esillä niin käsitöitä vanhoja esineitä, kuin ruokakulttuuriakin Yöksi tulimme piirikeskus Kezin laidalla olevaan majapaikkaamme, jossa majoituimme kahdeksi yöksi mm. paikalliseen luhtiaittaa muistuttavaan kenosiin. Gostinyza Dvor Shibizan majatalon majoitustiloista osa sijaitsi kenos-aitassa. Majapaikassa oli niin pieni museo, kuin käsityömyyntiäkin. 9
10 Seuraavana päivänä meidän piti mennä Kamajoen alkulähteille, mutta viime päivien rankkasateet olivat moukaroineet sinne johtavat tiet ajokelvottomiksi. Ohjelmamme suuntautui nyt naapuripiirin keskukseen Debjosyyn. Sen edustalla on udmurttien pyhä vuori Baygurez. Siellä saimme tutustua luonnonuskonnon harjoittamiseen ja nauttia musiikkiesityksistä. Pyhän vuoren nautintoihin kuului myös leipä ja pontikka. Debjosyssä meidät otti vastaan kunnanjohtaja ja tervetuliaiskuoro niin henkisesti kuin aineellisestikin. Pyhällä Baygurez-vuorella saimme nauttia niin maisemista, musiikista, kuin ruuasta ja juomastakin (katso alkukuva). Shamaanin johdolla saimme tutustua luonnonuskonnon harjoittamiseen Pyhältä Baygurez-vuorelta siirryimme Debjosyn keskustaan. Täydennettyämme henkilökohtaisia ruoka- ja ennen kaikkea juomavarastojamme tutustuimme käsityökeskukseen, jossa saimme tutustua myös käsitöiden tekoon. 10
11 Udmurtian lippu ja ortodoksikirkko Debjosyn keskustassa. Debjosyn sukupolvia Debjosyn käsityökeskus Matkalla majapaikkaamme nautimme lounaan Kezin keskustassa, jossa katseet ja objektiivit suuntautuivat myös taidokkaisiin puuveistoksiin. 11
12 Öljynpumppausta Debjosyssä ja talonrakennusta Kezissä. Puuveistostaide hivelee silmää myös Kezin keskustassa. Sotamuistomerkki ja ortodoksikirkko Kezin keskustassa. Ravintola Agapyzin tarjoilija ja pikkutyttö Kezin keskustassa. Majapaikassamme meitä jo odotti illan ensimmäinen mummokuoro. Se oli vanhauskoisten venäläisten Kamuski-kuoro Kaman alkulähteiltä. Jäi hieman epäselväksi miten he pääsivät tulemaan sieltä ajokelvottomien teiden takaa. 12
13 Vanhauskoisten venäläisten Kamuski-kuoro lauloi ja leikki kuulijoidensa kanssa. Udmurttimummojen Kubanza-kuoro lauloi sydämensä kyllyydestä, samoin nuorempien Elävä Lähde -duo. Illalliseen valmistauduttiin pitkin iltaa, piirakoita paistetaan ja huipennuksena oli pontikkapullon kätkevä hanhi. Musiikkia ei unohdettu illallisellakaan. Vanhauskoisten musiikkiesityksen ja seura- ja piirileikkien vielä kestäessä saapuivat luoksemme seuraavat esiintyjät, udmurttimummojen Kubanza-kuoro. Sama meno jatkui koko illan illallista myöden, kun esiintyjiin liittyi vielä nuorten Elävä lähde -duo. Saunan jälkeen maistuikin jo yöuni. 13
14 Juomapullomme täytettiin lähdevedellä ja halukkailla oli mahdollisuus myös savinaamiohoitoon. Ajoimme eilisestä tutun Debjosyn keskustan läpi Matkalla lounaaseen näyttäytyivät myös Varnin ja Kabazigurtin kylät. Seuraavana aamuna matkamme jatkui lounaaseen. Läheisellä lähteellä täytimme vesipullomme raikkaalla vedellä. Ajoimme Igran piirikeskuksen kautta Bazkejevoon, jossa on Siperiantiemuseo ainoassa alkuperäisenä säilyneessä vankilarakennuksessa. Siperian tien varrella Bazkejevossa on museo vankien välimajoituspaikassa. 14
15 Näin vankeja kuljetettiin Siperiaan ennen rautatien valmistumista. Vankisellissä saimme maistaa vankien yksinkertaista ateriaa. Saapuessamme paikalle oli kahlevankien kuljetus selleihin juuri menossa. Sisällä mekin saimme osamme vankimuonasta, puuroa ja leipää. Sotamuistomerkki ja Lenin virastotalon edustalla Igran keskusaukiolla. Osuustoiminnallinen Rjabinushka-kauppakeskus, jossa lounastimme ja osin rappeutunut ortodoksikirkko Igran keskustassa. 15
16 Paluumatkalla nautimme lounaan Igran pikkukaupungissa (tai isossa kylässä). Pysähdyimme vielä läheisessä Sundurissa, jossa tutustuimme Udmurtian kulttuurikeskukseen ja museoon. Udmurtian kulttuurikeskus Sundurissa Idkan piirissä. Kulttuurikeskuksen kenos ulkoa ja sisältä. Piirakanpaistoa kulttuurikeskuksessa ja haukka sen taivaalla. Pääkaupunki ja Keski-Udmurtia Matkamme jatkui Keski-Udmurtiaan. Ajoimme Jakšur-Bodjan piirikeskuksen läpi etelään, kunnes pääkaupunki Iževskin kehätieltä suuntasimme itään Udmurtian suurimpiin kaupunkeihin kuuluvaan Votkinskiin. Kaupungin sijainti on kaunis suuren tekojärven rannalla. Kuuluisa se on kuitenkin säveltäjä Pjotr Tšaikovskin synnyinkaupunkina. Hänen lapsuudenkodissaan on Tšaikovski-museo, joka luonnollisesti oli meidänkin vierailumme syy. Kahdeksi seuraavaksi yöksi palasimme pääkaupunki Iževskiin, jossa meillä olikin matkan ainoa hotellimajoitus. 16
17 Jakšur-Bodjan piirikeskuksen pääaukio on nimetty Aleksanteri II:n mukaan, kirkko ilmeisesti ei. Votkinsk sijaitsee suuren tekojärven rannalla, samoin synnyinkotiansa valvova Tsaikovski. Tsaikovskin synnyinkotimuseo huokuu vaurautta. Museon esineistöä kartanossa sisällä ja ajopelitallissa. 17
18 Tsaikovski-museo ja vastarannan kirkko. Iževsk on hieman Helsinkiä suurempi metalliteollisuuskaupunki, jonka varmaan tunnetuin tuote on Kalašnikovin rynnäkkökivääri, jonka hän suunnitteli juuri Iževskissä. Aseen ansioluettelo maailman yleisimpänä aseena ei välttämättä ole mieltä ylentävä. Kaupungin toinen kuuluisa tuotemerkki on autoja ja moottoripyöriä valmistava IŽ (ИЖ). Suomessa sen moottoripyöriä myytiin aikoinaan IC -merkkisinä. Saavuimme Iževskiin illan vähitellen pimetessä. Mikaelin katedraali ja Udmurtian parlamentti. Pieni aamulenkki Pushkinin, Kirovin ja Karl Maxin katujen kautta toi ooppera- ja balettiteatterin, kulttuuritalon ja ostoskeskusten reunustamalle Keskusaukiolle, jonka kulmassa hotellimmekin sijaitsi parlamentin naapurissa. Itse aukiota elävöittivät veistokset, kukkaistutukset ja lukuisat myyntikojut. Zentralnaja-hotellimme ja Pushkinskaja ulitsa hotellilta eteenpäin. 18
19 Ižik-veistoksen vartioimaa kukkamerta ja halpaa tavaraa laajalla Keskusaukiolla. Päivän ohjelma alkoi tutustumisella Udmurtian kansallismuseoon. Hyvin järjestetyn museon kokoelmista löytyivät myös ensimmäisen Udmurtian päivämme kohteesta, Idnakarin muinaisasumuksesta löydetyt koristeelliset esineet. Museon jälkeen ajettiin tekojärven rannalle. Kansallismuseon Arsenal-rakennus ja pääsisäänkäynti Kansallismuseon asetelmia ja esineistöä 19
20 Kansallismuseon korttelissa sijaitsevat myös presidentinlinna ja parlamentti. Udmurtian pääkaupunki Iževsk sijaitsee Iževskij prud -tekojärven rannalla. Etelärannan teollisuusalueella sijaitsee mm tunnettu Iževskin asetehdas, vastapäätä pohjoisessa on asuntoja. Ikuisesti Venäjän kanssa -400-vuotismuistomerkki ja kvas-kaljan myyjä tekojärven rannalla. 20
21 Iževskistä etelään Pääkaupungille omistetun aamupäivän jälkeen suuntasimme iltapäiväksi Karamas-Pelgan kylään Etelä-Udmurtiaan. Sielläkin oli mummokuoro vastassa. Udmurtian kulttuurikeskuksessa nautimme pitkän lounaan. Ulkona leikittiin ja laulettiin tutustuen isäntiemme kulttuuriin. Häänäytelmä esitettiin suomalaisvoimin. Lopuksi paistettiin ulkona lettuja. Paluumatkalla pysähdyimme Euroviisukisassa komeasti kakkoseksi yltäneen mummokuoron kotikylässä Buranovossa. Mummot olivat kiertueella Kaliningradissa, mutta kylän kulttuuriin tutustuimme huopataiteilija Alexander Pilin ateljeessa. Buranovon uusi kulttuuritalo oli valmistumassa ja mummojen tuella valmistuva uusi kirkkokin oli saanut jo kivijalan. Karamas-Pelgan kylää ja peltomaisemaa. Tässäkin eteläudmurtialaisessa kylässä oli vastaanottajana mummokuoro. Ruuanlaittoa kulttuuritalossa. 21
22 Lounaalla riitti ruokaa ja juomaa musiikin tahdissa. Kylän lähteellä morsian sai ämmänlänkien käyttöohjeet jo kokeneelta käyttäjältä. Hääkuvaajatkin näyttävät olevan tyytyväisiä otoksiinsa. Tanssia ja räiskäleitä iltapäivän päätteeksi. Udmurttien uskontokulttuuria kotialttarista muinaisudmurttien pyhään taloon kualaan. 22
23 Paluumatka pääkaupunkiin vei mm Kijasovon kylän ja öljynpumppauskenttien kautta. Euroviisumummojen Buranovo Buranovon kylä sijaitsee Keski-Udmurtiassa lähellä pääkaupunki Iževskia Maatalous on Buranovonkin pääelinkeino Buranovon kylää 23
24 Buranovolaisia Huopataiteilija Alexander Pilin ateljeessaan Buranovon kylässä ja hänen huopamossejaan. Takaisin pääkaupunkiin Illansuussa palasimme Iževskiin vielä yhdeksi yöksi. Ooppera- ja balettiteatteri Keskusaukiolla hotellin naapurissa ja Mikaelin katedraali iltavalaistuna hieman etäämmällä. Iževskin viimeisen aamupäivän ohjelmana oli tutustuminen kahteen naapurukseen. Mikaelin (Mihailin) katedraali on uudempi pääkaupungin kahdesta katedraalista. Sen esikuvina ovat olleet Moskovan Punaisentorin Pyhän Vasiliuksen katedraali sekä Aleksanteri II:n murhapaikalle rakennettu Pietarin Verikirkko. Katedraalia vastapäätä sijaitsee Mihail Kalašnikoville omistettu asemuseo. Hän suunnitteli Iževskissä mm maailman tunnetuimman aseen, Kalašnikov AK-47 rynnäkkökiväärin. Iževskin asetehtaalta on lähtenyt maailmalle myös muita tunnettuja merkkejä, mm Baikalhaulikot. Naapuruudesta huolimatta museon sivuilla vakuutetaan: Please note that the St. Mikhail Cathedral wasn't named after Mikhail Kalashnikov! 24
25 Uskottakoon, sillä katedraali valmistui 12 vuotta ennen Kalašnikovin syntymää. Mikaelin katedraali ja sen viereinen Kazanin neitsyen kirkko. Katedraaliin pappismiehiä ja prameaa sisätilaa. Katedraalin vastapäisenä lähinaapurina on Mihail Kalašnikoville omistettu asemuseo. Kalašnikov AK-47, palkittu asesuunnittelija, hänen 70-vuotisjuhla-aseensa sekä museon innokas opas. 25
26 Kalašnikov-rynnäkkökivääri piirustuksineen vuodelta Museon suomalaisväriä Sakolta. Taas Etelä-Udmurtiaan Ulitsa Krasnajan markkinakatua toiselle katedraalille. Iževskin vanhempi katedraali on omistettu Aleksanteri Nevskille. Ulitsa Karla Marksan valtaväylää etelään. Taustalla kaupungin uuden moskeijan minareetit. Kohteemme Etelä-Udmurtiassa oli Malaja Purgan piirikeskus. Lounaan jälkeen tutustuimme kirjastotalon käsityökeskukseen ja sen jälkeen laajaan puuveistospuistoon. Viimeistä Udmurtian iltaamme vietimme Orlovon kylässä, jonne meidät toivotti tervetulleiksi jo totuttuun tapaan mummokuoro. Tutustuimme eteläudmurtialaiseen kulttuuriin monipuolisesti. Perinneohjelmassa oli käsityötä, musiikkia, leikkiä, ruokaa ja juomaa. Tutustuimme myös uhrilehtoon. Viimeiseksi yöksi majoituimme perheisiin. Meidän isäntänämme olivat tunnetun hiihtäjän Maksim Vylegžanin vanhemmat. Hänen siskonsa Olga toimi tulkkinamme. Hän opiskelee suomen kieltä Tarton yliopistossa. 26
27 Malaja Purga Vesimelonin myyntiä ja sodasta jäänyt tankki Malaja Purgan keskustassa. Malaja Purgan käsityökeskus ja puuveistospuisto. Orlovo Orlovon kylän vieraanvaraiset vastaanottajamme 27
28 Orlovon kylän elämää. Kävimme kyläläisten kanssa viemässä vainajille ruokia kylän laidalla olevaan uhrilehtoon. Tanssia illan päätteeksi. Haukka käytti tilaisuutta hyväkseen hyökäten mustan kanan kimppuun, muttei saanut raatelemaansa kanaparkaa mukaansa. 28
29 Tuskin raadellulla kanalla oli mitään osuutta seuraavan aamun kukkotappeluun. Viimeistä iltaa Udmurtiassa. Sen kunniaksi Isäntäperheemme kolme sukupolvea. Vain hiihtäjämestari oli vierailumme aikaan poissa, mutta mitalit olivat näytillä hänen huoneessaan. Oli tullut aika suunnata Udmurtiasta kohti Tatarstania. 29
30 Pesusienimyyntiä Etelä-Udmurtiassa. Viimeinen pysähdys ennen rajaa oli Možgan kaupungin rekkaparkin taukopaikalla. Rajakylä Jumjan kirkko ja massiivinen Udmurtian tervetuliaismonumentti Tatarstanin vastaisella rajalla. Bussilla Tatarstaniin Kokoa on Tatarstaninkin tervetuliaismonumentissa, ainakin lähikyliin verrattuna. Taukopaikalla tarjolla tarpeisiin niin moskeijaa kuin kalaakin. Tatarstanin lippu. 30
31 Udmurtiasta matkasimme bussilla Pohjois-Tatarstanin poikki tasavallan pääkaupunkiin Kazaniin. Öljyllä rikastuneen Tatarstanin pääkaupunki kuuluu Venäjän miljoonakaupunkeihin. Kazanin federaatioyliopisto (entinen valtionyliopisto) on Venäjän toiseksi vanhin ja yksi maineikkaimmista. Sen tunnettuja opiskelijoita olivat mm. Leo Tolstoi ja Vladimir Lenin. Loppupäivä Kazanissa Tatarstanin lähestyvää pääkaupunkia, jossa ajeli myös tasavallan virallinen UAZ. Kazan ei ollut minulle uusi kokemus, sillä 14 vuotta sitten olin Kamera-lehden kuvausmatkalla Tatarstanissa, lähinnä Volgan-Kaman kansallispuistossa, mutta muutaman päivän myös Kazanissa. Ulitsa Nikolaja Jeršova johtaa idästä kaupungin keskustaan muuttuen sitä ennen ulitsa Karla Marksaksi. Magazin Serzan pääty kertoo tataarien pääuskonnon. Kazanin valtion tekninen yliopisto on nimetty lentokonesuunnittelija Tupolevin mukaan. Sen korpus B:n (vas) ja korpus A:n (äärioik) välissä on Kazanin taidekoulu. 31
32 Tatarstanin valtion taidemuseo ja pitkän kadun päässä Kremliä minareetteineen ja kirkontorneineen. Kazaniin tultiin Nikolai Jeršovan katua, joka jatkui Karl Marxin katuna kaupungin ytimeen eli Kremlin muureille saakka. Tällä pitkällä katuosuudella sijaitsevat monet kulttuurin ja sivistyksen tärkeät laitokset, kuten Tupoleville omistetun teknisen yliopiston rakennuksia, taidekoulu, valtion taidemuseo ja ooppera- ja balettiteatteri. Lounaan nautimme maatalouspalatsissa, jonka edustalla myös hääpari osoitti rakkauttaan. Palatsilta avautui mahtava panoraama Kremliin moskeijoiden minareetteineen ja kirkkojen torneineen. Maatalouspalatsista on niin lounaspaikaksi kuin häärekvisiitaksikin naapurinaan Pyhän Pareskevan kirkko. Paikallisoppaan johdattelemina tutustuimme aluksi Bogoroditskijn luostariin, jonka pääkirkon vetonaula on kuuluisa Kazanin jumalanäidin ikoni. Pysähdyimme myös Fuksin aukiolla. Tämän saksalaista alkuperää olleen tiedemiehen patsaan erikoisuus on kuvanveistäjän hänen kävelykeppinsä päähän tekemä taiteilijan omakuva. Puistosta avautui myös näköala Kazanka-joelle ja sen pohjoisrannalle. Bogoroditskijn luostarin aarre on Kazanin jumalanäidin ikoni. 32
33 Fuksin aukiolta avautuu näkymä Kazanka-joen pohjoisrannalle. Sen puistossa maistuu myös vesipiippu. Taiteilijan omakuva Fuksin patsaan kävelykepin nupissa. Kaupunkiajelulla kiersimme myös nykyeliitin valtakeskittymän Vapaudenaukion, jonka varrella sijaitsevat tasavallan parlamentti, kaupungintalo, kansallinen konserttisali ja ooppera- ja balettiteatteri sekä kookas Leninin patsas. Vapaudenaukiolla Lenin suojelee niin Tatarstanin parlamenttia kuin Kazanin kaupungintaloakin. Aukion kulttuuritarjonnasta vastaavat Tatarstanin ooppera- ja balettiteatteri sekä kansallinen konserttisali. Kiertoajelu toi silmien eteen lukuisia moskeijoita ja kirkkoja sekä muita arkkitehtonisesti merkittäviä rakennuksia. Pysähdyimme kaupungin vanhimman moskeijan al-mardzanin luona sekä aikoinaan Lenin-museoksi rakennetulla Tatarstanin kulttuurikeskuksella. Reitti kulki myös Kazanin maineikkaan yliopiston kautta. Poikkesimme vielä vanhaan puurakennustyyliin tehdyssä viihdekeskus Tugan Avylymissa ennen Kazanin päänähtävyyttä, UNESCOn maailmanperintöluetteloonkin kuuluvaa Kremliä. 33
34 Kazanin vanhin moskeija on al-mardzanin, sillä valloitettuaan Kazanin Iivana Julma oli purkauttanut kaikki edelliset moskeijat. Tutustuin moskeijaan tarkemmin edellisellä kerralla, jolloin nykyistä päämoskeijaa ei vielä ollut. Pyhän Barbaran kirkko ja nykyinen Tatarstanin kulttuurikeskus. Kazanin federaatioyliopisto jatkaa entisen valtionyliopiston kunniakkaita perinteitä. Tugan Avylymin viihdekeskus ja sen naapurissa valtiollisen nukketeatteri Ekijatin uusi rakennus. 34
35 Edellisen matkani hotelli Tatarstan ja sen luota lähtevä kävelykatu Baumana. Ostoskeskus Kolzo ja valmistautumista seuraavan vuoden universiadien isännyyteen. Nikolskajan kirkko ja Tatarstanin kansallismuseo ovat jo Kremlin kupeessa. Kremliin oli muitakin menijöitä. Sisään mennään Spasskajan porttitornin kautta. 35
36 Kazanin Kreml on Kazanka-joen suulla paikassa, jossa joki laskee Volgaan. Sitten viime käyntini on Kremlin muurien sisäpuolelle rakennettu mahtava Kolsärifin moskeija paikalle, josta Iivana Julma purkautti silloisen suurmoskeijan puoli tuhatta vuotta sitten. Tuhottuaan Kremlin kaikki moskeijat rakennutti Iivana tilalle ortodoksikirkkoja, joista huomattavin on Marian ilmestyksen katedraali. Museoiden ja molempien uskontojen tärkeimpien temppeleiden lisäksi Kremlin muurien sisäpuolella asustelee myös Tatarstanin presidentti. Kazanin uusi päämoskeija on Kolsärifin moskeija Kremlin muurien sisäpuolella. Kremlin pääkirkko on Marian ilmestymisen katedraali. Kremlin Söjembikä-torni sekä Tajnitskajan torni, jonka huipulla on nykyään UNESCOn maailmanperintötunnus. 36
37 Kremlin muurien sisäpuolella asustaa Tatarstanin presidentti. Sen sijaan nuoripari lienee vain vierailulla. Kremlistä on näköala mahtavalle Volga-joelle. Poistuminenkin Kremlistä tapahtuu Spasskajan tornin läpi. Kazanin viimeisetkin kuvat kertovat sen kahdesta uskonnosta, Johannes Kastajan luostari, jo tuttu Kolsärifin moskeija ja kaupungin kait kauneimman kirkon, Pietari-Paavalin katedraalin torni, jossa vierailu ei ollut tällä kertaa ohjelmassa (kuten edellisellä kerralla). Myöhään illalla jatkoimme matkaamme yöjunalla Moskovaan. Juna odotteli aamutuimaan Bekovkan asemalla vastaantulevaa liikennettä ennen kuin pääsi jatkamaan Kazanin rautatieasemalle Moskovaan. 37
38 Päivä Moskovassa Moskova on ehtinyt tulla tutuksi monilla matkoilla neljän vuosikymmenen ajalta. Edellinen käynti ajoittui kuitenkin viime vuosituhannen loppuvuosille, joten kuvien päivittäminen digiaikaan oli täälläkin paikallaan. Juna saapui aamulla Komsomolskajan aukion laidalla sijaisevalle Kazanin rautatieasemalle. Aukiolla on myös kaksi muuta asemaa, Jaroslavin asema ja Leningradin asema, jolta matkamme jatkui myöhään illalla Pietarin kautta Helsinkiin. Siirsimme tavaramme lähtöasemamme säilytykseen ennen kuin lähdimme metrolla kaupungin ydinkeskustaan. Aikaa pääkaupungille oli koko päivä, sillä yöjunamme lähtisi vasta iltakymmeneltä. Komsomolskajan aukiota Kazanin asemalta hotelli Leningradille, takana yliopisto. Aukiolla päivysti myös Leninin tuttu hahmo. Komsomolskajan metroasemaa sisältä ja päältä. Juuri saneeratun Bolšoi-teatterin vartiointi on uskottu Karl Marxille. 38
39 Parlamentin alahuoneen duuman rakennuksen jälkeen marsalkka Žukov johdattaa Punaisen torin portille. Uudelleen rakennettu Kazanin katedraali ja tavaratalo GUM kuuluvat Punaisen torin maamerkkeihin kuten myös Leninin mausoleumi ja ennen kaikkea Pyhän Vasilin katedraali. Lauantai on häähumupäivä Moskovassakin. 39
40 Moskvajoen sillalta avautuu näkymä niin Kristus Vapahtajan uudelleen rakennetulle katedraalille kuin valtionyliopistollekin. sekä muurien yli Kremliin ja Punaiselle torille. Hääteema jatkui tavaratalo GUMissakin. Kremlin tunnus on Spasskajan kellotorni, mutta tarkoin vartioitu tuntemattoman sotilaan hauta sen ehkä juhlallisin paikka. 40
41 Vahdinvaihto tuntemattoman sotilaan haudalla ja Iivana Julman kellotorni. Dostojevski Leninille nimetyn valtionkirjaston edessä. Monikaistainen Novyy Arbat tunnettiin ennen Kalinin Prospektina. Edellisen valmistuttua jäi vanha Arbat-katu syrjään, kunnes siitä 1980-luvulla tehtiin kävelykatu, joka on nykyisin niin turistien kuin taiteilijoidenkin suosiossa. Burganovin Prinsessa Turandot Vakhtangovin teatterin edessä. Komsomolskajan aukiolla ilta vähitellen pimeni ennen yöjunamme lähtöä kohti Suomea. 41
42 Viipurin linna ohitettiin aamuvarhaisella ja ½-päivän aikaan oltiin jo Helsingin rautatieasemalla. Venäjän tasavalloissa Udmurtian matkamme järjesti matkatoimisto Niikon matkat, jonka Petri Niikko on aiemmin toiminut mm. Kamera-lehden Venäjälle suuntautuneiden kuvausmatkojen vetäjänä. Itse olen ollut mukana näistä neljällä. Ensimmäinen näistä kuvausmatkoistani suuntautui kesällä 1995 Vienan Karjalaan pääkohteemme ollessa idyllinen Jyskyjärven kylä. 1995: Jyskyjärven kylä Vienan Karjalassa ja suomalaisten rakentaman Kostamuksen kaupungin lapsia. Kesällä 1998 osallistuin Volgan-Kaman kansallispuistoon Tatarstaniin suuntautuneeseen luontokuvausmatkaan. Vietimme muutaman päivän myös tasavallan pääkaupungissa Kazanissa ja päiväseltään kävimme myös Marin tasavallan puolella. 1998: Merikotka Volgan-Kaman kansallispuistossa ja Volgajoki sen Svijackin saarelta Tatarstanissa. Hääjuhlat Polevajan kylässä Marin tasavallassa. 42
43 Kesällä 2002 oli vuorossa Aunuksen Karjala. Edellisestä käynnistäni olikin kulunut jo yli neljännesvuosisata. Lukuisten idyllisten kylien lisäksi kohteina olivat Petroskoin ja Kontupohjan kaupungit sekä UNESCOn maailmanperintökohde Kižin museosaari. 2002: Kižin saaren kesä- ja talvikirkot sekä Litzhmajärven kylä Aunuksen Karjalassa Seuraavana kesänä 2003 oli suunta sama. Jo tuttujen kylien ja kaupunkien lisäksi kävimme myös Vepsänmaalla ja aikoinaan Suomeen kuuluneissa Sortavalassa ja Valamon luostarissa. 2003: Pääkaupunki Petroskoin uimarantaa, Kizi-yhtyeen tytöt ja vepsäläisen Soutjärven kylän nuorisoa. Udmurtia ja Venäjän metropolit Teksti ja kuvat: Sakari Niemi
Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta
Matka Kronstadtiin keväällä 2007 Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Su-Ma, 13-14.5. Tulimme kaikki matkalle lähtijät koulun pihalle sunnuntai-iltana kello kymmenen maissa. Yksi matkalaisista kuitenkin
LisätiedotOpet Venäjällä. (Tekstit Jari Mustonen Juha Järvisen ja Tarja Lehmuskosken avustamana )
Opet Venäjällä Viime kesänä Helsingin ortodoksisen seurakunnan ja SOOLin opettajat tekivät yhteisen matkan Venäjälle. Oppaanamme toimi rutinoitunut Venäjän matkaaja isä Stefan Holm. Matkan käytännön järjestelyistä
LisätiedotTverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015
Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tämä matka on tehty ennenkin. Se oli niin hyvä että pyysimme Leo Baskinia järjestämään matkan uudelleen. Tämä on tosi Savusaunafaneille. Matalle mahtuu vain
LisätiedotSukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010
Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Ohessa olemme pyrkineet heijastamaan joitakin tapahtumia ja tunnelmia sukuseuran matkasta. Lyhyellä matkakertomuksellamme tahdomme jakaa hauskan ja antoisan matkamme
Lisätiedothttps://www.sokoshotels.fi/en/st-petersburg/sokos-hotel-olympia-garden
03.05.2018 10:00-14:30 Allegro juna lähtee Helsinki-Pietari 3,5 tuntia 14:30-17:00 Saapuminen Pietariin, Pietari kiertoajelu bussilla 17:00-18:30 Pietari-Paavalin linnoitukseen Neva-joen Jänissaarelle
LisätiedotMatkaraportti: Italia
Matkaraportti: Italia Noora Heikkonen Vietimme Italiassa neljä viikkoa ja viisi päivää. Tässä ajassa ehdimme tutustua sekä asuinkaupunkiimme Padovaan että muihinkin Pohjois- Italian tunnetuimpiin kaupunkeihin.
LisätiedotHän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme
Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua
LisätiedotKITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA
KITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA Lähdimme vappuaamuna 1.5.jännittävälle elokuvamatkalle Irlantiin Kitisenrannan koulun pihalta. Mukana olivat Taneli Juntunen (9b), Joonas Tuovinen (9b),
LisätiedotMATKA PIETARIIN Susanna & Susi
MATKA PIETARIIN Susanna & Susi 15.5. 19.5. Matkamme kohti Pietaria alkoi Vainikkalan rautatieasemalta. Ennen Allegron kyytiin nousemista soitimme viimeiset puhelut Suomen puolelta ja odotimme innolla tulevaa
LisätiedotTähän kaupunkiin haluat aina uudestaan!
Euroopan mielenkiintoisimpia kaupunkikohteita! Venäjän toiseksi suurin kaupunki, entinen Venäjän keisarikunnan pääkaupunki 1712-1918 Dramaattinen historia kolme maailmansotaa ja kolme vallankumousta UNESCON
LisätiedotHotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta
Kevätretki Maltalle 23 27.4.2017 Matkalla nähdään pääsaaren lisäksi Gozon vihreämpää luontoa ja tutustutaan monipuolisesti historiaan ja nähtävyyksiin. Saaren etelä-osan retkellä nähdään mm. Zurrieq laakso
LisätiedotERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa
ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa 22.-29.4.2018 Su 22.4.2018 Matka lähti Kuopiosta, Rissalan lentoasemalta. Morotettiin porukat ja hypättiin myöhässä olevaan koneeseen. Eväät syötiin suomalaisella
LisätiedotMATKAOHJELMA 1.4.2009 1 (5)
MATKAOHJELMA 1.4.2009 1 (5) Matka 14: Myanmar (11 pvä/ 10 yötä) 1 yö Yangon- 1 yö Bagan- 2 yötä Mandalay- 2 yötä Inle-järvi- 1 yö Yangon- 3 yötä Ngpali Hotellit: Summit Park View Hotel (Yangon), Thazin
LisätiedotSyysmatka Montenegroon 3-11.10.2014
Syysmatka Montenegroon 3-11.10.2014 Vaasan Retkeilijät ry:n 30 hengen iloinen joukko Tuomo Perkiön johdolla teki ikimuistoisen matkan Montenegroon (Crna Gora) jota voidaan kutsua Välimeren helmeksi. Montenegro
LisätiedotValokuvat ja teksti 16.5.2015 Juhani Junna
YSTÄVYYS JA YHTEISTYÖSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUS KAMENNOGORSKIN KAUPUNGIN, VIIPURIN PIIRIN, LENINGRADIN ALUEEN, ANTREAN JA VUOKSENRANNAN SÄÄTIÖN SEKÄ KIRVU SÄÄTIÖN KANSSA. VIIPURIN ALUEHALLINNON KABINETISSA,
LisätiedotBUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN 03.-06.05.2007
BUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN 03.-06.05.2007 tourwiseireland 1 Hotelli Dublinissa: Academy Hotel * * * Academy hotelli on mukava kolmen tähden hotelli aivan Dublinin keskustassa O Connell Street
LisätiedotMatka Sortavala - Valamo Käkisalmi Viipuri. 01. päivä 23.8.
23. 25.8.2018 Matka Sortavala - Valamo Käkisalmi Viipuri 01. päivä 23.8. Matkamme alkaa torstaina klo 7.30 Marolankadun pysäkiltä. Lappeenrannan tienoilla pidämme pienen kahvi- ja jaloittelutauon. Täältä
LisätiedotSuomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa
Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit 2000 2018 lukujen valossa Sisältö: Taulukko 1: Kulttuurifoorumien 2000 2018 osallistujien määrä sivu 2 Taulukko 2: Kulttuurifoorumien 2000 2018 partnereiden määrä
LisätiedotMatkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011
Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Lähdimme Kenian matkalle hyvin varautuneina kohdata erilainen kulttuuri. Olimme jo saaneet kuulla, mihin asioihin on syytä varautua, ja paikan päällä tuntuikin, että
LisätiedotLaatokan kierros. Leppävirta (A) - Sortavala (B) - Aunus - Pietari (D) - Skuoritsa (E) - Leppävirta (F)
1 Laatokan kierros Leppävirran seurakunta järjestää 20. - 23. toukokuuta 2019 neljän päivän matkan Aunukseen, Pietariin ja Inkerinmaan Skuoritsaan ja kutsuu Sinua, mutta myös puolisoasi tai ystävääsi matkalle
LisätiedotIslannin Matkaraportti
Islannin Matkaraportti Olen aina haaveillut työskentelystä ulkomailla ja koulun kautta sain siihen mahdollisuuden! En itse oikein tiennyt mihin maahan haluaisin mennä mutta päädyin Islantiin koska opettaja
LisätiedotLuomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan 23.02. - 07.03.2016
Luomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan 23.02. - 07.03.2016 Chile & Argentiina luomuviinimatka Chile ja Argentiina ovat upeita valtioita, jotka ovat täynnä toinen toistaan loistavampia nähtävyyksiä.
LisätiedotSuomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö:
Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit 2000 2017 lukujen valossa Sisältö: Taulukko 1: Kulttuurifoorumien 2000 2017 osallistujien määrä sivu 2 Taulukko 2: Kulttuurifoorumien 2000 2017 partnereiden määrä
LisätiedotSAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.
MISSÄ? MISTÄ? MIHIN? SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA. MISSÄ? Missä laiva on? Missä sinun paperit ovat? Missä sinun kansio on? Missä rikas nainen istuu? Missä ruoat
Lisätiedotpv Ohjelmantapahtuma Kuvaus 1. n. 6:00 Laatokan Karjala Matkan alku, bussi lähtee Etelä- tai Keski-
Laatokan ympäri - juhannus kuujärvellä sortavala äänislinna kižin saari Kuujärvi Aunus tihvinä Pietari 23.-27. kesäkuuta 2010 pv Ohjelmantapahtuma Kuvaus 1. n. 6:00 Laatokan Karjala Matkan alku, bussi
LisätiedotOULULAISET VENÄJÄN REISSULLA
OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA Oulunseudun metsätilanomistajien perinteinen kesäretki suuntautui tänä vuonna Venäjän Karjalaan. Oululaisittain sanottuna onnikallinen (bussilastillinen) jäseniä suuntasi kesäkuun
LisätiedotEntreprenurship Benchmarking Nordplus Junior Latvia
Entreprenurship Benchmarking Nordplus Junior 31.1.-6.2.2016 Latvia M13a ja 14a ryhmät, opettajat Arja Mäkinen ja Merja Räihä suuntasivat junalla kohti Tikkurilaa sunnuntaina. Lensimme ensin Riikaan ja
LisätiedotSU Matkustaminen sekä kieli- ja kulttuuritaidon kehittäminen
Lander Simulations ja vierailu paikalliseen logistiikan oppilaitokseen, Espanja, 17-20.12.2017 SU 17.12.2017 - Matkustaminen sekä kieli- ja kulttuuritaidon kehittäminen Kohteena San Sebastianin kaunis
LisätiedotMATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011
MATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011 Sateisena marraskuisena perjantai-iltapäivänä kokoonnuimme Oulun rautatieasemalle Tampereen teatterimatkalle lähtöön. Asemalla jaettiin kirje, mikä
LisätiedotKuusi päivää Vienan runokylissä
Matkatoimisto Kotiranta Gorniakovkatu 2A, Kostamus E-mail: kotiranta-tour@mail.ru http://kotiranta-tour.ru/ru/suomeksi/5951/ Kuusi päivää Vienan runokylissä 6.-11.7.2016 Kostamus Jyskyjärvi Haikola Kalevala
Lisätiedot19.8. 17.9.2005. Helsinki Vladivostok Peking Хельсинки Владивосток Пекин
19.8. 17.9.2005 Helsinki Vladivostok Peking Хельсинки Владивосток Пекин 19.8. Moskovan matka alkaa tuttuun tapaan Helsingistä Tolstoi-junalla Ravintolavaunussa on viihtyisää nauttia ruokaa ja virvokkeita
LisätiedotLuontoa ja kulttuuria kurssi Hailuotoon pyörällä elokuussa 2014
Luontoa ja kulttuuria kurssi Hailuotoon pyörällä elokuussa 2014 Reissuun lähdimme koleassa syyssäässä. Sade3a oli luva3u koko matkalle, mu3a kertaakaan ei satanut. Ensimmäinen pysähdyspaikkamme oli torilla,
LisätiedotOppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi
EP Senioripoliisit Kevätmatka 2017 Tämän matkan valmistelu alkoi jo kuukausia ennen sen toteutumista taustoittamalla matkakohteita ja nyt päädyttiin perinteisesti Viroon ja siihen, että olemme koko ajan
LisätiedotMYS-kesäretki 3.-5.7.2014 / Porvoo Tirmo Pernaja Kaunissaari Pyhtää Munapirtti
MYS-kesäretki 3.-5.7.2014 / Porvoo Tirmo Pernaja Kaunissaari Pyhtää Munapirtti Tervetuloa MYS:in vuoden 2014 kesäiselle veneretkelle, joka suuntautuu itäiselle Suomenlahdelle Porvoosta Pyhtäälle. Kokoonnumme
LisätiedotMatkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus
Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus 7.3.2011 17.4.2011 Joni Kärki ja Mikko Lehtola Matka alkoi Oulaisten rautatieasemalta sunnuntaina 16.3. Juna oli yöjuna, ja sen oli tarkoitus lähteä matkaan
LisätiedotTyössäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011
Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin
LisätiedotMatkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015
Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Johdanto Aloimme etsimään työssäoppimispaikkaa ulkomailta, koska olimme kiinnostuneet mahdollisuudesta
LisätiedotViipuri 1940 2010-luvuilla: neuvostoliittolainen, suomalainen, venäläinen. Yury Shikalov, Itä-Suomen yliopisto yury.shikalov@uef.
Viipuri 1940 2010-luvuilla: neuvostoliittolainen, suomalainen, venäläinen Yury Shikalov, Itä-Suomen yliopisto yury.shikalov@uef.fi Kaupunki-imago Mielikuva, imago = kuva, olemus, luonnekuva, maine, vaikutelma.
LisätiedotSeoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8
Seoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8 Väkiluku 48,5 miljoonaa Pinta-ala 99 313 km 2 Kieli Korea Valuutta Won Aikavyöhyke GMT +8 Pääkaupunki Seoul Presidentti Lee Myung-bak Etelä-Korea University
LisätiedotTimo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa
Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,
LisätiedotKesäinen Balttia ja Minsk Hollolan kansallisten seniorien matkakohteena heinäkuussa 2014
Kesäinen Balttia ja Minsk Hollolan kansallisten seniorien matkakohteena heinäkuussa 2014 Pieni kuvakertomus matkastamme. Hollolan kansallisten seniorien onnistunut kesäretki suuntautui heinäkuussa Baltian
LisätiedotOpintomatka Nizzaan syksyllä 2013
InTek Etelä-Suomi Opintomatka Nizzaan syksyllä 2013 Vuoden 2013 opintomatkamme suuntautui lokakuussa Nizzaan ja Monacoon. Ryhmämme koko oli ilahduttavat 26 henkeä. Matkan rahoitus kerättiin kahden Tienrakennusmestari-
LisätiedotCouncil Meting Portugal 5.11-10.11.2013
Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013 Lappeenrannasta osallistui Council Meetingiin tänä vuonna kahden delegaatin lisäksi ennätyksellisesti viisi henkilöä. Lappeenranta oli siis hyvin edustettuna. Lähdimme
LisätiedotHämeenlinna 19. lokakuuta 2012. Solaris-lomalla Kajaanissa 10.-15.9.2012
Hämeenlinna 19. lokakuuta 2012 Solaris-lomalla Kajaanissa 10.-15.9.2012 28 eläkeläisopettajaa (osa ystäviä) oli liikunnallisella virkistyslomalla Hotelli Kajaanissa. Matkat taitettiin rautateitse, invavaunut
LisätiedotPakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen
Pakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen Alppilan lukio on järjestänyt yhdessä Espoonlahden ja Kauhavan lukioiden sekä Europaschule Langerwehen kanssa yhdessä Opetushallituksen osin tukeman kurssin
LisätiedotMARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN
MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.
LisätiedotSM Kuvagalleria www.saunamafia.fi 23.4.2011 1/12
www.saunamafia.fi 23.4.2011 1/12 Lähtötunnelmissa Heikki, Ari, Jani ja Erkki. Jäsenemme Larissakin tavattiin kentällä. Elvikin pääsi kuvaan. Tällä koneella lennettiin. Philip ja Aija-Riitta. Tästä se sitten
LisätiedotKALAJOKILAAKSON LUKIJAMATKA: IDYLLINEN ALSACE, , 5 PÄIVÄÄ
www.matkarasti.fi KALAJOKILAAKSON LUKIJAMATKA: IDYLLINEN ALSACE, Viehättävä ja satumaisen kaunis Alsace sijaitsee Ranskassa, Saksan ja Sveitsin rajalla. Alue tunnetaan keskiaikaisista kylistään, värikkäästä
LisätiedotPietarin omatoimimatkat junalla
Pietarin omatoimimatkat junalla Allegro-juna vie Kouvolasta Pietariin vain 2 tunnissa 20 minuutissa keskustasta keskustaan ja passi- ja tullimuodollisuudet hoituvat kätevästi junassa, omalla paikalla istuen.
LisätiedotPYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE
PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE - Leikkaa hahmot ja lavasteet irti - Liimaa hahmon peilikuvat yhteen pohjapaloistaan. - Taita hahmot pystyyn siten, että valkoinen pala jää pöytää vasten. - Liimaa
LisätiedotTieteen Ystävien Seura ry Keväisen Espanjan aarteita: kalliokuvia ja kulttuurikaupunkeja
Tieteen Ystävien Seura ry Keväisen Espanjan aarteita: kalliokuvia ja kulttuurikaupunkeja 22. 28.5.2017 Keväisen Espanjan aarteita: kalliokuvia ja kulttuurikaupunkeja Ajankohta: 22. 28.5.2017 Norwegianin
LisätiedotLapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015
Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015 13.5. kello 2.45 marttasisar Kaarina soitteli minulle herätyssoiton ja näin tämä Italian matkan alkaminen on todellista.
LisätiedotMatkaohjelma. A- Beach Links Kohti rantalomaa. Yrjö Tervakangas
Matkaohjelma A- Beach Links Kohti rantalomaa Yrjö Tervakangas 2 1. Päivä: Saapuminen Siem Reapiin valitsemastanne kohteesta. Kuljetus hotellille ja sisäänkirjautuminen. Päivällinen paikallisessa ravintolassa.
LisätiedotBEST LEIRIKOULU EVER! 2014
BEST LEIRIKOULU EVER! 2014 1.päivä Maanantaiaamuna (22.9) koko luokka kokoontui yhdeksältä kellotornille. Jännitys oli ilmassa, lähdemme tänään leirikouluun Saksaan! Tatu oli jakanut meidät edellispäivänä
LisätiedotSuomalais-venäläistä yhteistyötä Lappeenrannan museoissa Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Pietari syyskuu 2017, intendentti Satu Ståhlberg
Suomalais-venäläistä yhteistyötä Lappeenrannan museoissa Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Pietari syyskuu 2017, intendentti Satu Ståhlberg Lappeenranta rajalla Matkaa Helsinkiin 221 km Matkaa Venäjän
LisätiedotTyöharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014
Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,
LisätiedotThaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015
Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015 Rayong Marriott Resort Rayongin alue tuli vähän yllättäen osaksi tämän kertaista Thaimaan matkaamme. Olemme niin intohimoisia hiekkarantakävelijöitä eli varpaistelijoita,
LisätiedotKansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13
Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Halusin lähteä ulkomaille työssäoppimaan sekä tutustumaan pieneksi aikaa toiseen maahan ja kulttuuriin. Kuusi
LisätiedotESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012
ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012 Torstaina 4.10. saapuivat osallistujat ympäri Suomea ja Norjan Trondheimista. Illalla kokoonnuimme Kaplaakin kiltahuoneelle, jonne
LisätiedotRUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ
www.matkarasti.fi RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN 13.-15.9.2019, 3 PÄIVÄÄ Ruskamatkamme suuntaa Varangin vuonolle; Pykeijaan ja Kirkkoniemeen. Perehdymme oppaan johdolla alueen historiaan ja nykypäivään,
LisätiedotTapio Nikkari Elisenvaara nykyisin
Tapio Nikkari Elisenvaara nykyisin Vietin elämäni ensimmäisen vuosikymmenen Elisenvaaran asemanseudulla. Ensimmäisessä osassa kerroin Elisenvaaran kylästä ja lapsuuteni maisemista ennen sotia. Toisessa
LisätiedotLapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle
Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle 4.-7.7.2016 Matkalle lähdettiin bussilla maanantaiaamuna 4.7. kahdeksan aikoihin, Tervolan jälkeen jo tutuksi tullut reitti itäpuolen tielle ja Lautiosaaren
LisätiedotLAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.
LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat
LisätiedotSt.Petersburg. Sami Julkunen, Leila Jokelainen, Anni Pöllänen, Emmi Vainikainen ja Marianne Honkonen. Savon ammattiopisto
St.Petersburg Sami Julkunen, Leila Jokelainen, Anni Pöllänen, Emmi Vainikainen ja Marianne Honkonen Savon ammattiopisto Mitä, Missä ja Milloin? Kävimme vierailemassa Venäjällä, Pietarissa. Tarkoituksena
LisätiedotIllallinen hotellin ravintolassa.
1 Lähettäjä Forssan matkatoimisto oy / Leila Rauhaniemi puh. 0207 75 77 22 sähköposti. leila.rauhaniemi@fmtours.fi Attn: Pekka Heikkilä sähköposti: pekkah09@gmail.com Talinkorvantie 11B49, 20320 Turku,
LisätiedotS/y KAREN (Bavaria 38) Greifswald Puotila 14.-24.6.2012
14.6 S/y KAREN (Bavaria 38) Greifswald Puotila 14.-24.6.2012 Matka alkoi Marolankadulta Lahdesta 07.00 josta taksikyydillä matkasimme Pirkkalan lentoasemalle. Lento Ryan Air:lla Bremeniin josta vuokrasimme
LisätiedotJALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4
JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4 Olimme saaneet kutsun entiseltä Porvoon jalostamon johtajalta Miika Eerolalta mahdollisuuden tutustua MOL öljy yhtiön bratislavalaiseen jalostamoon.eerola oli
LisätiedotTaide-elämyksiä Berliinissä
Taide-elämyksiä Berliinissä Pääsin käymään kesäkuussa 2015 Berliinin taidemuseossa Gemäldegalleriessa historian opettaja Veli- Matti Ojalaisen opastamana. Taidemuseosta löytyy maailman suurin kokoelma
LisätiedotTOP-jakso Isle of Wight saarella
TOP-jakso Isle of Wight saarella Matkamme alkoi torstaina 6.10, jolloin lähdimme yöjunalla Helsingin lentokenttää kohti. Lentomme lähti klo 8.10 ja perillä Lontoossa olimme klo 9.15. Gatwickin lentokentältä
LisätiedotTwinning 2011 the real story UNCUTVERSION
Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION 18. elokuuta kello 14.30 Hki- Vantaan kentällä alkoi tämän vuotinen Twinning vierailumme kaksoiskamariimme Stadeen. Lento lähti 17.30, mutta puheenjohtajamme Jarno
LisätiedotPIETARI Anu Kopra Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hienopuusepäntyö
PIETARI 15.1.-25.2.2017 Anu Kopra Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hienopuusepäntyö 15.1. alkoi ensimmäinen matkani Pietariin, ja samalla ensimmäinen matkani Venäjälle. Junassa tapasin itselleni
LisätiedotSe alkoi sateessa Ja sateeseen se myös päättyi
TARTON RETKI 12.- 14.9.2017 Se alkoi sateessa Ja sateeseen se myös päättyi Sadehan tietää onnea, mutta tässä sateessa oli sitä jo hiukan liikaakin. Laiva oli satamassa odottamassa innokkaita matkustajia
LisätiedotRetki Viroon Leigon Järvimusiikkifestivaaleille 8.-10.8.2014
Retki Viroon Leigon Järvimusiikkifestivaaleille 8.-10.8.2014 Matkaa teimme lähes 30 asteen helteessä Vihdin Matkojen järjestämällä matkalla. Olimme pieni Me haapavetisten ryhmä isomman ryhmän sisällä.
Lisätiedot7 Uusi imago [ 44 ] [ 45 ]
Ville Haapasalo Ville Haapasalo (s. 1972) on Venäjällä suureen suosioon noussut suomalainen näyttelijä ja julkisuuden henkilö. Viime vuosina hän on tullut tunnetuksi myös Suomessa ja muissa pohjoismaissa
LisätiedotHailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki
Hailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki Junassa on tunnelmaa siitä ei pääse mihinkään. Ja yöjunassa sitä on moninverroin enemmän. Aamulla puoli kahdeksan aikaan astuimme yön rytkytyksen jälkeen Oulun
LisätiedotLEIKIN VOIMA 16.1.2015. Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä
LEIKIN VOIMA 16.1.2015 Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä Leikkiagenttien matkat - Ryhmä on mukana Vantaan leikkipilotti- hankkeessa mukana Leikkiagentteina
LisätiedotKrav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011
Krav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011 Krav Maga Ry Turku ja Sunnea Oy järjestivat harjoitusleirin Kroatiassa syyskuussa 2011. Matkakohteena oli historiallinen Trogir. lensivät Norwegianilla ja myöhemmin
LisätiedotKansainvälinen työssäoppiminen Hollannissa. Miro Loisa & Niko Hämäläinen
Kansainvälinen työssäoppiminen Hollannissa Miro Loisa & Niko Hämäläinen Den Butter techniek Den butter techniek yrityksenä pieni, mutta loistava tilaisuus tutustua hollantiin ja hollantilaisiin ihmisiin
LisätiedotPROMARTTOJEN VIIPURI - KULTTUURIN HELMIÄ JA HISTORIAA
22.3.2017 PROMARTTOJEN VIIPURI - KULTTUURIN HELMIÄ JA HISTORIAA Ajankohta 8.-10. syyskuuta 2017 Matkan kesto Kulkuväline pe-su, 3 päivää ja 2 yötä Allegro-juna 2-lk ryhmäliput pe 8.9. klo 07.20-09.42 Hki-Viipuri
LisätiedotBulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014
Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Janet Valliovuo ja Ramoona Rahja, Horaca11 Johdanto Lähdimme ulkomaille, koska halusimme kokeilla jotain erilaista ja kokeilla rajojamme. Halusimme lähteä Iso-Britanniaan,
LisätiedotEP Senioripoliisit. Tapaaminen ti
EP Senioripoliisit Tapaaminen ti 19.9.2017 Kesä, jonka odottelu ei ole vielä päättynyt, on taas kerran kääntynyt syksyyn ja syyskauden ensimmäinen tapaaminen oli ajankohtainen tiistaina 19.9.2017 Årisbergin
LisätiedotLas Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa
Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa Joulukuun pakkaset jäivät taakse, kun laskeuduin kuuden tunnin lentomatkan jälkeen Las Palmasin lentokentälle. Kenttäpalvelut toimivat
LisätiedotPohjois-Viro 16. 19.5.2013.
Pohjois-Viro 16. 19.5.2013. Torstai 16.5. klo 6.30 lähtö Lahdesta, kuljetuksista vastaan tuttu Reissu-Ruoti ja luottokuskimme Jukka Ruoti klo 9.15 laiva lähtee. Matkalla meribrunssi (kuuluu matkan hintaan)
Lisätiedot- AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO
MUU RAPORTTI - AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO LUONNONVARA- JA YMPÄRISTÖALA AGROLYMPICS 2018 Savonian opiskelijat Portugalissa TEKIJÄ/T: Jukka Leskinen Matti Hyrkäs 2 (7) SISÄLTÖ 1 JOHDANTO... 3 2 REISSUUN
LisätiedotVologdan 865-vuotisjuhlaan 29.6.2012.
Vologdan 865-vuotisjuhla 27.6.-2.7.2012 Matkakertomus / vierailuohjelma Status: virallinen Delegaatio: Valto Koski, Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ( sd ) Keijo Gärdström, Kouvolan kaupunginvaltuuston
LisätiedotMatkakertomus työssäoppimisjaksosta Ranskassa
Matkakertomus työssäoppimisjaksosta Ranskassa Eemeli Kemppainen Sähkö13L Lounais-Suomen ammattiopisto Novida Työssäoppimisjakso Ranskassa Lähdin kansainväliselle-työssäoppimisjaksolle Lauri Laivorannan
LisätiedotEuroopan valtioista ensimmäisiä. sopusoinnuksi. sykkivä sydänl Se on melkein yhtä. kaukana myrskyisestä Noidkapista kuin
on Euroopan sydän, voimakas, sykkivä sydänl Se on melkein yhtä kaukana myrskyisestä Noidkapista kuin Gibraltarin uhmailevista kallioista ja tarujen ympäröimästä Kreikasta. Se on, historialliselta näkökannalta
LisätiedotTURUN SUNNUNTAIMAALARIT KULTTUURIMATKALLA TALLINNASSA 12. - 15.05.2011 Pirkko Hirsimäki (Kuvat ja teksti)
TURUN SUNNUNTAIMAALARIT KULTTUURIMATKALLA TALLINNASSA 12. - 15.05.2011 Pirkko Hirsimäki (Kuvat ja teksti) Matkalle lähdettiin torstai-iltana mukavasti Kauppatorin laidalta Taivassalon auton bussilla. Kuljettajina
LisätiedotIkimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy.
Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy. 1 1874 perustettu Hangon kaupunki on pikkukaupunki sanan kaikkein parhaimmassa merkityksessä. Rennosti ylellinen Suomen Etelä tarjoaa kiehtovan historian,
LisätiedotSAN SEBASTIAN
SAN SEBASTIAN 8.-10.10.2016 BASKIMAAN HELMI Köröttelimme paikallisjunalla Bilbaosta San Sebastianiin. Odotusarvomme maisemien ja matkan suhteen olivat korkeammalla mitä tarjonta. No, noin parin tunnin
LisätiedotPietarin matka. - Sinella Saario -
Pietarin matka - Sinella Saario - Matkakuumetta, kirjaimellisesti. Kun astuin Pietariin vievästä junasta ulos, oli tunnelma epätodellinen. Ensimmäinen ulkomaanmatkani oli saanut alkunsa. Epätodellisuutta
LisätiedotSavonlinnan seudun erotuomareiden koulutus-/opintomatka
Savonlinnan seudun erotuomareiden koulutus-/opintomatka 30.3-3.4.2017 Torstai 30.3.2017 Lähdimme klo 17.30 kokeneen tuomarin Juha Raution autolla kohti Vantaata, jossa yövyimme ensimmäisen yön. Ennen lähtöä
LisätiedotBIARRIZ
BIARRIZ 10.-11.10.2016 AIRBNB EI OLE MEITÄ VARTEN Tässä kirjoituksessa valotan hieman ensikokemuksiamme suositusta majoitusmuodosta Airbnb:stä Siitä ei tullut tämän kokemuksen perusteella ole eläkeläisten
LisätiedotSavonlinnassa 1987. Sarin ja Pentin kotiin saapui vierailulle hyvä uskonystävä Anne. Illan mittaan keskustelu kääntyi uniin ja ilmestyksiin.
Savonlinnassa 1987 Sarin ja Pentin kotiin saapui vierailulle hyvä uskonystävä Anne. Illan mittaan keskustelu kääntyi uniin ja ilmestyksiin. Pentti kertoi, kuinka jo vuosia hän oli unissa käynyt aina samassa
LisätiedotLähde kanssamme ikimuistoiselle luomuviinimatkalle Chileen & Argentiinaan 19.02. - 05.03.2016
Lähde kanssamme ikimuistoiselle luomuviinimatkalle Chileen & Argentiinaan 19.02. - 05.03.2016 Chile & Argentiina luomuviinimatka Chile ja Argentiina ovat upeita valtioita, jotka ovat täynnä toinen toistaan
LisätiedotKulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä
Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä Vietä pitkä viikonloppu kesäisessä Krakovassa Finnairin suorilla lennoilla Helsingistä! Krakovan värikäs historia ja eloisa nykypäivä, hyvin säilynyt UNESCO:n maailmanperintökohteisiin
LisätiedotRavintolasuositukset. (Sijainti merkitty karttaliitteeseen) Von Krahli Aed Tarjolla virolaista lähiruokaa, myös kasvisannoksia, edulliset hinnat
Kuljetus Oy Håkan Eriksson Ab (+358400596227) M/S Superstar (TALLINK GRUPP) (EST +3726409800) (FIN +358918041) Majoitus Tallinn Spa & Conference Hotel (SADAMA 11A, TALLINN 10111 VIRO) (EST +3726301000)
LisätiedotTyössäoppimassa Espanjassa
1 Johanna Karjalainen M11A Työssäoppimassa Espanjassa 17.2. 3.4.2014 Mistä kaikki lähti? Opettaja kysyi eräänä päivänä koko luokalta ketkä olisi kiinnostuneet lähtemään työssäoppimaan ulkomaille. Totta
Lisätiedot3. Paikallista, missä on nykyinen Laivanrakentajien muistomerkki! b. T:mi Matti Tolvanen ja K:ni, Viljam Holopainen. c. 1920-1936 Keskus Hotelli
Tehtäviä Kerroksien kaupunki -verkkonäyttelyyn liittyen: Taulumäen ja Leunanmäen alueet (vastaukset) Tehtäviä alakoulun 5.-6. luokkalaisille Johdantokuva 1. Etsi kuvasta nykyinen Teatteritalo. 2. Päättele,
LisätiedotItä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015
Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 KESÄTEATTERI KIINNOSTI Kuopion Uudessa Kesäteatterissa Rauhalahdessa esitettiin kuluneena kesänä täysille katsomoille musikaalia Solistina Olavi Virta.
Lisätiedot